الألمان تحت ستالينجراد. ستالينجراد كمرادف للجحيم

في 9 مايو من كل عام ، عندما تحتفل روسيا بيوم النصر ، يتجمع قدامى المحاربين في الجيش الثاني والستين في شمال شرق موسكو في مبنى مدرسة ثانوية. سميت باسم فاسيلي تشيكوف ، قائد جيشهم ، الذي هزم الألمان في ستالينجراد. أولاً ، يستمع المحاربون القدامى إلى القصائد التي يؤديها تلاميذ المدارس. ثم يتجولون حول المتحف الحربي الصغير الموجود في مبنى المدرسة. ثم يجلسون على طاولة الأعياد في غرفة مزينة بشكل رسمي. قدامى المحاربين يقرعون أكواب الفودكا أو العصير متذكرين رفاقهم بالدموع. بعد العديد من الخبز المحمص ، يحدد الباريتون الرنان للعقيد أناتولي ميريزكو نغمة أداء الأغاني العسكرية. خلف الطاولة الطويلة ، يعلق ملصق ضخم يصور الرايخستاغ المحترق. من ستالينجراد ، انتقل الجيش 62 ، الذي أعيدت تسميته إلى جيش الحرس الثامن ، غربًا عبر أوكرانيا وبيلاروسيا وبولندا ووصل إلى برلين. يتذكر أحد المحاربين القدامى الحاضرين بفخر أنه كتب اسمه على أنقاض البرلمان الألماني عام 1945.

في كل عام ، في أحد أيام السبت من شهر نوفمبر ، تلتقي مجموعة من قدامى المحاربين الألمان في ستالينجراد في ليمبورغ ، وهي مدينة تبعد أربعين ميلاً عن فرانكفورت. يجتمعون في المبنى المتقشف للمركز المجتمعي ليتذكروا رفاقهم الراحلين ويعيدون سرد صفوفهم المتضائلة. وتبقى ذكرياتهم مع القهوة والكعك والبيرة حتى المساء. في صباح اليوم التالي في يوم الحداد الوطني (Totensonntag) ، قام قدامى المحاربين بزيارة المقبرة المحلية. اجتمعوا حول حجر تذكاري على شكل مذبح عليه نقش "ستالينجراد 1943". أمامه إكليل من الزهور نسجت فيه لافتات 22 فرقة ألمانية دمرها الجيش الأحمر بين نوفمبر 1942 وفبراير 1943. يلقي مسؤولو المدينة خطابات يدينون فيها حروب الماضي والحاضر. وحدة الاحتياط في الجيش الألماني في حراسة الشرف بينما يغني عازف بوق وحيد اللحن الحزين لأغنية الحرب الألمانية التقليدية "Ich Einen Hatt" Kameraden "(كان لدي صديق).

الصورة 1. فيرا دميترييفنا بولوشوفا ، موسكو ، 12 نوفمبر / تشرين الثاني 2009.
صورة رقم 2. غيرهارد مونش ، لوهمار (بالقرب من بون) ، 16 نوفمبر 2009

كانت معركة ستالينجراد ، التي استمرت أكثر من ستة أشهر ، نقطة تحول في الحرب العالمية الثانية بأكملها. ألقى كل من النظامين النازي والستاليني بكل قواهما للاستيلاء / الدفاع عن المدينة التي حملت اسم ستالين. ما المعنى الذي وضعه جنود الطرفين في هذه المواجهة؟ ما الذي دفعهم للقتال حتى النهاية رغم فرص النجاح؟ كيف تصوروا أنفسهم وخصومهم في هذه اللحظة الحرجة من تاريخ العالم؟

لتجنب التشويهات الكامنة في ذكريات الجندي ، والتي تُرى الحرب فيها بعد فوات الأوان ، قررت أن أنتقل إلى وثائق زمن الحرب: أوامر القتال ، ومنشورات الدعاية ، والمذكرات الشخصية ، والرسائل ، والرسومات ، والصور الفوتوغرافية ، والأفلام الإخبارية. يتم التقاط المشاعر الشديدة في نفوسهم - الحب ، والكراهية ، والغضب ، الناتجة عن الحرب. إن محفوظات الدولة ليست غنية بالوثائق العسكرية ذات الأصل الشخصي. قادني البحث عن وثائق من هذا النوع إلى اجتماعات "Stalingraders" الألمانية والروسية ، ومن هناك إلى عتبات منازلهم.

شارك المحاربون القدامى عن طيب خاطر رسائلهم وصورهم الحربية. لقد مكنت اجتماعاتنا من اكتشاف الظروف المهمة التي تجاهلتُها في البداية: الوجود الدائم للحرب في حياتهم والاختلافات الصارخة بين الذكريات العسكرية الألمانية والروسية. على مدى سبعة عقود ، أصبحت الحرب من الماضي ، لكن آثارها راسخة بقوة في أجساد وأفكار ومشاعر الناجين. لقد اكتشفت مجال الخبرة العسكرية الذي لا يستطيع أي أرشيف تحديده. منازل المحاربين القدامى مشبعة بهذه التجربة. تم التقاطها في الصور الفوتوغرافية و "الآثار" العسكرية التي إما معلقة على الجدران أو يتم الاحتفاظ بها بعناية في أماكن منعزلة ؛ كان مرئيًا في ظهورهم المستقيمة والسلوك المهذب للضباط السابقين ؛ يلمع من خلال الندوب على وجوه الجنود الجرحى وأطرافهم المشلولة ؛ يعيش في تعابير الوجه اليومية للمحاربين القدامى ، معبرًا عن الحزن والفرح والفخر والعار.

من أجل التسجيل الشامل لوجود الخبرة العسكرية في الوقت الحاضر ، يجب أن يكون المُسجل مزودًا بكاميرا. المصور ذو الخبرة وصديقي ، إيما دودج هانسون ، رافقني بلطف في هذه الزيارات. على مدار أسبوعين ، قمت أنا وإيما بزيارة موسكو ، بالإضافة إلى عدد من المدن والبلدات والقرى في ألمانيا ، حيث زرنا حوالي عشرين منزلاً للمحاربين القدامى. تتمتع إيما بقدرة مذهلة على التقاط الصور بطريقة تجعل الناس يشعرون بالراحة وتكاد تكون غافلة عن وجود المصور. كلما كان ذلك ممكنًا ، استخدم الضوء الطبيعي لالتقاط الانعكاسات في عيون الهدف. توفر الصور ذات الفروق الدقيقة بالأبيض والأسود فرصة لرؤية كيف تتعمق أخاديد التجاعيد عندما يضحك المحاربون القدامى أو يبكون أو يحزنون. أتاح الجمع بين ساعات من تسجيلات الدكتافون وسلسلة من الصور الفوتوغرافية إمكانية ملاحظة أن الذكريات تمثل للمحاربين القدامى نفس واقع الحياة اليومية مثل الأثاث المحيط بهم.

زرنا منازل متواضعة وفاخرة على حد سواء ، وتحدثنا مع ضباط رفيعي المستوى ، مُزين بالعديد من الجوائز ، ومع جنود عاديين ، شاهدنا مضيفينا الآن في مزاج احتفالي ، وهم الآن في حالة حزن صامت. عندما قمنا بتصوير محاورينا ، ارتدى بعضهم زيًا احتفاليًا أصبح كبيرًا جدًا بالنسبة لأجسادهم المنكمشة. أظهر لنا بعض المحاربين القدامى العديد من الحلي التي دعمتهم خلال سنوات الحرب والأسر. لقد لاحظنا وجود ثقافتين متناقضتين للذاكرة في العمل. أشباح الخسارة والهزيمة غير المتماسكة من سمات ألمانيا. يسود شعور بالفخر الوطني والتضحية في روسيا. الزي العسكري والميداليات أكثر شيوعًا بين قدامى المحاربين السوفييت. تعلن النساء الروسيات ، بدرجة أكبر من النساء الألمانيات ، عن مشاركتهن النشطة في الحرب. في القصص الألمانية ، غالبًا ما يُشار إلى ستالينجراد على أنه تمزق مؤلم في السيرة الذاتية الشخصية. على العكس من ذلك ، يؤكد قدامى المحاربين الروس ، حتى أنهم يتذكرون خسائرهم الشخصية المأساوية خلال سنوات الحرب ، كقاعدة عامة ، أن هذا كان وقت تحقيقهم لذاتهم بنجاح.

قريباً ، سيُحرم المحاربون القدامى في ستالينجراد من فرصة مناقشة الحرب وتأثيرها على حياتهم. من الضروري أن يكون لديك وقت لتسجيل ومقارنة أصواتهم ووجوههم. بالطبع ، لا ينبغي مساواة تأملاتهم الحالية حول الأحداث التي وقعت قبل سبعين عامًا بالواقع الذي عاشوه في عامي 1942 و 1943. تمثل تجربة كل شخص بنية لغوية يدعمها المجتمع وتتغير بمرور الوقت. وهكذا ، فإن ذكريات المحاربين القدامى تعكس الموقف المتغير للمجتمع تجاه الحرب. على الرغم من ذلك ، توفر رواياتهم معلومات مهمة حول كل من معركة ستالينجراد نفسها والطبيعة المتذبذبة للذاكرة الثقافية.

800000 امرأة خدمت في الجيش الأحمر خلال الحرب العالمية الثانية. التقينا اثنين منهم. ولدت فيرا بولوشوفا عام 1921 وكانت الأكبر في عائلة مكونة من خمسة أطفال. ذهبت طواعية إلى الجبهة بعد أن علمت بالغزو الألماني في يونيو 1941. في البداية تم رفضها ، ولكن في ربيع عام 1942 ، بدأ الجيش الأحمر بقبول النساء في صفوفه. خلال حملة ستالينجراد ، كان بولوشوفا ضابطا صغيرا في مقر مكافحة التجسس. بحلول نهاية الحرب تمت ترقيتها إلى رتبة نقيب. أطلعنا بولوشوفا وامرأة مخضرمة أخرى ، ماريا فاوستوفا ، على ندوب جروح الشظايا على وجوههم وأرجلهم ، وتحدثوا أيضًا عن عمليات بتر لطالما شوهت زملائهم. استذكرت ماريا فاوستوفا محادثة في أحد قطارات الضواحي بعد فترة وجيزة من الحرب: "ولدي أيضًا الكثير من الجروح. شظايا الألغام في الساق - 17 غرزة. عندما كنت صغيرا ، كنت أرتدي جوارب من النايلون. أنا جالس ، كنا ننتظر القطار ، والمرأة الجالسة أمامي تسأل: "حبيبي ، أين ركضت في الأسلاك الشائكة هكذا؟"

ردا على سؤال حول أهمية ستالينجراد في حياتها ، أجابت بولوشوفا بإيجاز: "ذهبت وقمت بواجبي. وبعد برلين تزوجت بالفعل ". ومن الشائع أيضًا أن يتذكر المحاربون الروس القدامى التضحية الشخصية من أجل مصالح الدولة. كان المظهر المذهل لهذا هو صورة بولوشوفا واقفة تحت الصورة المطرزة للمارشال جورجي جوكوف ، الذي قاد الدفاع عن ستالينجراد. (كانت بولوشوفا هي الوحيدة التي رفضت الالتقاء في منزلها. وفضلت الاجتماع في جمعية موسكو لقدامى المحاربين ، حيث تم التقاط هذه الصورة). .. كان التفسير بسيطًا: لم يقدم الجيش السوفيتي إجازة ، وبالتالي تم انتزاع الأزواج من زوجاتهم وأطفالهم أثناء الحرب.

الصورتان رقم 4 و 5. فيرا ديميترييفنا بولوشوفا ، موسكو ، 12 نوفمبر / تشرين الثاني 2009.

زعمت ماريا فاوستوفا ، التي كانت تعمل في مجال الراديو خلال الحرب ، أنها لم تسقط في حالة من اليأس واعتبرت أن من واجبها ابتهاج زملائها الجنود. تحدث قدامى المحاربين السوفييت أيضًا عن تجربتهم العسكرية بلغة الأخلاق ، مؤكدين أن قوة الإرادة والشخصية كانت الدعامة الأساسية في القتال ضد العدو. وهكذا ، أعادوا إنتاج شعار الدعاية السوفييتية في زمن الحرب ، والذي أكد أن تقوية تهديد العدو لا يؤدي إلا إلى تقوية الأسس الأخلاقية للجيش الأحمر.

جاء أناتولي ميريزكو إلى جبهة ستالينجراد من مقعد الأكاديمية العسكرية. في يوم مشمس من شهر أغسطس من عام 1942 ، شهد مقتل معظم زملائه الطلاب على يد لواء دبابات ألماني. بدأ Merezhko كضابط صغير في مقر الجيش 62 تحت قيادة فاسيلي تشويكوف. كانت تتويجًا لمسيرته المهنية بعد الحرب برتبة عقيد ومنصب نائب رئيس أركان قوات حلف وارسو. وبهذه الصفة ، لعب دورًا رئيسيًا في قرار بناء جدار برلين في عام 1961.

أناتولي جريجوريفيتش ميريزكو ، موسكو ، 11 نوفمبر 2009

تحتل ستالينجراد مكانة خاصة في ذاكرته: "ستالينجراد بالنسبة لي هي ولادة (لي) كقائد. هذا هو المثابرة ، الحكمة ، البصيرة ، أي. كل الصفات التي يجب أن يتمتع بها القائد الحقيقي. الحب لجنديك ومرؤوسك ، بالإضافة إلى أنه ذكرى هؤلاء الأصدقاء القتلى ، الذين لم نتمكن في بعض الأحيان حتى من دفنهم. لقد ألقوا الجثث ، متراجعين ، ولم يتمكنوا حتى من جرها إلى الحفر أو الخنادق ، ورشها بالأرض ، وإذا رشوها بالأرض ، فإن أفضل نصب هو مجرفة عالقة في تل قبر ترابي وترتدي خوذة. لم نتمكن من إقامة أي نصب تذكاري آخر. لذلك ، ستالينجراد هي أرض مقدسة بالنسبة لي ". مرددًا صدى ميريزكو ، جادل غريغوري زفيريف بأنه تم تشكيله كجندي وضابط في ستالينجراد. بدأ الحملة بصفته ملازمًا صغيرًا وأنهىها بصفته أصغر نقيب في وحدته. عندما التقينا بزفيريف ، وضع عدة مجموعات من الأزياء العسكرية على السرير ، متشككًا في أي منها سيبدو أفضل في صورنا.

الصور 8 و 9. غريغوري أفاناسيفيتش زفيريف ، موسكو ، 12 نوفمبر 2009.

قارن معنويات الروس وفخرهم المستمر بالكوابيس التي ابتليت بها الألمان الذين نجوا في ستالينجراد. كان غيرهارد مونش قائد كتيبة فرقة المشاة 71 التي قادت الهجوم على ستالينجراد في سبتمبر 1942. لأكثر من ثلاثة أشهر ، قاتل هو ورجاله يدا بيد داخل مبنى إداري ضخم بالقرب من نهر الفولغا. احتفظ الألمان بمدخل المبنى من جهة والجنود السوفييت من جهة أخرى. في منتصف شهر يناير ، قرر العديد من مرؤوسي مونش الجائعين والمُحبطين إلقاء أسلحتهم. لم يقدمهم مونش إلى المحكمة العسكرية. أحضرهم إلى مركز قيادته وأظهر لهم أنه يأكل نفس الحصص الصغيرة وينام على نفس الأرضية الصلبة والباردة. تعهد الجنود بالقتال طالما أمرهم.

في 21 يناير ، أُمر مونش بالحضور إلى مركز قيادة الجيش ، الذي كان يقع في المنطقة المجاورة مباشرة للمدينة المحاصرة. تم إرسال دراجة نارية له. هذا المشهد الشتوي محفور إلى الأبد في ذاكرته. وصفها لي ، متوقفًا بين الكلمات: "آلاف الجنود غير المدفونين ... آلاف ... طريق ضيق يمر بين هذه الجثث. بسبب الرياح القوية ، لم تكن مغطاة بالثلوج. هنا رأس عالق ، هناك يد. لقد كانت ، كما تعلمون ... كانت ... تجربة كهذه ... عندما وصلنا إلى مركز قيادة الجيش ، كنت سأقرأ تقريري ، لكنهم قالوا: "هذا ليس ضروريًا. سيتم إجلاؤك الليلة ". تم اختيار مونش لبرنامج تدريب ضباط الأركان العامة. أقلع في واحدة من آخر الطائرات التي هربت من مرجل ستالينجراد. بقي شعبه محاصرين.

صورة رقم 10. غيرهارد مونش ، لوهمار (بالقرب من بون) ، 16 نوفمبر 2009

بعد أيام قليلة من إخلاء ستالينجراد ، تلقى مونش إجازة قصيرة من المنزل لمقابلة زوجته الشابة. تذكرت فراو مونش أن زوجها لا يستطيع إخفاء مزاجه الكئيب. خلال الحرب ، رأى العديد من الجنود الألمان زوجاتهم وعائلاتهم بانتظام. أعطى الجيش الجنود المنهكين إجازة للتعافي. بالإضافة إلى ذلك ، كان على الجنود في إجازة زيارة الوطن أن ينجبوا ذرية من أجل تأمين مستقبل العرق الآري. تزوج مونش في ديسمبر 1941. بينما كان غيرهارد مونش يقاتل في ستالينجراد ، كانت زوجته تتوقع طفلها الأول. تزوج العديد من الجنود الألمان خلال الحرب. في ألبومات الصور الألمانية في ذلك الوقت ، نجت الإعلانات المطبوعة الفاخرة لحفلات الزفاف ، وصور الأزواج المبتسمين ، والعريس في نفس الزي العسكري ، والعروس في زي ممرضة. احتوت بعض هذه الألبومات على صور لجنود الجيش الأحمر الأسيرات مع تسمية توضيحية تقول "فلينتنفايبر" (بابا يحمل مسدسًا). من وجهة نظر النازيين ، كان هذا دليلاً على الفجور السائد في المجتمع السوفيتي. كانوا يعتقدون أن المرأة يجب أن تلد جنودا لا أن تقاتل.

صورة رقم 11. غيرهارد وآنا إليزابيث مونش ، لوهمار (بالقرب من بون) ، 16 نوفمبر 2009

تزوج ناقلة النفط غيرهارد كولاك من زوجته لوسيا في خريف عام 1940 ، إذا جاز التعبير ، "عن بُعد". تم استدعاؤه إلى مركز قيادة وحدته العسكرية في بولندا ، حيث تم إنشاء اتصال هاتفي مع مكتب تسجيل الزواج في شرق بروسيا ، حيث كانت عروسه. خلال الحرب ، كان الألمان ، على عكس المواطنين السوفييت ، أكثر نشاطًا في تكوين العائلات. لذلك ، كان لديهم ما يخسرونه. كان كولاك في إجازة زيارة الوطن لعدة أشهر في عام 1941 ، ثم لفترة وجيزة في خريف عام 1942 لرؤية ابنته دوريس. بعد ذلك ، ذهب مرة أخرى إلى الجبهة الشرقية واختفى بالقرب من ستالينجراد. الأمل في أن يكون زوجها على قيد الحياة وسيعود يومًا ما من الأسر السوفيتي قد دعم لوسيا في نهاية الحرب أثناء هروبها تحت القنابل من شرق بروسيا عبر دريسدن إلى النمسا. في عام 1948 ، تلقت إخطارًا رسميًا بموت غيرهارد كولاك في الأسر السوفييتية: "كنت في حالة يأس ، أردت تحطيم كل شيء. اولا فقدت وطني ثم زوجي الذي مات في روسيا ".

