28.11.2014

وصف لوحة فيكتور فاسنيتسوف " الأميرة الضفدع"

تصور هذه اللوحة مشهدًا من الحكاية الشعبية الروسية المعروفة "الأميرة الضفدع". في وسط الصورة فتاة صغيرة. أدارت ظهرها إلى المشاهد ، لكن رأسها مائل قليلاً إلى الوراء. يمكن ملاحظة أن هذه الفتاة جميلة جدًا. ينحني جسدها ، وتنتشر ذراعيها على نطاق واسع في اتجاهات مختلفة. يتم إرجاع الرأس ، الذي يتفاخر عليه تاج صغير ، بطريقة تبدو كما لو أن جديلة البكر الطويلة الرائعة هذه ثقيلة بعض الشيء بالنسبة لمالكها. يشير الوضع كله إلى أن الأميرة ترقص.

يرتدي الجمال فستانًا طويلًا بلون الملكيت ، يمكن من خلاله رؤية بلوزة بيضاء بأكمام واسعة. الفتاة تحمل في يديها وشاحًا صغيرًا تلوح به أثناء الرقص. حول الأميرة على كلا الجانبين على المقاعد يوجد موسيقيون يرافقونها على الآلات الموسيقية الشعبية الروسية. إذا حكمنا من خلال وجوه الموسيقيين ، فهم سعداء فقط لأنهم حصلوا على فرصة للعب من أجل جمال مثلها. الرجال ببساطة مفتونون بجمالها ونعمها الغريب. لا يمكنهم أن يرفعوا أعينهم. يبدو أنهم مسحورون. وفقًا لمؤامرة الحكاية الخيالية ، وصلت فاسيليسا الحكيم إلى الكرة للملك وأثناء رقصها تُظهر كل من يقدم سحرها. عندما تلوح بيدها اليسرى ، ستنتشر بحيرة جميلة ، وعندما تلوح بيدها اليمنى ، ستطفو البجعات البيضاء على هذه البحيرة. تجري الأحداث بأكملها في القصور الملكية بزخارف غنية جدًا. خارج النوافذ ، يمكنك رؤية هذه البحيرة السحرية ، حيث تسبح البجع الرشيق ، ودائرة العديد من البجع في السماء الزرقاء. على الجانب الآخر من البحيرة ، توجد قرية ترقص فيها فتيات روسيات يرتدين صانعات الشمس الملونة ، ويسبح أحد الرجال المحليين في قارب صيد.

في رأيي ، لا يوجد رسام حكاية خرافية أفضل من ف.م.فاسنيتسوف ، حسنًا ، ربما أنا بيليبين. الصفحة التالية عنه.

كان فيكتور ميخائيلوفيتش فاسنيتسوف (1848-1926) واحدًا من أوائل الفنانين الروس الذين دفعوا حدود الأنواع المألوفة وأظهروا عالمًا من القصص الخيالية ، أضاءته الخيال الشعري للناس. تحول Vasnetsov ، أحد أوائل الفنانين الروس ، إلى إعادة إنشاء صور الحكايات الشعبية والملاحم في الرسم. تحول مصيره كما لو كان من المفترض أن يكون مغنيًا لقصة خرافية روسية مسبقًا. قضى طفولته في منطقة فياتكا القاسية الخلابة. الطاهي الثرثار الذي يروي للأطفال القصص الخيالية ، وقصص الأشخاص المتجولين الذين رأوا الكثير في حياتهم ، وفقًا للفنان نفسه ، "جعلني أحب ماضي وحاضر شعبي طوال حياتي ، وقد حدد طريقي إلى حد كبير". في بداية حياته المهنية ، ابتكر عددًا من الرسوم التوضيحية لـ "The Little Humpback Horse" و "The Firebird". بالإضافة إلى القصص الخيالية ، لديه أعمال مخصصة للصور البطولية للملاحم. "فارس عند مفترق الطرق" ، "ثلاثة أبطال". كُتبت اللوحة الشهيرة "إيفان تساريفيتش على الذئب الرمادي" على حبكة إحدى أشهر الحكايات الخيالية وأكثرها انتشارًا ، وقد أعيد إنتاجها في المطبوعات الشعبية في القرن الثامن عشر.

