لوحات بابل. برج بابل

برج بابل النسخة الاولى. 1564 سنة. الحجم 60x75 سم روتردام ، متحف Boijmans van Beuningen.

كان بيتر بروغل الأكبر أو Bruegel رسامًا فلمنكيًا مشهورًا اشتهر بلوحاته للمناظر الطبيعية الفلمنكية ومشاهد من حياة الفلاحين. ولد عام 1525 (التاريخ غير معروف) ، ويفترض أن يكون في مدينة بريدا (مقاطعة هولندية). توفي عام 1569 في بروكسل. كان لـ Hieronymus Bosch تأثير كبير على كل فنون Pieter Bruegel the Elder. في عام 1559 ، أزال الحرف h من لقبه وبدأ في توقيع لوحاته تحت اسم Bruegel.

يبدو أن أسطورة البرج تجذب الفنان: كرس لها ثلاثة أعمال. لم ينج الأقدم منهم. تستند اللوحة إلى حبكة من كتاب موسى الأول حول بناء برج بابل ، والتي تصورها الناس من أجل الوصول إلى السماء بأوجها: "لنبني لأنفسنا مدينة وبرجًا بارتفاع سماء." لتهدئة كبريائهم ، مزج الله لغاتهم حتى لا يعودوا قادرين على فهم بعضهم البعض وشتتهم في جميع أنحاء الأرض ، وبالتالي لم يكتمل البناء.

على عكس أسلافه ، فإن Bruegel ، على عكس أسلافه ، الذين صوروا البرج على أنه مستطيل ، يجعل المبنى الفخم المتدرج دائريًا ويؤكد على فكرة الأقواس. ومع ذلك ، ليس تشابه برج Bruegel مع الكولوسيوم هو ما يصدم المشاهد أولاً. قال صديق الفنان ، الجغرافي أبراهام أورتيليوس ، عن بروغل:

لقد كتب الكثير الذي كان يعتقد أنه من المستحيل نقله. يمكن أن تُنسب كلمات أورتيليوس بالكامل إلى الصورة من روتردام: لم يصور الفنان برجًا طويلًا وقويًا فحسب - بل إن حجمه أكبر من ذلك ، ولا يقارن بالإنسان ، ويتجاوز جميع المعايير التي يمكن تصورها. يرتفع البرج "يتجه إلى الجنة" فوق الغيوم وبالمقارنة مع المناظر الطبيعية المحيطة - المدينة والميناء والتلال - يبدو إلى حد ما ضخمًا بشكل تجديفي. إنها تدوس على نسب أسلوب الحياة على الأرض ، وتنتهك الانسجام الإلهي. لكن لا يوجد انسجام في البرج نفسه.

يبدو أن البناة تحدثوا مع بعضهم البعض بلغات مختلفة منذ بداية العمل: وإلا فلماذا نصبوا عليهم أقواسًا ونوافذ ، ومن بأي طريقة؟ حتى في الطبقات السفلية ، تختلف الخلايا المجاورة عن بعضها البعض ، وكلما ارتفع البرج ، زاد التباين الملحوظ. وفي قمة السماء ، تسود الفوضى الكاملة.

في تفسير Bruegel ، فإن عقاب الرب - خلط اللغات - لم يتفوق على الناس بين عشية وضحاها ؛ كان سوء الفهم متأصلًا في البناة منذ البداية ، لكنه لم يتدخل في العمل حتى وصلت درجته إلى حد حرج. لن يكتمل برج بابل في لوحة Bruegel هذه أبدًا. عند النظر إليه ، يتذكر المرء كلمة معبرة من الأطروحات الدينية والفلسفية: الغرابة.

5 سبتمبر 1569 ، أربعمائة وأربعة وأربعون
منذ سنوات ، توفي بيتر بروغيل الأكبر.
أصبح الفنان العظيم من الماضي
معاصرنا الحكيم
المحاور شعب القرن الحادي والعشرين.

أبراج بابل
منتفخ ، نرفع مرة أخرى
وإله المدينة على أرض صالحة للزراعة
يدمر ويتدخل في الكلمة.
في ماياكوفسكي

ما هو برج بابل - رمز لوحدة الناس على الكوكب بأسره أو علامة على الفرقة بينهم؟ دعونا نتذكر أسطورة الكتاب المقدس. واستقر نسل نوح الذي تكلم لغة واحدة في ارض شنعار وقرروا بناء مدينة وبرج يصل ارتفاعه الى السماء. وفقًا لخطة الناس ، كان من المفترض أن تصبح رمزًا للوحدة البشرية: "لنقم بإشارة لأنفسنا ، حتى لا نتشتت على وجه الأرض كلها". بعد أن رأى الله المدينة والبرج ، قال: "الآن لن يكون هناك شيء مستحيل عليهم". ووضع حدًا للوقاحة: خلط اللغات حتى يتوقف البناة عن فهم بعضهم البعض ، ويشتت الناس إلى النور.

