أصل الألقاب الروسية. أصل الألقاب في روسيا
ظهرت الألقاب الأولى بين الروس في القرن الثالث عشر ، لكن الغالبية ظلت "غير محمية" لمدة 600 عام أخرى. كان الاسم والعائلة والمهنة كافيين.
جاءت أزياء الألقاب إلى روسيا من دوقية ليتوانيا الكبرى. مرة أخرى في القرن الثاني عشر ، أقام فيليكي نوفغورود اتصالات وثيقة مع هذه الدولة. يمكن اعتبار النبلاء نوفغوروديون أول مالكي الألقاب الرسميين في روسيا.
أقدم قائمة معروفة من pogish مع الألقاب: "Novgorodian هو نفس الاسم: Kostyantin Lugotinits و Gyuryata Pineschinich و Namir و Drochilo Niezdylov ابن تانر ..." (أول سجل نوفغورود للطبعة القديمة ، 1240). ساعدت الألقاب في الدبلوماسية وفي تسجيل القوات. لذلك كان من الأسهل تمييز إيفان عن الآخر.
أبراج البويلرات والأميرات:
في القرنين الرابع عشر والخامس عشر ، بدأ الأمراء والبويار الروس في أخذ ألقابهم. غالبًا ما كانت الألقاب تتشكل من أسماء الأراضي. لذلك ، أصبح أصحاب العقارات على نهر شويا شيسكي ، في فيازما - فيازيمسكي ، في ميشيرا - ميشيرسكي ، نفس القصة مع تفير وأوبولينسكي وفوروتينسكي وآخرين - السماء.
يجب أن يقال أن -sk- هي لاحقة سلافية شائعة ، ويمكن العثور عليها في الألقاب التشيكية (Comenius) ، وفي البولندية (Zapotocki) ، وفي الأوكرانية (Artemovsky).
غالبًا ما كان البويار يتلقون ألقابهم بالاسم المعمودي للسلف أو لقبه: أجابت هذه الألقاب حرفيًا على السؤال "من؟" (بمعنى "ابن من؟" ، "أي نوع؟") ولها لاحقات ملكية في تكوينها.
تمت إضافة اللاحقة -ov- إلى الأسماء الدنيوية المنتهية بأحرف ساكنة صلبة: Smirnaya - Smirnov ، Ignat - Ignatov ، Petr-Petrov.
تم إرفاق اللاحقة -Ev- بالأسماء والألقاب التي لها علامة ناعمة في النهاية ، -th ، -eh أو h: Medved - Medvedev ، Yuri - Yuriev ، Begich - Begichev.
اللاحقة -في- الألقاب المستلمة تكونت من أسماء حروف العلة "a" و "i": Apukhta -Apukhtin ، Gavrila -Gavrilin ، Ilya -Ilyin.
لماذا رومانوف - رومانوف؟
اللقب الأكثر شهرة في تاريخ روسيا هو عائلة رومانوف. كان لأسلافهم أندريه كوبيلا (أحد البويار في عصر إيفان كاليتا) ثلاثة أبناء: سيميون ستاليون وألكسندر إلكا كوبيلين وفيدور كوشكا. من بينهم جاء Zherebtsovs و Kobylins و Koshkins على التوالي.
بعد عدة أجيال ، قرر الأحفاد أن اللقب من الاسم المستعار ليس نبيلًا. ثم أصبحوا في البداية ياكوفليف (سموا على اسم حفيد فيودور كوشكا) وزاخارين-يورييف (بأسماء حفيده وحفيد آخر) ، وظلوا في التاريخ باسم رومانوف (سموا على اسم العظيم- حفيد فيودور كوشكا).
الأريستقراطية:
كانت للأرستقراطية الروسية جذور نبيلة في الأصل ، وكان هناك العديد من الأشخاص الذين جاءوا إلى الخدمة الروسية من الخارج من بين النبلاء. بدأ كل شيء بألقاب من أصل يوناني وبولندي وليتواني في نهاية القرن الخامس عشر ، وفي القرن السابع عشر انضم إليهم Fonvizins (German von Wiesen) و Lermontovs (Shotl. Lermont) وألقاب أخرى ذات جذور غربية .
أيضًا ، تنبع اللغة الأجنبية من الألقاب التي أُعطيت لأبناء غير شرعيين من النبلاء: شيروف (الشير الفرنسي "عزيزي") ، أمانت (الحبيب الفرنسي "المحبوب") ، أوكسوف (الأوكس الألماني "الثور") ، هيرزن (الألماني هيرز " القلب ").
الأطفال الجانبيون عمومًا "عانوا" كثيرًا من خيال الوالدين. لم يكلف بعضهم عناء اختراع لقب جديد ، لكنهم ببساطة اختصروا الاسم القديم: لذلك ولد بنين من ريبنين ، وبيتسكوي من تروبيتسكوي ، وأجين من إيلاجين ، ومن جوليتسين وتينشيف ، خرج الكوريون جو وتي.
تركوا علامة كبيرة على الألقاب الروسية والتتار. هذه هي الطريقة التي يتبعها آل يوسوبوف (أحفاد مورزا يوسوب) ، وأخماتوف (خان أخمات) ، وكرامزين (تتار كارا "أسود" ، ومورزا "لورد ، أمير") ، وكودينوف (تشوه الكازاخستاني التتار. كداي "الله ، الله") وغيرهم .
أعمدة الخدم:
بعد النبلاء ، بدأ أفراد الخدمة فقط في تلقي الألقاب. غالبًا ما يتم استدعاؤهم ، مثل الأمراء ، وفقًا لمكان إقامتهم ، فقط مع لواحق "أبسط": أصبحت العائلات التي تعيش في تامبوف تامبوفتسيف ، في فولوغدا - فولوغزينوف ، في موسكو - موسكفيتشيفس وموسكفيتنوف.
تم إعطاء البعض لاحقة "غير عائلية" ، للدلالة على سكان هذه المنطقة بشكل عام: Belomorets ، Kostromich ، Chernomorets ، وحصل شخص ما على اللقب دون أي تغييرات - ومن ثم Tatiana Dunay و Alexander Galich و Olga Poltava وغيرهم.