"الأميرة نسميانا"

في الغرف الملكية ، في القصور الأميرية ، في البرج العالي ، كانت الأميرة نسميانا تتفاخر. يا لها من حياة ، يا لها من حرية ، يا لها من رفاهية! هناك الكثير من كل شيء ، كل شيء ، ما تريده الروح ؛ ولم تبتسم أبدًا ، ولم تضحك أبدًا ، وكأن قلبها لم يكن سعيدًا بأي شيء

هناك تجار وبويار وضيوف أجانب ورواة قصص وموسيقيون وراقصون ومهرجون ومهرجون. يغنون ، يهرجون ، يضحكون ، مداعبة أوتار الآلة الموسيقية على القيثارة ، وكلها رائعة. وعند سفح البرج العالي - يتجمع الناس العاديون أيضًا ويضحكون ويصرخون. وكل هذا الهراء للأميرة ، الابنة الملكية الوحيدة. تجلس بحزن على عرش أبيض منحوت بجوار النافذة. "هناك الكثير من كل شيء ، هناك كل ما تريده الروح ؛ لكنها لم تبتسم أبدًا ، ولم تضحك أبدًا ، وكأن قلبها لم يكن سعيدًا بأي شيء ". وماذا في الحقيقة نفرح إذا لم يكلم أحد من قلبه بقلبه ولن يأتي من نقي القلب ؟! كل ما حولها صاخب ، فهم يبحثون عن الخاطبين ، ويحاولون تقديم أنفسهم في أفضل ضوء ممكن ، لكن لا أحد يهتم بالأميرة نفسها. لهذا السبب هي نسمايانا ، حتى تأتي الفتاة التي طال انتظارها ، والتي ستمنحها ابتسامة بدلاً من الهرج والدفء بدلاً من اللامبالاة. وسيأتي بالطبع لأن الحكاية الخرافية تؤثر على ذلك.

"كوشي الجمال الخالد والمحبوب"

لم يكن لديه سوى الوقت لمغادرة الفناء ، ودخل كوشي إلى الفناء: "آه! - هو يتحدث. - تنبعث منه رائحة الحصان الروسي. لتعرف ، كان لديك إيفان تساريفيتش ". - "ماذا أنت ، كوشي الخالد! أين يمكنني رؤية إيفان تساريفيتش؟ لقد بقي في غابات كثيفة ، في طين لزج ، وما زالت الحيوانات تأكل! " بدأوا في تناول العشاء. عند العشاء ، يسأل Beloved Beauty: "أخبرني ، كوشي الخالد: أين موتك؟" - "ماذا تريدين يا امرأة سخيفة؟ موتي مقيد في مكنسة ".

في الصباح الباكر يغادر كوشي للحرب. جاء إيفان تساريفيتش إلى الحبيبة الجميلة ، وأخذ تلك المكنسة وطليها بالذهب الخالص. فقط الأمير كان لديه الوقت للمغادرة ، ودخل كوشي إلى الفناء: "آه! - هو يتحدث. - تنبعث منه رائحة الحصان الروسي. لتعرف ، كان لديك إيفان تساريفيتش ". - "ماذا أنت ، كوشي الخالد! لقد طار عبر روسيا بنفسه ، التقط الروح الروسية - منك تفوح منها رائحة الروح الروسية. أين يمكنني رؤية إيفان تساريفيتش؟ لقد بقي في الغابات الكثيفة ، في الوحل اللزج ، أكلت الحيوانات حتى الآن! " حان وقت العشاء. جلست Beloved Beauty على كرسي ، وجلست على مقعد ؛ نظر تحت العتبة - كانت هناك مكنسة مذهبة. "ما هذا؟" - "أوه ، كوشي الخالد! أنت نفسك ترى كيف أكرمك ؛ إذا كنت عزيزًا علي ، كذلك موتك ". - "امرأة سخيفة! كنت أمزح ، موتي كان مختومًا في بلوط tynu ".

"الأميرة الضفدع"

خذ بعين الاعتبار استنساخ لوحة فاسنيتسوف "العيد" (ص 19 من الكتاب المدرسي).
إذا كان ذلك ممكنًا ، سيكون من المثير للاهتمام مقارنة هذه الصورة مع الرسم التوضيحي المصمم لهذه الحلقة من الحكاية بقلم آي بيليبين.
تعكس الرسوم التوضيحية لـ Bilibin المؤطرة بزخرفة نباتية بدقة شديدة محتوى الحكاية. يمكننا أن نرى تفاصيل أزياء الأبطال ، والتعبير على وجوه البويار المتفاجئين وحتى النمط على kokoshniks لزوجات الأبناء. لا يتناول Vasnetsov في رسوماته التفاصيل ، ولكنه ينقل تمامًا حركة Vasilisa ، حماس الموسيقيين ، الذين يبدو أنهم يختمون أقدامهم في الوقت المناسب بأغنية الرقص. يمكننا أن نخمن أن الموسيقى التي يرقص عليها فاسيليسا مضحكة ومؤذية. عندما تنظر إلى هذه الصورة ، تشعر بشخصية حكاية خرافية.
- لماذا يسمي الناس فاسيليسا الحكيم؟ ما هي الصفات التي يمجدها الناس في صورة فاسيليسا؟

تخلق اللوحة التي رسمها Vasnetsov صورة عامة لأميرة جميلة: بجانبها يوجد guslars والناس. يصور رسم بيليبين على وجه التحديد حلقة من العيد: في الوسط - فاسيليسا الحكيم ، مع موجة من معجزات يدها تحدث ؛ حول الناس مندهشون مما يحدث. أنواع مختلفة من العمل ممكنة هنا:

1. صِف شفهيًا ما تراه في كل لوحة (الشخصيات ، المكان ، مظهر الناس من حولهم ، مزاجهم ، الألوان السائدة).