(نسخة)
زقورة إتيمينانكي. إعادة الإعمار. 6 ج. قبل الميلاد.

تظهر هذه القصة في النص التوراتي كرواية تمهيدية. يُفصِّل الفصل العاشر من كتاب "التكوين" سلسلة نسب نسل نوح ، الذين "انتشرت الأمم منهم على الأرض بعد الطوفان". يبدأ الفصل 11 برواية عن الأرض ، ولكن من الآية 10 يستأنف موضوع علم الأنساب المتقطع: "هذا هو نسب سام".

فسيفساء في كنيسة بلاتين. باليرمو ، صقلية. 1140-70 فترة السنتين

يبدو أن الأسطورة الدرامية للهجوم البابلي ، المليئة بالديناميكيات المركزة ، تكسر السرد الملحمي الهادئ ، ويبدو أكثر حداثة من النص الذي تلاه وسابقه. ومع ذلك ، فإن هذا الانطباع مضلل: يعتقد علماء الكتاب المقدس أن أسطورة البرج نشأت في موعد لا يتجاوز بداية الألفية الثانية قبل الميلاد. ه ، أي قبل ما يقرب من 1000 عام تمت كتابة أقدم طبقات النصوص التوراتية.

فهل برج بابل موجود بالفعل؟ نعم ، ولا حتى واحد! عند قراءة المزيد من الفصل 11 من سفر التكوين ، علمنا أن تارح ، والد إبراهيم ، عاش في أور ، أكبر مدينة في بلاد ما بين النهرين. هنا في الوادي الخصب لنهري دجلة والفرات في نهاية الألفية الثالثة قبل الميلاد. ه. كانت هناك مملكة قوية لسومر وأكاد (بالمناسبة ، الاسم التوراتي "شينار" فك رموزه "سومر"). أقيم سكانها تكريما لآلهة المعابد - الزقورات - صعدت أهرامات من الطوب مع ملاذ في الأعلى. بنيت في القرن الحادي والعشرين. قبل الميلاد كانت الزقورة ثلاثية الطبقات في أور ، بارتفاع 21 مترًا ، عبارة عن هيكل فخم حقًا في ذلك الوقت. ربما تم الاحتفاظ بذكريات "الدرج إلى الجنة" لفترة طويلة في ذاكرة اليهود الرحل وشكلت أساس أسطورة قديمة.

بناء برج بابل.
فسيفساء الكاتدرائية في مونتريال ، صقلية. 1180 ثانية

بعد عدة قرون من مغادرة الفراعي وسكان المدينة أور وذهبوا إلى أرض كنعان ، كان من المقرر أن يرى أحفاد إبراهيم البعيدين الزقورات ليس فقط ، ولكن أيضًا للمشاركة في بنائها. في 586 ق. ه. غزا ملك بابل نبوخذ نصر الثاني يهودا وطرد سلطة الأسرى - تقريبًا جميع سكان المملكة اليهودية. لم يكن نبوخذ نصر فاتحًا قاسياً فحسب ، بل كان أيضًا بانيًا عظيمًا: خلال فترة حكمه ، أقيمت العديد من المباني الرائعة في عاصمة بلاد بابل ، ومن بينها الزقورة "الجنة والأرض") ، المكرسة للإله الأعلى للمدينة مردوخ. تم بناء المعبد المكون من سبع طبقات بارتفاع 90 مترًا من قبل أسرى الملك البابلي من دول مختلفة ، بما في ذلك اليهود.

بناء برج بابل.
فسيفساء في كاتدرائية سان ماركو ، البندقية. أواخر القرن الثاني عشر - أوائل القرن الثالث عشر

ماجستير في "كتاب ساعات بيدفورد". فرنسا.
مصغرة "برج بابل". 1423-30 فترة السنتين

في الفن الأوروبي في العصور الوسطى وعصر النهضة ، لن نجد أعمالًا مهمة تهم الحبكة: فهذه في الأساس فسيفساء ومنمنمات الكتب - مشاهد من النوع التي تثير اهتمام مشاهدي اليوم باعتبارها رسومات تخطيطية للحياة في العصور الوسطى. بعناية ، وبسذاجة حلوة ، يصور الفنانون برجًا غريبًا وبناة مجتهدين.

جيرارد هورينبوت. هولندا.
برج بابل من كتاب الادعيه Grimani. 1510

لم تحصل أسطورة برج بابل على مترجم جدير إلا في نهاية عصر النهضة ، في منتصف القرن السادس عشر ، عندما جذبت القصة التوراتية انتباه بيتر بروغل الأكبر. لا يُعرف سوى القليل عن حياة الفنان الهولندي العظيم ، حيث يقوم الباحثون في عمله "بحساب" سيرة السيد ، ودراسة الأدلة غير المباشرة ، والتحديق في كل تفاصيل لوحاته.