لوسي كولاك ، مونستر ، 18 نوفمبر 2009

لا تزال ذكريات زوجها ، الذي عرفته لمدة عامين قصيرين قبل أن يختفي منذ ما يقرب من العمر ، تطارد لوسيا كولاك حتى يومنا هذا. بالنسبة لها ، ستالينجراد مدينة ، معركة ، مكان دفن - هذا "عملاق" يضغط على قلبها بكل الكتلة. يشير الجنرال مونش أيضًا إلى هذه الخطورة: "فكرة أنني نجوت في هذا المكان ... على ما يبدو ، القدر أرشدني ، مما سمح لي بالخروج من المرجل. لماذا أنا؟ هذا سؤال يطاردني طوال الوقت ". بالنسبة لهذين الاثنين وكثيرين آخرين ، فإن إرث ستالينجراد مؤلم. عندما اتصلنا بميونيخ لأول مرة ، وافق على أن يتم تصويره ، لكنه أوضح أنه لا يرغب في التحدث عن ستالينجراد. ولكن بعد ذلك سالت الذكريات مثل النهر وتحدث لعدة ساعات متتالية.

عندما قلنا وداعًا ، ذكر مونش عيد ميلاده الخامس والتسعين القادم وقال إنه كان يتوقع ضيفًا مشرفًا - فرانز شيكي ، الذي كان مساعده خلال حملة ستالينجراد. عرف مونش أن السوفييت قد أسروا شيكه في فبراير 1943 ، لكن مصيره الآخر ظل مجهولاً لمونش حتى اتصل به شيكه قبل بضع سنوات. بعد أن أمضى سبع سنوات في معسكر أسرى الحرب ، انتهى به الأمر في ألمانيا الشرقية الشيوعية. لذلك ، أتيحت له الفرصة للعثور على قائد كتيبته السابق فقط بعد انهيار جمهورية ألمانيا الديمقراطية. ضاحكًا ، طلب منا مونش ألا نناقش مع شيكه حول آرائه السياسية الغريبة.

عندما زرنا شقة Schieke المتواضعة في برلين الشرقية بعد بضعة أيام ، أدهشنا مدى تناقض تصوره للحرب مع ذكريات الألمان الآخرين. رفض التحدث بلغة الصدمة الشخصية ، وأصر على ضرورة التفكير في الأهمية التاريخية للحرب: "ذكرياتي الشخصية عن ستالينجراد ليست ذات صلة. أنا قلق من أننا غير قادرين على فهم جوهر الماضي. حقيقة أنني شخصيا تمكنت من الخروج من هناك على قيد الحياة ليست سوى جانب واحد من القصة ". في رأيه ، هذا هو تاريخ "رأس المال المالي الدولي" الذي استفاد من كل حروب الماضي والحاضر. كان Schicke واحدًا من العديد من "الستالينجراديين" الألمان الذين أثبتوا أنهم عرضة لـ "إعادة التعليم" السوفياتي بعد الحرب. بعد وقت قصير من إطلاق سراحه من المعسكر السوفيتي ، انضم إلى SED ، الحزب الشيوعي لألمانيا الشرقية. وصف معظم الألمان الغربيين الذين نجوا من الأسر السوفيتي الأمر بأنه جحيم ، لكن شيكي أصر على أن السوفييت كانوا إنسانيين: لقد شفوا جرح الرأس الشديد الذي أصيب به أثناء حصار ستالينجراد وقدموا الطعام للسجناء.

فرانز شييك ، برلين ، 19 نوفمبر 2009.

هناك انقسام أيديولوجي بين ذكريات ألمانيا الغربية وذكريات ألمانيا الشرقية عن ستالينجراد حتى يومنا هذا. ومع ذلك ، فإن التجربة المشتركة لصعوبات الحرب تساعد على إقامة علاقات شخصية وثيقة. عندما التقى مونش وشيكي بعد عقود من الانفصال الطويل ، طلب الجنرال الألماني المتقاعد من مساعده السابق التحدث إليه.

يتذكرها الألمان والروس الذين نجوا في ستالينجراد على أنها مكان لا يمكن تصوره من الرعب والمعاناة. في حين أن العديد من الروس يعلقون أهمية شخصية واجتماعية عميقة على تجربتهم القتالية ، فإن قدامى المحاربين الألمان يكافحون مع العواقب المؤلمة للتمزق والخسارة. يبدو لي أنه من المهم للغاية أن تدخل ذكريات روسية وألمانية عن ستالينجراد في الحوار. إن معركة ستالينجراد ، التي تمثل نقطة تحول في الحرب وتبرز في المناظر الطبيعية للذاكرة الوطنية لروسيا وألمانيا ، تستحق ذلك.

ولهذه الغاية ، أنشأت معرضًا صغيرًا يضم صورًا وأصوات قدامى المحاربين الروس والألمان. افتتح المعرض في متحف فولجوجراد البانورامي ، وهو مخصص حصريًا لذكرى معركة ستالينجراد. يقع الهيكل الخرساني الضخم ، الذي تم بناؤه في نهاية الحقبة السوفيتية ، على الضفة المرتفعة لنهر الفولغا ، في المكان الذي دارت فيه معارك شرسة في خريف وشتاء 1942/43. هنا قاتل جيرهارد مونش ومساعده فرانز شيكه لعدة أشهر ، في محاولة للسيطرة على النهر. على بعد بضع مئات من الأمتار إلى الجنوب ، كان مركز قيادة الجيش 62 السوفيتي تحت قيادة تشيكوف ، محفورًا في ضفة نهر شديدة الانحدار ، حيث نسق أناتولي ميريزكو وضباط الأركان الآخرين الدفاع السوفيتي والهجوم المضاد.

يعتبر الكثيرون أن التربة الملطخة بالدماء التي يقف عليها المتحف مقدسة. لذلك ، اعترض مديرها في البداية على فكرة تعليق صور الجنود الروس والألمان في مكان قريب. وقال إن وجود "الفاشيين" سوف يدنس "أبطال الحرب" السوفييت. بالإضافة إلى ذلك ، عارض بعض قدامى المحاربين المحليين المعرض المزعوم ، بحجة أن الصور "غير المسرحية" للمحاربين القدامى في المنزل ، غالبًا بدون زي رسمي ، تبدو مثل "المواد الإباحية".

تمت إزالة هذه الاعتراضات إلى حد كبير بمساعدة العقيد ميريزكو. كان أحد كبار الضباط السوفييت الأحياء ، وقد سافر خصيصًا من موسكو لزيارة المعرض. في الافتتاح ، ألقى ميريزكو ، مرتديًا بدلة مدنية ، خطابًا مؤثرًا دعا فيه إلى المصالحة والسلام الدائم بين البلدين ، اللذان سبق أن قاتلا مع بعضهما البعض أكثر من مرة. انضمت ماريا فاوستوفا إلى ميريزكو ، التي قطعت رحلة بالقطار استغرقت تسعة عشر ساعة لإلقاء قصيدة مكرسة ليوم النصر. وتحدثت القصيدة عن المصاعب والخسائر التي لحقت بالمواطنين السوفييت خلال سنوات الحرب الأربع الطويلة. عندما وصلت ماريا إلى المقطع المخصص لمعركة ستالينجراد ، أجهشت بالبكاء. (أراد العديد من قدامى المحاربين الألمان أيضًا حضور المعرض ، لكن سوء الحالة الصحية أجبرهم على إلغاء الرحلة).

من حيث الخسائر البشرية ، فإن ستالينجراد يمكن مقارنتها بمعركة فردان خلال الحرب العالمية الأولى. لم يفلت التشابه بين المعركتين من المعاصرين. بالفعل في عام 1942 ، بمزيج من الخوف والرعب ، أطلقوا على ستالينجراد "الثانية" أو "فردان الحمراء". على أراضي النصب التذكاري لفردان ، الخاضع لسيطرة الحكومة الفرنسية ، يوجد متحف Duamon Ossuary ، حيث دفن رفات 130.000 جندي مجهول الهوية قاتلوا فيما بينهم. بداخله ، تم إنشاء معرض دائم يقدم صورًا ضخمة لقدامى المحاربين من كلا الجانبين - الألمان والفرنسيون والبلجيكيون والبريطانيون والأمريكيون ، الذين يحملون صورهم الخاصة بالحرب في أيديهم. ربما في أحد الأيام الجميلة سيتم إنشاء نصب تذكاري مماثل في فولغوغراد ، والذي ، تكريمًا لإنجاز الجنود السوفييت ، من أجل تذكر التكلفة البشرية لمعركة ستالينجراد ، سوف يوحدهم في حوار مع وجوه وأصوات السابق. المعارضين.

يتم وضع نص العمل بدون صور وصيغ.
النسخة الكاملة من العمل متاحة في علامة التبويب "ملفات العمل" بتنسيق PDF

مقدمة

قبل خمسة وسبعين عامًا ، في 17 يوليو 1942 ، بدأت معركة في ستالينجراد ، حددت نهايتها مسبقًا نتيجة الحرب العالمية الثانية.

في ستالينجراد شعر الألمان في البداية بأنهم ضحايا.

أهمية العمل: تعتبر معركة ستالينجراد وأسباب هزيمة ألمانيا في ستالينجراد من وجهة نظر الجنود والضباط الألمان.

هدف بحثنا هو معركة ستالينجراد.

موضوع البحث هو آراء الجنود والضباط الألمان في معركة ستالينجراد.

الغرض من عملنا هو دراسة آراء العدو في معركة ستالينجراد.

لتحقيق هذا الهدف نحتاج إلى حل المهام التالية:

1. دراسة ذكريات الجنود والضباط الألمان الذين قاتلوا في ستالينجراد ؛

2. النظر في الكيفية التي رأى بها الجنود والضباط الألمان استعداد القوات الألمانية والسوفياتية للمعركة وسير معارك ستالينجراد ؛

3. تأمل أسباب هزيمة ألمانيا في ستالينجراد من وجهة نظر الضباط والجنود الألمان.

في عملنا ، استخدمنا مصادر تاريخية مثل مذكرات ورسائل الجنود الألمان الذين قاتلوا في ستالينجراد ، ومذكرات الضباط الألمان ، وبروتوكولات الاستجواب لقائد الجيش السادس فريدريك باولوس. في عملنا ، استخدمنا أعمال A.M. سامسونوف "معركة ستالينجراد". قام المؤلف في كتابه بقدر كبير من العمل في دراسة الآراء حول تاريخ معركة ستالينجراد في التأريخ الأجنبي الحديث. استخدمنا أيضًا كتاب العالم الألماني الغربي G.A. جاكوبسن والعالم الإنجليزي أ. تايلور حول أحداث الحرب العالمية الثانية - "الحرب العالمية الثانية: وجهتان". في عمل دبليو شيرر ، جمع "صعود وسقوط الرايخ الثالث" الكثير من المواد والمذكرات واليوميات لدبلوماسيين وسياسيين وجنرالات وأفراد من محيط هتلر ، فضلاً عن الذكريات الشخصية.

يغطي الإطار الزمني لبحثنا النصف الثاني من عام 1942. - أوائل عام 1943

يتكون العمل من جزأين. يتناول الجزء الأول استعداد القوات الألمانية والروسية للمعركة. يبحث الجزء الثاني في أسباب هزيمة القوات الألمانية في ستالينجراد.

1. التحضير لمعركة ستالينجراد ومسارها من خلال عيون الجنود والضباط الألمان

جنود ألمان يحتفلون بانتصار مبكر

حول خطة القيادة العسكرية والسياسية لهتلر ، كان على القوات النازية في الحملة الصيفية لعام 1942 تحقيق الأهداف العسكرية والسياسية التي حددتها خطة بربروسا ، والتي لم تتحقق في عام 1941 بسبب الهزيمة بالقرب من موسكو. كان من المفترض أن يتم توجيه الضربة الرئيسية للجناح الجنوبي للجبهة السوفيتية الألمانية بهدف الاستيلاء على مدينة ستالينجراد ، ودخول مناطق النفط في القوقاز والمناطق الخصبة في دون وكوبان وفولغا السفلى ، قطع الاتصالات التي تربط وسط البلاد بالقوقاز ، وتهيئة الظروف لإنهاء الحرب لصالحنا ... يتذكر الكولونيل جنرال ك.زيتلر: "إذا تمكن الجيش الألماني من إجبار نهر الفولجا في منطقة ستالينجراد وبالتالي قطع خط الاتصال الروسي الرئيسي الممتد من الشمال إلى الجنوب ، وإذا ذهب نفط القوقاز لتلبية الاحتياجات العسكرية لألمانيا ، فعندئذ سيتغير الوضع في الشرق بشكل جذري وستتزايد آمالنا في نتيجة إيجابية للحرب بشكل كبير ".

جنود المشاة الألمان وسط ستالينجراد المدمرة

للهجوم في اتجاه ستالينجراد ، تم تخصيص الجيش الميداني السادس (جنرال قوات بانزر إف باولوس) من مجموعة الجيش ب. وفقًا لـ Zeitler ، في ذلك الوقت لم يكن لدى ألمانيا ما يكفي من قواتها لشن هجوم على الجبهة الشرقية. لكن طلب من الجنرال جودل "المطالبة بانقسامات جديدة من حلفاء ألمانيا". كان هذا هو الخطأ الأول لهتلر ، حيث لم تستجب قوات الحلفاء الألمان.

دمرت ستالينجراد

متطلبات الحرب في مسرح العمليات هذا. يصف تسايتلر قوات الحلفاء الألمان (المجريين والرومانيين) بأنها لا يمكن الاعتماد عليها. علم هتلر بذلك بالطبع ، لكنه تجاهل الصعوبات التي تواجه القوات. واستمر في الإصرار على أن كلا المجموعتين المتقدمتين في الجيش ستواصل التقدم رغم إجهادهما. كان مصمماً على الاستيلاء على ستالينجراد وحقول نفط القوقاز والقوقاز نفسها.

الضباط الموجودون مباشرة على جبهة ستالينجراد لم يكونوا متأكدين أيضًا من استعداد القوات الألمانية للهجوم. لذلك لاحظ مساعد ف. . من الصعب بشكل خاص تحديد موقع أعشاش الرشاشات الموجودة على الساحل مباشرة ". وبالتالي ، يمكن ملاحظة أنه لم يتفق جميع الجنرالات الألمان مع خطة هتلر.

دمرت ستالينجراد

بالطبع ، لا يمكن المجادلة بأنه لم يكن هناك سوى عدم ثقة في إستراتيجية الفوهرر. من بين الضباط الألمان ، كان هناك عدد كافٍ من الأشخاص الذين اعتقدوا أن التفوق العددي للجيش الألماني والتفوق في المعدات العسكرية سيسمح لألمانيا بالفوز في هذا الاتجاه. قال رئيس العمليات بريثوبت: "لا أستطيع أن أتخيل أن المعبر سيتطلب تضحيات كبيرة. مواقع العدو من جانبنا واضحة للعيان ، وقد تم استهداف مدفعيتنا وتوجيهات المشاة وخبراء المتفجرات ".

اعتقد قائد الجيش السادس ف. باولوس أن الانتصار في ستالينجراد سيضع نهاية للجيش الأحمر.

أما بالنسبة للجنود الألمان ، فقد فوجئ الكثيرون بعناد الروس. هكذا كتب الجندي إريك أوت في رسالته في أغسطس 1942: "لقد حققنا الهدف المنشود - نهر الفولغا. لكن المدينة لا تزال في أيدي الروس. لماذا استراح الروس على هذا البنك ، هل يفكرون حقًا في القتال على حافة الهاوية؟ هذا جنون" . كان جنود الجيش الألماني على دراية بالقوة العددية للجيش الأحمر وأسلحته. كان الألمان يدركون تفوقهم ولم يفهموا عناد الجنود الروس. لذلك رد المقدم بريثوبت عندما سئل عن الحالة المزاجية في القوات: "نحن راضون عن الجنود". الجنود أنفسهم ، عندما سألهم ف. آدم عن الوضع في الفوج ، أجابوا: "فوجنا ... لم يتراجع أبدًا إلى أي شيء من قبل. مع التجديد الأخير ، وصل العديد من الجنود القدامى مرة أخرى. صحيح أنهم غاضبون ، لكنهم يؤدون وظيفتهم عند الضرورة. كثير منهم جرحوا أكثر من مرة ، وهم يسحقون جنود الخطوط الأمامية ، ويمكن لعقيدنا الاعتماد عليهم ". أي أن العديد من الجنود ، الذين توقعوا معركة ، كانوا واثقين من انتصار الجيش الألماني ، والتفاؤل مسموع في كلماتهم. اعتقد الجنود الألمان أنه لا جدوى من القتال من أجل المدينة للجنود السوفييت.

الألمان في منطقة مصنع ستالينجراد للجرارات

في الوقت نفسه ، لم يكن جميع الجنود يتشاركون تفاؤل رفاقهم. سئم الكثيرون من الحياة في الميدان وكانوا يأملون في إجازة طويلة في ستالينجراد. حتى أن البعض اعتقد أنهم يرغبون في العودة إلى فرنسا ، حيث كان الوضع أفضل بكثير في رأي الجنود.

وبالتالي ، يمكن ملاحظة أنه حتى قبل بدء الهجوم على ستالينجراد ، لم يكن هناك إجماع بين الألمان. يعتقد البعض أن الجيش الألماني كان مستعدًا بشكل كافٍ للمعركة ، بينما اعتقد البعض الآخر أنه لم يكن قويًا بما يكفي للهجوم. علاوة على ذلك ، كان مؤيدو ومعارضو الهجوم من بين القادة والجنود العاديين.

أعطى بولس الأمر بمهاجمة ستالينجراد في 19 أغسطس 1942. أصبحت المدينة جحيمًا حيًا. مع غارات القصف المكثفة اليومية ، سعى الألمان لإحضار ستالينجراد إلى مثل هذه الدولة حيث كان هجومها سيكون سهلاً للغاية. لكن رجال الجيش الأحمر قاموا بمقاومة يائسة ، بينما أظهروا روحًا قتالية لم يسبق لها مثيل من قبل الألمان حتى الآن. قال فاسيلي تشيكوف ، في تلخيصه لرأيه حول العدو الذي قابله في ستالينجراد: "الألمان كانوا أذكياء ، لقد تم تدريبهم ، وكان هناك الكثير منهم!" ... لم يسمح النضال البطولي للجيش الأحمر بالمدينة للتحرك.

في بداية المعركة ، كان الألمان يتمتعون بجميع المزايا العسكرية (التفوق في التكنولوجيا ، والضباط المتمرسون الذين مروا في جميع أنحاء أوروبا) ، ولكن "... هناك بعض القوة أكثر أهمية من الظروف المادية."