2. قارن بين صورة فاسيليسا الحكيم لفاسنيتسوف وبيليبين. هل هذه هي الطريقة التي تتخيل بها الشخصية الرئيسية في حكاية خرافية؟

"طائرة ركاب"

خلق خيال الناس قصة السجادة الطائرة. ترى لوحتين لفاسنيتسوف بهذا الاسم - مبكرًا ومتأخرًا. في أولهما ، ينظر زميل فخور من سجادة الطائرة إلى مساحات الأرض الروسية المنتشرة أدناه. كانت الطبيعة الشمالية السرية بمثابة خلفية لرسومات الفنان. تتلألأ الأنهار والبحيرات ، وتقف الغابة كجدار مظلم ، وترافق السجادة طيور ضخمة. الطائر الفايربيرد الذي اصطاد من قبل البطل يحترق بنار ساطعة في القفص. تحكي هذه اللوحة عن حكمة الناس وقوتهم وبراعتهم. الصورة الثانية أخف وزنا وأكثر سخونة. أصبحت أشعة الغروب الساطعة ، التي تخترق حجاب الغيوم ، خلفية جيدة للصورة. من خلال الغيوم ، تُرى الطبيعة مشرقة ، والمساحات الخضراء مليئة بالعصارة ، ربما لأن الأبطال اقتربوا منها. ولا يبدو أن الفتاة والشاب الذين يرتدون الملابس البراقة والمطرزة بالذهب غرباء على القماش. وجوههم الصغيرة جميلة ، وانحنوا بلطف لبعضهم البعض ، وتجسيد الولاء والحب.

أليونوشكا ، سنيغوروشكا ، إيلينا الجميلة - هذه الصور الخيالية وصور النساء المقربين من فاسنيتسوف "بروح" - إيلينا براكوفا ، فيرا وإليزافيتا مامونتوف ، صور زوجته وابنته وبنات أخته من زوايا مختلفة تسلط الضوء على ما يسمى الروسي الروح الأنثوية ، التي أصبحت بالنسبة لفاسنيتسوف ، هي تجسيد للوطن الأم ، روسيا.

الكونوست. في الأساطير البيزنطية والروسية في العصور الوسطى ، طائر رائع ، من سكان إيريا ، الجنة السلافية. وجهها أنثوي ، وجسدها طائر ، وصوتها حلو ، مثل الحب نفسه. بعد أن سمع غناء Alkonost بسرور ، يمكنه أن ينسى كل شيء في العالم ، لكن لا يوجد شر منها ، على عكس Sirin.

يضع Alkonost بيضه على حافة البحر ، لكنه لا يحتضنها ، بل يغرقها في أعماق البحر. في هذا الوقت ، يكون الطقس هادئًا لمدة سبعة أيام. وفقًا للأسطورة اليونانية القديمة ، ألقت Alcyone ، زوجة Keik ، نفسها في البحر عند علمها بوفاة زوجها وتحولت إلى طائر يحمل اسم Alkyona (الرفراف).

تم تصويره في المطبوعات الشعبية على أنه نصف امرأة ونصف طائر مع ريش كبير متعدد الألوان ورأس فتاة مظللة بتاج وهالة ، توضع فيها أحيانًا نقش قصير. بالإضافة إلى الأجنحة ، تمتلك Alkonos أيديًا تحمل فيها زهور الجنة أو حزمة بها نقش توضيحي. تعيش على شجرة الجنة ، في جزيرة بويان ، مع طائر سيرين ، لها صوت جميل ، مثل الحب نفسه. عندما تغني لا تشعر بنفسها. من يسمع غنائها الرائع سينسى كل شيء في العالم. بأغانيها تعزّي وترتقي بمستقبل الفرح. هذا طائر فرح.