اسماء الوزراء:
تم تشكيل أسماء الكهنة من أسماء الكنائس والأعياد المسيحية (Rozhdestvensky و Uspensky) ، كما تم تشكيلها بشكل مصطنع من كلمات الكنيسة السلافية واللاتينية واليونانية.
أكثرها إمتاعًا هي تلك التي تُرجمت من الروسية إلى اللاتينية وحصلت على اللاحقة "الأميرية" -sk-. لذلك ، أصبح بوبروف Kastorsky (lat. Castor "beaver") ، Skvortsov - Sturnitsky (lat. Sturnus "starling") ، و Orlov - Aquilev (lat. Aquila "نسر").
البازلاء:
كانت ألقاب الفلاحين نادرة حتى نهاية القرن التاسع عشر. كانت الاستثناءات هي الفلاحين غير الأقنان في شمال روسيا وفي مقاطعة نوفغورود - ومن ثم ميخائيلو لومونوسوف وأرينا روديونوفنا ياكوفليفا.
بعد إلغاء القنانة في عام 1861 ، بدأ الوضع في التحسن ، وبحلول وقت الشهادة العالمية في الثلاثينيات ، كان لكل مقيم في الاتحاد السوفياتي لقب.
تم تشكيلها وفقًا لنماذج مثبتة بالفعل: تمت إضافة اللواحق -ov- ، -ev- ، -in- للأسماء والألقاب والموائل والمهن.
لماذا ومتى قمت بتغيير البطولات؟
عندما بدأ الفلاحون في الحصول على الألقاب ، لأسباب خرافية ، من العين الشريرة ، أعطوا الأطفال ألقابًا لم تكن أكثر متعة: نيليوب ، نيناش ، باد ، بولفان ، كروتشينا.
بعد الثورة ، بدأت قوائم الانتظار تتشكل في مكاتب جوازات السفر لأولئك الذين أرادوا تغيير لقبهم إلى لقب أكثر انسجاما.
ما هو اللقب؟ من أين أتت الألقاب؟ هناك العديد من النظريات والنسخ في هذا الشأن. الآن اللقب هو اسم عام وراثي ، يظهر أن الناس ينتمون إلى سلف واحد أو ، بالمعنى الضيق ، إلى عائلة واحدة. كلمة "اللقب" نفسها من أصل روماني ؛ في روما القديمة ، كان يطلق على اللقب مجموع أسرة الشخص وعبيده.
لفترة طويلة ، كان لهذه الكلمة نفس المعنى تقريبًا في كل من أوروبا وروسيا ، حتى في القرن التاسع عشر ، غالبًا ما كان الفلاحون المحررين يتلقون لقب المالك السابق. الآن يُطلق على اسم العائلة اسم العائلة ، مرفقًا باسم شخصي. بشكل أو بآخر ، توجد الألقاب بين جميع شعوب العالم باستثناء الآيسلنديين ، حيث يعمل اسم العائلة كلقب. التبتيون ليس لديهم ألقاب أيضًا.
من أين أتت أسماء الفئات المختلفة؟
إن ألقاب الناس العاديين ورجال الدين والنبلاء لها أصول مختلفة ، أو بالأحرى ، أسباب مختلفة لظهورهم ، حتى أنهم تشكلوا في أوقات مختلفة. الأقدم في روسيا هي ألقاب البويار والألقاب النبيلة من أصل أسماء المواقع الجغرافية. تلقى النبلاء الميراث "للتغذية" ، لذلك ، من أجل التمييز بين الحكام الذين يحملون نفس الاسم ، تم تسميتهم بالميراث. هذه هي الطريقة التي ظهرت بها Tversky و Shuisky و Starodubsky وغيرها الكثير. يُظهر التاريخ أنهم كانوا فخورين جدًا بهذه الأسماء العامة ، وكانوا يعتزون بهم ، وفي بعض الأحيان كان ارتداء هذا اللقب يعتبر امتيازًا كبيرًا.
يمكنك الآن العثور على ألقاب أقل أقدمًا من أصل أسماء المواقع الجغرافية: فارشافسكي (فارشافير) ، بيرديتشيف ، لفوفسكي ، وما إلى ذلك. ظهرت هذه الألقاب فقط في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر ، وهي ألقاب يهودية كلاسيكية. قد يكون لألقاب بعض الشعوب الأصلية في روسيا (على سبيل المثال ، توفان) أصل أسماء المواقع الجغرافية. ولكن في أغلب الأحيان جاءت الألقاب الروسية من اسم والد الشخص (معمودية أو علماني). دعونا نتذكر مثال الآيسلنديين: من بينهم ، يتلقى الشخص اسمًا عائليًا يسمى على اسم والده ، والذي يعمل كلقب. أي أن ابن سفين ، تورفارد ، سيكون سفينسون ، وسيُطلق على ابنه اسم تورفاردسون. انتشر نظام مماثل في روسيا في القرنين الرابع عشر والخامس عشر.
من أين أتت العائلات النبيلة؟
التاريخ المشهور لأصل عائلة رومانوف ، كان يُطلق على أفرادها إما زخرينس ، ثم كوشكينز ، ثم يوريفس ، حتى ظهر أخيرًا لقب راسخ باسم رومان زاخرين-يوريف ، حفيد حفيد مؤسس الأسرة ، أندريه كوبيلا. من اسم المعمودية جاء أحد أكثر الألقاب شيوعًا في الوقت الحالي: إيفانوف وبيتروف. كان اسم "إيفان" ، الذي تُرجم على أنه "عطية الله" ، هو الاسم الأكثر شيوعًا للذكور بين الفلاحين ، وكان اسم "بطرس" أقل شيوعًا. غالبًا ما يتم إضافة سيدوروف إلى الشركة إلى إيفانوف وبيتروف ، لكن هذا غريب على الأقل. لم يكن اسم "سيدور" شائعًا في روسيا.