بالفعل في أغسطس 1943 ، لاحظ باولوس أن "توقع أخذ ستالينجراد بضربة مفاجئة كان بالتالي انهيارًا نهائيًا. أدت المقاومة غير الأنانية للروس في معارك مرتفعات غرب الدون إلى تأخير تقدم الجيش السادس لدرجة أنه خلال هذا الوقت أصبح من الممكن تنظيم دفاع ستالينجراد بشكل منهجي ".

مع استمرار معركة ستالينجراد ، تغيرت أيضًا شخصية خطابات الجنود الألمان. لذلك كتب إريك أوت في نوفمبر 1942: "كنا نأمل أن نعود إلى ألمانيا قبل عيد الميلاد ، وأن تكون ستالينجراد في أيدينا. يا له من وهم عظيم! " ...

وهكذا ، يتضح للقيادة الألمانية أن الألمان ليس لديهم القوة الكافية وأنه يجب اتخاذ تدابير محددة لتحسين وضع الجنود في الجبهة.

منزل بافلوف.

توصل الجنرال تسايتلر ، على وجه الخصوص ، إلى استنتاجات مماثلة. لقد نقل هذه الاستنتاجات لهتلر خلال تقريره عن الوضع على الجبهة الشرقية. وأشار تسايتلر إلى أن تدفق القوى العاملة والمعدات العسكرية والأسلحة والذخيرة إلى الجبهة الشرقية غير كاف بشكل واضح ولا يمكن أن يعوض خسائر القوات الألمانية. بالإضافة إلى ذلك ، في عام 1942 ، أصبحت القدرة القتالية للقوات الروسية أعلى بكثير ، وكان التدريب القتالي لقادتها أفضل مما كان عليه في عام 1941. بعد الاستماع إلى كل هذه الحجج رد هتلر أن الجنود الألمان متفوقون في الجودة على جنود العدو وأن أسلحتهم أفضل. علاوة على ذلك ، في أكتوبر 1942 ، خاطب هتلر الشعب الألماني بخطاب حول ستالينجراد. في هذا الخطاب ، قال العبارة التالية: "يبقى الجندي الألماني حيث ستذهب قدمه". وعلاوة على ذلك: "يمكنك أن تكون هادئًا - لن يجبرنا أحد على مغادرة ستالينجراد." لذلك ، يمكننا افتراض ذلك للحفاظ على ستالينجراد التي تحمل اسم ستالين ، أصبحت بالنسبة لهتلر مسألة هيبة شخصية.

خلال حملة صيف وخريف عام 1942 ، خسرت قوات الفيرماخت حوالي مائتي ألف شخص بين القتلى والجرحى والأسرى. كما كانت هناك خسائر فادحة في المعدات خاصة الدبابات والطائرات. بدأ الجنود الألمان في الشكوى من "أساليب العصابات" التي يستخدمها الجيش الأحمر.

لم تستطع القيادة الألمانية ، بعد أن ألقت بقوات كبيرة في الهجوم الصيفي على الجناح الجنوبي للجبهة ، حل أي من المهام المحددة بشكل كامل. بعد أن أنفقت جميع احتياطياتها تقريبًا ، اضطرت إلى التخلي عن استمرار الهجوم وفي أكتوبر أعطت الأمر بالانتقال إلى موقع الدفاع. تم تخصيص المهام الهجومية للقوات العاملة في ستالينجراد فقط.

في غضون ذلك ، يبدأ الجيش الأحمر في الاستعداد لهجوم مضاد. جاء ذلك من خلال استخبارات الألمان وشهادة أسرى الحرب الروس. لذلك أشار باولوس في مذكراته: "... من حوالي منتصف أكتوبر ، بناءً على نتائج الملاحظات على الأرض ومن الجو ، كان الروس يستعدون للهجوم ... وكان من الواضح أن الاستعدادات جارية للتطويق. الجيش السادس ".

كان الروس يتقدمون بقوات كبيرة من الشمال والجنوب بهدف قطع ستالينجراد وإجبار الجيش السادس الألماني على التراجع بسرعة إلى الغرب ، حتى لا يتم محاصرته. جادل تسايتلر لاحقًا: بمجرد أن أدرك ما كان يختمر هناك ، بدأ في إقناع هتلر بالسماح للجيش السادس بمغادرة ستالينجراد إلى منحنى دون ، حيث كان من الممكن اتخاذ دفاع قوي. لكن حتى الاقتراح أثار غضب هتلر. صرخ الفوهرر "لن أترك نهر الفولغا! لن أغادر الفولغا!" أمر الفوهرر الجيش السادس بالوقوف بحزم في ستالينجراد.

بالفعل في 22 نوفمبر ، تلقى الجنرال بولوس رسالة مفادها أن قواته محاصرة. أمر هتلر بالدفاع عن المحيط ووعد بإرسال الإمدادات عن طريق الجو. كان غورينغ واثقًا أيضًا من إمكانية تزويد الجيش السادس عن طريق الجو: "... ليس لدي شك في أن القوات الجوية سوف تتعامل مع إمداد الجيش السادس."

النقش على الحائط في ستالينجراد

حاول إيتلر والمارشال مانشتاين إقناع هتلر بضرورة منح الإذن للجيش السادس للخروج من الحصار. لكن هتلر قرر إعلان ستالينجراد قلعة.

في هذه الأثناء ، في المرجل ، تم لعب دراما. ظهر أول من مات من الجوع ، وعلى الرغم من ذلك اضطرت قيادة الجيش إلى خفض الحصة اليومية إلى 350 جرامًا من الخبز و 120 جرامًا من اللحوم. بحلول نهاية العام ، كان الجنود الألمان المنهكين يعطون قطعة خبز فقط لكل منهم. "وجدت اليوم قطعة من الخبز المتعفن القديم. وكان علاج حقيقي. نأكل مرة واحدة فقط ، عندما نعطي الطعام ، ثم نجوع لمدة 24 ساعة ... ".

في مذكراته بعد الحرب ، يقول مانشتاين إنه في 19 ديسمبر ، في انتهاك لأوامر هتلر ، أصدر تعليماته للجيش السادس لاختراق ستالينجراد في اتجاه جنوب غربي للارتباط بجيش بانزر الرابع. يستشهد بنص توجيهه في مذكراته. ومع ذلك ، هناك بعض التحفظات فيه ، وربما كان هذا التوجيه مرتبكًا تمامًا بولوس ، الذي كان لا يزال ينفذ أوامر هتلر ، التي تمنع مغادرة المدينة. كتب مانشتاين: "كانت هذه الفرصة الوحيدة لإنقاذ الجيش السادس".

بالطبع ، بذلت القيادة الألمانية محاولات لإلغاء حظر الجيش السادس. لكن هذه المحاولات باءت بالفشل.

في هذه الأثناء ، أصبحت الروح المعنوية للألمان في ستالينجراد مكتئبة أكثر فأكثر. "... كل يوم نسأل أنفسنا السؤال: أين منقذينا ، متى ستأتي ساعة النجاة ، متى تكون؟ هل سيخربنا الروس قبل ذلك الوقت ... ".

كان الجيش السادس المحاصر يفتقر إلى الغذاء أو الذخيرة أو الدواء. "بما أننا محاصرون وليس لدينا ذخيرة كافية ، علينا أن نجلس مكتوفي الأيدي. لا يوجد مخرج من الغلاية ولن يكون هناك ابدا ". كتب إفريتر إم زورا في مذكراته أن الجنود الألمان لديهم ثلاثة أعداء يجعلون الحياة صعبة: الروس والجوع والبرد.

هيكل عظمي لطائرة ألمانية سقطت

هذه الرسائل ليست مبهجة ، كما في بداية الحرب ، وهناك اعتراف في جنودنا وقادتنا بأكثر من الجنود الجديرين الذين انتصروا في معركة نهر الفولغا.

وبحسب تسايتلر ، بدأت بداية النهاية في 8 يناير 1943 ، عندما أرسل الروس مبعوثين إلى "قلعة" ستالينجراد وطالبوا رسميًا باستسلامها.

بعد وصف الوضع اليائس للجيش السادس المحاصر ، اقترحت القيادة الروسية إلقاء السلاح ، وإذا تم الاتفاق ، ضمنت للجنود الحفاظ على الحياة والسلامة ، وبعد انتهاء الحرب مباشرة ، العودة إلى وطنهم - إلى ألمانيا وبلدان أخرى. وانتهت الوثيقة بالتهديد بتدمير الجيش إذا لم يستسلم. اتصل Paulus على الفور بهتلر وطلب حرية التصرف. رفض هتلر بشدة.

في صباح يوم 10 يناير ، بدأ الروس المرحلة الأخيرة من معركة ستالينجراد ، وفتحوا نيران المدفعية من خمسة آلاف بندقية. كانت المعركة شرسة ودامية. قاتل الطرفان بشجاعة ويأس لا يُصدقان في أنقاض مدينة مدمرة بالكامل ، لكن هذا لم يدم طويلاً. في غضون ستة أيام ، تم تقليل حجم المرجل. بحلول 24 يناير ، تم تقسيم المجموعة المحاصرة إلى قسمين ، وفقد آخر مطار صغير. ولم تعد تهبط الطائرات التي تنقل الغذاء والدواء للمرضى والجرحى وتخلي 29 ألف مصاب بجروح خطيرة.

في 24 كانون الثاني (يناير) أذاع باولوس ما يلي: "قوات بلا ذخيرة وبدون طعام. لم يعد من الممكن السيطرة الفعالة على القوات ... 18 ألف جريح بدون مساعدة طبية ، بدون ضمادات ، بدون دواء. كارثة لا مفر منها. ويطلب الجيش الاذن بالاستسلام فورا من اجل انقاذ الناجين ". أعطى هتلر رفضًا قاطعًا. بدلاً من الأمر بالتراجع ، أجرى سلسلة من تعيين رتب غير عادية لضباط محكوم عليهم بالفشل في ستالينجراد. تمت ترقية بولس إلى رتبة مارشال ، وتمت ترقية 117 ضابطا آخر.

العديد من جنود وضباط الفيرماخت ، أدركوا يأس الموقف ، استسلموا حتى قبل قرار بولس بالاستسلام. أولئك الذين كانوا ينتظرون قرار قائد الجيش السادس تكبدوا خسائر فادحة. في غضون أسبوعين فقط ، فقد العدو المحاصر أكثر من 100 ألف شخص.

استسلم بولس للقوات السوفيتية في 31 يناير 1943. وأفاد شاهد عيان أن قائد الجيش كان جالسًا على سريره في معسكره في زاوية مظلمة في حالة قريبة من الانهيار. جنبا إلى جنب معه ، تم أسر حوالي 113 ألف جندي وضابط من الجيش السادس - الألمان والرومانيون ، بما في ذلك 22 جنرالا. سار جنود وضباط الفيرماخت ، الذين حلموا بزيارة موسكو ، في شوارعها ، ليس كمنتصرين ، ولكن كأسرى حرب.

لم يكن سبب انزعاج هتلر الخاص هو خسارة الجيش السادس ، ولكن بسبب حقيقة أن بولس استسلم للروس على قيد الحياة.

في فبراير ، نُشر بيان خاص: "انتهت معركة ستالينجراد. وفية لقسمنا بالقتال حتى آخر نفس ، هُزمت قوات الجيش السادس تحت القيادة النموذجية للمارشال باولوس على يد قوات العدو المتفوقة وغير المواتية. الظروف لقواتنا ".

وهكذا ، وبالنظر إلى خطط القيادة الألمانية واستعداد القوات الألمانية للهجوم ، تجدر الإشارة إلى أنه كان هناك أشخاص من بين أركان القيادة وبين الجنود ، حذروا من أن الألمان لم يكن لديهم القوة الكافية للهجوم. . لكن هتلر فضل الاستماع إلى وجهة نظر أخرى ، والتي أكدت أن القوات الألمانية كانت متفوقة على الروس في كل من المهارة والتكنولوجيا ، وأن المشاكل لا ينبغي أن تنشأ. حدد هذا في النهاية نتيجة معركة ستالينجراد.

2. أسباب هزيمة الألمان في ستالينجراد من خلال عيون الجنود والضباط الألمان

غالبًا ما يُعزى فشل القوات الألمانية إلى أسباب مثل نقص الوقود وتأثير الطقس غير المواتي. على سبيل المثال ، فإن أسباب فشل الإمدادات الجوية لقوات الجيش الألماني السادس المحاصر في ستالينجراد تفسر من خلال حقيقة أن "سوء الأحوال الجوية ساهم في انخفاض عدد البضائع المنقولة". كان لحالة الطقس ، بالطبع ، بعض التأثير على أنشطة الطيران الألماني ، لكن السبب الحاسم لفشل محاولات القيادة الألمانية لترتيب الإمدادات الجوية للجيش السادس كان حصار تجمع العدو المحاصر من الجو. ، نظمتها بمهارة القيادة السوفيتية.

القتلى الألمان. منطقة ستالينجراد ، شتاء عام 1943

حاول الجنرالات تفسير هزيمة الجيش السادس بأخطاء هتلر. الشيء الرئيسي في تفكيرهم هو أن هتلر كان مذنباً بارتكاب مأساة على ضفاف نهر الفولغا. مثل هذا التفسير لأسباب الهزيمة الكارثية للقوات الألمانية في ستالينجراد وعلى الجبهة السوفيتية الألمانية بشكل عام قدمه هالدر وجوديريان ومانشتاين وزيتلر ، الذين حاولوا إعفاء أنفسهم من اللوم الذي وقع عليه.

في منتصف أكتوبر ، أشار الجنرال باولوس في تقاريره إلى "الجبهة الممتدة (أو الخاصة) غير المؤمنة بشكل كاف بالقرب من الدون".

بالفعل بعد تطويق الجيش السادس ، اقترح تسايتلر أن يشغل هتلر مناصب في ستالينجراد لبعض الوقت وأن يغادر المدينة قبل الهجوم الروسي. لكن هتلر كان مخلصًا لقراره عدم مغادرة ستالينجراد. كان الاقتراح الآخر هو استبدال جيوش الحلفاء غير المستقرة التي تسيطر على القطاع الخطير من الجبهة بفرق ألمانية مجهزة جيدًا ومدعومة باحتياطيات قوية.

لكن هتلر لم يقبل أيًا من هذه المقترحات. بدلاً من ذلك ، اقتصر على عدد من الأنشطة. تم إنشاء محمية صغيرة على الجانب الأيسر. وكان يتألف من فيلق دبابة واحد يتكون من فرقتين - أحدهما ألماني والآخر روماني. كانت الوحدات الألمانية الصغيرة موجودة بين أقسام حلفائنا. وبواسطة مثل هذه "التكتيكات التعزيزية" كانت القيادة تأمل في تعزيز انقسامات حلفائنا ، وإلهامهم ومساعدتهم على صد هجوم العدو.

كتب جنرال المشاة تسايتسلر في قرارات قاتلة: "في نوفمبر / تشرين الثاني ، أخبرت هتلر أن خسارة ربع مليون جندي في ستالينجراد من شأنه أن يقوض تأسيس الجبهة الشرقية بأكملها. أظهر مجرى الأحداث أنني كنت على حق ".

أسر الألمان في ستالينجراد

لكن لا يزال من الخطأ إلقاء اللوم على كل إخفاقات القوات الألمانية على هتلر: فهو لم يتخذ القرارات دائمًا بمفرده. وأشار مانشتاين إلى أن هتلر لم يستمع في كثير من الأحيان إلى حجج جنرالاته ، "مستشهدين بالحجج الاقتصادية والسياسية وتحقيق هدفه ، لأن هذه الحجج عادة لم تكن قادرة على دحض قائد الخطوط الأمامية". في الوقت نفسه ، "أظهر هتلر أحيانًا استعدادًا للاستماع إلى الاعتبارات ، حتى لو لم يتفق معها ، ويمكنه بعد ذلك مناقشتها بطريقة عملية".

بالإضافة إلى ما سبق ، لاحظ العديد من المؤرخين أن الألمان فعلوا كل شيء وفقًا للخطة. وفجر الفجر ظهرت طائرتهم الاستطلاعية. بعد استراحة قصيرة ، استولت القاذفات على المكان ، ثم تم ربط المدفعية ، ثم هاجمت المشاة والدبابات "، قال أناتولي ميريزكو. لذلك كان قائد الجيش الألماني السادس ، الجنرال بولوس ، مؤهلاً للغاية من وجهة نظر مهنية. كانت نقطته القوية هي قدرته على التخطيط لعمليات إستراتيجية واسعة النطاق. لكن في الوقت نفسه ، يلاحظ إم. جونز ، أنه كان متحذلقًا وغير حاسم. قاد المعركة من مسافة بعيدة ، بينما كان القادة الروس ، مثل V. Chuikov ، يسعون جاهدين ليكونوا في خضم الأمور. لذلك ، تعلمت القيادة الروسية أن تتنبأ بالخطوة التالية التي سيتخذها بولس. لذلك ، بدأ الجيش السوفيتي في استخدام المجموعات الهجومية للمعارك في المدينة. تعطل ترتيب القتال ، الذي اعتاد الألمان عليه ، وخرج الألمان من مأزق ، ولم يعرفوا ما يمكن توقعه بعد ذلك.

من نشرة التقييمات الصادرة عن هيئة الأركان العامة الألمانية للوضع على الجبهة السوفيتية الألمانية ، من الواضح أن القيادة الألمانية لم تتوقع في أكتوبر ولا في الأيام العشرة الأولى من نوفمبر هجومًا سوفييتيًا كبيرًا بالقرب من ستالينجراد. على العكس من ذلك ، افترضت أن الضربة الرئيسية للجيش السوفيتي في خريف عام 1942 ستأتي ضد مركز مجموعة الجيش ، أي في اتجاه سمولينسك. يتضح هذا أيضًا من خلال شهادة جودل ، التي أُجبرت على الاعتراف بحدوث إخفاقات كبيرة في المخابرات الألمانية ، وكان أخطرها الفشل في نوفمبر 1942 ، عندما أغفلت تمركز مجموعة كبيرة من القوات السوفيتية في ستالينجراد.

وتجدر الإشارة إلى أن الروح المعنوية للجنود الألمان في ظروف الحصار بدأت تتدهور بسرعة. كل شيء تأثر: قلة الطعام والذخيرة وانقراض الأمل بالخلاص: “غارات جوية مراراً وتكراراً. لا أحد يعرف ما إذا كان سيبقى على قيد الحياة خلال ساعة ... ". إيمان الجنود في الفوهرر يتراجع: "لقد هجرنا بالكامل دون أي مساعدة خارجية. هتلر تركنا محاصرين ". في ظل هذه الظروف ، يفكر العديد من الجنود في سخافة الحرب ، وهو ما ينعكس أيضًا في رسائل الألمان: "حسنًا ، ما الذي حصلت عليه في النهاية؟ وماذا نال الآخرون من لم يعارضوا شيئًا ولم يخشوا شيئًا؟ ماذا لدينا جميعا؟ نحن إضافات الجنون المتجسد. ماذا نحصل من هذا الموت البطولي؟ " ... وإذا سادت المشاعر المتفائلة في الجيش الألماني في المرحلة الأولى من المعركة من أجل ستالينجراد ، وعلى العكس من ذلك - متشائمون في الجيش السوفيتي ، فمع بداية الفترة الثانية ، غير المعارضون أماكنهم.