وهنا سيرين ، طائر أسود ، قوة مظلمة ، رسول حاكم العالم السفلي. من الرأس إلى الخصر ، سيرين امرأة ذات جمال لا يضاهى ، من الخصر - طائر. من يسمع صوتها ينسى كل شئ ويموت ولا قوة لإجباره على عدم الاستماع لصوت سيرين والموت بالنسبة له في تلك اللحظة نعيم حقيقي. وأوضح دال في القاموس الشهير ما يلي: "... الطيور الأسطورية والكنيسة من بومة ، أو بومة نسر ، فزاعة ؛ هناك مطبوعات شهيرة تصور طيور الجنة بوجوه وثديين»(ف. دال" قاموس توضيحي للغة الروسية العظمى الحية "). في الشعر الروحي الروسي ، تنزل سيرين من السماء إلى الأرض ، فتسحر الناس بغنائها. في أساطير أوروبا الغربية ، صفارات الإنذار هي تجسيد لروح غير سعيدة. هذا طائر الحزن.

• #1
• #2

  أنا أحب Vasnetsov

• #3

  سأعود إلى موقعك ، فهناك الكثير من الاهتمام

• #4

  مثير جدا
  

• #5

  عزيزتي إينيسا نيكولاييفنا ، شكراً جزيلاً لك على عملك الشاق وعلى مساعدتك في تحضير الدروس.

• #6

  كل شيء رائع!)))

• #7

  جيد جدا

• #8
• #9

  نص سليم للغاية
  

• #10

  شكر! هذا الموقع ساعد كثيرا!
  

• #11

  شكرا جزيلا لك

• #12

  شكرا جزيلا ساعد في جعل المشروع

• #13

  إينيسا نيكولاييفنا ، شخص لطيف! شكرا جزيلا لمساعدة المعلمين! نعم جزاكم الله خيرًا!

• #14

  شكرا على المعلومات ، أنا ممتن جدا ، إينيسا نيكولاييفنا ، أنت تعرف الكثير عن الفن.

• #15

  لقد ساعد كثيرا

• #16

  اعجبني هذا الموقع

• #17

  عزيزتي إينيسا نيكولاييفنا ، لست بحاجة إلى إعداد الدروس :) ، لكن قراءة الموقع ممتعة للغاية ، شكرًا لك على رعاية الأطفال.

استلهم فيكتور ميخائيلوفيتش فاسنيتسوف من الفن الشعبي. بمساعدته ، حاول فهم روح الشعب الروسي واستكشافها ، ونقل كل جمالها وأصالتها. وكان تجسيد هذه الرغبة هو لوحة "الأميرة الضفدع".

تظهر فتاة في المقدمة ترتدي فستانًا أخضر بأكمام طويلة وقميصًا أبيض تحته. يؤكد لون ملابسها على الطبيعة ، ويتناغم بياض القميص بشكل رائع مع البجعات المصورة في الخلفية.

وفقًا للأسطورة ، في هذه اللحظة يكون فاسيليسا الحكيم في العيد الملكي. حولها على مقاعد تصور guslars مفتون بالرقص. تلوح فاسيليسا بيدها اليسرى ، وخلقت البحيرات ، وهي تلوح بيدها اليمنى - البجع يسبح عليها.

بمجرد أن يتذكر المشاهد النص الدقيق لهذه الأسطورة ، ترى عينه على الفور تفاصيل الخلفية ، التي تظهر عليها بحيرة زرقاء ، وأشكال صغيرة من البجع الأبيض ، وفي المسافة ، أمام حقل قمح ومنازل القرية ، تتحول الغابة إلى اللون الأزرق.

تعطي هذه التفاصيل انطباعًا بحدوث حدث في مساحة واسعة النطاق. ويلاحظ كيف تنسجم الطيور الطائرة مع الغيوم وكأنها ظهرت منها. الأميرة نفسها تستعد لأداء معجزة أخرى. حاول العديد من الفنانين تجسيد هذه المؤامرة في أعمالهم ، والتي صور معظمها البطلة في الوقت الذي طارت فيه الطيور من أكمامها. ومع ذلك ، فإن Vasnetsov هو الوحيد الذي تمكن ، بدون هذا التعيين من العمل ، من نقله بوضوح وحيوية.

بالإضافة إلى وصف لوحة VM Vasnetsov "The Frog Princess" ، يحتوي موقعنا الإلكتروني على العديد من الأوصاف الأخرى للوحات لفنانين مختلفين ، والتي يمكن استخدامها في التحضير لكتابة مقال عن اللوحة ، ولمجرد التعرف الكامل على عمل أشهر أسياد الماضي ...