لوكاس فان فالكنبورش. هولندا.
برج بابل. 1568 جرام

تتحدث أعمال Bruegel عن موضوعات الكتاب المقدس عن مجلدات: لقد تحول مرارًا وتكرارًا إلى الموضوعات التي نادرًا ما اختارها الفنانون في ذلك الوقت ، والأهم من ذلك ، أنه فسرهم ، ليس بالاعتماد على تقليد راسخ ، ولكن على فهمه الأصلي للنصوص . يشير هذا إلى أن بيتر بروغل ، الذي جاء من عائلة فلاحية ، كان يعرف اللاتينية جيدًا بما يكفي لقراءة القصص التوراتية بمفرده ، بما في ذلك أسطورة برج بابل.

فنان ألماني غير معروف برج بابل. 1590 جرام

بدا أن أسطورة الأرض جذبت الفنان: كرس لها ثلاثة أعمال. لم ينج الأقدم منهم. من المعروف فقط أنها كانت منمنمة على العاج (من أكثر المواد قيمة!) ، والتي كانت تخص رسام المنمنمات الروماني الشهير جوليو كلوفيو. عاش بروغل في روما خلال رحلته الإيطالية في أواخر عام 1552 وأوائل عام 1553. لكن هل تم إنشاء المنمنمات خلال هذه الفترة بأمر من كلوفيو؟ ربما رسمها الفنان في وطنه وأعادها إلى روما كمثال على مهارته. يبقى هذا السؤال بلا إجابة ، وكذلك السؤال عن أي من اللوحتين التاليتين تم رسمهما في وقت سابق - اللوحة الصغيرة (60 × 74 سم) المخزنة في متحف Boijmans van Benningen في روتردام ، أو الكبيرة (114x155 سم) ، الأكثر شهرة ، من معرض الفنون في متحف Kunsthistorisches في فيينا. يجادل بعض نقاد الفن بذكاء شديد بأن لوحة روتردام سبقت فيينا ، بينما يجادل آخرون بشكل مقنع بأن الفيينيين تم إنشاؤهم أولاً. على أي حال ، عاد بروغل مرة أخرى إلى موضوع برج بابل بعد حوالي عشر سنوات من عودته من إيطاليا: تم رسم الصورة الكبيرة في عام 1563 ، والصغيرة قبل ذلك بقليل أو بعد ذلك بقليل.

بيتر بروغل الأكبر. برج بابل "الصغير". موافق. 1563 جرام

تعكس الهندسة المعمارية لبرج لوحة روتردام بوضوح الانطباعات الإيطالية للفنان: تشابه المبنى مع الكولوسيوم الروماني واضح. على عكس أسلافه ، فإن Bruegel ، على عكس أسلافه ، الذين صوروا البرج على أنه مستطيل ، يجعل المبنى الفخم المتدرج دائريًا ويؤكد على فكرة الأقواس. ومع ذلك ، فإن التشابه بين أبراج Bruegel والكولوسيوم ليس هو ما يلفت انتباه المشاهد أولاً.

المدرج الروماني .

قال صديق الفنان ، الجغرافي أبراهام أورتيليوس ، عن بروغل: "لقد كتب الكثير من الأشياء التي كان من المستحيل نقلها". يمكن أن تُنسب كلمات أورتيليوس بالكامل إلى الصورة من روتردام: لم يصور الفنان برجًا طويلًا وقويًا فحسب - بل إن حجمه أكبر من ذلك ، ولا يقارن بالإنسان ، ويتجاوز جميع المعايير التي يمكن تصورها. يرتفع البرج "رأسًا إلى الجنة" فوق السحاب وبالمقارنة مع المناظر الطبيعية المحيطة - المدينة والميناء والتلال - يبدو أنه نوع من التجديف الضخم. إنها تدعم بأحجامها تناسب النظام الأرضي ، وتنتهك الانسجام الإلهي.

لكن لا يوجد انسجام في البرج نفسه. يبدو أن البناة تحدثوا مع بعضهم البعض بلغات مختلفة منذ بداية العمل: وإلا فلماذا نصبوا عليهم أقواسًا ونوافذ؟ حتى في الطبقات السفلية ، تختلف الخلايا المجاورة عن بعضها البعض ، وكلما ارتفع البرج ، زاد التباين الملحوظ. وفي قمة السماء ، تسود الفوضى الكاملة. في تفسير بروغل ، لم يسبق عقاب الرب - تشويش اللغات - تجاوز الناس بين عشية وضحاها ؛ كان سوء الفهم من البداية متأصلًا في البناة ، لكنه لم يتدخل في العمل حتى وصل إلى حد حرج معين.