لكن الجنود والضباط العاديين أشاروا أيضًا إلى تفاني الجنود الروس - "... الروسي لا يهتم بالصقيع". وصف الجنرال ج. دير المعارك: "... تم استبدال الكيلومتر كمقياس للطول بالمتر ... لكل منزل ، ورشة عمل ، برج مياه ، جسر للسكك الحديدية ، جدار ، بدروم ، وأخيراً لكل كومة. من الأنقاض ، خاض صراع شرس ". يتذكر الكولونيل هربرت سيلي: "أصبحت ستالينجراد جحيمًا حيًا لكل من كان هناك. تحولت الأنقاض إلى حصن ، وأخفت المصانع المدمرة في أحشاء القناصين الذين ضربوا دون أن يفوتوا ، موتًا غير متوقع كامنًا خلف كل آلة وكل هيكل ... حرفيًا في كل خطوة على الأرض ، كان علينا محاربة المدافعين عن مدينة. " وهكذا ، ساهمت بطولة الجنود السوفييت أيضًا كثيرًا في انتصار الجيش الأحمر في ستالينجراد.

وبالتالي ، يمكننا القول أن أسباب هزيمة ألمانيا في ستالينجراد يجب أن تؤخذ في الاعتبار في مجمع ، مع مراعاة موقف الجيش السوفيتي.

استنتاج

بعد دراسة وجهات نظر العدو في معركة ستالينجراد ، يمكننا التوصل إلى الاستنتاجات التالية.

أولاً ، مع بداية معركة ستالينجراد ، لم يكن ميزان القوى بين القوات الروسية والألمانية ، في رأي الضباط الألمان ، في صالح الجيش الألماني. يتضح هذا من خلال ذكريات الضباط الذين شاركوا بشكل مباشر في التحضير للمعركة.

في المقابل ، كان هناك أيضًا من بين الجنود الألمان أولئك الذين شاركوا وجهات نظر القيادة العليا لألمانيا ، وأولئك الذين خافوا من عواقب الهجوم. يتضح هذا من خلال مذكرات ورسائل مرسلة من ستالينجراد.

ثانيًا ، بعد بدء معركة ستالينجراد مباشرةً تقريبًا ، تغير موقف الجنود الألمان من الجيش الأحمر وستالينجراد نفسها والقيادة الألمانية. يبدأ الحيرة في الظهور - هل يستحق القبض على ستالينجراد مثل هذه التضحيات؟ يمكن تتبع التغيير في مزاج الجنود في رسائلهم. بحلول نهاية معركة ستالينجراد ، تسود المشاعر الانهزامية وعدم فهم تصرفات القيادة بين الجنود. حتى أن البعض ينشق أو يستسلم للروس.

أما الضباط الذين يقودون الهجوم ، ثم الدفاع عن "حصن" ستالينجراد ، فهم ما زالوا يحاولون إقناع القيادة العليا بسحب الجيش السادس إلى الغرب من أجل الحفاظ عليه.

ثالثًا ، اعتبر الضباط الألمان أسباب هزيمة الجيش الألماني في ستالينجراد ، كقاعدة عامة ، من ناحية - سوء تقدير القيادة العليا ، وعدم القدرة على تنظيم إمداد الجنود المحاصرين. لكن كلا من الضباط والجنود أشاروا إلى أن أحد أسباب الهزيمة كان الشجاعة والاستعداد لتقديم تضحيات للجنود الروس.

نتيجة لذلك ، يمكن تقسيم أسباب هزيمة الألمان في ستالينجراد ، من وجهة نظر الجنود والضباط الألمان ، إلى أخطاء ذاتية - أخطاء في القيادة ، وانخفاض في الروح المعنوية للجيش الألماني ، وانقطاعات ونقص. من الإمدادات ، وكذلك موضوعية - في المقام الأول الطقس ، مما جعل من الصعب توصيل الطعام إلى ستالينجراد المحاصرة ، وتفاني الجنود الروس.

وهكذا ، عند تحليل آراء الجنود والضباط الألمان حول معركة ستالينجراد ، نواجه صورة مثيرة للاهتمام إلى حد ما تكمل الأحداث الموصوفة في الأدب الوطني.

فهرس

1. آدم ، ف. كارثة على نهر الفولغا. مذكرات بولس الأدب العسكري المساعد [مورد إلكتروني]. - وضع الوصول: http://militera.lib.ru/memo/german/adam/index.html. - عنوان من الشاشة.

2. Derr، G. حملة إلى Stalingrad العسكرية الأدب [مورد إلكتروني]. - وضع الوصول: http://militera.lib.ru/h/doerr_h/index.html. - عنوان من الشاشة.

3. جونز ، إم ستالينجراد. كيف حقق انتصار الجيش الأحمر [نص] م. جونز ؛ لكل. من الانجليزية م. سفيريدينكوف. - م: يوزا ، إكسمو ، 2007. - 384 ص.

4. مانشتاين ، أ. الانتصارات الضائعة. الأدب العسكري [مورد إلكتروني]. - وضع الوصول: http://militera.lib.ru/memo/german/manstein/index.html. - عنوان من الشاشة.

5. بافلوف ، ف. ستالينجراد. الأساطير والواقع [نص] V.V. بافلوف. - نيفا: أولما برس ، 2003 - 320 ص.

6. بولوس ، ف. الانهيار النهائي [نص] ستالينجراد. إلى الذكرى الستين للمعركة على نهر الفولغا ؛ لكل. إن. إس. برتغالوف - السبت. : النشر العسكري ، 2002. - 203 ص.

7. رسائل من جنود وضباط ألمان محاصرون في Stalingrad Rossiyskaya Gazeta [مورد إلكتروني]. - الإصدار الاتحادي رقم 5473 (97). وضع الوصول: http://www.rg.ru/2011/05/06/pisma.html. - عنوان من الشاشة.

8. الرسائل الأخيرة للألمان من الحرب والسلام ستالينجراد [مورد إلكتروني]. - وضع الوصول: http://www.warandpeace.ru/ru/news/view/32316/. - عنوان من الشاشة.

9. سامسونوف ، أ. معركة ستالينجراد إيه. سامسونوف الأدب العسكري [مورد إلكتروني]. - وضع الوصول: http://militera.lib.ru/h/samsonov1/index.html. - العنوان. من الشاشة.

10. ستالينجراد: ثمن الانتصار. - M.-SPb. ، 2005. - 336 صفحة.

11. تايلور ، أ. الحرب العالمية الثانية أ. تايلور الأدب العسكري [مورد إلكتروني]. - وضع الوصول: http://militera.lib.ru/h/taylor/index.html. - العنوان. من الشاشة.

12. Zeitler ، K. Battle of Stalingrad ، Westphal Z. ، Kreipe V. ، Blumentrit G. et al. - وضع الوصول: http://lib.ru/MEMUARY/GERM/fatal_ds. - عنوان من الشاشة.

13. شيرر ، و. صعود وسقوط الرايخ الثالث. T. 2. مكتبة دبليو شيرر مكسيم موشكوف [مورد إلكتروني]. - وضع الوصول: lib.ru/MEMUARY/GERM/shirer2.txt_Contents. من الشاشة.

تم العثور على بعض هذه الرسائل على صندوق جنود الفيرماخت الذين قتلوا في ستالينجراد. يتم الاحتفاظ بها في متحف بانوراما "معركة ستالينجراد". معظم الرسائل الموجهة للأقارب والأصدقاء من الحرب التي تحولت إلى اللون الأصفر من حين لآخر هي مؤلف كتاب دكتور في العلوم التاريخية ، أستاذ قسم تاريخ VolSU Nina Vashkauوجدت في محفوظات فرانكفورت أم مين وشتوتغارت.

تظهر رسائل جنود الفيرماخت تطور وعي "بيادق الحرب" العادية: من تصور الحرب العالمية الثانية على أنها "نزهة سياحية حول العالم" إلى الرعب واليأس في ستالينجراد. هذه الرسائل لا تترك أحدا غير مبال. على الرغم من أن العواطف التي يولدونها يمكن أن تكون غامضة.

حقيبة من الحروف

وقالت نينا واشكاو إنهم في ألمانيا ، هم الآن حريصون للغاية بشأن "القصة من الأسفل" ، التي تُرى من خلال أعين الناس العاديين وشهود العيان والمشاركين في الأحداث. لذلك ، بدءًا من التسعينيات ، عندما نشأ جيل أحفاد جنود الحرب العالمية الثانية ، وبدأوا يسألون "ماذا فعلت في الحرب يا جدي؟" ، بدأت نقطة تحول حقيقية في الوعي العام في ألمانيا. ساهمت عقلية الشعب الألماني أيضًا في ذلك: ليس من المعتاد التخلص من الوثائق القديمة هناك.

كم عدد عائلات فولغوغراد اليوم تحتفظ وتعيد قراءة الرسائل من جدها من الأمام ، حتى الرسائل من ستالينجراد؟ وفي ألمانيا ، عندما توفيت إحدى العجائز ، وجد الأحفاد دائمًا رسائل زوجها من الأمام ، ومربوطة بخيوط في حقيبتها.

أخذ الكثيرون هذه الرسائل - أدلة التاريخ للمتاحف والمحفوظات. لم يكن البعض كسولًا جدًا بحيث لم يتمكنوا من نشرها على نفقتهم الخاصة في شكل كتاب مذكرات أو كتيب.

في الصورة: أستاذة التاريخ نينا واشكاو

كمؤرخة حقيقية ، بعد نسخ كل ما هو ممكن في الأرشيفات والمكتبات في ألمانيا ، ظهرت نينا واشكاو على الحدود بحقيبة أوراق. كان الوزن الزائد ثمانية كيلوغرامات. فوجئ ضابط الجمارك الألماني بشدة عندما فتح الحقيبة ورأى هناك مجموعة من الأوراق فقط: "ما هذا؟". وأوضح أستاذ التاريخ. و ... ها هو - احترام التاريخ في ألمانيا الحديثة! قام ضابط الجمارك الألماني ، الذي يلتزم بدقة بنص القانون ، بتمرير الفائض مجانًا.

الحرب حقيقية و "لامعة"

هناك العديد من المحاولات لإعادة كتابة التاريخ ، وخاصة تاريخ الحرب العالمية الثانية ، وهو أمر غير مريح للكثيرين. لن نذكر "لآلئ" السياسيين الأخيرة التي شاهدها الجميع على شاشات التلفزيون. إليكم حالة أخرى حدثت قبل الأحداث المعروفة في أوكرانيا.

بصفتها عضوًا في اللجنة التاريخية الروسية الألمانية لدراسة التاريخ المعاصر لروسيا وألمانيا ، اصطحبت نينا واشكاو ، بناءً على دعوة من الجانب الألماني ، مجموعة من طلاب فولسو إلى برلين. وصلوا إلى معرض الصور "جنود وضباط الحرب العالمية الثانية الألمان".

في صور بالأبيض والأسود من أرشيف العائلة ، ضباط من الفيرماخت يبتسمون وهم يعانقون النساء الفرنسيات والإيطاليات والمولاتو من إفريقيا والنساء اليونانيات. ثم جاءت أكواخ أوكرانيا ونساء محجبات مكتئبات. وهذا كل شيء ... "كيف ذلك! أين ستالينجراد ؟! - بدأت نينا فاشكاو بالسخط ، - لماذا لا يوجد حتى نقش على ورقة بيضاء: "وبعد ذلك كان هناك ستالينجراد ، حيث قتل العديد من الجنود ، وتم أسرهم - الكثير؟". قيل لها: "هذا هو منصب أمينة المعرض. لكن لا يمكننا استدعاء القيم: إنه ليس هناك الآن ".

في رسائل من مرجل ستالينجراد ، كتب الجنود الألمان أن الحرب ليست نزهة ممتعة ، كما وعدهم الفوهرر ، ولكن الدم والأوساخ والقمل: "من لا يكتب عن القمل لا يعرف معركة ستالينجراد".

أنت بحاجة إلى التثقيف حول تاريخ الحرب العالمية الثانية ، والبروفيسور واشكاو مقتنع. - مثلما فعل الأمريكيون ، من حرروا بوخنفالد ومدينة فايمار المجاورة. تحدثت أنا والطلاب مع الألمانية Frau ، التي كانت آنذاك فتاة ، لكنها لا تزال تتذكر كيف قاد الأمريكيون جميع سكان فايمار. كل هؤلاء البرغر وزوجاتهم ، الذين قالوا إنهم لا يعرفون شيئًا عن معسكر الاعتقال القريب ، وقادوهم عبر بوابات بوخنفالد المفتوحة حديثًا ، حيث تراكمت الجثث العارية لأشخاص هزيلة حتى الموت في كومة ولا تزال تتجول مثل الظلال ، نادر الناجين من السجناء ... والتقط الأمريكيون صورة لجمهور هذه المأساة "قبل" و "بعد". ولا تزال هذه الصور الناطقة معلقة في متحف بوخنفالد. فتاة ألمانية رأت ذلك أصبحت معلمة واعتبرت أن من واجبها اصطحاب الطلاب إلى ستالينجراد ولينينغراد والتحدث عما حدث في هاتين المدينتين خلال الحرب.

حول الأسس الأخلاقية للمرأة المحلية

في التسعينيات ، عرض المتحف البانورامي لمعركة ستالينجراد رسائل من جنود وضباط ألمان في صندوق المتحف. تتذكر نينا فاشكاو قائلةً: "لقد اندهشت من تعبيرات وجوه الألمان الذين أتوا من روسوشكي إلى هذا المعرض". "بعضهم قرأ هذه الرسائل وبدأ في البكاء". ثم قررت أن تجد وتنشر رسائل من جنود ألمان من ستالينجراد.

على الرغم من علم الجنود بالرقابة العسكرية ، تجرأ بعضهم على قول الأسطر التالية: "كفى ، أنا وأنت لم نستحق مثل هذا المصير. إذا خرجنا من هذا الجحيم ، سنبدأ الحياة من جديد. لمرة واحدة سأكتب لك الحقيقة ، والآن أنت تعرف ما يحدث هنا. حان الوقت لكي يطلق الفوهرر سراحنا. نعم ، كاتيا ، الحرب مروعة ، وأنا أعرف كل هذا كجندي. حتى الآن ، لم أكتب عن ذلك ، لكن الآن لم يعد من الممكن التزام الصمت ".

تمت تسمية فصول الكتاب باقتباسات من الحروف: "لقد نسيت كيف أضحك" ، "أريد الخروج من هذا الجنون" ، "كيف يمكن لأي شخص أن يتحمل كل هذا؟" ، "ستالينجراد جحيم على الأرض" .

وهذا ما كتبه أحد ضباط الفيرماخت الألمان عن نساء ستالينجراد:

"الأسس الأخلاقية للمرأة المحلية ملفتة للنظر ، وهي تشهد على القيم السامية للشعب. بالنسبة للعديد منهم ، تعني كلمة "حب" التفاني الروحي المطلق ، ويوافق القليل منهم على علاقة أو مغامرة عابرة. إنهم يظهرون ، على الأقل فيما يتعلق بشرف الإناث ، نبلًا غير متوقع تمامًا. هذا ليس فقط هنا في الشمال ، ولكن أيضًا في الجنوب. لقد تحدثت مع طبيب ألماني جاء من شبه جزيرة القرم ، ولاحظ أنه حتى نحن الألمان ، نحتاج إلى أخذ مثال منهم ... "

عيد الميلاد في ستالينجراد

كلما اقتربنا من عيد الميلاد ، كتب الجنود الألمان كثيرًا عن حلمهم بالفطائر والمربى محلية الصنع ويصفون نظامهم الغذائي في "العطلة":

"لقد طهينا لحم الحصان مرة أخرى الليلة. نحن نأكله بدون أي بهارات ، حتى بدون ملح ، والخيول الميتة ترقد تحت الثلج ربما لمدة أربعة أسابيع ... ".

"دقيق الجاودار بالماء ، بدون ملح ، سكر ، مثل عجة البيض ، مطبوخ بالزيت - طعمه رائع."

وحول "أعمال عيد الميلاد":

"يمكن تسمية ستالينجراد بالجحيم. اضطررت إلى البحث عن الرفاق الذين دفنوا بشكل فردي هنا منذ ثمانية أسابيع. على الرغم من أننا نحصل على المزيد من النبيذ والسجائر ، إلا أنني أفضل العمل في المحجر ".

على مقربة من الجنود السوفيت:

"الروس يقذفون الملاعق على قبعة الرامي. لدي دقيقتان لكتابة خطاب. هدأت. سيبدأ الهجوم الآن ... ".

في روح العدو وقوته:

"الجندي إيفان قوي ويحارب كالأسد."

وفي النهاية ، ندم الكثير على حياتهم المدمرة لسبب غير معروف ، فكتبوا في رسائل فاصلة أخبأوها على صدورهم:

"أحيانًا أصلي ، وأحيانًا أفكر في مصيري. يبدو لي كل شيء بلا هدف وبلا هدف. متى وكيف سيأتي الخلاص؟ وماذا سيكون الموت بقنبلة ام من قذيفة؟ "

والمثير للدهشة أن أحفادهم احتفظوا بهذه الرسائل الخاصة بالمهزومين بعناية. وأين رسائل المنتصرين أيها الجنود السوفييت؟

متاحف مدرسية متواضعة حيث تحفظ 2-3 رسائل من الجنود السوفييت. يتم الاحتفاظ بالعديد من الرسائل في الأرشيف. ولكن لفترة طويلة ، كانت النصوص مطلوبة وتم نشرها تحتوي على عبارات وطنية تناشد الكفاح حتى آخر نفس. ومثلثات الجندي البسيطة ، التي يوجد فيها القلق على الأقارب ، والندم لأنه لم يكن لديه الوقت لإغلاق سقف المنزل ، وحصاد المحاصيل ، والقلق على عائلة في إخلاء بعيد ...

صدر كتاب "لمرة واحدة سأكتب لك الحقيقة ..." في موسكو عن دار النشر ذات السمعة الطيبة "الموسوعة السياسية الروسية - روسسبن" بتوزيع 1000 نسخة.

أعتقد أن الكتاب مطلوب من قبل معلمي المدارس في منطقة فولغوغراد ، بناءً على تحليل مثل هذه الوثائق ، يمكن للمرء أن يتحدث عن الحياة اليومية "لرجل صغير في الحرب" ، كما تقول نينا فاشكاو.

تم إرسال البريد الميداني للعدو إلى موسكو في GlavPURKKA (المديرية السياسية الرئيسية للجيش الأحمر للعمال والفلاحين) ، ومن هناك إلى المجموعة الخاصة الصغيرة ، التي تم إنشاؤها في بداية الحرب في معهد ماركس-إنجلز-لينين تحت إشراف اللجنة المركزية للحزب الشيوعي البلشفي لعموم الاتحاد ، المكونة من علماء يعرفون اللغة الألمانية جيدًا. قام عمال المجموعة بتفكيك الرسائل واليوميات وغيرها من السجلات المصادرة من جنود وضباط الجيش الألماني ، وقراءتها ، وإذا لزم الأمر ، ترجمتها ، وإعدادها على أساس منشورات لتقارير Sovinformburo ، ومجموعات مواضيعية من المواد والمجموعات.