28.11.2014

وصف لوحة فيكتور فاسنيتسوف " الأميرة الضفدع"

تصور هذه اللوحة مشهدًا من الحكاية الشعبية الروسية المعروفة "الأميرة الضفدع". في وسط الصورة فتاة صغيرة. أدارت ظهرها إلى المشاهد ، لكن رأسها مائل قليلاً إلى الوراء. يمكن ملاحظة أن هذه الفتاة جميلة جدًا. ينحني جسدها ، وتنتشر ذراعيها على نطاق واسع في اتجاهات مختلفة. يتم إرجاع الرأس ، الذي يتفاخر عليه تاج صغير ، بطريقة تبدو كما لو أن جديلة البكر الطويلة الرائعة هذه ثقيلة بعض الشيء بالنسبة لمالكها. يشير الوضع كله إلى أن الأميرة ترقص.

يرتدي الجمال فستانًا طويلًا بلون الملكيت ، يمكن من خلاله رؤية بلوزة بيضاء بأكمام واسعة. الفتاة تحمل في يديها وشاحًا صغيرًا تلوح به أثناء الرقص. حول الأميرة على كلا الجانبين على المقاعد يوجد موسيقيون يرافقونها على الآلات الموسيقية الشعبية الروسية. إذا حكمنا من خلال وجوه الموسيقيين ، فهم سعداء فقط لأنهم حصلوا على فرصة للعب من أجل جمال مثلها. الرجال ببساطة مفتونون بجمالها ونعمها الغريب. لا يمكنهم أن يرفعوا أعينهم. يبدو أنهم مسحورون. وفقًا لمؤامرة الحكاية الخيالية ، وصلت فاسيليسا الحكيم إلى الكرة للملك وأثناء رقصها تُظهر كل من يقدم سحرها. عندما تلوح بيدها اليسرى ، ستنتشر بحيرة جميلة ، وعندما تلوح بيدها اليمنى ، ستطفو البجعات البيضاء على هذه البحيرة. تجري الأحداث بأكملها في القصور الملكية بزخارف غنية جدًا. خارج النوافذ ، يمكنك رؤية هذه البحيرة السحرية ، حيث تسبح البجع الرشيق ، ودائرة العديد من البجع في السماء الزرقاء. على الجانب الآخر من البحيرة ، توجد قرية ترقص فيها فتيات روسيات يرتدين صانعات الشمس الملونة ، ويسبح أحد الرجال المحليين في قارب صيد.

فيكتور فاسنيتسوف. الأميرة الضفدع.
1918. زيت على قماش. 185؟ 250. House-Museum of V.M. Vasnetsov ، موسكو ، روسيا.

الأميرة الضفدع.
الحكاية الشعبية الروسية

في الأيام الخوالي ، كان للملك ثلاثة أبناء. فلما تقدم الأبناء جمعهم الملك وقال:

- أبنائي ، أعزائي ، وأنا لم أتقدم في السن بعد ، أود أن أتزوجكم ، انظروا إلى أطفالكم ، إلى أحفادي.

يجاوب الأبناء الأب:

- إذن يا أبي ، بارك. لمن تريد أن يتزوجنا؟

- هذا ما ، أيها الأبناء ، خذوا سهما ، اخرجوا إلى الحقل المفتوح وأطلقوا النار: حيث تسقط الأسهم ، هناك قدركم

انحنى الأبناء لأبيهم ، وأخذوا سهماً ، وخرجوا إلى حقل مفتوح ، وسحبوا أقواسهم وأطلقوا النار.

سقط سهم الابن الأكبر على ساحة البويار ، ورفعت ابنة البويار السهم. سقط سهم الابن الأوسط على ساحة تاجر واسعة ، ورفع ابنة التاجر.

وبالنسبة للابن الأصغر ، إيفان تساريفيتش ، صعد السهم وطار بعيدًا وهو لا يعرف إلى أين. لذلك سار ، مشى ، جاء إلى المستنقع ، رأى ضفدعًا جالسًا ، أمسك سهمه.

يخبرها إيفان تساريفيتش:

- ضفدع ، ضفدع ، أعطني سهمي.

فيجيبه الضفدع:

- تزوجيني!

- ما أنت ، كيف يمكنني أن أكون زوجتي ضفدع؟

- خذها ، واعلم ، هذا هو مصيرك.

أصبح إيفان تساريفيتش ملتويًا. لا شيء تفعله ، أخذ الضفدع ، وأعاده إلى المنزل. لعب القيصر ثلاث حفلات زفاف: تزوج من الابن الأكبر لابنة بويار ، والوسطى لابنة تاجر ، والآيفان تساريفيتش المؤسف - إلى ضفدع.

وهنا دعا الملك أبناءه:

- اريد ان ارى اي من زوجاتك افضل امراة ابرة. دعهم يخيطونني قميص بحلول الغد.

انحنى الأبناء لأبيهم ورحلوا.

