"رقيق يسوع": كيف جلبت لوحة جدارية تالفة الازدهار إلى مدينة بأكملها. "رقيق يسوع" أو كيف أنقذت سيسيليا خيمينيز لوحات جدارية لأبطال المدينة التي فقدت أعينهم
في عام 2012 ، حدثت فضيحة غريبة في عالم الفن: سارع الجميع إلى إعادة نشر الأخبار عن المتقاعدة الإسبانية سيسيليا خيمينيز ، التي قامت "بترميم" لوحة جدارية من أوائل القرن العشرين.
كانت لوحة جدارية تسمى Ecce Homo ("ها الرجل") معلمًا محليًا في بلدة بورجا الإسبانية الصغيرة. لقد كانت بالفعل في حالة يرثى لها ، لكن نتيجة عمل المرمم الذي نصب نفسه كان مرعوبًا وضحك الجمهور. وبدلاً من وجه المسيح من على جدار المعبد ، نظرت الآن ، على حد تعبير مراسل البي بي سي ، "قرد يرتدي سترة غير ملائمة". على الإنترنت ، أصبح عمل صاحب المعاش معروفًا أيضًا باسم "Fluffy Jesus".
ومن المفارقات ، أن أحد أقارب مؤلف اللوحة الجدارية ، الفنان إلياس جارسيا مارتينيز ، أرسل أموالًا إلى المعبد لاستعادة عمله ، لكن المساعدة كانت متأخرة: بحلول ذلك الوقت ، كانت خيمينيز قد أكملت بالفعل ما كانت قد بدأته. انتشرت الأخبار في جميع القنوات الإخبارية في العالم ، وعلى الإنترنت اكتسبت على الفور حالة الميم ، مما أثار سيلًا من الرسوم المتحركة.
في ظل موجة من الإدانات الصحفية ، سارع مسؤولو الكنيسة إلى تقديم الأعذار ، وأغلقوا "المشهد" ونظموا لجنة لترميم اللوحة الجدارية.
ولكن بعد ذلك ، اتخذت الأمور منعطفًا غير متوقع: تدفقت حشود من السياح على المدينة التي لم تكن معروفة حتى الآن والتي يبلغ عدد سكانها 5 آلاف نسمة وسادت البطالة!
نمت عائدات المدينة بشكل كبير ، وفتحت الكنيسة ، بدون حيرة ، الوصول مرة أخرى إلى اللوحة الجدارية وبدأت في فرض رسوم دخول من الزوار. سيسيليا خيمينيز ، التي طلبت في البداية العفو عن تخريبها ، غيرت أيضًا موقفها من الموقف ، وظفت محامياً وبدأت في المطالبة بالعائدات مقابل عملها.
مهمة المرمم هي استعادة الأعمال الفنية المتداعية والمتضررة. لن تعمل فقط للتغطية أو الطلاء ، وإلا ستتلف التحفة الفنية. لكن في بعض الأحيان ينطلق المحترفون المؤسفون إلى العمل ، وبعد ذلك إما أن تعيد كل شيء ، أو لا يمكن إنقاذ أي شيء. عند رؤية مثل هذا العمل ، يفتح خبراء الفن قارورة من الناردين.
"رقيق يسوع"
حدثت الحالة الأكثر إثارة لفشل الاستعادة في إسبانيا. تطوعت سيسيليا جيمينيز ، 80 عامًا ، لترميم لوحة جدارية ليسوع تزين معبد الرحمة في بورخا. ولكن لسبب ما خرجت تمامًا عن الأصل. ربما فشل بصر المرأة العجوز. كانت اللوحة الناتجة تسمى "Fluffy Jesus".
يمكنك الجدال إلى ما لا نهاية حول ما إذا كانت سيسيليا هي المسؤولة أم لا. من ناحية ، تضررت اللوحة الجدارية. لكن من ناحية أخرى ، أصبح المعبد معروفًا في جميع أنحاء العالم ، وتسمى سيسيليا الآن جويا الجديد.
حُرم أبطال اللوحات الجدارية من عيونهم
كان ترميم اللوحات الجدارية في كنيسة سيستين أكثر أعمال الترميم شمولاً في القرن العشرين. لكن العديد من نقاد الفن يعتقدون أن نتيجته ليست الأكثر نجاحًا.
عندما قام الحرفيون بتنظيف السخام ، قاموا بلمس الطبقة العليا من اللوحات الجدارية بتصحيحات مايكل أنجلو نفسه. ونتيجة لذلك فقد بعض أبطال اللوحات الجدارية عيونهم.