أعلن عدد من الألقاب الروسية النبيلة أو المتنازع عليها أصول التتار. على سبيل المثال ، لقب الكونت الشهير "بوتورلين" ، يُعتقد أنه نشأ من الأسطوري راتشي ، الذي جاء إلى خدمة ألكسندر نيفسكي "من الألمان" (تنحدر عائلات رومانوف وبوشكينز ومورافيف وآخرين أيضًا من له). يعتقد علماء آخرون أن اللقب "Buturlin" هو من أصل تتاري من كلمة "buturlya" - "شخص قلق". هناك أيضًا نسخة مفادها أن سلف البوتورلين كان حفيد مواطن من الحشد إيفان بوتورليا. هذا أمر معقول تمامًا ، بالنظر إلى أنه في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر كان من المألوف تتبع عائلة المرء إلى أسلافه الشماليين ، وليس إلى شبه التتار المغول.
ومع ذلك ، تظل الحقيقة أن العديد من العائلات النبيلة (أراكشيف ، بونينز ، غودونوف ، أوغاريف) من أصل التتار. ويرجع ذلك إلى حقيقة أنه في روسيا كان هناك العديد من الحكام التتار المذنبين الذين ، بعد إضعاف الحشد ، تم تعميدهم على نطاق واسع في الأرثوذكسية وانتقلوا إلى خدمة الأمراء الروس. الآن نسميهم "المديرين ذوي الخبرة" ، لذلك حصلوا على مناصب ومصائر جيدة. يجب أن أقول إنهم خدموا ليس بدافع الخوف ، ولكن بضمير حي ، كما كانت العادة في الحشد. وإذا تذكرنا أن الدولة الروسية ، من حيث المبدأ ، هي وريث الحشد ، وليس الفارانجيين الأجانب (الذين لم يكن لديهم دولة أيضًا) ، فإن منطق انتشار ألقاب التتار في روسيا يصبح واضحًا.
من أين أتت أسماء رجال الدين؟
الأكثر إمتاعًا وفضولًا هو أصل أسماء رجال الدين. هذه ، كقاعدة عامة ، ألقاب جميلة جدًا ورنانة: الزنابق ، عيد الغطاس ، فوسكريسنسكي وغيرها الكثير. تم إعطاء أسماء من أصل "مسيحي" بوضوح للكهنة باسم الكنيسة: فوزنيسينسكي ، هولي كروس ، بوكروفسكي ، بريوبرازينسكي. تلقى الكهنة الشباب ألقابهم في المدارس الدينية ، وكانت هذه ألقاب رنانة ذات معنى إيجابي: جيلياروفسكي ، ودوبروفولسكي ، وسبيرانسكي ، وما إلى ذلك. بدأ رجال الدين في تلقي الألقاب بعد إصلاح الكنيسة لبطرس الأول. من أين أتت ألقاب الفلاحين؟
نشأت معظم ألقاب الفلاحين الروس ، كما ذكرنا سابقًا ، من أسماء شخصية ، لكن هناك ألقاب مشتقة من الاحتلال. بالمناسبة ، إذا كان من الممكن تغيير الألقاب التي قدمها الأب (كما هو الحال بين الآيسلنديين) ، فإن اللقب "المهني" يكون أكثر دواما ، حيث تنتقل المهنة غالبًا من الأب إلى الابن. "كوزنتسوف" هو اللقب الثالث الأكثر شيوعًا في روسيا ، ولكن ليس بسبب وجود العديد من الحدادين (بل على العكس) ، ولكن لأن كل شخص يعرف الحداد في القرية ويمكن أن يشير إلى المكان الذي يعيش فيه. بالمناسبة ، يُترجم اللقب الإنجليزي الكلاسيكي "سميث" أيضًا باسم "حداد".
عدد من الألقاب اليهودية لها أصول مهنية. ومن بين هؤلاء شوستر (صانع الأحذية) ، وفورمان (الناقل) ، وكراماروف (من الكلمة الألمانية "كرامر" - صاحب متجر). إذا لم يكن اللقب مكونًا من حرفي ، بل من ابنه ، فيتم إضافة الكلمة -son (-zone) إلى الكلمة: Mendelssohn ، Glezerson. في البلدان السلافية ، غالبًا ما تم استخدام الكلمة -ovich. وبالتالي ، يمكن أن يكون أصل اللقب مختلفًا: يمكن أن يظهر اللقب من اسم المعمودية أو العلماني ، ومهنة الشخص أو والده ، والمنطقة التي تعيش فيها الأسرة وعدد من العلامات الأخرى. تتمثل الوظيفة الرئيسية للكنية في جميع الأوقات في التمييز بين شخص وآخر.
قد يبدو لشخص حديث أن الناس لديهم ألقاب دائمًا. وإلا كيف تتصل بأفراد من نفس العائلة؟ ومع ذلك ، حتى القرن التاسع عشر ، لم يكن لدى معظم سكان روسيا ألقاب رسمية مثبتة في الوثائق. نحن نتحدث عن الاقنان.
ثم اتخذت الحكومة القيصرية مسارًا نحو تحرير الحياة في البلاد ، وكان على سلطات الدولة أن تأخذ في الحسبان بطريقة ما الأشخاص المسؤولين عن الخدمة العسكرية. لقد بدأ هذا الإصلاح "من فوق" ، مثل العديد من التحولات الأخرى في بلادنا. بدأ الفلاحون في الحصول على ألقاب بأعداد كبيرة. كيف تمت هذه العملية؟
ما الذي يحتاجون إليه
ظهرت الألقاب الأولى في روسيا في القرن الثالث عشر. أولاً ، حصل عليها النبلاء ثم التجار ورجال الدين. انطلقت هذه العملية تدريجياً من وسط البلاد إلى أطرافها. من نبل الأجداد إلى العوام. بحلول بداية القرن التاسع عشر ، كان لدى كل من القوزاق والحرفيين البرجوازيين الصغار ألقاب.