أقدم للقارئ جزءًا صغيرًا من "اعترافات العدو".

"... يوجه الروس ، المجهزين بأحدث الأسلحة ، أشد الضربات إلينا. هو - هي
تجلت بشكل واضح في معارك ستالينجراد. هنا علينا أن نكون صعبين
معارك للسيطرة على كل متر من الأرض وتقديم تضحيات كبيرة ، منذ ذلك الحين
الروسي يقاتل بعناد وشرسة حتى أنفاسه الأخيرة ... "
من رسالة من العريف أوتو باور ، ص / ن 43396 ب ، إلى هيرمان كوج. 18- الحادي عشر 1942

"... ستالينجراد جحيم على الأرض ، فردان ، فردان الأحمر ، بأسلحة جديدة. نحن
نحن نهاجم يوميا. إذا تمكنا من أخذ 20 مترًا في الصباح ، في المساء
الروس يعيدوننا ... "من رسالة من العريف والتر أوبرمان ، ص / ن 44111 ، إلى أخيه في 18 نوفمبر 1942.

"... عندما أتينا إلى ستالينجراد ، كان هناك 140 شخصًا منا ، وبحلول 1 سبتمبر ، بعد ذلك
أسبوعين من القتال ، لم يبق سوى 16 شخصًا ، وأصيب الباقون وقتلوا. لديك
لسنا ضابطًا واحدًا ، وقد اضطرت قيادة الوحدة إلى ذلك
يتولى ضابط صف. من ستالينجراد يتم نقلها يوميًا إلى المؤخرة إلى أعلى
آلاف الجرحى. كما ترون ، لدينا خسائر كبيرة ... "
من رسالة من الجندي هاينريش مالخوس ، ص / ن 17189 ، إلى العريف كارل ويتزل. 13.XI.1942

"... خلال النهار ، لا يمكنك إظهار نفسك من وراء الملاجئ ، وإلا سيتم إطلاق النار عليك مثل الكلب. لديك
عين روسية حادة وحادة. كان هناك مرة واحدة 180 شخصًا ،
7. فقط مدفع رشاش # 1 كانوا 14 من قبل ، والآن هناك اثنان فقط ... "
من رسالة من مدفع رشاش أدولف إلى والدته. 18- الحادي عشر 1942

"... إذا كانت لديك فكرة عن مدى سرعة نمو غابة الصلبان! كل
في اليوم الذي يموت فيه جنود كثيرون وغالبًا ما تفكر: متى يأتي دورك؟
لم يبق من الجنود القدامى تقريبا ... "
من رسالة من ضابط الصف رودولف تيهل ، قائد السرية 14 من فرقة المشاة 227 ، إلى زوجته.

"... نعم ، هنا عليك أن تشكر الله على كل ساعة تبقى فيها على قيد الحياة.
لن ينجو أحد هنا من مصيره. أسوأ شيء يجب أن يكون
انتظر بلا شك حتى تأتي ساعتك. أو بواسطة قطار إسعاف إلى
وطن ، أو موت فوري رهيب في الآخرة. فقط
القلة المحظوظة التي اختارها الله ستنجو بأمان من الحرب
أمام ستالينجراد ... "
من رسالة من الجندي بول بولز إلى ماريا سمود. 18- الحادي عشر 1942

"... كنت عند قبر جيلبروند من إليرز ، الذي قُتل بالقرب
ستالينجراد. هي في مقبرة كبيرة ، حيث يوجد حوالي 300
جنود ألمان. هناك أيضًا 18 شخصًا من شركتي. كبير جدا
تم العثور على المقابر ، حيث تم دفن الجنود الألمان فقط
إن لم يكن في كل كيلومتر حول ستالينجراد ... "من رسالة من العريف أوغست أندرس ، ص / ن 41651 أ ، إلى زوجته. 15.XI.1942

"... هنا جحيم حقيقي. في الشركات ، هناك بالكاد 30 شخصًا. نحن لا نحب شيئا
لم تقلق بعد. لسوء الحظ ، لا أستطيع أن أكتب لك كل شيء. لو
سيسمح القدر ، ثم سأخبرك بذلك يومًا ما. ستالينجراد -
قبر للجنود الألمان. عدد مقابر الجنود آخذ في الازدياد ... "
من رسالة من العريف جوزيف تسيماخ ، ص / ن 27800 ، إلى والديه. 20.XI.1942

«… 2 ديسمبر.الثلج ، الثلج فقط. الطعام متسخ. نحن جائعون في كل وقت.
6 ديسمبر... تم تخفيض الأجزاء بشكل أكبر ...
8 ديسمبر... مع الطعام يصبح الأمر مؤسفًا أكثر فأكثر. رغيف خبز واحد لسبعة أشخاص. الآن عليك التبديل إلى الخيول.
12 ديسمبرلقد وجدت قطعة من الخبز القديم المتعفن اليوم. كان حقيقيا
رقة. نحن نأكل مرة واحدة فقط عندما نتناول الطعام ثم 24
نحن نتضور جوعا لمدة ساعة ... "
من يوميات ضابط الصف جوزيف شافستين ، ص / ن 27547.

«… 22-25 نوفمبر... الدبابات الروسية تتجاوزنا وتهاجم من الجناح والخلف. الجميع في حالة ذعر
يركض. نحن نقوم بمسيرة طولها 60 كيلومترا عبر السهوب. نذهب في الاتجاه
على سوروفيكينو. في الساعة 11:00 هاجمتنا الدبابات الروسية وكاتيوشا. كل شىء
اهرب مرة أخرى.
6 ديسمبر... الطقس يزداد سوءا. الملابس تتجمد على الجسم. ثلاثة أيام لم يأكلوا ولم ينموا.
قال لي فريتز محادثة سمعها: الجنود يفضلون
عبر أو استسلم ... "
من يوميات الرقيب الرائد في الدرك الميداني هيلموت ميجنبورغ.

"... بالأمس تلقينا الفودكا. في هذا الوقت ، كنا فقط نقطع الكلب والفودكا
جاء في متناول اليد جدا. هيتي ، لقد طعنت بالفعل أربعة في المجموع
الكلاب والرفاق لا يستطيعون أكل ما يشبع. لقد أطلقت مرة واحدة
العقعق وطهيها ... "
من رسالة من الجندي أوتو زيكتيغ ، السرية الأولى
الكتيبة الأولى ، فوج المشاة 227 ، فرقة المشاة الخفيفة رقم 100 ، ص / ص
10521 ب ، هيتي كامينسكي. 29- الثاني عشر 1942

«… 26 ديسمبر... اليوم ، من أجل العطلة ، قاموا بطهي قطة ".
من دفتر Werner Clay ، ص / ن 18212.

«… 23 نوفمبر... بعد الغداء تعرضت الطائرات الروسية لإطلاق نار بشكل لا يصدق. لا شيئ
لم نشهد أي شيء من هذا القبيل. ولم تظهر أي طائرات ألمانية.
هل هذا يسمى التفوق الجوي؟
24 نوفمبر... بعد العشاء ، حريق رهيب. فقدت شركتنا نصف قوتها.
الدبابات الروسية تدور حول موقعنا والطائرات تهاجمنا. نملك
قتلى وجرحى. هذا مجرد رعب لا يوصف ... "
من يوميات ضابط الصف هيرمان تريبمان ، الكتيبة الثانية ، فوج المشاة 670 ، فرقة المشاة 371.

«… 19 نوفمبر... إذا خسرنا هذه الحرب ، فسوف ننتقم من كل ما فعلناه.
قتل الآلاف من الروس واليهود مع زوجاتهم وأطفالهم بالقرب من كييف و
خاركوف. إنه أمر لا يصدق. لكن هذا هو السبب في أننا يجب أن نجهد
كل القوى لكسب الحرب.
24 نوفمبر... في الصباح وصلنا إلى جومراك. هناك ذعر حقيقي. الانتقال من ستالينجراد
التدفق المستمر للسيارات ووسائل النقل. المنازل والمأكولات والملابس
أحرق. يقولون أننا محاصرون. القنابل تنفجر من حولنا. ثم يأتي
الرسالة التي مفادها أن كالاتش ، التي استولى عليها الألمان ، أصبحت مرة أخرى في أيدي
الروس. يبدو الأمر كما لو أنه تم وضع 18 فرقة ضدنا. شنق الكثير
رؤساء. يصر البعض بالفعل على أنهم سيطلقون النار على أنفسهم ... بالعودة من كاربوفكا ،
رأينا أجزاء تحرق الملابس والوثائق ...
12 ديسمبر... أصبحت الطائرات الروسية أكثر جرأة. اطلاق النار علينا من
مدافع الطائرات ، كما أسقطوا قنابل موقوتة. قتل فوغت. من الذى
التالي؟
5 يناير... يوجد في قسمنا مقبرة بالقرب من ستالينجراد ، حيث تم دفن أكثر من 1000 شخص. انه سهل
كريه. الأشخاص الذين يتم إرسالهم الآن من وحدات النقل إلى المشاة ،
يمكن اعتباره محكوم عليه بالموت.
15 يناير... لا يوجد مخرج من الغلاية ولن يكون هناك أبدًا. من وقت لآخر ، تنفجر الألغام من حولنا ... "
من يوميات الضابط ف.ب. من البندقية الخفيفة الثامنة وأسطول الرشاشات من الفوج 212.

"... كم كان من الرائع أن نعيش لو لم تكن هناك مثل هذه الحرب اللعينة! و الأن
عليك أن تتجول في روسيا الرهيبة ، ولماذا؟ عندما كنت على وشك
أعتقد أنني مستعد للعواء بالإحباط والغضب ... "
من رسالة من العريف أرنو بيتس ، فوج المدفعية 87 ، فرقة المشاة 113 ، ص / ص 28329 د ، إلى العروس. 29- الثاني عشر 1942

"... غالبًا ما تسأل نفسك السؤال: ما سبب كل هذه المعاناة ، هل ذهبت الإنسانية
مجنون؟ لكن لا يجب أن تفكر في الأمر ، وإلا فإنها تتبادر إلى الذهن
أفكار غريبة لا يجب أن يمتلكها ألماني. لكن أنا
أنقذ نفسي من خلال التفكير في أن 90٪ من الذين يقاتلون في
جندي روسي ".
من رسالة من العريف ألبريشت أوتين ، ص / ن 32803 ، إلى زوجته. أنا 1943

«… 15 يناير... الجبهة انهارت في الايام الاخيرة. كل شيء متروك لرحمة القدر. لا أحد
يعرف مكان فوجه ، شركته ، كل واحد متروك لنفسه
نفسك. لا يزال العرض ضعيفًا ، لذا فإن لحظة الانهيار
لا يمكن تأجيلها.
في الأيام الأخيرة ، حدث الأمر على هذا النحو: نحن نتعرض للهجوم
ستة أو تسعة من طراز SB-2 أو Il-2 مع اثنين أو ثلاثة مقاتلين. لا
سيكون لديك وقت للاختفاء ، حيث تسبح القادمة وتلقي بهم
قنابل. كل سيارة بها شيئين أو ثلاثة (قنابل ثقيلة). هذه الموسيقى
يسمع باستمرار. يجب أن يكون أكثر هدوءًا في الليل ، لكن الضجيج
لا يتوقف. يطير هؤلاء الزملاء أحيانًا على ارتفاع 50-60 مترًا ، لدينا
البنادق المضادة للطائرات غير مسموعة. تم استخدام الذخيرة بالكامل. أحسنت تصوير
من لفائف الهواء واكتسح مخابئنا من على وجه الأرض.

بالمرور عبر جومراك ، رأيت حشدًا من جنودنا المنسحبين ، هم
نسج في مجموعة متنوعة من الزي الرسمي ، تترنح جميع أنواع
قطع الملابس للتدفئة. وفجأة سقط جندي في الثلج ،
يمر الآخرون بلا مبالاة. التعليقات لا لزوم لها!
18 يناير... ... في جومراك على طول الطريق وفي الحقول والمخابئ والمخابئ القريبة
موتى الجوع يكذبون ثم الجنود الألمان المجمدين ... "
من يوميات ضابط الاتصال ، الملازم أول غيرهارد رامبفينج ، فوج المشاة 96 ، فرقة المشاة 44.

"... في كتيبتنا ، في اليومين الماضيين فقط خسرنا قتلى ،
60 شخصًا جرحوا وعضوا بالصقيع ، وفر أكثر من 30 شخصًا ،
الذخيرة بقيت فقط حتى المساء ، لكن الجنود لم يفعلوا
أكل الكثير منهم قضمة الصقيع أقدام. السؤال الذي يطرح أمامنا: ماذا
صنع؟ في صباح يوم 10 كانون الثاني (يناير) قرأنا نشرة طُبعت فيها
الانذار. هذا لا يمكن إلا أن يؤثر على قرارنا. قررنا الاستسلام ل
من أجل إنقاذ أرواح جنودنا ... "
من الشهادة
أسر الكابتن كورت ماندلهلم ، قائد الكتيبة الثانية من الكتيبة 518
فوج مشاة من فرقة المشاة 295 ومساعدها الملازم كارل
جوتشالت. 5 مايو 1943

"... الكل عند البطارية - 49 شخصًا - اقرأ نشرة الإنذار السوفياتي.

في نهاية القراءة ، أخبرت رفاقي بأننا شعب محكوم عليه بالفشل
الإنذار الذي قدم إلى بولس هو حبل نجاة ألقي علينا
عدو خير ... "
من شهادة الأسير مارتن جاندر.

"... قرأت الإنذار ، وانفجر في داخلي غضب شديد ضد جنرالاتنا.
هم ، على ما يبدو ، قرروا التخلص منا أخيرًا في هذا اللعنة
موقعك. دع الجنرالات والضباط يقاتلون أنفسهم. كاف بالنسبة لي. انا ممتلئ
الحرب حتى الحلق ... "
من شهادة العريف الأسير جوزيف شوارتز ، السرية العاشرة ، فوج المشاة 131 ، فرقة المشاة 44. II.1.1943

"... منذ 21 نوفمبر / تشرين الثاني ونحن محاصرون. الوضع ميؤوس منه ، فقط قادتنا لا يفعلون ذلك
تريد الاعتراف بذلك. باستثناء بضع ملاعق من يخنة لحم الحصان ، نحن لا شيء
نحن لا نحصل على ... "
من رسالة إلى ضابط الصف ر. شوارتز ، ص / ص 02493 ج ، إلى زوجته. 16 / I 1943

"... تفوق الروس في المدفعية والدبابات والطيران والذخيرة والموارد البشرية
- هذا هو أهم سبب لكارثة القوات الألمانية في ستالينجراد.

كان أداء الدبابات الروسية جيدًا جدًا ، وخاصة دبابات T-34. كبير
عيار البنادق المركب عليها ، درع جيد وسرعة عالية
إعطاء هذا النوع من الدبابات التفوق على الدبابات الألمانية. الروس
تم استخدام الدبابات بشكل جيد من الناحية التكتيكية في هذه المعارك الأخيرة.

عملت المدفعية بشكل جيد. يمكننا القول أن لديها
ذخيرة غير محدودة ، كما يتضح من قوي و
غارة نيران كثيفة جدا بالمدفعية وقذائف الهاون الثقيلة. ثقيل
قذائف الهاون لها تأثير أخلاقي قوي وتسبب عظيم
هزيمة.
كان الطيران يعمل في مجموعات كبيرة وكثيرا ما قصف قوافلنا ومستودعات الذخيرة والمركبات ... "
من شهادة اللواء موريتز دريبر ، قائد فرقة المشاة 297.

"... حتى الغد لدينا حداد شعب - انتهى الكفاح في ستالينجراد.
هذه هي أقوى ضربة منذ بداية الحرب. الآن في غرب القوقاز هناك
قتال عنيف. الآن ، على ما يبدو ، يتم استدعاء آخر بقايا! ... "
من خطاب من هيلجا ستينكوغلر (شتاينخ) إلى الطبيب ألبرت بوبي ، ص / ن 36572.5II.1943.

"... الآن كل الجنود يخافون بشدة من أن يتم محاصرتهم ، كما حدث مع الوحدات الألمانية في القوقاز وفي ستالينجراد ...
... في الآونة الأخيرة ، ازداد عدد الجنود الذين لا يؤمنون بانتصار ألمانيا ...
... الأهم من ذلك كله ، تأثر الجنود بوفاة الجيش السادس في ستالينجراد ... "
من شهادة العريف الأسير جوتفريد زوليك ، السرية الأولى ، فوج المشاة 317 ، فرقة المشاة 211. 22.II.1943

"... عملية تطويق الجيش الألماني السادس والقضاء عليه هي تحفة فنية
إستراتيجية. ستكون هزيمة القوات الألمانية في ستالينجراد عظيمة
التأثير على المسار الإضافي للحرب. للتعويض عن الخسائر الفادحة في
الأشخاص والمعدات والمواد العسكرية التي تكبدها المسلح الألماني
نتيجة لموت الجيش السادس ، سيستغرق الأمر جهودًا هائلة و
الكثير من الوقت…"
من شهادة اللواء ألكسندر فون دانيال ، قائد فرقة المشاة الألمانية 376.

فخ

كان الوقت يعمل الآن لصالح الروس - وكلما زاد ضعف الجيش السادس. كان من الواضح أن الإمداد الجوي كان غير كافٍ ، وكانت قوات بولس تختنق ببطء في قبضة خانقة حول رقابهم. لم يكن هناك وقود كافٍ - الانقسامات الآلية ، فخر وجمال الفيرماخت ، تتحرك الآن سيرًا على الأقدام. لا يزال الألمان يقاتلون بكامل قوتهم ، ولكن حتى في مثل هذه اللحظات الحاسمة من المعركة مثل الهجوم المضاد ، كان عليهم بالفعل التفكير في توفير الذخيرة. تم إحباط أي محاولات لتغيير الوضع لصالحهم بسهولة من قبل الروس مما تسبب في خسائر فادحة للجنود والضباط الألمان.

ومع ذلك ، فإن الجيش الأحمر لم ينجح بعد في هزيمة العدو المقاوم أيضًا - لم يكن لدى قوات بولس الوقت حتى تنفد ، ولم يتم إنشاء القوة المعنوية والبدنية اللازمة بعد. كان الجيش السادس لا يزال يعيش ويقاتل. في النصف الأول من شهر ديسمبر ، كانت جبهة الدون تحاول بشكل خاص ، معلقة فوق المناطق المحاصرة من الشمال ، ولكن ، للأسف ، ظلت جميع محاولات هزيمة العدو بلا جدوى. بحلول منتصف الشهر ، توقفت الهجمات ، على الرغم من استمرار طيران الجيش الأحمر في مضايقة فرقتي المشاة 44 و 376. وجدت المخابرات أنه لم يكن لديهم الوقت لتجهيز مخابئ عادية ، وأن الأمر الأمامي لعب عمدا على أعصاب التعساء. في المستقبل ، يمكن للوحدات المحبطة أن تكون أهدافًا مثالية لاستخدام القوات.