عاد إيفان تساريفيتش إلى المنزل وجلس وعلق رأسه. سأله الضفدع وهو يقفز على الأرض:

- ماذا علق إيفان تساريفيتش رأسه؟ او اي حزن؟

- أخبرك الأب أن تخيط قميص غدًا. يجيب الضفدع:

- لا تحزن ، إيفان تساريفيتش ، اذهب إلى الفراش بشكل أفضل ، الصباح أحكم من المساء.

ذهب إيفان تساريفيتش إلى الفراش ، وقفز الضفدع على الشرفة ، وتخلص من جلد الضفدع وتحول إلى فاسيليسا ذا وايز ، مثل هذا الجمال الذي لا يمكنك سرده في قصة خيالية.

صفقت فاسيليسا الحكيم يديها وصرخت:

- الممرضات ، الممرضات ، استعدوا ، استعدوا! خيطت لي قميص بحلول الصباح الذي رأيته عند والدي العزيز.

استيقظ إيفان تساريفيتش في الصباح ، كان الضفدع يقفز على الأرض مرة أخرى ، بينما كان قميصه على الطاولة ملفوفًا بمنشفة. كان إيفان تساريفيتش سعيدًا ، وأخذ قميصه وحمله إلى والده. تلقى الملك في هذا الوقت هدايا من أبنائه العظماء. فتح الابن البكر القميص فقبله الملك وقال:

- ارتدي هذا القميص في كوخ أسود. فتح الابن الأوسط قميصه فقال الملك:

- في ذلك فقط ، للذهاب إلى الحمام.

كشف إيفان تساريفيتش قميصه المزين بالذهب والفضة والأنماط الماكرة.

نظر الملك فقط:

- حسنًا ، هذا قميص - لبسه في الإجازة.

أرسلوا إخوتكم إلى الوطن - هذين - واحكموا فيما بينهم:

- لا ، على ما يبدو ، ضحكنا عبثًا على زوجة إيفان تساريفيتش: إنها ليست ضفدعًا ، ولكنها نوع من الماكرة ...

دعا الملك أبناءه مرة أخرى:

- دع زوجاتك يخبزن لي الخبز بحلول الغد. أريد أن أعرف أيهما أفضل. علق إيفان تساريفيتش رأسه ، وعاد إلى المنزل. يسأله الضفدع:

- ما الملتوية؟ يجيب:

- يجب أن نخبز الخبز للملك بحلول الغد.

- لا تحزن ، إيفان تساريفيتش ، من الأفضل أن تذهب إلى الفراش ، صباح المساء أكثر حكمة.

وأولئك زوجات الأبناء ، في البداية ضحكوا على الضفدع ، لكنهم الآن أرسلوا إحدى الجدة في الفناء الخلفي ليروا كيف يخبز الضفدع الخبز.

أدركت أن الضفدع ماكر. يعجن العجين؛ الموقد من الأعلى تحطم وهناك ، في الحفرة ، العجين كله وطرق. ركضت الجدة في الفناء الخلفي إلى بنات ابن القيصر ؛ أخبرت كل شيء ، وبدأت تفعل الشيء نفسه.

وقفز الضفدع على الشرفة ، وتحول إلى فاسيليسا الحكيم ، وصفقت يديها:

- الممرضات ، الممرضات ، استعدوا ، استعدوا! اخبزني خبزًا أبيض طريًا في الصباح ، كما أكلت عند والدي العزيز.

استيقظ إيفان تساريفيتش في الصباح ، وكان هناك بالفعل خبز على الطاولة ، مزينًا بحيل مختلفة: نقوش مطبوعة على الجانبين ، فوق المدينة مع البؤر الاستيطانية.

كان إيفان تساريفيتش مسرورًا ، فلف الخبز بذبابة وحمله إلى والده. وكان الملك في ذلك الوقت يقبل الخبز من أبنائه الكبار. وضعت زوجاتهم العجين في الفرن ، كما أخبرتهم جدتهم في الفناء الخلفي ، ولم يحصلوا إلا على الطين المحروق. أخذ القيصر الخبز من ابنه البكر ، ونظر إليه وأرسله إلى غرفة الشعب. وردت من الابن الأوسط وأرسله هناك. وكما قدم إيفان تساريفيتش ، قال القيصر:

- هذا خبز فقط في الإجازة. وأمر الملك أبنائه الثلاثة أن يأتوا إليه غدًا في وليمة مع نسائهم.

مرة أخرى ، عاد إيفان تساريفيتش إلى المنزل غير سعيد ، وعلق رأسه تحت كتفيه. ضفدع يقفز على الأرض:

- كفا ، كفا ، إيفان تساريفيتش ، ما هذا؟ أم أنك سمعت كلمة غير ودية من أبي؟

- ضفدع ، ضفدع ، كيف لا أحزن! أمرني أبي أن آتي معك إلى العيد ، ولكن كيف يمكنني أن أريك للناس؟

يجيب الضفدع:

- لا تحزن ، إيفان تساريفيتش ، اذهب إلى العيد وحده ، وسأتبعك. عندما تسمع قرعًا ورعدًا ، لا تخف. سوف يسألونك ، ويقولون: "هذا ضفدعي ، يركب في صندوق".