أهواء برلسكوني
في عام 2010 ، نصب العمال تماثيل المريخ والزهرة أمام مقر إقامة سيلفيو برلسكوني. لكن تم العثور على التماثيل مع أجزاء مفقودة من الجسم. وأمر برلسكوني باستعادتها. سارت الأمور على ما يرام ، لكن نقاد الفن لم يقدروا اندفاع رئيس الوزراء. يُعتقد أن "إصلاح" المنحوتات الأثرية هو أقرب إلى التخريب ، لأننا لا نعرف كيف بدت التماثيل في الأصل. بعد هذا النقد ، عاد المريخ والزهرة إلى حالتهما الأصلية.
خففت الصورة
تم استعادة لوحة "القديسة آنا مع مادونا والطفل المسيح" واتضح أنها أكثر إشراقًا وأخف وزناً. إذا سادت ظلال داكنة سابقة في الصورة ، فبعد الاستعادة ، أصبحت الصورة أكثر إشراقًا ، كما لو كان الإجراء يحدث في يوم مشمس. وفقًا للخبراء ، فإن هذا يتعارض مع رؤية دافنشي. حتى أن بعض الخبراء في اللجنة الاستشارية لمتحف اللوفر توقفوا عن العمل احتجاجًا على مثل هذا الترميم.
لينين لا يمكن التعرف عليه
لكل مدينة روسية تمثال. وفي إقليم كراسنودار ، كان أحد التماثيل سيئ الحظ: بعد الترميم ، تلقى لينين ذراعًا طويلًا بشكل غير متناسب ووجه شخص آخر. اتضح أن النصب ظل على هذا الشكل لفترة طويلة ، حتى عام 2016 انتشرت صور هذا "الفاحشة". ظهرت هذه القصة حتى في التلفزيون المركزي ، وبعد ذلك أعيد تشكيل زعيم البروليتاريا العالمية.
سور الصين العظيم
سور الصين العظيم هو أكبر نصب معماري. لسوء الحظ ، إنه يتدهور ببطء.
قبل عدة سنوات ، أعاد المرممون ، دون جدوى ، بناء أحد أجمل أقسام الجدار ، بطول 780 مترًا ، ببساطة عن طريق تغطيته بالخرسانة. القضية قيد التحقيق حاليا وسيحظى الجزء المتبقي من الجدار باهتمام أكبر.
قلعة ماتريرا
تبين أن إعادة بناء قلعة ماتريرا القديمة في إسبانيا مثيرة للجدل للغاية: فقد بدأ البرج يبدو حديثًا للغاية. اتضح أن المرمم كارلوس كيفادو أراد إظهار أي جزء من القلعة جديد وأي جزء قديم. بالمناسبة ، فإن Architizer ، مجتمع حسن السمعة من المهندسين المعماريين ، قد انحاز إلى Kevado. لكن السكان المحليين ما زالوا غير سعداء.
لحية توت عنخ آمون
في عام 2014 ، أسقط موظف في متحف القاهرة قناعًا ذهبيًا يبلغ وزنه 10 كيلوغرامات وسقطت اللحية من بقاياها. بدلاً من الذهاب إلى المهنيين ، لجأت المرأة إلى مرمم زوجها.
قام بلصق اللحية بالغراء الفائق. وحتى في الزاوية الخاطئة. بالإضافة إلى ذلك ، قام بتلطيخ ذقن توت عنخ آمون بالغراء ، وقرر كشطه وخدش القناع. لحسن الحظ ، تم إعادة بنائه مؤخرًا بشكل صحيح.
طفل برأس شخص آخر
تعرض تمثال مادونا والطفل يسوع في مدينة سودبوري الكندية ذات مرة على أيدي المخربين: تم قطع رأس الطفل وسرقته.
تطوعت الفنانة هيذر وايز لتصحيح الوضع. لكن نتيجة عملها بدت أكثر من غريبة وتسببت في استياء السكان المحليين. يشبه رأس التمثال بشدة أصغر شخصية في The Simpsons - Maggie.
لكن في النهاية ، لعبت تصرفات هيذر دورًا إيجابيًا في هذه القصة: الرجل الذي سرق الرأس الحقيقي تعرض للإحراج (من عمل هيذر على ما يبدو) وأعادها. تم ترميم التمثال.