موتى الرومانيين في ستالينجراد ، نوفمبر 1942

بدأ الألمان يشعرون بأنهم محاطون بطونهم - تم تخفيض الحصص الغذائية بشكل كبير. حتى الآن ، كان الضباط والرقباء يقنعون الجنود بأن هذا مجرد إجراء مؤقت ، لكن المتعة بدأت للتو. أجرى كبير مسؤولي التموين لدى بولس بعض الحسابات البسيطة ، وتوصل إلى استنتاج مفاده أنه إذا تم تخفيض الحصص إلى النصف ، فإن الجيش سيبقى في مكان ما حتى 18 ديسمبر. بعد ذلك سيكون من الممكن قتل جميع الخيول (حرمان المحاط من أي بقايا من الحركة) ، وبعد ذلك ستمتد القوات في المرجل بطريقة ما حتى منتصف يناير. حتى هذه اللحظة ، كان لا بد من القيام بشيء ما.

بذلت وحدات النقل في Luftwaffe ، التي كانت مهمتها تأجيل موعد وفاة الجيش السادس قدر الإمكان ، قصارى جهدها ، لكن كل الجهود باءت بالفشل. تم إعاقة أطقم Ju-52 بسبب الطقس المتغير لسهوب الفولغا القاسية - إما أنها كانت تمطر بحجاب لا يمكن اختراقه ، أو كانت باردة ، مما جعل من الصعب تشغيل المحركات. ولكن كان الطيران السوفيتي أقوى بكثير من جميع مشاكل الطقس - حيث أتيحت له الفرصة لاصطياد ناقلات بطيئة وسيئة الحماية ، وقد استمتعت كما أرادت - كانت الخسائر بين "الخالات يو" خطيرة للغاية.

كان موقع الهبوط الرئيسي داخل المرجل هو مطار بيتومنيك على بعد عشرات الكيلومترات غرب ستالينجراد. تم تغطية المساحة المحيطة بالمطار بالمقرات الرئيسية ونقاط الاتصال ، وكذلك المستودعات التي تم توزيع البضائع الواردة منها. لن يبدو مفاجئًا أن المطار مثل المغناطيس اجتذب القاذفات السوفيتية وأفواج الهجوم - في 10-12 ديسمبر وحده ، أوقع الروس 42 غارة جوية عليه.

مطار "حضانة". Ju-52 يسخن المحركات بمسدس حراري

يمكن تفسير إخفاقات الجيش الأحمر في محاولات الاختراق الفوري لمواقع المحاصرين بسهولة - فقد اعتقدت ذكاء جبهة الدون ، على سبيل المثال ، أن حوالي 80000 شخص قد تم القبض عليهم في الحلبة. كان الرقم الحقيقي 3.5 أضعاف ووصل إلى ما يقرب من ثلاثمائة ألف. أولئك الذين ألقوا الشبكة لم يفهموا بعد تقريبًا كم سقطت السمكة العملاقة في أيديهم.

وفي غضون ذلك ، ابتلعت الأسماك بشدة الهواء الذي كان مدمرًا لها. قام الألمان بتحصين مواقع جديدة في السهوب ، مما أثر بشكل قاتل على أصحاب منازل الفلاحين الواقعة بالقرب من خط المواجهة. في وقت من الأوقات ، تجاهلوا أوامر الإخلاء إلى الشرق ، وفضلوا البقاء في أراضيهم. الآن دفع هؤلاء الأشخاص التعساء ثمناً باهظاً لاختيارهم - جنود الفيرماخت ، أمام أعينهم ، أخذوا المساكن من أجل الحطب أو مواد البناء. ترك الفلاحون بلا مأوى في وسط السهوب المغطاة بالثلوج ، وتوجهوا نحو ستالينجراد ، حيث استمرت المعارك الصغيرة ولكن المنتظمة بلا هوادة.

كانت هذه البداية فقط ، وحتى الآن ، عاشت وحدات "السهوب" ، التي لا تعاني من كابوس معارك المدن ، بشكل جيد نسبيًا. لذلك ، قام قائد فرقة بانزر 16 ، الجنرال غونتر أنجرن ، بتجهيز نفسه بمخبأ ضخم ، حيث تم ، بناءً على طلبه ، سحب بيانو ، وجده في ستالينجراد. أثناء اللعب أثناء القصف السوفيتي لباخ وبيتهوفن ، لا بد أنه كان مشتتًا تمامًا عما كان يحدث ، ولا شك أنه شتت انتباه المستمعين ، الذين كان هناك دائمًا الكثير من ضباط الأركان.

معركة ذات أهمية محلية في مصنع "أكتوبر الأحمر" ، ديسمبر 1942

كانت هذه هي حياة هيئة الأركان - كان الجنود أسوأ بكثير. توقع الألمان إنهاء حملة عام 1942 قبل الطقس البارد وفشلوا مرة أخرى في توفير الملابس الدافئة بكميات كبيرة. انتشرت في جميع أنحاء العالم صور عديدة للجنود الفخورين لأقوى جيش في العالم ، وهم يرتدون أوشحة وتنانير نسائية ، لكن قلة من الناس يعرفون أن الألمان حاولوا تنظيم الإنتاج الضخم للملابس من جلود الخيول ، ولكن بسبب قلة عدد تجار الفراء ونقص المعدات ، اتضح أن هذا ليس جيدًا جدًا.

كان الأسوأ بالنسبة للوحدات التي تم طردها من مواقعها نتيجة للهجوم السوفيتي. الآن بقوا في السهوب الشتوية العارية وعانوا بشدة. كان بإمكان الجنود فقط حفر الثقوب ، وتغطيتها بطريقة ما بالقماش المشمع والأشياء الموجودة هناك مثل اسبرط في جرة ، في محاولات عبثية للتدفئة بطريقة ما والنوم. بالإضافة إلى الروس ، كان القمل الذي ساد المواقف الألمانية سعيدًا أيضًا. أدت الظروف غير الصحية إلى الزحار ، الذي عانى منه حتى بولس.

بندول ستالينجراد

كان الفيرماخت الذي انتصر في يوم من الأيام في ستالينجراد يتصدع - كان موضوع النقاش الشائع هو كيفية صنع قوس ونشاب لا يُحصى. حتى لا يعطي الجنود حرقًا بالبودرة ، اتفقوا فيما بينهم - كان من الممكن التفريق إلى مسافة معينة وإطلاق النار على بعضهم البعض بدقة حتى يبدو الجرح "قتاليًا". لكن الضباط الذين عرّفوا هذه الجريمة لا يزال لديهم علامات غير مباشرة - على سبيل المثال ، زيادة مفاجئة في نفس النوع من الإصابات ، آمنة للحياة والصحة. على سبيل المثال ، كانت الطلقات على اليد اليسرى شائعة جدًا. وعقوبات أو إعدامات في انتظار المكشوفين.

انخفض عدد السوابق من هذا النوع في الجيوش السوفيتية بشكل مطرد ، وإن لم يكن إلى الصفر. يمكن لأصعب الصيف والمعارك الحضرية اللاحقة أن تسحق أي أعصاب ، ولم يكن جنود الجيش الثاني والستين استثناءً. لم يكن لدى الألمان الوقت الكافي للدخول في وضع الصمت (بسبب نقص الذخيرة) في انتظار موتهم ، وفي البداية في ستالينجراد كان من الصعب الشعور بالتغييرات. بمجرد أن ركضت مجموعة من الجنود إلى العدو - إلى أسئلة الألمان المتفاجئين بما يفعلونه هنا ، أجابوا بأنهم لا يؤمنون بتطويق الجيش السادس ، معتقدين أن الدعاية بهذه الطريقة كانت تحاول رفع معنوياتهم . عندما تم تأكيد "الدعاية" من قبل ضابط الفيرماخت المستجوب ، كان الأوان قد فات على البكاء ، رغم أنني كنت أرغب حقًا في ذلك. بمعرفة الجوع داخل المرجل وكيف أطعم الألمان السجناء ، يمكننا أن نقول بثقة أن البائس لم يكن لديه أي فرصة للبقاء على قيد الحياة.

لكن بشكل عام ، كان الروس على دراية كاملة بالتغييرات التي حدثت وكانوا سعداء بصدق. لقد ابتكروا عشرات الطرق للعب على أعصاب الألمان الذين كانوا في وضع نفسي صعب. كان الأكثر براءة هو وضع تمثال لهتلر (تم تعدينه بعناية في حالة حدوث محاولات لإزالته) على الأرض المحرمة ، وتبين أن "Stalingrad Metronome" الشهير هو الأكثر فاعلية. من جانب المواقف الروسية ، سمع من مكبرات الصوت عد تنازلي أجوف بلا بهجة. بعد سبع ضربات ، أفاد صوت هادئ ومجهول الوجه بلغة ألمانية جيدة أن جنديًا ألمانيًا قُتل كل 7 ثوانٍ في ستالينجراد. كانت هذه الرسالة عادة متبوعة بمسيرة جنازة.

مع اقتراب شهر يناير ، كان الإفراج الجماعي عن السجناء يمارس. لذلك ، تم إطلاق سراح 34 شخصًا من التكوين الأسير للفرقة 96 ، عاد خمسة منهم فقط ، ولكن مع 312 "قادمًا جديدًا". كانت العمليات الحسابية جيدة جدًا. كانت هناك أيضًا طرق أكثر روعة - على سبيل المثال ، تم إرسال القطط ذات المنشورات المرفقة إلى المرجل. بعد أن اعتادت الحيوانات على القرب من الإنسان ، بدأت عاجلاً أم آجلاً في الدوران حول مواقع العدو على أمل الحصول على شيء صالح للأكل ، ولكن فجأة أمسكها الألمان وأكلوها من أجل الفقمات. سقط المنشور ، بطريقة أو بأخرى ، في يد العدو ، واعتبرت المهمة مكتملة.

شعر الروس الآن براحة أكبر - فقد امتلأت جدران المرجل بأقسام البندقية القادمة ، واستقرت الجبهة الجديدة. تلقت القوات تعزيزات وذخائر وملابس دافئة - قفازات من فرو الأرانب وسترات دافئة ومعاطف من جلد الغنم وأغطية للأذن. تمكنت القيادة ، على عكس الألمانية ، من ترتيب بناء الحمامات وتزويد الحطب ، ولم يكن لدى الجيش الأحمر قمل. كان لدى الروس جميع المتطلبات الأساسية لتشديد الخناق بهدوء حول عنق الجيش السادس.

عاصفة رعدية في فصل الشتاء

ومع ذلك ، لم يكن هذا كافيًا - أراد المقر استغلال النجاح وقطع جميع القوات الألمانية في القوقاز. تم التخطيط للعملية باسم "زحل". مع دراسة أعمق ، للأسف ، أصبح من الواضح أن الجيش الأحمر لم يكن قادرًا بعد على توجيه مثل هذه الضربات القوية وفي نفس الوقت الحفاظ على الجبهات مع مرجل في ستالينجراد. بعد لقاء مع جوكوف ، تقرر التخلي عن الفكرة المغرية وقصر نفسها على عملية ليتل ساتورن ، والتي كان جوهرها هو ضرب الجناح الأيسر لمجموعة مانشتاين للجيش دون. أشارت تصرفات المشير الميداني الشهير بشكل لا لبس فيه إلى أن محاولة إنقاذ بولس ستتبع ، وفهم المقر هذا الأمر.

عملية زحل الصغرى

طور مانشتاين عملية عاصفة الشتاء الرعدية. يتكون جوهرها من ضربتين للدبابات موجهتين تجاه بعضهما البعض - من الخارج ومن الداخل للغلاية. تم التخطيط لاقتحام ممر لتنظيم الإمدادات. من الغرب ، كان جيش بانزر الرابع التابع للجنرال جوث يستعد للهجوم ، وفي المرجل نفسه حاولوا حشد بعض القوات على الأقل للهجوم باتجاه .

بدأت "العاصفة الرعدية الشتوية" في 12 ديسمبر. جاء الهجوم بمثابة مفاجأة تكتيكية للروس ، وتمكن العدو من إحداث خرق لهزيمة الوحدات السوفيتية الضعيفة التي واجهتها في الطريق. وسّع مانشتاين الفجوة وتقدم بثقة. في اليوم الثاني من الهجوم ، وصل الألمان إلى مزرعة فيركنكومسكي ، واستمرت المعارك العنيدة حتى اليوم التاسع عشر. بعد أن أحضر العدو فرقة دبابات جديدة وحرث كل شيء بغارات قصف ، تراجعت القوات السوفيتية عبر نهر ميشكوف ، الذي كان يجري في مكان قريب. في 20 ديسمبر ، وصل الألمان أيضًا إلى النهر.

أصبح هذا الإنجاز هو الحد الأقصى لنجاح "العاصفة الرعدية الشتوية". بقي ما يزيد قليلاً عن 35 كيلومترًا في المرجل ، لكن تأثير تأثير القوطي تعرض لضربات شديدة. كان المهاجمون قد تكبدوا بالفعل خسائر بنسبة 60 في المائة من تشكيلات المشاة الآلية وفقدوا 230 دبابة ، وما زالت المواقع الدفاعية الروسية ضعيفة للغاية. لكن الأسوأ من ذلك كله ، أن الجيش الأحمر لم يقف في موقف دفاعي. على بعد مائة كيلومتر ونصف إلى الشمال الغربي ، كانت عملية ليتل ساتورن على قدم وساق.

بدأ الجيش الأحمر هجومه في 16 ديسمبر. في البداية ، وصلت طموحات مؤلفي العملية إلى القبض على روستوف ، لكن النجاح الأولي لمانشتاين أجبر الجنرالات على النزول من الجنة إلى الأرض واكتفوا بعرقلة محاولات إلغاء حظر باولوس. للقيام بذلك ، كان يكفي هزيمة الجيش الإيطالي الثامن ، وكذلك بقايا الجيش الروماني الثالث. هذا من شأنه أن يهدد الجناح الأيسر لمجموعة جيش دون وسيضطر مانشتاين إلى التراجع.

في البداية ، لم يكن تقدم الجيش الأحمر واثقًا جدًا بسبب الضباب الكثيف ، ولكن عندما تبدد ، بدأ الطيران والمدفعية في العمل بكامل قوتهما. اتضح أن هذا كان كافياً للوحدات الإيطالية والرومانية ، وفي اليوم التالي اخترق الروس خطوط دفاعهم ، وبعد ذلك دخلت فيلق الدبابات المعركة. حاول الألمان إنقاذ الحلفاء ، لكن دون جدوى - لم يعد بالإمكان وقف الهجوم السوفيتي ، ولم يكن لديهم احتياطيات متنقلة.

عيد الميلاد الأحمر

والجيش الأحمر ، الذي أنقذ الدبابات بعناية ، استمتع بالكامل. قاد فيلق الدبابات رقم 24 للجنرال بادانوف ، والذي قطع أكثر من 240 كيلومترًا ، عطلة التزلج في المناطق الخلفية الألمانية. كانت أفعاله جريئة ومهارة وتحولت باستمرار إلى خراب لمرافق خلفية ضعيفة الدفاع. في 23 ديسمبر ، أرسل مانشتاين فرقتين من الدبابات (11 و 6) ضد بادانوف ، والتي كان لديها عدد أكبر بكثير من الدبابات من الفيلق السوفيتي. كان الوضع خطيرًا للغاية ، لكن الجنرال فضل البحث عن الجائزة الرئيسية - مطار كبير بالقرب من قرية تاتسينسكايا ، حيث كان هناك المئات من طائرات النقل التي تزود قوات باولوس.

في الصباح الباكر من يوم 24 ديسمبر ، سمع صوت مسارات الدبابات في المطار. في البداية لم يصدق الألمان آذانهم ، ولكن بعد أن بدأت القذائف تنفجر بين الطائرات ، سرعان ما عادوا إلى الواقع. استسلم موظفو المطار للذعر: بدت الانفجارات وكأنها غارة بالقنابل ، ولم يفهم الكثيرون ما كان يحدث حتى دخلت الدبابات ساحة انتظار الطائرات وبدأت في تدمير كل شيء هناك.

غطاء Osprey الوحشي المخصص لغارة Badanov

ومع ذلك ، احتفظ شخص ما برأسه ، وكان الألمان ، على الأقل ، قادرين على تنظيم محاولة لإنقاذ عمال النقل. سادت الفوضى في كل مكان - جعل هدير المحركات من المستحيل سماع أي شيء ، ركبت أطقم الدبابات السوفيتية حولها ، وكان الإقلاع الطبيعي معقدًا بسبب تساقط الثلوج والضباب الكثيف والسحب المنخفضة ، لكن لم يكن لدى الطيارين الألمان خيار آخر.

استغلت الناقلات هذه اللحظة: أطلقت الدبابات T-34 و T-70 النار بشكل محموم على الطائرات ، في محاولة لتفويت أقل قدر ممكن. صدمت إحدى الدبابات العمة يو ، التي كانت تسير في طريقها إلى المدرج - حدث انفجار وقتل كلاهما. أصيب عمال النقل بالشلل ليس فقط تحت النار - حاولوا مغادرة تاتسينسكايا في أسرع وقت ممكن ، اصطدموا ببعضهم البعض واشتعلت النيران.

بادانوف نفسه ليس بأي حال من الأحوال أدنى من الغطاء من حيث الشدة.

استمرت الرحلة لمدة أقل من ساعة بقليل - خلال هذا الوقت ، تمكنت 124 طائرة من الإقلاع. يعترف الألمان بفقدان 72 من عمال النقل ، ولكن بالنظر إلى حجم وطبيعة الأحداث في المطار ، من الصعب تصديق ذلك. كتبت الصحف السوفيتية عن 431 "يونكرز" المدمر ، تحدث المارشال جوكوف في مذكراته عن 300. مهما كان الأمر ، كانت الخسائر خطيرة للغاية ، ويمكن وضع حد لمحاولات إمداد التجمع المحظور في ستالينجراد بأمان.

لقد دمر البادانوفيت المطار ، ولكن الآن كانت فرقتا دبابات غاضبتان تقترب منهما ، وكان الوقت قد فات لتفادي المعركة. بقي في المجمع 39 T-34 و 19 ضوء T-70 ، وكان بادانوف محاصرًا حتى 28 ديسمبر. في الليل ، قام السلك بضربة مفاجئة باختراق الحصار واتجه شمالاً. أصبح الجنرال بادانوف أول فارس في وسام سوفوروف من الدرجة الثانية ، وتمت ترقية فيلق الدبابات الرابع والعشرين إلى الحرس الثاني.

في غضون ذلك ، أُجبر مانشتاين على درء التهديد الذي يشكله "ليتل ساتورن" ، وفي 23 ديسمبر أصدر الأمر بالانسحاب. طلب بولس إذنًا على استحياء للاختراق ، لكن قائد مجموعة جيش دون رفض هذه الفكرة - في السهوب ، التي أضعفها الجوع ونقص الذخيرة ، سيهزم الجيش السادس حتمًا. كان لدى مانشتاين خططه الخاصة لذلك - بينما ظل جنود بولس في مواقعهم ، اجتذبوا قوات الروس. ما كان يمكن أن يحدث ، حرر كل هذه الوحدات في مثل هذه اللحظة المتوترة ، لم يرغب المشير الميداني حتى في التفكير ، لذلك ظل ترتيب المحاصرين كما هو - للتشبث.