لكن الأقنان حُرموا من هذا الامتياز. بدون الحرية الشخصية ، لا يمكنهم إجراء معاملات كبيرة أو المشاركة بطريقة ما الحياة العامة، لذلك ليست هناك حاجة لمنحهم لقب. في حكايات المراجعة في ذلك الوقت ، تم تسجيل الفلاحين باسم والدهم أو اللقب أو المهنة. علاوة على ذلك ، في البداية تم الإشارة إلى المالك. على سبيل المثال ، كتبوا: "ابن مالك الأرض ماتفييف كوزما بيتروف ، نجار" أو "إيفان خادم الكونت تولستوي ، مثقوب ، ابن سيدوروف".
ومع ذلك ، في القرن التاسع عشر ، واجهت الإدارات المختلفة الحاجة إلى تقديم محاسبة صارمة لسكان البلاد. كانت مثل هذه التقارير مطلوبة من قبل قيادة الإمبراطورية لمعرفة عدد الأشخاص الذين يمكن استدعاؤهم للخدمة العسكرية من مقاطعة أو أخرى؟ غالبًا ما أدى عدم وجود ألقاب إلى حدوث ارتباك. بالإضافة إلى ذلك ، من دون محاسبة صارمة ، يمكن لبعض ملاك الأراضي عديمي الضمير بيع عقاراتهم ، خداع المشترين المحتملين في عدد الفلاحين الذين يعيشون هناك.
لذلك ، تم توجيه جميع النبلاء لتخصيص ألقاب للعبيد. ومع ذلك ، لم يستجب ملاك الأراضي على الفور لنداء قيادة البلاد. وعلى الرغم من أن إلغاء القنانة ، الذي حدث في عام 1861 ، حفز هذه العملية ، إلا أن هذه المشكلة كانت مصدر قلق للسلطات الروسية حتى في نهاية القرن التاسع عشر.
لذلك ، أصدر مجلس الشيوخ في عام 1888 مرسومًا خاصًا ، ينص على أن كل مقيم في البلاد يجب أن يحمل لقبًا ، يكون تعيينه في المستندات "مطلوبًا بموجب القانون". تم التحقق من تنفيذ هذا المرسوم خلال تعداد سكان روسيا ، الذي تم إجراؤه عام 1897.
اسم مستعار
مؤرخ علم الأنساب المعروف مكسيم أولينيف ، في عمله "تاريخ ألقاب العقارات غير المحظوظة في روسيا في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر" ، حلل أسماء الفلاحين في قرية راتشينو ، كولومينسكي أويزد ، مقاطعة موسكو ، ومقرها في قصة المراجعة لعام 1850.
كما لاحظ العالم ، تم تشكيل معظم الألقاب من ألقاب أطلق عليها الناس بعضهم البعض في القرية. أثناء التدقيق ، قام الكتبة ببساطة بإضفاء الشرعية على الألقاب غير الرسمية أو "الشوارع" التي تم إنشاؤها في هذه البيئة. على سبيل المثال ، Shcherbakovs (shcherbak - رجل بدون أسنان أمامية) ، Golovanovs (golovan - رجل ذو رأس كبير) ، Kurbatovs (kurbat - رجل سمين ، قصير القامة) ، Belousovs أو Golikovs (golik - رجل فقير أو أصلع رجل ، حسب اللهجة). أي أن أي سمة من سمات رأس العشيرة أعطت اللقب على الفور لجميع أفراد الأسرة.
عائل
وفقًا للعلماء ، نشأ حوالي ربع جميع الألقاب الروسية من العائلات. كان هذا هو الاسم الذي يطلق على أولئك الذين ليس لديهم لقب "شارع" ، أو تم نسيانه. أصبح ابن إيفان إيفانوف ، ابن فرول - فرولوف.
من المثير للاهتمام أن أطفال بنات الأقنان المولودين من زواج رسمي تم تسجيلهم باسم الأم. هذا هو ، على سبيل المثال ، اللقب Ulyanin (ابن Ulyana) ، الذي كان يرتديه في الأصل جد الزعيم المستقبلي للبروليتاريا العالمية ، فلاديمير لينين. تم تسجيل ابن فتاة الفناء سفيتلانا من قبل سفيتلانين ، ابن تاتيانا - بواسطة تاتيانا. تشهد هذه الألقاب على الفور على الأصل خارج نطاق الزواج لشخص ما ، لذلك قام جد لينين في نهاية حياته بتغيير لقبه إلى اسم أكثر انسجامًا - أوليانوف.
بالاسم الوثني
احتفظ العديد من الفلاحين الروس بالمعتقدات الوثنية حتى القرن التاسع عشر ، لذلك ، إلى جانب الأرثوذكس ، غالبًا ما كانوا يطلقون على أطفالهم أسماء دنيوية غير كنسية. غالبًا ما كان من المفترض أن تحمي هذه الأسماء الطفل من قوى الشر ، وتجلب له الصحة والثروة. على سبيل المثال ، كان اسم خور بمثابة تعويذة ضد العين الشريرة.
وعادة ما يتم إعطاء مثل هذه الأسماء "بالتناقض". كان الآباء يأملون أن يصبح دور ذكيًا بالتأكيد ، ولن يواجه الجوع حاجة أبدًا. لم يعرف الخيال البشري أي حدود - تشيرتان ، نيوستروي ، خبث - تم تشكيل ألقابهم أيضًا.
بالإضافة إلى ذلك ، احتفظ الناس بالأسماء السلافية القديمة التي لم تكن مدرجة في تقاويم الكنيسة. على سبيل المثال ، Zhdan أو Gorazd أو Lyubim. تنعكس كل منهم في أسماء الفلاحين الروس.
من حيث المهنة
نشأت العديد من الألقاب الروسية من المهن التي كان يعمل فيها أرباب العائلات. هؤلاء هم كوزنتسوف وزولوتاريف وبلوتنيكوف وبريكازتشيكوف وكليوشنيكوف وخليبوبكينز وجونشاروف وما شابه. أدت المهن والرتب العسكرية أيضًا إلى ظهور الألقاب: بوشكاريف ، سولداتوف ، ماتروسوف ، ستريلتسوف.