وتجدر الإشارة إلى أن حالات الترميم غير الناجحة للأعمال الفنية نادرة. اليوم ، بفضل العمل المضني للمرمم ، نجت أعمال لا حصر لها من سادة الماضي. أحد الأمثلة الجيدة على ذلك هو تمثال الملاك هذا في كاتدرائية القديس بطرس بالفاتيكان.
يا رفاق ، نضع روحنا في الموقع. شكرا لك على
أن تكتشف هذا الجمال. شكرا للإلهام والقشعريرة.
انضم إلينا على موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك و في تواصل مع
مهمة المرمم هي استعادة الأعمال الفنية المتداعية والمتضررة. هذا العمل إبداعي ، لكنه ليس بسيطًا على الإطلاق: الحركة الخاطئة - والتحفة تحطمت ، لذا فإن الثقوب أمر لا مفر منه.
موقع الكتروني جمعت الحالات البارزة عندما لم تتم عملية الاستعادة كما هو مخطط لها.
1. جدارية مدلل
أكثر حالات الاستعادة غير الناجحة شهرة حدثت في إسبانيا. تطوعت سيسيليا جيمينيز ، 80 عامًا ، لترميم لوحة جدارية متقشرة ليسوع في كاتدرائية محلية. لكن لسبب ما ، اتضح أنه ليس مثل الأصل ، على ما يبدو ، رؤية المرأة العجوز خذلتها.
يمكنك أن تجادل إلى ما لا نهاية ما إذا كانت سيسيليا فعلت الشر أم الخير. من ناحية ، تضررت اللوحة الجدارية. من ناحية أخرى ، أصبحت الكاتدرائية معروفة في جميع أنحاء العالم ، وأطلق على سيسيليا اسم جويا الجديد.
2. أبطال الجص الذين فقدوا عيونهم
كان ترميم اللوحات الجدارية في كنيسة سيستين أكبر أعمال ترميم في القرن العشرين. لكن العديد من نقاد الفن يعتقدون أنها لم تنجح.
عندما نظف الحرفيون أقبية السخام ، لامسوا الطبقة العليا من اللوحات الجدارية ، وصححها مايكل أنجلو بنفسه. نتيجة لذلك ، فقد بعض الأبطال عيونهم.
3. خيال برلسكوني
في عام 2010 ، تم نصب تماثيل المريخ والزهرة عند مدخل مقر إقامة رئيس الوزراء الإيطالي سيلفيو برلسكوني ، ويعود تاريخها إلى عام 175 بعد الميلاد. تم العثور على الأرقام مع أجزاء الجسم المكسورة.
أعطى برلسكوني أوامر بترميم التماثيل. بدا الأمر جيدًا ، لكن نقاد الفن لم يقدروا اندفاع رئيس الوزراء. يُعتقد أن إعادة تشكيل الآثار القديمة بطريقتك الخاصة هو بمثابة تخريب ، لأننا لا نعرف كيف بدت الأشكال في الأصل. الآن عاد المريخ والزهرة إلى مظهرهما الأصلي.
4. صورة مضاءة
بدأ عمل ليوناردو دافنشي "القديسة آن مع مادونا وكريست تشايلد" بعد الترميم يبدو أخف بكثير. إذا سادت الظلال الداكنة الملبدة بالغيوم في وقت سابق ، فإن الصورة الآن تبدو مشرقة للغاية ، كما لو أن الحدث يحدث في يوم مشمس. وفقًا للخبراء ، فإن هذا يتعارض مع خطة دافنشي.
حتى أن بعض المتخصصين في لجنة اللوفر تركوا مناصبهم احتجاجًا على مثل هذا الترميم. لكن هل عمل المرمم سيء حقًا؟
5. لينين لا يمكن التعرف عليه
في كراسنودار كراي ، روسيا ، بعد الترميم ، اكتسب نصب تذكاري للينين ذراعًا طويلة بشكل غير متناسب ووجه شخص آخر.
اتضح أن النصب كان له هذا المظهر لفترة طويلة ، لكن صوره لم تصل إلى أعين عامة الناس إلا في عام 2016. ظهرت قصة النصب حتى على التلفزيون المركزي. بعد ذلك ، ظهر زعيم البروليتاريا العالمية في الشكل المناسب.
6. سور الصين العظيم
سور الصين العظيم هو أكبر نصب تذكاري معماري على وجه الأرض ، ولسوء الحظ فإنه ينهار تدريجيًا.
قبل عدة سنوات ، أعاد المرممون ، دون جدوى ، بناء أحد أجمل أقسام الجدار ، بطول 780 مترًا ، وذلك ببساطة عن طريق تغطيته بطبقة من الخرسانة.