بيتر بروغل الأكبر. برج بابل "الصغير". شظية..

لن يكتمل برج بابل في لوحة Bruegel هذه أبدًا. عند النظر إليها ، يتذكر المرء الكلمة التعبيرية للأطروحات الدينية والفلسفية: ترك الله. لا يزال هناك أناس يتجمعون هنا وهناك ، ولا تزال السفن عالقة في المرفأ ، لكن الشعور بعدم جدوى المهمة برمتها ، وعذاب الجهود البشرية لا يترك المشاهد. البرج ينبثق من الهجر ، من الصورة - اليأس: خطة الناس الفخورة للصعود إلى الجنة مرضية عند الله.

بيتر بروغل الأكبر. برج بابل "الكبير". 1563 جرام

دعونا ننتقل الآن إلى "برج بابل" العظيم. يوجد في وسط الصورة نفس المخروط المتدرج مع العديد من المداخل. لم يتغير مظهر البرج بشكل كبير: مرة أخرى نرى أقواسًا ونوافذ مختلفة الحجم ، وهي عبثية معمارية في الأعلى. كما في الصورة الصغيرة ، توجد مدينة على يسار البرج وميناء على اليمين. ومع ذلك ، فإن هذا البرج يتناسب تمامًا مع المناظر الطبيعية. ينمو الجزء الأكبر من الجرف الساحلي ، ويرتفع فوق السهل مثل الجبل ، لكن الجبل ، بغض النظر عن ارتفاعه ، يظل جزءًا من المناظر الطبيعية الأرضية المألوفة.

البرج لا يبدو مهجورًا على الإطلاق - بل على العكس ، العمل على قدم وساق هنا! يتنقل الناس بسرعة في كل مكان ، ويتم جلب المواد ، وتدور عجلات آلات البناء ، وهنا وهناك سلالم ، ومظلات مؤقتة تطفو على حواف البرج. بدقة مذهلة ومعرفة حقيقية بالموضوع ، يصور Bruegel معدات البناء الحديثة.

الصورة مليئة بالحركة: المدينة تعيش عند سفح البرج ، والميناء يغلي. في المقدمة ، نرى مشهدًا من نوع بريجلي حقيقي وملائم للغاية: البناء الصادم لجميع الأوقات والشعوب يزوره الرؤساء - الملك التوراتي نمرود ، وفقًا لترتيبه ، وفقًا للأسطورة ، تم بناء البرج.

بيتر بروغل الأكبر. برج بابل "الكبير".
شظية. الملك نمرود مع حاشيته.

ومع ذلك ، هذا هو المشهد الوحيد المشبع بالمفارقة ، والذي كان سيده الخفي Bruegel. يصور الفنان عمل البناة بتعاطف واحترام كبيرين. وكيف يمكن أن يكون الأمر بخلاف ذلك: فهو في النهاية ابن هولندا ، البلد الذي ، على حد تعبير المؤرخ الفرنسي هيبوليت تاين ، عرف الناس كيفية "القيام بأكثر الأشياء مملة دون ملل".

بيتر بروغل الأكبر. برج بابل "الكبير". شظية.

ومع ذلك ، ما معنى هذا العمل؟ بعد كل شيء ، إذا نظرت إلى الجزء العلوي من البرج ، يصبح من الواضح أن العمل
من الواضح أنه في طريق مسدود. لكن لاحظ - موقع البناء يغطي الطبقات الدنيا ، والتي ، وفقًا لمنطق الأشياء ، يجب أن تكون موجودة
تكون قد اكتملت بالفعل. يبدو أنه يائس من إقامة "برج إلى السماء".
ملموسة وممكنة - قررنا تجهيز هذا الجزء منه بشكل أفضل ، بحيث يكون أقرب إلى الأرض ، إلى الواقع ،
للروتين اليومي.

أو ربما تخلى بعض "المشاركين في المشروع المشترك" عن البناء بينما يواصل البعض الآخر العمل ،
وخلط اللغات ليس عائقا أمامها. بطريقة أو بأخرى ، هناك شعور بأن برج بابل في لوحة فيينا مقدر له أن يبنى إلى الأبد. لذلك ، منذ زمن سحيق ، للتغلب على سوء التفاهم والعداء المتبادلين ، كان سكان الأرض يبنون برجًا للحضارة الإنسانية. ولن يتوقفوا عن البناء ما دام هذا العالم قائمًا ، "ولن يكون هناك شيء مستحيل عليهم".

من بين جميع الأعمال الفنية العالمية ، تحتل لوحة بيتر بروغل الأكبر "برج بابل" مكانة خاصة. هجاء سياسي ، موقف مناهض للكاثوليكية - قام الفنان بتشفير العديد من الرموز في اللوحة على موضوعات توراتية شائعة.