باسم صاحب الأرض
وحدث أيضًا أن المالك والكتبة كانوا كسالى للغاية لمعرفة كيفية تسجيل كل فلاح. بعد ذلك ، بإذن من المالك ، تم تسجيل جميع عبيده تلقائيًا باسمه. وهكذا ، ظهرت قرى كاملة من Aksakovs و Antonovs و Gagarins و Polivanovs وما إلى ذلك في روسيا.
باسم القرية ، النهر ، البحيرة
أصبحت أسماء الأماكن أيضًا في كثير من الأحيان مشتقات لتشكيل الألقاب الروسية. في بعض الأحيان انتهى بهم الأمر بـ "-ski". لذلك ، يمكن إعطاء جميع الفلاحين من قرية Lebedevka لقب "Lebedevsky" (سيكون من Lebedevsky) ، من قرية Uspensk - Uspensky ، من قرية Pravdino - Pravdinsky.
طائر ، حيوان ...
وفقًا للعديد من المتخصصين في علم الأنساب الروسي ، تستند معظم ألقاب الطيور والحيوانات إلى جذور وثنية وتتشابك بشكل مباشر مع تقليد الأسماء الدنيوية. على سبيل المثال ، الدب (القوي) ، الغراب (الحكيم) ، الذئب (الشجاع) ، الثعلب (الماكرة) ، البجعة (المخلص ، الجميل) ، الماعز (الخصب) ، الخنزير (القوي ، العنيد) ، العندليب (الغناء جيدًا) - يمكن جدًا حسنًا ألا تكون بأسماء كنسية مصممة لمنح الأطفال الصفات المناسبة. لم يقسم الوثنيون الحيوانات إلى خير وشر ، ذكر وأنثى.
يمكن قول الشيء نفسه عن الأسماء المرتبطة بالنباتات. سعى أسلافنا ، الذين يعبدون الأشجار ، إلى إعطاء أطفالهم ملامحهم. هكذا ظهر Dubovs و Berezins و Sosnins ...
ألقاب رجال الدين
في القرن التاسع عشر ، بين خريجي المعاهد اللاهوتية ، استمر التقليد السابق لتغيير ألقابهم عند قبول كرامة الكاهن. بهذه الطريقة ، أظهر الرجل أنه قد قطع أخيرًا الحياة الدنيوية. وإلى جانب ذلك ، كان يُعتقد أن أسماء الكهنة الروس يجب أن تكون مبتهجة ومناسبة للرتب.
وأحيانًا يتخذ الكهنة ألقابًا وفقًا للرعايا الواردة. على سبيل المثال ، عمل جد الناقد الشهير فيساريون بيلينسكي كاهن في قرية بيلين. غالبًا ما تم تشكيل أسماء الشخصيات الدينية من أسماء أعياد الكنيسة (عيد الغطاس ، عيد الغطاس ، الافتراض ، Rozhdestvensky) ، لها أصل توراتي أو إنجيلي: شاول (قيصر شاول) ، جثسيماني (باسم الحديقة) ، لازاريفسكي (بعث لازاروس) ).
بعض الإكليريكيين ، دون مزيد من اللغط ، قاموا ببساطة بترجمة ألقابهم إلى اللاتينية. وهكذا أصبح بيتوخوف ألكتوروف ، وجوزيف أنسيروف ، وبوبروف أصبح كاستورسكي.
أبناء النبلاء غير الشرعيين
في جميع الأوقات ، وُلد الأطفال غير الشرعيين أيضًا للنبلاء. كان من المستحيل إعطاء لقب نبيل لمثل هذا الطفل ، لكن العديد من الآباء الأرستقراطيين لم يكونوا مستعدين لترك أطفالهم تحت رحمة القدر. لذلك ، تلقى الأطفال غير الشرعيين من النبلاء ألقاب مختصرة ومبتورة للعائلات النبيلة. على سبيل المثال ، تم تسجيل ابن تروبيتسكوي على أنه بيتسكوي ، ابن جوليتسين - مثل ليتسين ، ابن فورونتسوف - باسم رونتسوف ، إلخ.
اليوم من المستحيل تخيل حياة شخص حديث بدون لقب. يربط الناس بأفراد الأسرة والعشيرة بأكملها. هكذا عيّن الأجداد الذين عاشوا منذ مئات السنين أنفسهم. هناك العديد من الألقاب في روسيا التي جاءت من الماضي البعيد ، ولكن هناك أيضًا المزيد من الألقاب الشائعة.
أصل الألقاب الروسية
في روسيا ، لم تكن الألقاب موجودة في البداية. ما يبدو أنه اسم عام في السجلات كان له معنى مختلف تمامًا. على سبيل المثال ، قصد إيفان بيتروف إيفان ابن بيتر. الأشكال الأكثر شيوعًا التي تمت مواجهتها (Chobot ، Shemyaka ، Ghoul) كانت الأسماء المستعارة التي تم منحها لبعض الصفات الشخصية لشخص أو لمهنته. كانوا أفرادًا ولم ينتقلوا بالميراث إلى أحفادهم.
يشير تاريخ أصل الألقاب بين الطبقة العليا إلى أماكن الإقامة أو الانتماء والعائلة الأميرية (الملكية). لذلك ، تم استدعاء الأمراء Vyazemsky بسبب الممتلكات التي كانت في مدينة Vyazma ، Rzhevsky بسبب مدينة Rzhev ، وما إلى ذلك. بدأ تكوين العائلات الاسمية في روسيا بتغيير في النهايات ، أو البادئات ، أو اللواحق ، أو بسبب ارتباط نظام الجذر بالاسم أو اللقب لمؤسس الجنس.
تتضح عملية تشكيل سلالات البويار تمامًا من خلال تاريخ العائلة المالكة لعائلة رومانوف ، التي عاش أسلافها في القرن الرابع عشر. كان المؤسس أندريه كوشكا كوبيلين ، وكان يُطلق على نسله اسم كوشكينز. بدأ أحد أبناء حفيد كوبيلين يُدعى زاخرين-كوشكين ، واسم ابنه روماني. ثم وُلد نيكيتا رومانوفيتش ، الذي كان يُطلق على أطفاله وأحفاده بالفعل اسم رومانوف. حتى الآن ، هذا لقب روسي شائع.