أجزاء من مانشتاين تتراجع بعد فشل "عاصفة الشتاء الرعدية"

في ذلك الوقت ، كان جيش تشيكوف في ستالينجراد يتنفس بعمق لمدة أسبوع - فقد استولى الجليد على نهر الفولجا في 16 ديسمبر ، وامتدت صفوف من الشاحنات عبر النهر على طول المعبر من الفروع التي سقيت بالماء. كانت السيارات تحمل مؤنًا وذخيرة ، بالإضافة إلى مدفعية هاوتزر - بسبب نقص القذائف ، لم يعد بإمكان الألمان قصف المعابر والمواقع السوفيتية بأطنان من الألغام الأرضية ، والآن يمكن أيضًا تركيز المدافع الثقيلة على الضفة اليمنى . ذهب رجال الجيش الأحمر في مجموعات منظمة إلى الضفة اليسرى - للذهاب إلى الحمام وتناول الطعام بشكل طبيعي. كان الجميع في مزاج رائع.

لا يمكن قول الشيء نفسه عن جنود وضباط الجيش السادس المحتجزين في ستالينجراد. لا يمكن غسلها أو تغذيتها جيدًا. لإلهاء أنفسهم عما كان يحدث ، حاول الألمان التفكير في اقتراب عيد الميلاد ، لكن مثل هذه الأفكار ، كقاعدة عامة ، كان لها تأثير معاكس تمامًا ، مما يذكر الناس بقوة أكبر بمنزل بعيد. لعدة أشهر من قلة النوم والإرهاق العصبي وقلة الطعام أدت وظيفتهم. ضعفت أجهزة المناعة لدى المحاصرين ، وانتشر وباء الزحار والتيفوس داخل المرجل. كان جيش بولس يموت ببطء وبشكل مؤلم.

لقد فهم الروس ذلك جيدًا وقاموا بتكثيف دعايتهم. قادت السيارات المزودة بمكبرات الصوت إلى المواقع الألمانية (غالبًا بوقاحة). تم إعداد البرنامج من قبل الشيوعيين الألمان الذين فروا إلى الاتحاد السوفياتي والسجناء الذين تعاونوا. كان والتر Ulbricht أحد هؤلاء الأشخاص ، الرئيس المستقبلي لجمهورية ألمانيا الديمقراطية ، الذي تدين له ألمانيا ما بعد الحرب بعدد من المعالم المعمارية ، على سبيل المثال ، جدار برلين.

"ستالينجراد مادونا"

حاول أولئك الذين لديهم مساحة شخصية وخصوصية ووقت فراغ تشتيت انتباههم بالفن. لذلك ، قام كيرت ريبر ، قسيس وطبيب من فرقة بانزر 16 ، بتحويل مخبأ السهوب إلى ورشة عمل وكان منخرطًا في الرسم بالفحم. على ظهر بطاقة الكأس ، صور "ستالينجراد مادونا" الشهيرة - وهو عمل يرجع شهرته إلى ظروف إنشاء وموت المؤلف في معسكر NKVD بالقرب من يلابوغا ، بدلاً من مهارة الفنان. . هاجرت مادونا ريبر اليوم إلى شعار إحدى الكتائب الطبية في الجيش الألماني. علاوة على ذلك ، تم تكريس الرسم كأيقونة من قبل ثلاثة أساقفة (ألمان ، وإنجليز ، والغريب ، روسي) وهو محفوظ الآن في كنيسة القيصر فيلهلم التذكارية في برلين.

مر عيد الميلاد بدون فرح. عام جديد ، 1943 ، يلوح في الأفق. وفقًا للترتيب المعمول به ، عاش الألمان وفقًا لتوقيت برلين ، لذا جاءت العطلة الروسية قبل ساعات قليلة. تميز الجيش الأحمر بقصف مدفعي مكثف - أغرقت آلاف البنادق مواقع العدو في محيط من القذائف المنفجرة. عندما جاء دور الألمان ، لم يكن بإمكانهم تحمل سوى إطلاق صواريخ ضوئية احتفالية - كل طلقة بندقية كانت تستحق وزنها ذهباً.

أصبح الإمداد الجوي ، المثير للاشمئزاز بالفعل ، أسوأ بعد غارة بادانوف على تاتسينسكايا. لم يكن الألمان يفتقرون إلى الطائرات والمطارات فحسب - بل ساد الارتباك في تنظيم الإمداد نفسه. أرسل قادة القواعد الجوية الخلفية أعدادًا كبيرة من الطائرات التي لم يتم تحويلها للرحلات الشتوية ، فقط لإبلاغ رؤسائهم بالتنفيذ المفرط للأمر. لم يكن كل شيء مثالياً مع البضائع المرسلة - على سبيل المثال ، كان مسؤولو الإمداد في Paulus مدفوعين إلى حالة هستيرية بالصراخ والصراخ في حاوية مليئة بالأوريغانو والفلفل.

جبل من حوافر الخيول التي أكلها الألمان

من 350 طنًا الموعودة (مع 700 المطلوبة) ، تم تسليم ما متوسطه 100 يوميًا. كان أنجح يوم كان يوم 19 ديسمبر ، عندما تلقى الجيش السادس 289 طنًا من البضائع ، لكن هذا كان نادرًا جدًا. كانت المشتل ، المطار الرئيسي داخل المرجل ، تجتذب باستمرار الطيران السوفيتي - واصل الروس قصف المستودعات وهبوط الطائرات. بعد فترة وجيزة ، على جانبي المدرج ، كانت هناك أكوام من Ju-52s مدمرة أو متضررة بشدة ، والتي تم جرها إلى الجانب. استخدم الألمان قاذفات هنكل ، لكنهم تمكنوا من رفع بعض البضائع. لقد قادوا العملاقين المكونين من أربعة محركات Fw-200 و Ju-290 ، لكن كان هناك عدد قليل منهم نسبيًا ، ولم يترك الحجم الرائع أي فرصة عند مقابلة المقاتلين الليليين السوفيت.

في برلين ، حاول الجنرال زيتزلر ، قائد OKH (هيئة الأركان العامة للقوات البرية) ، إظهار التضامن مع المحاصرين وخفض حصته اليومية من الحصص الغذائية إلى المعتاد بالنسبة لجنود باولوس. في غضون أسبوعين خسر 12 كيلوغراماً. عند معرفة ذلك ، أمر هتلر شخصيًا الجنرال بوقف العمل ، مدركًا تأثيره النفسي المشكوك فيه على كل من يتصل بزيتزلر ، الذي تحول عن غير قصد إلى منشور دعائي للروس.

في حالة اللامبالاة الحالية ، فقط الرضا عن النفس يمكن أن يدعم بطريقة ما. بالنظر إلى حجم المشاكل الحالية ، فقد اتخذت أبعادًا خيالية حقًا. لذلك ، عندما كان من الواضح بالفعل أن محاولة مانشتاين قد فشلت ، ذهبت بعض فرق دبابات SS الأسطورية الخيالية للإنقاذ ، وضوضاء نيران المدافع البعيدة. حاول الكثيرون تهدئة أنفسهم بفكرة أن الروس قد استنفدوا كل احتياطياتهم ، وعليهم التحلي بالصبر قليلاً ، ولن يكون لدى العدو ما يقاتل به. ولدت شائعات وهمية بشكل خيالي وانتشرت بنجاح بأن "الروس منعوا إطلاق النار على الطيارين الألمان المأسورين ، لأن الجيش الأحمر يفتقر بشدة إلى الطيارين".

مدفع عيار 76 ملم يغير موقعه

بدأت ذخيرة الألمان في النفاد. لم يتبق سوى عدد قليل جدًا من القذائف للأسلحة بحيث تمت حماية الجميع حرفيًا. في إحدى الفرق ، قاموا حتى برسم فعل على طلقة من مدفع لم يتم تنسيقه مع الأمر ، وتم فرض عقوبة على الأقدم.

من البرد وسوء التغذية ، بدأ الناس في الشعور بالملل. توقف الألمان عن قراءة الكتب التي تم تناقلها من قبل لبعضهم البعض إلى حالة من البلى التام. قام ضباط Luftwaffe من خدمة المطارات ، الذين كانوا يتمتعون بظروف معيشية مقبولة ومقدارًا معينًا من وقت الفراغ ، بتغيير لعبة الشطرنج إلى بطاقات - لم يعد الدماغ يريد الإجهاد.

تدور أحداث الدراما الحقيقية حول نقاط الإخلاء ، حيث تقرر أي من الجرحى يمكن أن يذهب جواً إلى الخلف ، ومن لا يستطيع ذلك. في المتوسط ​​، تم إجلاء 400 شخص يوميًا ، وكان لابد من الاختيار بعناية. لقد فضلوا أخذ أولئك الذين يستطيعون المشي - احتلت النقالة مساحة كبيرة ، وأربعة أماكن راقد تكلف 20 مقعدًا. يمكن أن يأخذ الكثير من الناس Fw-200 ، ولكن عندما يتم تحميلها بالكامل ، يصبح من الصعب السيطرة عليها.

مهاجم 200

أحد هؤلاء العمالقة ، أقلع ، لم يستطع الصمود وسقط على الأرض وذيله لأسفل ، وانفجر أمام موظفي المطار المذهولين والجرحى ، الذين كانوا ينتظرون دورهم. ومع ذلك ، فإن هذا لم يمنعهم من ترتيب معركة أخرى للتحميل على الجانب التالي - بحلول يناير ، حتى طوق الدرك الميداني لم يساعد في ذلك.

في غضون ذلك ، كان الروس يستعدون لعملية الطوق - كان يجب إنهاء باولوس في أسرع وقت ممكن لتحرير قواته. كانت الخطة جاهزة في نهاية شهر ديسمبر ، وكانت أضعف نقطة فيها هي الافتراض القديم لضباط الأركان بأنه لم يكن هناك أكثر من 86000 شخص داخل المرجل. كان أقل بكثير من مائتين ونصف ألف جلسوا هناك بالفعل. عُهد بالعملية إلى الجنرال روكوسوفسكي ، الذي خصص 218000 شخص و 5160 قطعة مدفعية و 300 طائرة. كان كل شيء جاهزًا لضربة ساحقة ، لكن قيادة الجيش الأحمر قررت أن تحاول الاستغناء عن خسائر غير ضرورية وعرض استسلام العدو.

الضربة القاضية

لقد حاولوا إرسال إنذار نهائي إلى بولس. في الموقع المختار ، توقفوا عن إطلاق النار لمدة يوم ، وبدلاً من ذلك كرّروا بكل طريقة ممكنة أنه سيتم إرسال مبعوثين قريبًا إلى الألمان. في 8 كانون الثاني (يناير) ، حاول ضابطان متورطان في هذا الدور الاقتراب من المواقع الألمانية ، لكنهما اقتيدا بالنيران. بعد ذلك ، حاولوا فعل الشيء نفسه على موقع آخر ، حيث كانت المهمة نصف ناجحة. تم قبول البرلمانيين ، ولكن عندما تعلق الأمر بالمفاوضات الأولية مع العقيد الألماني ، أعادهم - صدر أمر صارم من قيادة الجيش بعدم قبول أي طرود من الروس.

عملية "Ring"

في صباح يوم 10 يناير ، بدأت عملية الطوق. بدأ الروس تقليديًا بقصف مدفعي مدمر - اندمجت طلقات الآلاف من البنادق في هدير يقطع الأذان. أطلقت كاتيوشا عواء ، وأرسلت جولة تلو الأخرى. سقطت الضربة الأولى للروس على الطرف الغربي من المرجل ، حيث اخترقت دبابات ومشاة الجيش الأحمر ، خلال الساعة الأولى ، مواقع فرقة المشاة 44. كان الجيشان 21 و 65 في حالة هجوم ، وبحلول منتصف النهار أصبح واضحًا للألمان أنه لن تساعد الهجمات المضادة في التمسك بالخطوط المحتلة.

تعرض بولس للهجوم من جميع الجهات - تقدم الجيش السادس والستين من الشمال ، وهاجم الجيش الرابع والستون الألمان والحلفاء في الجنوب. تبين أن الرومانيين كانوا صادقين مع أنفسهم ، وبالكاد شاهدوا المركبات المدرعة الروسية ، اندفعوا إلى أعقابهم. استغل المهاجمون ذلك على الفور ، وأدخلوا الدبابات في الفجوة الناتجة ، والتي تمكنوا من إيقافها فقط نتيجة لهجوم مضاد يائس وانتحاري. لم ينجح الاختراق ، لكن ما كان يحدث في الجنوب والشمال كان لا يزال ثانويًا - الضربة الرئيسية جاءت من الغرب. استفاد مقاتلو تشيكوف أيضًا من الموقف - وجه الجيش 62 عدة ضربات قوية واستولى على عدة أماكن.

هاجم الروس الحضانة دون حسيب ولا رقيب ، حيث لم يكن لدى أحد أي أوهام: في المطار ، كان الهدوء والاشتعال مع هبوط كل يونكرز ، كان هناك قتال من أجل الحق في الجلوس على متن الطائرة. استولى عليها رعب الحيوانات ، وداس الألمان على بعضهم البعض ، وحتى الأسلحة الأوتوماتيكية لرجال الدرك الميدانيين لم تستطع إيقافهم.

بدأت أجزاء من العدو في التراجع الهائل. العديد منهم ، نصف فارغ بالفعل أو تم إعادة إحيائه من خلال وضعه تحت ذراعي الموظفين الخلفيين أو دمج الوحدات الفرعية ، لم يعد موجودًا أثناء المعارك الدفاعية ، مثل الانقسامات الآلية 376 أو 29. تدفق الألمان إلى الحضانة ، لكن في 16 يناير / كانون الثاني ، أجبروا على الفرار من هناك. الآن كان المطار الوحيد للجيش السادس هو جومراك ، الواقعة بالقرب من ستالينجراد. تم نقل طائرات النقل إليها ، ولكن بعد نصف يوم ، بدأت المدفعية السوفيتية في إطلاق النار على المدرج ، وبعد ذلك قام Richtofen بإزالة الطائرة من المرجل ، على الرغم من كل احتجاجات Paulus.

تم حرمان المشاة ، على عكس Luftwaffe ، من القدرة على الطيران في الهواء بسرعة 300 كيلومتر في الساعة ، وكان التراجع إلى Gumrak بالنسبة لهم جولة أخرى من كابوس ستالينجراد. شهد العمود المتجول بالكاد من الناس الممزقين والذين بالكاد على قيد الحياة بسبب سوء التغذية والصقيع الملون على فشل حملة عام 1942 لكل من يمكنه رؤيتها.

بحلول 17 يناير ، تم تخفيض مساحة المرجل إلى النصف - تم دفع جيش بولس إلى النصف الشرقي. استنفد الروس دافعهم الهجومي وأخذوا استراحة لمدة 3 أيام للاستعداد بهدوء ومنهجية للاندفاع التالي. لم يكن أحد سيحطم جباهه بشأن ما يمكن إخماده بوابل من نيران المدفعية عندما يتمكن من سحب المدافع وتجهيز المواقع ومخزونات القذائف.

تم القبض على "العمة يو"

في غضون ذلك ، نفد الألمان حتى من لحوم الخيول. أصبح الجنود مخيفين حقًا عند النظر إليهم. ومع ذلك ، هنا أيضًا ، كان البعض "أكثر مساواة" من البعض الآخر - على سبيل المثال ، قام أحد الضباط بإطعام كلبه المحبوب شرائح سميكة من اللحم. لطالما اشتهرت خدمات التموين بالاقتصاد في الإنفاق ، وحاولت توفير المال. لم يكن هؤلاء الأشخاص الأكثر غباءً أظهروا ضبط النفس والحصافة ، محاولين التطلع إلى الغد ، وكانوا مترددين للغاية في استخدام مخزون الدقيق المتاح. في النهاية ، وصل الأمر إلى حد أنهم هاجروا جميعًا إلى أيدي الروس عندما استسلم الجيش السادس.

لكن كان لا يزال من الضروري أن ترقى إلى مستوى هذه اللحظة. لم يكن البعض سينتظر المجاعة وذهبوا إلى الاختراق في مجموعات صغيرة. كان ضباط فرقة بانزر 16 سيأخذون ويليس ، زي الجيش الأحمر ، بالإضافة إلى عدد قليل من الخيفي ، الذين لم يكن لديهم ما يخسرونه ، والتسلل عبر المواقع الروسية إلى الغرب. تم تداول المزيد من الأفكار المشكوك فيها - لاختراق الجنوب والبحث عن ملجأ مع كالميكس. من المعروف أن عدة مجموعات من أقسام مختلفة حاولت القيام بكل من واحدة وأخرى - متنكرين تركوا موقع وحداتهم ولم يرهم أحد.

في غضون ذلك ، صدر أمر في برلين يقضي بإبعاد جندي واحد على الأقل من كل فرقة من المرجل. تم التخطيط لإدماجهم في تكوين الجيش السادس الجديد ، الذي بدأ بالفعل في تشكيله في ألمانيا. من الواضح أن الفكرة كانت كتابية. استمر النازيون الذين احتقروا المسيحية (وخاصة جزء العهد القديم منها) في كونهم أناسًا نشأوا في الثقافة الأوروبية ، وما زالوا غير قادرين على التخلص من الأفكار وطرق التفكير. كما حاولوا الاستعانة بأخصائيين ذوي قيمة - ناقلات ، وعمال اتصالات ، وما إلى ذلك.

في صباح يوم 20 يناير ، واصل روكوسوفسكي هجومه. الآن كان هدفه الرئيسي هو جومراك ، حيث كانت الطائرات لا تزال تقلع بطريقة أو بأخرى. أرسل الألمان رحلات جوية إلى الأخيرة ، وكان عليهم الإخلاء من هناك بالفعل تحت نيران الكاتيوشا - اعتبارًا من 22 يناير كان لديهم مطار صغير في قرية ستالينجرادسكي ، لكن الطائرات الكبيرة لم تتمكن من الإقلاع منه. انقطع الخيط الأخير الذي يربط بولس مع بقية القوات. الآن يمكن لـ Luftwaffe فقط إسقاط حاويات الإمداد. قضى الألمان الكثير من الوقت في محاولة للعثور عليهم في الأنقاض المغطاة بالثلوج. أرسل ضباط الأركان صورة إشعاعية تلو الأخرى ، في محاولة لإجبار سلطات المطارات على تغيير مظلاتهم البيضاء إلى مظلات حمراء ، لكن كل شيء ظل كما هو - لا يزال يتعين على فرق البحث السير في دوائر حول المدينة غير المضيافة.