رسم بيتر بروغل الأكبر لوحته الشهيرة عام 1563. من المعروف أن الفنان رسم صورة أخرى على الأقل حول نفس الموضوع. صحيح أنه أصغر حجمًا ، الأول ، وهو مكتوب بنظام ألوان أغمق.

استند الفنان في الصورة إلى قصة توراتية عن أصل لغات وشعوب مختلفة. وفقًا للأسطورة ، بعد الطوفان العظيم ، استقر أحفاد نوح على أرض سنار. لكنهم لم يعيشوا في سلام ، وقرر الناس بناء برج مرتفع يصل إلى السماء إلى الله. كان تعالى يعارض الناس الذين يعتبرون أنفسهم متساوين معه ، لذلك أجبر الجميع على التحدث بلغات مختلفة. نتيجة لذلك ، لم يستطع أحد أن يفهم بعضنا البعض ، ومن هنا توقف بناء برج بابل.

تحتوي الصورة على العديد من التفاصيل الصغيرة. إذا نظرت إلى الزاوية اليسرى السفلية ، يمكنك رؤية مجموعة صغيرة من الأشخاص هناك. إنه نهج الملك نمرود وحاشيته والباقي يسقطون. وفقا للأسطورة ، كان هو الذي قاد بناء برج بابل.

يعتقد الباحثون أن الملك نمرود هو تجسيد لطاغية الملك تشارلز الخامس ملك هابسبورغ. حكم ممثلو هذه السلالة في النمسا ، وبوهيميا ، وألمانيا ، وإيطاليا ، وإسبانيا ، إلخ. ولكن بعد أن تنازل تشارلز الخامس عن التاج ، بدأت الإمبراطورية بأكملها ببطء ولكن بثبات في التفكك.

هكذا الحال مع البرج. أكد الفنان نفسه مرارًا وتكرارًا أنه إذا تم بناء برج بابل المائل غير المتماثل وفقًا للعقل ولم يرتكب أخطاء ، فسيتم الانتهاء من المبنى ولن يبدأ في الانهيار.

من الغريب أن الشواطئ الموجودة في الصورة تذكرنا أكثر ليس ببلاد ما بين النهرين ، ولكن بهولندا الأصلية للفنان. أدى التحضر السريع في أنتويرب إلى حقيقة أن المدينة تغمرها أناس من ديانات مختلفة. كانوا كاثوليك وبروتستانت ولوثريين وغيرهم الكثير. لم يعودوا موحدين بدين واحد. يفسر العديد من نقاد الفن هذا النهج على أنه استهزاء بالكنيسة الكاثوليكية ، التي لم تعد تسيطر على كل من حولها. في الواقع ، أصبحت المدن أكثر "أبراج بابل" مفككة.

النهضة. إنه ينتمي إلى فئة السادة العظماء ، ومن بين الناس لا يُدعى الأكبر ، بل "موجيك". العمل المشهور لهذا الفنان هو لوحة "برج بابل" التي سنناقشها في مقالنا.

سيرة مختصرة لبيتر بروغيل الأكبر

بيتر بروغيل الأكبر هو رسام من عصر النهضة عاش في القرن السادس عشر. لا يوجد تاريخ محدد لميلاد السيد ، لكن كاتب سيرته انحنى نحو عام 1525. يختلف كتاب السيرة الذاتية والمؤرخون ونقاد الفن حول مسقط رأس بطرس. يعتقد البعض أن الفنان قضى طفولته في مدينة بريدا ، بينما يدعي آخرون أن منزله يقع في قرية بريجيل الصغيرة. ومع ذلك ، فنحن نعلم على وجه اليقين أن بيتر بروغيل الأكبر من هولندا.

يضع بيتر في أعماله صورًا للملحمة الساخرة وحياة القرية والطبيعة. للفنان العديد من اللوحات الشهيرة حول موضوع الكتاب المقدس والأساطير الرومانية القديمة. على سبيل المثال ، اللوحة الشعبية "برج بابل" ، والتي سيتم مناقشتها في هذا المقال.

حبكة

إن لوحة بيتر بروغل الأكبر "برج بابل" ليست الوحيدة من نوعها. هناك نسختان رسمهما الفنان. يعود تاريخ الصورة الكبيرة إلى عام 1563 ، ولكن لا يزال هناك جدل حول الصورة الصغيرة.

هناك أسطورة في الأساطير الكتابية تحكي عن أصل مختلف اللغات والشعوب. وفقًا للأسطورة ، بعد الطوفان العظيم ، عاش على الأرض فقط نسل نوح ، الذين بدأوا في امتلاك أراضي شنعار. لقد سعى هؤلاء الناس دائمًا للارتقاء إلى الله ، ولهذا قرروا بناء برج عالٍ إلى الجنة.