متى حدث
حدث أول تخصيص لاسم لعائلة بأكملها في روسيا في القرن الخامس عشر. المصادر كما سبق ذكره هي مهنة الجد أو اسم الحرفة أو الاسم الجغرافي. أولاً ، تم إعطاء الأسماء العامة للطبقات العليا ، واكتسبها الفقراء والفلاحون أخيرًا ، لأنهم كانوا أقنانًا. وقع ظهور الألقاب في روسيا من أصل أجنبي لأول مرة على النبلاء ، أحفاد العائلات اليونانية أو البولندية أو الليتوانية.
في القرن السابع عشر ، تمت إضافة سلاسل الأنساب الغربية إليهم ، مثل Lermontovs و Fonvizins. الأسماء العامة من المهاجرين التتار هي Karamzins و Akhmatovs و Yusupovs وغيرها الكثير. كانت الأسرة الحاكمة الأكثر انتشارًا في روسيا في ذلك الوقت هي أسرة بختياروف ، التي كان يرتديها أمراء روريكوفيتش من فرع روستوف. كما كان في الموضة بيكليمشيف ، الذي كان يُطلق عليه اسم بويار فاسيلي الأول فيودور إليزاروفيتش.
خلال هذه الفترة ، كان لدى الفلاحين أسماء عائل أو ألقاب فقط. كانت الوثائق في ذلك الوقت تحتوي على السجلات التالية: "دانيلو سوبليا ، فلاح" أو "خدين معوجين لابن إيفيمكو ، مالك أرض". فقط في شمال البلاد حمل الفلاحون أسماء أنساب حقيقية ، لأن العبودية لم تمتد إلى أراضي نوفغورود.
أكثر عائلات الفلاحين الأحرار شيوعًا هي لومونوسوف وياكوفليف. قدم بطرس الأكبر ، بموجب مرسومه عام 1719 ، الوثائق رسميًا - خطابات السفر ، والتي تحتوي على الاسم واللقب ومكان الإقامة ومعلومات أخرى. منذ ذلك العام ، بدأت سلالات التجار والموظفين ورجال الدين تتجذر ، وبعد ذلك ، من عام 1888 ، بين الفلاحين.
ما هو اللقب الروسي الأكثر شيوعًا
جميلة ، وبالتالي شعبية حتى الآن ، تم إعطاء الألقاب لممثلي رجال الدين. الأساس كان اسم الكنيسة أو الرعية. قبل ذلك ، كان يُدعى الكهنة ببساطة: الأب الإسكندر أو الأب فيودور. بعد أن تم إعطاؤهم أسماء عامة مثل Uspensky و Blagoveshchensky و Pokrovsky و Rozhdestvensky. ترتبط السلالات الشائعة غير الكنسية في روسيا بأسماء المدن - بريانتسيف ، موسكفيتش ، تامبوف ، سموليانينوف. حصل الخريجون الناجحون في الحوزة على أسماء جميلة من Diamonds و Dobrolyubs و Pharaohs ، والتي لا تزال ناجحة.
للرجال
اللقب الجدير ذو أهمية كبيرة للناس المعاصرين. تحظى أسماء الجنس ، التي تحمل عبءًا دلاليًا ، بشعبية بين الرجال. على سبيل المثال ، أسماء الأحفاد المعترف بها من قبل الجميع ، مشتقة من الأسماء المستعارة المهنية Bondarchuk (كوبر) ، Kuznetsov (حداد) ، Bogomazov (رسام الأيقونات) ، Vinokur (الشركة المصنعة للمشروبات الكحولية).
تتميز ألقاب الذكور الروسية المثيرة للاهتمام بصوت عالٍ ورقيق - Pobedonostsev و Dobrovolsky و Tsezarev. الأسماء العامة الروسية الجميلة والشائعة في الوقت الحاضر تأتي من الأصل الاسمي - ميخائيلوف ، فاسيلييف ، سيرجيف ، إيفانوف. لا تقل نجاحًا ، بناءً على أسماء الطيور والحيوانات ، ليبيديف ، فولكوف ، كوتوف ، بيلكين ، أورلوف ، سوكولوف. كما تركت الأشجار والشجيرات بصماتها. العائلات الشعبية ، التي تشكلت من أسماء النباتات - Kornev ، Berezkin ، Malinin ، Dubov.
للنساء
وفقًا للتاريخ ، تم تشكيل الأسماء العامة للإناث بنفس طريقة تكوين الأسماء الذكور - عن طريق البادئات واللواحق. تأتي أشهر الألقاب الروسية للفتيات من أسماء العلم وأسماء الحيوانات والطيور. صوت رائع - موروزوفا ، فورونتسوفا ، أراكشيفا ، مورافيوفا-أبوستول وغيرها. لا تبدو قائمة النسب للفتيات ، المنحدرة من ممثلي النباتات والحيوانات ، أقل جمالًا - Strizhenova ، Medvedev ، Vorontsov ، Vorobyov.
ليس أقل شعبية ، يتكون من معنى دلالي عميق مع التركيز على المقطع الأول: السلافية ، الحكيمة ، الكريمة ، الوطن الأم. سمع وضوحا - بوبوفا ، نوفيكوفا ، سفيتلوفا ، لافروف ، تبلوفا. من بين الأسماء العامة الأجنبية ، هناك أيضًا عدد كبير من الأسماء الجميلة:
- الألمانية: ليمان ، ويرنر ، براون ، ويبر ؛
- الإنجليزية: ميلز ، راي ، تايلور ، ستون ، جرانت ؛
- البولندية: ياغوزينسكايا ، كوفال ، فيتكوفسكايا ، ترويانوفسكايا ؛
- البيلاروسية: Larchenko ، Polyanskaya ، Ostrovskaya ، Belskaya ؛
- البلغارية: تونيفا ، بلاجوفا ، أنجيلوفا ، ديميتروفا.