ذهب إيفان تساريفيتش وحده. هنا وصل الأخوان الأكبر سناً مع زوجاتهم ، مرتدين ملابس ، مرتبات ، مرتبات ، مكسوات بالأحمر. إنهم يقفون ويضحكون على إيفان تساريفيتش:

- لماذا أتيت بدون زوجة؟ فقط لو أحضرها في منديل. أين وجدت مثل هذا الجمال؟ الشاي ، كل المستنقعات انبثقت.

جلس القيصر وأبناؤه وزوجات أبنه مع الضيوف على موائد من خشب البلوط ، ويتغذون على مفارش المائدة. فجأة سمعت طرقة ورعد ، بدأ القصر كله يهتز. خاف الضيوف ، وقفزوا من مقاعدهم ، ويقول إيفان تساريفيتش:

- لا تخافوا أيها الضيوف الصادقون: هذا هو ضفدعتي ، وصلت في صندوق.

طارت عربة مذهبة بها ستة خيول بيضاء إلى الشرفة الملكية ، وخرجت فاسيليسا الحكيم من هناك: مرتدية ثوبًا أزرق اللون - نجوم متكررة ، على رأسها - قمر صاف ، مثل هذا الجمال - لا تفكر في ولا تخمن ، فقط اقول في قصة خيالية. تأخذ إيفان تساريفيتش بيدها وتقوده إلى طاولات البلوط ، إلى مفارش المائدة البالية.

بدأ الضيوف في تناول الطعام والشراب والاستمتاع. شربت فاسيليسا الحكيم من كوب وسكب آخر الأخير على كمها الأيسر. عضت البجعة والعظام ، رمتها من كمها الأيمن.

رأت زوجات الأمراء الكبار حيلها ودعونا نفعل الشيء نفسه. شربنا ، وأكلنا ، وكان دور الرقص. اختار فاسيليسا الحكيم إيفان تساريفيتش وذهب. رقصت ، رقصت ، نسجت ، نسجت - الجميع مذهل. لوحت كمها الأيسر - ظهرت فجأة بحيرة ، ولوح بكمها الأيمن - تسبح البجع الأبيض عبر البحيرة. اندهش الملك والضيوف.

وزوجات الأبناء الأكبر سناً ذهبن للرقص: لوحنن بأكمامهن - فقط رشقن الضيوف ، ولوحن بآخر - فقط العظام تطايرت ، وضربت عظمة واحدة في عين الملك. فغضب الملك وطرد زوجات ابنته.

في ذلك الوقت ، غاب إيفان تساريفيتش بهدوء ، وركض إلى المنزل ، ووجد جلد الضفدع هناك وألقى به في الفرن ، وأحرقه.

عاد فاسيليسا الحكيم إلى المنزل ، فاتته - لا يوجد جلد ضفدع. جلست على مقعد ، وشعرت بالحزن والاكتئاب وقالت لإيفان تساريفيتش:

- أوه ، إيفان تساريفيتش ، ماذا فعلت! إذا كنت قد انتظرت ثلاثة أيام أخرى فقط ، كنت سأظل لك إلى الأبد. وداعا الآن. ابحثوا عني في الأراضي البعيدة ، في المملكة الثلاثين ، في Koshchei الخالد ...

تحول فاسيليسا الحكيم إلى وقواق رمادي وخرج من النافذة. بكى إيفان تساريفيتش وبكى وانحنى إلى أربعة جوانب وذهب أينما نظر - للبحث عن زوجته فاسيليسا الحكيم. سواء مشى قريبًا ، بعيدًا ، طويلًا ، قصيرًا ، كان يحمل حذائه ، كان قفطانه متهالكًا ، جفف المطر قبعته. يصادفه رجل عجوز.

- مرحبا ، رفيق جيد! ما الذي تبحث عنه وإلى أين أنت ذاهب؟

أخبره إيفان تساريفيتش عن محنته. يقول له العجوز:

- إيه ، إيفان تساريفيتش ؛ لماذا حرقت جلد الضفدع؟ لم تلبسها ، لم يكن عليك خلعها. فاسيليسا الحكيم أكثر ذكاءً وحكمة من والدها. لذلك غضب منها وأخبرها أن تكون ضفدعة لمدة ثلاث سنوات. حسنًا ، ليس هناك ما تفعله ، ها هي كرة من أجلك: حيث ستتدحرج ، هناك وتذهب بجرأة وراءها.