كان الله يعارض صعود الناس إلى مرتبة الخالق ، ويعاقبهم. في صباح أحد الأيام ، ذهب أحفاد نوح إلى موقع البناء مرة أخرى ، لكنهم لم يعودوا يفهمون بعضهم البعض ، لأن كل واحد منهم يتحدث لغة مختلفة تمامًا. وبسبب ذلك ، حدثت الفوضى ، وتوقف بناء برج بابل ، وتشتت الناس حول العالم وخلقوا دولًا وشعوبًا جديدة على أمل العثور على من يفهمهم.

سياق الكلام

برج بابل مليء بالعشرات من الأجزاء التاريخية الهامة التي رسمها بإيجاز بيتر بروغل الأكبر.

إذا نظرت عن كثب ، فإن أول ما يلفت انتباهك هو مجموعة صغيرة من الأشخاص في الزاوية اليسرى السفلية. يصور الملك نمرود ، بطل الشرق الأوسط القاسي والحربي. كما ترأس بناء البرج. من السهل التكهن بأن الملك وصل إلى موقع البناء للتحقق من تقدم العمل.

ولا شك أن هذا نمرود ، لأن عامة الناس سجدوا أمامه. يجادل مؤرخو الفن في عصر النهضة بأن هذه التفاصيل هي إشارة إلى الملك تشارلز الخامس ، طاغية وإمبراطور الإمبراطورية الرومانية. أيضًا ، حاول بطرس أن ينقل بالتفصيل ثقافة تلك الأوقات: العمل اليدوي ، والزراعة ، وتربية الماشية.

السمة الرئيسية للصورة هي برج مهيب ذو أبعاد فاحشة ، كان من المستحيل تشييده بمساعدة الأيدي ، لذلك رسم الفنان حجر البناء والآلات الخشبية.

"برج بابل العظيم"

برج بابل هي لوحة رسمها بروغل الأكبر في منتصف القرن السادس عشر. حجم هذه الصورة مذهل. يتركز عدد كبير من السكان هنا ، سببهم المشترك ، وبالطبع برج ضخم.

كان أساس إنشاء اللوحة هو زيارة الفنان إلى روما (1553) ، لذا فإن اللوحة تشبه إلى حد كبير الكولوسيوم. الاختلاف الرئيسي في الصورة هو الهيكل المعقد لبرج بابل. إذا كانت الطوابق الأولى تذكرنا بالثقافة الرومانية ، فإن الطوابق العلوية تتكون من معدات بناء متطورة.

لاحظ بروغل الأكبر نفسه مرارًا وتكرارًا أن برج بابل كان من الممكن أن يكتمل لولا الأخطاء التي ارتكبت في عملية تشييد المبنى. لذلك ، رسم الفنان مبنى غير متكافئ وغير متكافئ ، حيث لم تكتمل بعض الطوابق ، ويقع بشكل غير متساو ، بينما يتداعى البعض الآخر تمامًا ويميل جانبًا.

يمكن رؤية اللوحة في متحف Kunsthistorisches (فيينا).

"برج بابل الصغير"

برج بابل الصغير هي لوحة لبيتر بروغل الأكبر ، وهي عكس النسخة الأولى. هناك جدل بين المؤرخين ومؤرخي الفن حول تاريخ هذا الرسم التوضيحي للمثل. انقسمت الآراء إلى جبهتين: يعتقد البعض أن هذا العمل هو المسودة الأولى وقد كُتب قبل عام 1563 ، والبعض الآخر ينسب اللوحة إلى بداية القرن السابع عشر.

إذا نظرت عن كثب ، فقد تم تعليق البناء بالفعل ، ولا يوجد أشخاص في الصورة ، والمدن والحقول مهجورة. نفس "برج بابل الصغير" مصنوع بألوان داكنة وقاتمة ، مما يسبب مشاعر القلق والفوضى والدمار. هذه اللوحة هي الآن في حوزة متحف Baymans-van Beuningen في روتردام.

يخفي وصف لوحة "برج بابل" العديد من الأسرار والأسرار التي لا يمكن رؤيتها إلا من قبل الناقد الفني أو أحد محبي Bruegel. هذا لأن لوحاته هي عمل ملون ، بما في ذلك العشرات من أصغر التفاصيل. دعونا نلقي نظرة على بعضها.