أشهر الألقاب الروسية
يجادل الباحثون في إحصاءات الأسماء الوراثية الروسية بأنهم غالبًا ما ينحدرون من مناطق مأهولة بالسكان أو أعياد مقدسة أو أسماء الآباء. في بعض الأحيان يتم إعطاء الألقاب في بيئة المالك النبيل عن طريق اقتطاع أسماء العائلة الكاملة ، وكقاعدة عامة ، يتم تخصيصها للطفل الجانبي. من بينها: تيمكين (بوتيمكين) ، بيتسكوي (تروبيتسكوي) ، بنين (ريبنين). في روسيا الحديثة ، الأكثر شهرة هي عائلات الفنانين الوراثيين: بوندارتشوك ، تاباكوف ، مشكوف ، ميخالكوف.
قائمة الألقاب الأكثر شيوعًا في روسيا
بناءً على نتائج سنوات عديدة من البحث ، قام العلماء بتجميع قائمة تضم 500 اسم عام شائع في روسيا. العشرة الأكثر شعبية تشمل:
- سميرنوف. لا يوجد رأي لا لبس فيه حول الأصل. يتم تقديم نسخ مختلفة ، من تعريف الفلاحين المتخلفين بـ "العالم الجديد" ، إلى الارتباط باسم سميرنايا ، الذي كان يتميز في روسيا بشخص مقبول ومسالم. والأرجح أن النسخة التي تستند إلى تسمية الناس المتواضعين أمام الله.
- إيفانوف. ليس من الصعب تخمين أن الأصل مرتبط بالاسم الروسي إيفان ، الشائع في جميع الأوقات.
- كوزنتسوف. إنه الأكثر احترامًا بين فلاحي القرية. في كل قرية تم تكريم الحداد وكان له عائلة كبيرة ، تم تزويد جزء منها بالعمل حتى نهاية أيامه. في لهجات المناطق الغربية والجنوبية لروسيا ، توجد كلمة koval بدلاً من حداد ، وبالتالي فإن أحد تحولات Kuznetsov هو Kovalev.
- فاسيليف. على الرغم من أنه لا يُطلق على الأطفال غالبًا اسم Vasily في العالم الحديث ، إلا أن اللقب راسخ بقوة في المراكز العشرة الأولى الأكثر شيوعًا.
- نوفيكوف. تعود الشعبية إلى حقيقة أن كل وافد جديد أو وافد جديد كان يسمى نوفيك من قبل. انتقل هذا اللقب إلى نسله.
- ياكوفليف. يأتي من اسم ذكر شائع. يعقوب هو النظير العلماني لاسم الكنيسة يعقوب.
- بوبوف. في البداية ، تم إعطاء هذا اللقب لابن كاهن أو عامل (عامل) رجل دين.
- فيدوروف. كان الأساس هو اسم الذكور ، وهو أمر شائع جدًا في روسيا. لقب خودوروف من اسم خودور له نفس الجذور.
- كوزلوف. قبل إدخال المسيحية ، كان السلاف وثنيين ، لذا كان تسمية شخص باسم نبات أو حيوان تقليدًا. لطالما اعتبرت الماعز رمزا للخصوبة والحيوية ، لذلك ، بين السلاف ، هذه شخصية خيالية مفضلة. أصبح الحيوان رمزًا للشيطان بعد وصول المسيحية.
- موروزوف. وهو أيضًا اسم شائع غير كنسي في روسيا. في السابق ، كان اسم فروست يطلق على طفل ولد في الشتاء. هذه صورة بطل يتمتع بقوة غير محدودة خلال موسم البرد.
فيديو:
كل شخص لديه لقب ، ولكن هل فكر أي شخص في مصدره ، ومن اخترعه ، ولأي غرض هو مطلوب؟ كانت هناك أوقات كان فيها الناس لديهم أسماء فقط ، على سبيل المثال ، في أراضي روسيا السابقة ، لوحظ هذا الاتجاه حتى القرن الرابع عشر. يمكن أن تخبر دراسة اللقب الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام حول تاريخ الجنس ، وفي بعض الحالات تسمح لك بتحديد السلف. ستخبرنا كلمة واحدة فقط عن رفاهية أسلاف الأسرة ، وانتمائهم إلى الطبقة العليا أو الدنيا ، ووجود جذور أجنبية.
أصل كلمة "اللقب"
يتساءل الكثير من الناس عن مصدر اللقب ، وماذا يعني ولأي أغراض تم استخدامه. اتضح أن هذه الكلمة لها أصل أجنبي وكان لها في الأصل معنى مختلف تمامًا عما هو عليه الآن. في الإمبراطورية الرومانية ، لم يكن هذا المصطلح يشير إلى أفراد الأسرة ، بل إلى العبيد. يعني اللقب المحدد مجموعة من العبيد ينتمون إلى روماني واحد. لم تكتسب هذه الكلمة معناها الحالي إلا في القرن التاسع عشر. في عصرنا هذا ، اللقب يعني اسم العائلة الموروث والمضاف إلى اسم الشخص.
متى ظهرت الألقاب الأولى في روسيا؟
لمعرفة من أين أتت الألقاب ، عليك العودة إلى القرنين الرابع عشر والخامس عشر والخوض في تاريخ روسيا. في تلك الأيام ، كان المجتمع مقسمًا إلى طبقات. كان هذا التقسيم التقليدي الذي انعكس في الألقاب المستقبلية ، حصل عليها ممثلو الطبقات المختلفة في أوقات مختلفة. تم الحصول على الأسماء العائلية الأولى من قبل الأمراء ، الإقطاعيين ، النبلاء ، بعد ذلك بقليل جاءت هذه الموضة للتجار والنبلاء. لم يكن لدى الأشخاص العاديين ألقاب ، فقد تم تناولهم فقط باسمهم الأول. لم يكن يتمتع بهذا الامتياز إلا من قبل الأثرياء وذوي النفوذ.