التحقيق جار ضد الترميم عديمي الضمير ، ويتم ترميم بقية الجدار بعناية أكبر.
7. قلعة ماتريرا
تبين أن إعادة بناء القلعة القديمة ماتريرا في إسبانيا مثيرة للجدل للغاية: فقد بدأ البرج يبدو حديثًا للغاية. اتضح أن الممثل كارلوس كيفيدو روخاس أراد أن يوضح أي أجزاء من القلعة جديدة وأيها قديمة.
8. لحية توت عنخ آمون
"هوذا الرجل" ،
لوحة جدارية بواسطة إلياس غارسيا مارتينيز
في بلدة بورخا الإسبانية الصغيرة ، الواقعة بالقرب من سرقسطة ، ويبلغ عدد سكانها 5000 نسمة ، يوجد معبد الرحمة ، الذي كان عامل الجذب الرئيسي فيه هو اللوحة الجدارية "Ecce Homo" ("ها الرجل"). رسمها الفنان إلياس غارسيا مارتينيز ، المعروف حتى الآن للمختصين فقط. ولد عام 1858 في بلدية ريكينا ، حيث بدأ الرسم ، ثم درس الرسم في الأكاديمية الملكية للفنون الجميلة في سانت كارلوس ، ثم ذهب إلى برشلونة وبعد ذلك إلى سرقسطة. في سرقسطة ، تزوج الفنان وقام بتدريس فن البورتريه في مدرسة الفنون. توفي عام 1934. لا يحظى عمله بتقدير كبير من قبل النقاد. كانت اللوحة الجدارية في حالة يرثى لها - تم مسح جزء من وجه المسيح ، وفي بعض الأماكن كان الطلاء ينهار بسبب الرطوبة. كان أبناء الرعية حزينين للغاية بسبب حالة الصورة هذه.
في عام 2010 ، قررت المتقاعدة البالغة من العمر 80 عامًا ، سيسيليا خيمينيز ، استعادتها بنفسها. وفقا لها ، أذن رئيس الدير بالترميم. وفقًا لممثلي الكنيسة ، لم يعرف أحد شيئًا عن الأنشطة الفنية لأبناء الرعية. يصعب تصديق هذا ، نظرًا لأن "الترميم" استمر لمدة عامين وتوقف في صيف عام 2012 ، عندما جاء المتخصصون الذين تم تعيينهم خصيصًا لترميم اللوحة الجدارية من قبل حفيدة المؤلف تيريزا مارتينيز إلى الكنيسة على نفقتهم الخاصة.
بدأ الضجيج في الصحافة. يطالب البعض باستعادة اللوحة ، والبعض الآخر يقارن سيسيليا بجويا ومونش وموديجلياني ، معتقدين أنه من الضروري الحفاظ على العمل ، كمثال مثير للاهتمام للبدائية ، بينما يسخر آخرون من النتيجة ، ويطلقون عليها اسم "Ecce Mono" (" هوذا القرد ").
هذا رأيي.
أولاً ، موقف الكنيسة من هذه القضية يثير الدهشة - فهم لا يلاحظون الترميم الذي تم إجراؤه لمدة عامين ، ثم بدأوا فجأة في أخذ الأموال من السياح لإعادة اللوحة الجدارية إلى حالتها الأصلية. بالطبع ، يحتاج الكثير من الناس ببساطة إلى الانخراط في أنشطة مفيدة اجتماعيًا لتأكيد الذات. عاشت سيسيليا خيمينيز حياة صعبة ، وهذا يجعل الشخص قريبًا جدًا من الدين. يمكنها الرسم ، وكان بإمكان القس أن يسمح لها بالعمل على لوحة المعبد. لكن لا يمكنك تكليف شخص غير متخصص بمثل هذا العمل الجاد على نصب ثقافي ، ثم حتى إخفاء جبان ، دون الرغبة في القول مباشرة: "نعم ، تصرفت سيسيليا بأحسن النوايا ، ونحن فقط المسؤولون عن هذا الموقف. "
وثانيًا ، بعد الضجيج في الصحافة ، علم الكثيرون بوجود فنان مثل إلياس جارسيا مارتينيز ، الذي ، في رأيي ، كان يعتبر دون جدوى دون جدوى. ما يمكن رؤيته على اللوحة الجدارية الأصلية المتداعية مثير للإعجاب ومفجع. كم عدد الاكتشافات المتبقية عن طريق الصدفة؟
حاول متقاعد إسباني ترميم لوحة جدارية من القرن التاسع عشر بشكل مستقل - وهي واحدة من مناطق الجذب الرئيسية للكنيسة المحلية. كانت النتيجة كارثية.