1. هذه ليست مجرد صورة لعصر النهضة ، ولكنها قصة مصورة ملونة ليس عن حكاية كتابية ، ولكن عن حياة الناس قبل ألفي عام. في الصورة ، يمكنك أن ترى عمال البناء الذين ينحتون حتى الكتل للبناء ، وعمال التحميل الذين ينصبون هذه الكتل نفسها على نقالة.
2. تعكس لوحة "برج بابل" الحياة الغليظة لتلك الأوقات. بعضها لديه حدائق نباتية ، والبعض يحرث الأرض ، والبعض الآخر يعتني بالأطفال.
3. البرج محاط بسياج حجري كبير وضخم. إذا حكمنا من خلال الصورة ، فإن مثل هذا "السور" يبلغ ارتفاعه 3-5 أمتار على الأقل ، وربما أكثر.
4. حول برج بابل مدينة كاملة بها العديد من المنازل (من طابق واحد وطابقين) والأنهار والجسور والحقول والميادين الشاسعة. من المستحيل تقدير حجم المدينة للوهلة الأولى.

تفاصيل خاصة

تحتوي لوحة برج بابل التي رسمها بروغل الأكبر على حقائق مثيرة تفاجئ العديد من نقاد الفن والمؤرخين. على سبيل المثال ، رسم الفنان لوحة أخرى من سلسلة "برج بابل" ، ذات تنسيق صغير جدًا. تم رسم الصورة ، مثل الصورتين السابقتين ، بالزيت عام 1565.

الآن عمل بيتر الثالث في معرض الفنون بدريسدن. ومن المثير للاهتمام أيضًا ، وفقًا لسيرة حياته الشخصية ، أن الفنان لم ينشئ ثلاث لوحات ، بل سلسلة كاملة من الأعمال التي ، للأسف ، لم تنجو.

كان مصدر إلهام بيتر بروغل الأكبر هو زياراته لإيطاليا ومعرفته بـ جوليو كلوفيو (رسام المنمنمات). الفكرة الرئيسية للفنان هي تصوير ليس فقط حياة الشخص وثقافته واهتماماته وأساطيره ، ولكن لنقل التاريخ الحقيقي للبشرية. كل عمل مليء بالمعنى.

ينقل الفنان وحدة القدر ، ويجمع بين الحياة والموت بنجاح ، ويتعمق أيضًا في حياة كل شخص.

لفهم جوهر ومعنى عمل Bruegel the Elder ، تحتاج إلى النظر في عمله ودراسته بشكل متكرر. يتطلب فهماً خاصاً للعالم والكون ككل ، وهو ما حاول الفنان جاهدًا أن يخبرنا به.

يعتقد الفيلسوف الألماني نيكولاي كوزانسكي في القرن الخامس عشر أن الغرور هو الفرق بين الإنسان والحيوان. منذ آلاف السنين ، كان الغرور يسمم حياتنا ، لكنه يظل مبدأها الدافع. يظهر هذا بشكل خاص في العصور الحرجة: في القرن العشرين أو في بداية العصر الحديث - منذ خمسة قرون

الصورة: GETTY IMAGES / FOTOBANK.COM

1. البرج... من الناحية المعمارية ، يكرر برج بابل في Bruegel الكولوسيوم الروماني (لا يتكون فقط من ثلاثة طوابق ، بل من سبعة طوابق). كان الكولوسيوم يعتبر رمزًا لاضطهاد المسيحية: فقد استشهد في أيام العصور القديمة أول أتباع يسوع. في تفسير Bruegel ، كانت إمبراطورية هابسبورغ بأكملها "كولوسيوم" ، حيث تم فرض الكاثوليكية البغيضة بالقوة وتعرض البروتستانت للاضطهاد بقسوة - المسيحيون الحقيقيون حسب فهم الفنان (كانت هولندا دولة بروتستانتية).

2. قفل... في الداخل ، كما لو كان في قلب البرج ، يضع الفنان مبنى ينسخ قلعة الملاك المقدس في روما. كانت هذه القلعة في العصور الوسطى بمثابة مقر إقامة الباباوات وكان يُنظر إليها على أنها رمز لقوة الإيمان الكاثوليكي.

3. نمرود... وفقًا لـ "آثار اليهود" لجوزيفوس ، كان نمرود ملك بابل ذاته الذي أمر ببناء البرج. في التاريخ ، ترك نمرود ذكرى عن نفسه كحاكم قاسٍ وفخور. يصوره بروغل في ستار ملك أوروبي ، في إشارة إلى تشارلز الخامس ، في إشارة إلى استبداد تشارلز الشرقي ، وضع الفنان بجانبه البنائين الجاثمين: ركعوا على ركبتيهم ، كما كان معتادًا في الشرق ، بينما وقفوا في أوروبا. أمام العاهل ركبة واحدة.

4. أنتويرب... كومة المنازل التي تعانق بعضها البعض عن كثب ليست مجرد تفاصيل واقعية ، ولكنها أيضًا رمز للغرور الأرضي.