يمكن تحديد كيفية ظهور اللقب من خلال معناها. على سبيل المثال ، تشترك أسماء عائلات العديد من الإقطاعيين في شيء مشترك مع اسم أراضيهم: Vyazemsky و Tverskoy ، إلخ. انتقلت الأراضي بالميراث من الأب إلى الابن ، على التوالي ، احتفظت الأسرة باسم مؤسسها. العديد من أسماء العائلات لها جذور أجنبية ، ويرجع ذلك إلى حقيقة أن الناس أتوا من بلدان أخرى واستقروا على أراضينا. لكن هذا هو الحال فقط بالنسبة للعقارات الثرية.
ألقاب الأقنان السابقين
اتضح أنه حتى في القرن التاسع عشر ، كان امتلاك اسم العائلة الخاص بك ترفًا غير مسموح به لا يمكن للفقراء التباهي به ، وحتى تم الإلغاء في عام 1861 ، استخدم عامة الشعب الروسي الأسماء والألقاب وأسماء العائلات. عندما وجدوا الحرية وبدأوا في الانتماء لأنفسهم وليس للنبلاء ، أصبح من الضروري ابتكار لقب لهم. خلال الإحصاء السكاني في عام 1897 ، اخترع القائمون على التعداد أسماء العشائر للعبيد السابقين ، بقدر ما كان الخيال كافياً. لهذا السبب ، ظهر عدد كبير من الأسماء ، لأن الأسماء نفسها نُسبت إلى مئات الأشخاص.
على سبيل المثال ، من أين أتى اللقب إيفانوف؟ الأمر بسيط للغاية ، الحقيقة هي أن مؤسسها كان اسمه إيفان. في كثير من الأحيان في مثل هذه الحالات ، تمت إضافة اللاحقة "ov" أو "ev" إلى الاسم ، وبالتالي اتضح أن ألكساندروف ، سيدوروف ، فيدوروف ، غريغورييف ، ميخائيلوف ، أليكسييف ، بافلوف ، أرتيمييف ، سيرجيف ، وما إلى ذلك ، يمكن أن تكون القائمة استمر إلى أجل غير مسمى. من أين أتى لقب كوزنتسوف؟ هنا الجواب أبسط - من الاحتلال ، هناك الكثير منهم: كونيوخوف ، بلوتنيكوف ، سليسارينكو ، سابوجنيكوف ، تكاتشينكو ، إلخ. أخذ بعض الفلاحين أسماء حيواناتهم المفضلة: سوبوليف ، ميدفيديف ، جوسيف ، ليبيديف ، فولكوف ، جورافليف ، سينتسين. وهكذا ، بحلول نهاية القرن التاسع عشر ، كان لغالبية السكان ألقابهم الخاصة.
الألقاب الأكثر شيوعًا
لا يهتم الكثيرون بمسألة من أين أتت الألقاب فحسب ، بل يهتمون أيضًا بمسألة أي منها هي الأكثر شيوعًا. هناك رأي مفاده أن سيدوروف غالبًا ما يتم مواجهته. ربما كان هذا هو الحال من قبل ، لكنها اليوم معلومات قديمة. إيفانوف ، على الرغم من كونه أحد القادة الثلاثة ، ليس في المركز الأول ، لكنه في المرتبة الثانية المشرفة. يحتل كوزنتسوف المركز الثالث ، لكن سميرنوف يحتل القيادة. وجاء بيتروف المذكور في المركز الحادي عشر وسيدوروف في المركز السادس والستين.
ما الذي يمكن أن تخبرك به البادئات واللواحق والنهايات؟
كما ذكرنا سابقًا ، نُسبت اللاحقتان "ov" و "ev" إلى الأسماء ، إذا تم إهمالها ، فسيحصل الشخص على اسم مؤسس سلفه. يعتمد الكثير على الضغط ، إذا وقع على المقطع الأخير ، فإن اللقب ينتمي إلى الفلاح ، وعلى الثاني - إلى النبيل البارز. غير رجال الدين اسم العشيرة ، على سبيل المثال ، أصبح إيفانوف إيوانوف.
لفترة طويلة لم تكن هناك إجابة لا لبس فيها على السؤال من أين أتت الألقاب مع اللاحقة "السماء". اليوم ، اتفق الباحثون على أن هذه الأسماء تنتمي إلى نبلاء الدم البولندي ، وكذلك وزراء الكنائس المكرسة لعيد الغطاس: Znamensky ، Epiphany ، Holy Cross. إنها مرتبطة بأعياد مثل تمجيد الصليب ، عيد الغطاس ، المكرس لأيقونة والدة الإله "العلامة".
تنتمي اللواحق "in" و "yn" أساسًا إلى اليهود الروس: Ivashkin و Fokin و Fomin. يمكن أن يتحدث إيفاشكا باستخفاف عن يهودي ، وفوكا وتوماس هما لواحق ضآلة تمامًا مثل "uk" و "chuk" و "enk" و "onk" و "yuk" تنتمي إلى الألقاب السلافية. توجد بشكل رئيسي في أوكرانيا: كوفالتشوك ، كرافتشوك ، ليتوفتشينكو ، أوسيبينكو ، سوباتشينكو ، جيراشينكو ، إلخ.
ألقاب عشوائية
لا يمكن لجميع الألقاب أن تخبرنا عن عائلة قديمة مجيدة. الحقيقة هي أن معظمها اخترعها الناس ببساطة ، لذا فإن هذه الأسماء لا تحتوي حتى على معلومات حول اسم المؤسس أو وظيفته أو مكان إقامته. في بعض الأحيان تكون هناك حالات غريبة للغاية تخبرنا من أين أتت الألقاب. في الاتحاد السوفيتي ، كان هناك إضفاء الطابع الرسمي النشط ، لذلك يمكن لأي شخص يحمل اسمًا غير متناسق تغييره بسهولة. تلقى العديد من سكان القرى (معظمهم من الفتيان والفتيات) ألقابهم مع جوازات سفرهم. لذا ، سأل شرطي رجلاً: "من أنت؟" - تم تدوين "بابانين" في الوثيقة. وهناك الكثير من هذه القصص. مهما كان الأمر ، ولكن الآن أصبح لدى كل شخص لقب يمكن أن يخبرنا عن الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام حول العائلة بأكملها.