كانت اللوحة الجدارية التي رسمها إلياس جارسيا مارتينيز تصور يسوع المسيح بمثابة زخرفة لكنيسة بالقرب من سرقسطة لأكثر من مائة عام.
على مر السنين ، تعرضت لبعض الأضرار: بعض الشظايا كانت مهترئة بسبب الرطوبة العالية في الغرفة ، في الأماكن التي سقط فيها الطلاء.
ثم أحضرت المرأة البالغة من العمر 80 عامًا الطلاء إلى الكنيسة وأكملت التفاصيل المفقودة.
وفقًا لمراسل البي بي سي كريستيان فريزر ، بدلاً من المنقذ ، يوجد في اللوحة الجدارية شيئًا مثل قرد مشعر يرتدي سترة بلا شكل. تبين أن عمل مارتينيز الدقيق مخفي بواسطة طلاء مطبق بشكل فظ.
سرعان ما أدركت ابنة الرعية أنها أفسدت العمل القديم واتصلت بالمجلس المحلي الذي يأمل في ترميم اللوحة الجدارية.
انتشرت صورة اللوحة الجدارية "المستعادة" في جميع أنحاء العالم واجتذبت انتباه الآلاف من مستخدمي الإنترنت.
يوضح خيمينيز: "أنا سعيد جدًا لأن كنيستي ومدينتي أصبحت معروفة للعالم كله ، شكرًا لي ، على الرغم من أن هذا لم يكن نيتي عندما بدأت في ترميم اللوحة الجدارية".
نتيجة للاهتمام الهائل والنقد الجماهيري ، كان خيمينيز قلقًا للغاية بشأن ما حدث.
- تقضي كل صيف في الكنيسة ، كما يوضح خوسيه ماريا أزنار ، المسؤول عن صيانة الكنيسة. "كل هذه السنوات ساعدتنا سيسيليا في ترميم الكنيسة دون أي مشاكل. في البداية كانت تخشى لمس اللوحة الجدارية ، حيث رأت أنها تعرضت لأضرار بالغة ، ولكن ذات صباح أخذت الفرشاة وبدأت "ترميمها" مع أي شخص دون مناقشة الأمر.
على الرغم من أن السيدة جيمينيز تنتقص من قدرها ، إلا أن الكثير من الناس يدعمونها. أرسل المئات من المعجبين لها خطابات الموافقة.
- أريد أن أشكرك على الدعم الذي أتلقاه من جميع أنحاء العالم ، كما يقول خيمينيز. - بفضلها ، أشعر بتحسن كبير الآن.
"أخبرت زوجتي بما فعلته ، قالت:" لقد قمت بتنقيح اللوحة الجدارية ويبدو الأمر فظيعًا الآن ، يجب أن أغادر المدينة ، سأتركها على هذا النحو الآن ، لكن عندما أعود ، سأصلحها ، يشرح أزنار. - ولكن ، على الرغم من حسن نيتها ، فقد اضطررت ، بصفتي المسؤولة عن المعبد ، إلى إبلاغ مجلس مدينة بورجا.
بعد ذلك ، حضرت السلطات المحلية إلى الكنيسة لتحليل الحادث. قاموا لاحقًا بنشر نتائجهم على مدونة. تم نشرها على Facebook ، واكتسبت Borja وسكانها شهرة عالمية.
سيعقد نقاد الفن الإسبان اجتماعاً في الكنيسة لمناقشة خطة الترميم.
قال خوان ماريا أويدا ، عضو المجلس الثقافي بالمدينة والمسؤول عن القضية ، إن الجاني كان مستعدًا للقاء الخبراء وإخبارهم بالمواد التي استخدمتها.
وقال أويدا "أعتقد أنها (المرأة المتقاعدة) تصرفت بأحسن النوايا. إذا لم نتمكن من ترميم اللوحة الجدارية ، فسوف نعلق صورة للعمل على جدار الكنيسة".
القيمة الفنية للجدارية ليست كبيرة جدًا ، لكن السكان المحليين يقدرونها.
لحسن الحظ ، تلقى مركز الترميم المحلي تبرعًا من حفيدة الفنان لترميم اللوحة ، وفقًا لمراسل بي بي سي.