شكر إيفان تساريفيتش الرجل العجوز وذهب للكرة. الكرة تتدحرج ، تتبعها. في حقل مفتوح ، صادف دبًا. أخذ إيفان تساريفيتش الهدف ، يريد قتل الوحش. ويقول له الدب بصوت بشري:

- لا تضربني ، إيفان تساريفيتش ، يومًا ما سأكون مفيدًا لك.

أشفق إيفان تساريفيتش على الدب ، ولم يطلق النار عليه ، وواصل. انظر ، دريك يطير فوقه. صوب ، وتحدث إليه الدريك بصوت بشري:

- لا تضربني ، إيفان تساريفيتش! سأكون مفيدًا لك ، لقد أشفق على الدريك واستمر. أرنب مائل يجري. قبض إيفان تساريفيتش على نفسه مرة أخرى ، ويريد إطلاق النار عليه ، ويقول الأرنب بصوت بشري:

- لا تقتلني ، إيفان تساريفيتش ، سأكون مفيدًا لك. أشفق على الأرنب ، وتابع.

يقترب من البحر الأزرق ويرى - على الشاطئ ، على الرمال ، رمحًا يكذب ، بالكاد يتنفس ، ويقول له:

- أوه ، إيفان تساريفيتش ، أشفق عليّ ، ألقني في البحر الأزرق!

- كوخ ، كوخ ، قف في الطريق القديم ، كما عادت والدتك: العودة إلى الغابة ، أمامي.

استدار الكوخ أمامه عائدًا إلى الغابة. ذهب إيفان تساريفيتش إليه ورأى - على الموقد ، على الطوب التاسع ، هناك بابا ياجا ، ساق عظمي ، وأسنان - على الرف ، وقد نمت أنفه إلى السقف.

- لماذا ، أيها الرفيق الصالح ، أتيت إلي؟ قال له بابا ياجا. - هل تحاول القيام بأعمال تجارية أم أنك تفلت من العمل؟

يجيبها إيفان تساريفيتش:

- أوه ، أيها الصغير العجوز hrychovka ، كنت ستعطيني شيئًا لأشربه ، وأطعمته ، وتبخر في الحمام ، ثم كنت سألت.

قام بابا ياجا بتبخيره في الحمام ، وشربه ، وأطعمه ، ووضعه في الفراش ، وأخبرها إيفان تساريفيتش أنه كان يبحث عن زوجته فاسيليسا الحكيم.

- أعرف ، أعرف ، - أخبره بابا ياجا ، - زوجتك الآن مع Koshchei الخالد. سيكون من الصعب الحصول عليها ، ولن يكون من السهل التعامل مع كوشي: موته في نهاية إبرة ، تلك الإبرة في بيضة ، بيضة في بطة ، بطة في أرنب ، يجلس فيها الأرنب صندوق حجري ، والصدر يقف على شجرة بلوط طويلة ، وهذا البلوط Koschey الخالد ، مثل عينك ، يحمي. أمضى إيفان تساريفيتش الليلة مع بابا ياجا ، وفي صباح اليوم التالي أرته أين ينمو البلوط الطويل. إلى متى أو قصيرة ، وصل إيفان تساريفيتش إلى هناك ، كما يراه - بلوط طويل يقف ، يسرق ، على صندوق حكومي ، لكن من الصعب الحصول عليه.

فجأة ، من العدم ، جاء دب راكضًا واقتلع البلوط. سقط الصندوق وتحطم. قفز أرنب من الصندوق وهرب بأقصى سرعة. وطارد أرنبة أخرى بعده ، فدركه ومزقه إربا. وطارت بطة من الأرنب ، ارتفعت عالياً تحت السماء ذاتها. انظر ، اندفع الدريك نحوها ، وهو يضربها - أسقطت البطة البيضة ، وسقطت البيضة في البحر الأزرق.

ثم انفجر إيفان تساريفيتش في دموع مريرة - حيث في البحر للعثور على بيضة! فجأة يسبح رمح إلى الشاطئ ويحمل بيضة في أسنانه. كسر إيفان تساريفيتش بيضة ، وأخرج إبرة ودعنا نكسر نهايتها. ينكسر ، و Koschey يدق الخالد ، يندفع. بغض النظر عن مقدار ما قاتل أو اندفع كوشي ، كسر إيفان تساريفيتش نهاية الإبرة ، كان على كوشي أن يموت.

ذهب إيفان تساريفيتش إلى غرف الحجر الأبيض في كوشيف. ركض فاسيليسا الحكيم نحوه وقبّله على شفاه السكر. عاد إيفان تساريفيتش وفاسيليسا الحكيم إلى المنزل وعاشوا في سعادة دائمة حتى سن الشيخوخة.