غالبًا ما تُفقد لوحات تحديد الهوية التي تحتوي على صلبان معقوفة ضخمة منذ فترة طويلة ، ولم يعرف الطيارون مكان إسقاط حمولتهم. طارت الحاويات أينما استطاعت ، مما أدى إلى تفاقم مشاكل أولئك الذين كانوا ينتظرونها على الأرض. كما راقب الروس عن كثب انبعاث إشارة العدو. عندما أصبح التسلسل واضحًا ، بدأوا في إطلاقهم بأنفسهم ، بعد تلقي العديد من الهدايا السخية من Luftwaffe. أصبحت الحاويات التي سقطت على أرض محايدة الطُعم المثالي للقناصة السوفييت - غالبًا ما كانوا في حالة ذهول من الجوع ، وكان الألمان مستعدين للذهاب إلى موت محقق ، لمجرد الحصول على الطعام.

يقوم الفنيون السوفييت بسعادة بإزالة المدفع الرشاش من المسرشميت المأسور

دفع الروس العدو إلى داخل المدينة وكانوا يقاتلون الآن في المبنى. عانى الألمان من نقص خطير في الذخيرة ، وسويت الدبابات السوفيتية من مواقع المشاة مع الإفلات من العقاب تقريبًا. كانت نتيجة المعركة حتمية.

في 25 يناير ، استسلم الجنرال فون دريبر مع فلول فرقة المشاة 297. كان هذا أول ابتلاع - كان جيش باولوس الشجاع والمدرب تدريباً جيداً يقترب من خطه الأخير. كان قائد الجيش السادس ، الذي أصيب بجروح طفيفة في رأسه ، على وشك الانهيار العصبي ، وأطلق قائد فرقة المشاة 371 النار على نفسه.

في 26 يناير ، انضمت قوات روكوسوفسكي وتشويكوف إلى منطقة قرية العمال كراسني أوكتيابر. ما لم يستطع الألمان فعله طوال الخريف ، فعله الجيش الأحمر في غضون أسابيع قليلة - تم تقويض الحالة الأخلاقية والمادية والتقنية للعدو ، وكان التقدم مثاليًا. تمزق المرجل إلى جزأين - استقر بولس في الجنوب ، واستقر الجنرال ستريكر مع بقايا الفيلق الحادي عشر في الشمال ، في مباني المصنع.

المجمدة الألمان

في 30 يناير ، تمت ترقية Paulus ، الذي حصل على Oak Leaves منذ نصف شهر ، إلى رتبة مشير. كان التلميح واضحًا تمامًا - في تاريخ ألمانيا بأكمله ، لم يستسلم أي قائد ميداني. ومع ذلك ، كان لقائد الجيش السادس رأيًا مختلفًا - فقد نفذ أوامر الآخرين فقط طوال الحملة ، وفي معظم الأحيان قام بذلك بشكل جيد وصحيح للغاية. لذلك ، رفض بسخط فكرة الانتحار ، متجاهلًا كل التحذيرات والتشبيهات المطلقة مع الآلهة المهلكة من الملاحم الجرمانية ، التي انتشرت بالفعل على الراديو من شفاه دعاة جوبلز.

لم يكن لدى أحد أي أوهام حول فعالية المزيد من المقاومة ، وأصبح موضوع الاستسلام هو الأكثر إيلامًا وتطلبًا ، وهو نتوء من نفسية الألمان التي تم تقويضها بالفعل. يصف هانز ديبولد ، وهو طبيب ميداني ، حالة عندما اقتحم ضابط مشاة مذهل محطة خلع الملابس ، وهو يصرخ أن الحرب مستمرة وأنه سيطلق النار شخصيًا على أي شخص يجرؤ على الاستسلام. غضب الرجل البائس من العلم الذي يحمل صليب أحمر ، والذي كان يرفرف عند مدخل المبنى - قرر الرجل الفقير أنه يحتوي على الكثير من اللون الأبيض.

حاول الجنرال سيدليتز ، قائد الفيلق 51 ، الاستسلام في 25 يناير ، لكن باولوس عزله وحل محله الجنرال هيتز ، الذي أمر بإطلاق النار في الحال على أي شخص تحدث حتى عن الاستسلام. كما أصدر هيتز أمرًا "بالقتال حتى آخر رصاصة" ، لكن هذا لم يمنعه من أن يصبح سجينًا في 31 يناير. هناك شيء كارمي (وربما شيء أكثر اعتدالًا ، مثل شحذ المعسكر) في حقيقة أن هيتز لم يعش ليرى نهاية الحرب ، بعد أن مات بعد عامين في الأسر في ظل ظروف غامضة.

استسلام بولس

في صباح يوم 31 يناير ، استسلم بولس أيضًا ، مما أثار موافقة حية من جنود الجيش الأحمر المبتسم ورد فعل عنيف في برلين. وقع استسلام الجيش السادس ، لكن قوات ستريكر المعزولة في الشمال صمدت بعناد. حاول الروس إخراج الأمر منه بإنهاء المقاومة ، لكن المشير صمد في موقفه ، مناشدًا حقيقة أن ستريكر لم يكن مضطرًا على الإطلاق للاستماع إلى القائد المأسور.

انتصار

ثم قررت القيادة السوفيتية "التحدث بشكل سيء". في صباح 1 فبراير ، بدأ آخر هجوم روسي في ستالينجراد - استمرت الغارة النارية 15 دقيقة فقط ، لكن التركيز كان الأقوى في الحرب الحالية بأكملها - كان هناك 338 بندقية وقذيفة هاون لكل كيلومتر من الجبهة. استسلم ستريكير في أقل من يوم. انتهت معركة ستالينجراد.

لقد انتهت إحدى أعظم المعارك في تاريخ البشرية. كان هناك كل شيء: يأس أشهر الصيف ، ومعارك خريفية قذرة ولكن عنيدة في أماكن ضيقة ، وغارات دبابات مذهلة عبر السهوب المغطاة بالثلوج. ونتيجة لذلك ، فإن الإدراك أن عدوًا قويًا ومدربًا وحاسمًا ، والذي ظهر منذ وقت ليس ببعيد في ساحات القتال ، يجلس الآن في الخنادق ، يتضور جوعًا ويتجمد ويعاني من الزحار.

على الجانب الألماني ، استسلم حوالي 91000 شخص. كان من بينهم 22 جنرالا والمارشال باولوس ، الذين تم عرضهم على الفور للصحفيين ، على الرغم من كل الاحتجاجات. في البداية تم الاحتفاظ بأركان القيادة المعادية في كوخين. الأشخاص الذين يرتدون زي الجنود وضباط الجيش الأحمر الذين كانوا يحرسون السجناء رفيعي المستوى ، بالطبع ، كانوا من عملاء NKVD الذين يعرفون اللغة الألمانية ولم يبرزوها. بفضل هذا ، بقيت الكثير من المواد (معظمها ذات طبيعة مضحكة) فيما يتعلق بسلوك جنرالات الفيرماخت الأوائل الذين استسلموا بعد الأحداث مباشرة.

العقيد آدم من مقر الجيش السادس ، على سبيل المثال ، كان يستقبل الحراس السوفييت كل صباح برفع يديه ويصرخ "هيل هتلر!" كان بعض القادة العسكريين يلاحقون أنفسهم باستمرار (مثل سيدليتز وهايتز ، اللذين يكرهان بعضهما البعض) ، وبمجرد أن وجد أحد المرافقين الروس معركة بين الجنرالات الألمان والرومانيين.

من بين 91000 سجين ، رأى حوالي 5000 فقط ألمانيا. والسبب في ذلك هو سوء التغذية المزمن لفترات طويلة في المرجل ، إلى جانب التوتر العصبي الشديد أثناء القتال. إذا أراد الألمان رؤية جنودهم ، فعليهم الاستسلام قبل أن تأخذ كائنات السجناء المستقبليين طريق التدمير الذاتي الحتمي. إذا قاتلوا حتى النهاية ، محاولين اجتذاب أكبر عدد ممكن من الانقسامات السوفيتية ، فإن أي سخط سيبدو بعيد المنال.

سجناء

علاوة على ذلك ، على الرغم من قسوة المعسكرات السوفيتية ، كان الموقف تجاه السجناء مختلفًا تمامًا. إذا كان الألمان في ستالينجراد (حتى قبل الحصار) قد وضعوا جنود الجيش الأحمر فقط داخل زريبة من الأسلاك الشائكة وألقوا عليهم أحيانًا بعض فتات الطعام ، فإن نهج الروس كان مختلفًا. كان الاتحاد السوفيتي في حاجة ماسة إلى كل شيء تقريبًا ، لكنه أرسل عمداً موظفين طبيين إلى سجناء ستالينجراد. عندما سقط الألمان المنتشرون في الخنادق في المساحة المزدحمة للمعسكرات ، بدأت على الفور جولة جديدة من الأوبئة هناك - التقطت الكائنات الحية الضعيفة الأمراض بسهولة ونجحت في نقلها. في زوابع هذه الأوبئة ، مات العديد من الممرضات الروسيات ، في محاولة لمساعدة جنود الجيش السادس ، هؤلاء نصف الجثث يمشون. من المستحيل تمامًا تخيل أن مثل هذه المحاولات غير الأنانية ضد رجال الجيش الأحمر الأسرى تمت من قبل الخدمات الخلفية أو الطبية لبولوس.

كان الروس لا يزالون يفتقرون إلى الطعام والدواء والمواصلات ، لذلك كانت ظروف الألمان قاسية ، لكن لم يضعهم أحد في حقل مفتوح أو يسيّرهم بالأسلاك الشائكة ، "ناسياً" البقية. كان السجناء يتوقعون من خلال المسيرات القاسية والعمل الجاد والطعام الضئيل للغاية ، ولكن ليس من خلال إبادة جماعية مستهدفة ، مقنعة باللامبالاة المتفاخرة.

التجمع في ستالينجراد المحررة

فرص البقاء على قيد الحياة تعتمد بشكل مباشر على الرتبة. في هجوم متقطع ، يحاول الجنرال والضابط تنظيم تقدم القوات وتفاعلها ودعمها ، ويتعبون أكثر من الجندي العادي. لكن في الجلوس في وضعية بدون طعام ووسائل راحة ، يكون الكائن الحي للشخص الذي يقف أعلاه أقل توترًا - لديه مخبأ مريح ، وعلى الأرجح أفضل طعام ، أو على الأقل القدرة على تنظيمه لنفسه. لذلك ، وقع الأشخاص الذين يعانون من الهزال غير المتكافئ في الأسر - بصرف النظر عن تشنج بولوس العصبي ، لم يبد الجنرالات مرضى بشكل خاص.

في السجون السوفيتية ، مات 95 في المائة من الجنود ، و 55 في المائة من صغار الضباط ، و 5 في المائة فقط من الجنرالات والعقداء وعمال الأركان. كانت الإقامة في الاتحاد السوفيتي لجميع هؤلاء الأشخاص طويلة - صرح فياتشيسلاف مولوتوف بحزم أن " لن يرى أي أسير حرب ألماني المنزل حتى يتم إعادة بناء ستالينجراد بالكامل". تم إطلاق سراح آخر سجناء بعد أكثر من 10 سنوات ، في سبتمبر 1955.

تأثيرات

وكان هناك شيء لاستعادته. وجد الألمان أكثر من 200000 ساكن في الأراضي المحتلة من المدينة. تم دفع معظمهم إلى ألمانيا للعمل القسري - اعتبارًا من 1 يناير 1943 ، لم يكن هناك أكثر من 15000 من السكان المحليين في الجزء المحتل من ستالينجراد ، ويستخدمهم الألمان في الغالب لخدمة وحداتهم. أيضًا ، شمل هذا الرقم المرضى أو كبار السن الذين لم يتمكنوا من البقاء على قيد الحياة إلا على حساب مساعدات العدو للأقارب الذين يعملون في الفيرماخت. عندما تم تطهير المدينة ، أحصى الكتبة السوفييت 7655 مدنياً فقط. وكان معظمهم يعانون من الاستسقاء بسبب سوء التغذية ، وكانوا عرضة للإصابة بأمراض "جائعة" مختلفة ، مثل الإسقربوط.

من بين 36000 مبنى عام وخاص ، تم تدمير 35000 مبنى بالكامل أو غير مناسب للترميم. عانت بعض المناطق أكثر من غيرها - على سبيل المثال ، في Traktorozavodsky ، من بين 2500 منزل ، تم اعتبار 15 منها فقط مناسبة للترميم ، وفي Barrikadnoye - 6 من 1900.

ساهم النهب أيضًا في الكثير - ظل الألمان ، هؤلاء المنحدرون من سكان الأراضي المحطمة ، أوفياء للتقاليد. " مدينة ستالينجراد مهيأة رسميًا للسطو المفتوح بسبب مقاومتها المذهلة ".تحدث رئيس مكتب القائد اللواء لينينغ. قام بتنفيذ أمره بكل سرور ، حيث حصل على 14 سجادة في ستالينجراد وكمية كبيرة من الخزف والأواني الفضية ، والتي أخذها لاحقًا إلى خاركوف.

عندما كان لدى الألمان الوقت ، أجروا بحثًا شاملاً عن اللوحات والسجاد والفن والملابس الدافئة وما إلى ذلك. تم اختيار فساتين الأطفال والملابس الداخلية - كل هذا ، معبأ في العديد من الطرود ، تم إرساله إلى ألمانيا. سقطت الكثير من الرسائل إلى الأمام ، والتي عُثر عليها على جثث القتلى ، في أيدي الروس - فالنساء الألمانيات لم يمانعن فحسب ، بل على العكس من ذلك ، شجعن أزواجهن على الحصول على شيء للمنزل.

المهجورة "ماردرز"

لم يخجل بعض الألمان من مغامراتهم حتى في الأسر السوفييتية. لذلك ، في نهاية أكتوبر ، جادل عامل راديو استجوبه NKVD باسم غان بأن السرقة هي "حق المحارب" و "قانون الحرب". عند الطلب للإشارة إلى الأشخاص الذين كانوا أفضل اللصوص في كتيبته ، قام بسهولة بتسمية العريف يوهانس جايدون ، وكبير مشغلي الراديو فرانز ماير وآخرين ، ولم ير أي عواقب في هذه الشهادات سواء على نفسه أو على رفاقه.

بمجرد محاصرة الجيش السادس ، حول الألمان وجهة نظرهم من القيم والأشياء الفنية إلى الإمدادات الغذائية - في مدينة كبيرة (حتى لو تحولت إلى فرع من العالم السفلي) ، هناك دائمًا شيء يمكن الاستفادة منه. أظهرت مفارز القوميين الأوكرانيين ، الذين كان هناك الكثير منهم في ستالينجراد المحاصرة ، براعة وقسوة خاصة في عمليات السطو. كانوا جيدين بشكل خاص في تحديد الأراضي "المحفورة حديثًا" التي دفن فيها السكان الأشياء الثمينة والإمدادات في محاولة لإنقاذهم من الطلبات.

واكتسب النهب طابعا جعل مكتب القائد يُجبر على إصدار تصاريح خاصة لمساعديه المتطوعين من بين السكان. بالإضافة إلى ذلك ، تم تعليق لافتات خاصة بعبارة "لا تلمس" أمام منازلهم أو شققهم. ساعد هذا الأخير بشكل كبير NKVD تحت الأرض في المناطق المحتلة من المدينة - كان يجب أخذ جميع الخونة بالقلم الرصاص ، حتى يتمكنوا بعد تحرير ستالينجراد من إجراء محادثة طويلة ومفصلة معهم.

انتهت المعركة. أطفال يعودون من الفصل في مدرسة مدمرة في ستالينجراد

إن التدمير التظاهري للمدينة ، إلى جانب قتل الأقارب ، أعطى الناس انطباعًا بأن شيئًا صلبًا لا يتزعزع كان ينهار. هذا يمكن أن ينفي غريزة الحفاظ على الذات ويقلل بشكل حاد من قيمة حياة المرء. تكشف وثائق أرشيفية NKVD عن العديد من الحالات البارزة. لذلك ، على سبيل المثال ، دعا أحد سكان ستالينجراد باسم بيليكوف جنود ألمان عازبين إلى مخبأه ، واعدًا ، على ما يبدو ، بالطعام ، وبعد ذلك قتلهم بسكين. في النهاية ، تم القبض عليه وشنق ، وهو ما لم يندم عليه بيليكوف. وتمكن ريجوف ، البالغ من العمر 60 عامًا ، من ضرب وإلقاء مجموعة من الألمان الذين جاءوا إليه بحثًا عن طلبات الشراء.

ستالينجراد المطهر متروك وراءه. تبين أن الخسائر نتيجة المذبحة الفادحة متساوية - حوالي 1100000 شخص من كلا الجانبين. لكن بالنسبة للروس ، بالنسبة للعالم بأسره ، كانت هذه هي الحالة الأولى في التاريخ ، عندما تم إيقاف الفيرماخت ، الذي تسارع واكتسب سرعته ودخل حيز العمليات ، وأعيد إطلاقه مرة أخرى ، مع خسائر متساوية. في العام الماضي ، فشل الألمان ببساطة في تحقيق أهدافهم المقصودة ، لكنهم تلقوا هذا العام ضربة ملموسة في وجههم. قام الجيش السادس ، وهو الأكبر والأكثر تجهيزًا في الفيرماخت بأكمله ، بحملة ولم يعد. حدث الشيء الرئيسي في ستالينجراد - أدرك كل من الاتحاد السوفيتي والعالم بأسره أنه يمكن هزيمة الألمان. إنها ليست مجرد خطط محبطة ، وليس إبطاء التقدم أو حتى التوقف ، ولكن الضرب أمر مؤلم وغير سار وله عواقب وخيمة على وحدات العدو على المستوى الاستراتيجي. لقد وصلت الحرب برمتها إلى نقطة تحول.

مدينة عام 1944

لا يزال أمام الجيش الأحمر الكثير ليتعلمه ، لكنه أظهر قدرة مقنعة على العمل ضد الألمان بأساليبهم الخاصة - لتوجيه ضربات دبابات ذات مغزى ، وإنشاء مرجل وتدمير تشكيلات كاملة هناك. على الرغم من الخسائر الأكثر خطورة ، لا يزال هناك مقاتلون في جيش تشيكوف الثاني والستين ، والذي صمد في ستالينجراد حتى النهاية. لقد اكتسبوا خبرة لا تقدر بثمن في معارك المدن وشعروا بطعم النصر.

معززاً بالتعزيزات ، أعيد تسمية الجيش بالحرس الثامن. لم تخاف من التشابك المميت لشوارع المدينة الغادرة ، والقتال اليدوي في المباني المتداعية وعمليات تنظيف المراكز السكنية والصناعية الكبيرة. كان على حراس Chuikov عبور نهر Dnieper و Oder ، وتحرير Odessa والاستيلاء على Poznan ، وتحولت إلى قلعة حجرية صلبة واحدة. لكن أفضل أوقاتهم كانت أمامهم. نشأ هؤلاء المتخصصون في القتال الحضري في ستالينجراد ، واقتحموا برلين ، التي انفجرت في أيديهم مثل الجوز الناضج ، غير قادرين على مقاومة هجوم أفضل وحدات الجيش الأحمر. فشلت المحاولة الألمانية لتكرار ستالينجراد فشلاً ذريعاً - ضاعت الفرصة الأخيرة المخادعة لمنع الروس من وضع حد لها. انتهت الحرب في أوروبا.