5. الحرفيين... يقول كيريل تشوبراك: "يظهر Bruegel تطوير معدات البناء". - في المقدمة ، يوضح استخدام العمل اليدوي. بمساعدة المضارب والأزاميل ، يعمل الحرفيون على الحجر كتل

7. على مستوى الطابق الأول من البرج ، تعمل رافعة بسهم ، لرفع الأحمال باستخدام حبل وكتلة.

8 ... القليل إلى اليسار هو رافعة أكثر قوة. هنا يتم لف الحبل مباشرة على الأسطوانة ، والتي يتم دفعها بقوة الساقين.

9. أعلى في الطابق الثالث- رافعة للخدمة الشاقة: لها ذراع الرافعة ويتم تشغيلها بقوة الأرجل ".

10. أكواخ... وبحسب كيريل تشوبراك ، فإن "العديد من الأكواخ الواقعة على المنحدر تفي بمتطلبات البناء في الوقت الذي حصل فيه كل لواء على" كوخه المؤقت "في موقع البناء مباشرةً.
موقع ".

11. السفن... تم تصوير السفن التي تدخل الميناء وأشرعتها متراجعة - رمز اليأس والآمال المحبطة.

حتى القرن السادس عشر ، لم يجذب موضوع برج بابل انتباه الفنانين الأوروبيين تقريبًا. ومع ذلك ، بعد 1500 تغير الوضع. هذه المؤامرة انجرفت السادة الهولنديين بشكل خاص. وفقًا للفنان والناقد الفني في سانت بطرسبرغ ، كيريل تشوبراك ، فإن زيادة شعبية المؤامرة حول المبنى الأسطوري بين الهولنديين "قد سهلها جو الانتعاش الاقتصادي في المدن سريعة النمو مثل أنتويرب ، على سبيل المثال. كانت هذه المدينة البازارية موطنًا لحوالي ألف أجنبي ، تم التعامل معهم بالريبة. في حالة لم يتم فيها توحيد الناس من قبل كنيسة واحدة ، وعاش الكاثوليك والبروتستانت واللوثريون والقائلون بتجديد عماد متناثر ، نما شعور عام بالغرور وانعدام الأمن والقلق. وجد المعاصرون أوجه تشابه مع هذا الموقف غير العادي فقط في أسطورة الكتاب المقدس عن برج بابل ".

كما تحول الفنان الهولندي بيتر بروغل الأكبر إلى الموضوع الشعبي عام 1563 ، لكنه فسره بشكل مختلف. وفقًا لمارينا أجرانوفسكايا ، الناقدة الفنية من مدينة إيميندين الألمانية ، "يبدو أنه في لوحة Bruegel تحدث البناؤون مع بعضهم البعض بلغات مختلفة منذ بداية العمل: وإلا فلماذا نصبوا أقواسًا ونوافذ فوق من هم في ماذا؟ " من المثير للاهتمام أيضًا أنه في Bruegel ، ليس الله هو الذي يهدم المبنى ، ولكن الوقت وأخطاء البناة أنفسهم: تم وضع الطبقات بشكل غير متساو ، والطوابق السفلية إما غير مكتملة ، أو متداعية بالفعل ، والمبنى نفسه مائل .

الجواب هو أنه في صورة برج بابل ، مثل بروغل مصير إمبراطورية الملوك الكاثوليك من سلالة هابسبورغ. هذا هو المكان الذي كان هناك بالفعل خلط بين اللغات: في النصف الأول من القرن السادس عشر ، تحت حكم شارل الخامس ، ضمت إمبراطورية هابسبورغ أراضي النمسا ، وبوهيميا (جمهورية التشيك) \u200b\u200b، والمجر ، وألمانيا ، وإيطاليا ، وإسبانيا ، وهولندا. ومع ذلك ، في عام 1556 تنازل تشارلز عن العرش ، وبدأت هذه الدولة الضخمة ، غير القادرة على الصمود في وجه التعددية الثقافية وتعدد الأعراق ، في التفكك إلى أراض منفصلة (ذهبت إسبانيا وهولندا إلى ابن تشارلز الخامس فيليب الثاني ملك هابسبورغ). وهكذا ، يُظهر Bruegel ، وفقًا لكيريل تشوبراك ، "ليس بناءًا ضخمًا وواسع النطاق ، بل المحاولات غير المجدية للناس لإكمال مبنى تجاوز حدًا معينًا للحجم" ، مشبهاً عمل المهندسين المعماريين بعمل السياسيين.

الفنان
بيتر بروغل الأب.

ج 1525 - ولد في قرية Bruegel بالقرب من Breda في هولندا.
1545–1550 - درس الرسم مع الفنان بيتر كوك فان إيلست بمدينة أنتويرب.
1552–1553 - سافر في جميع أنحاء إيطاليا لدراسة رسم عصر النهضة.
1558 - ابتكر أول عمل مهم - "سقوط إيكاروس".
1559–1562 - عمل بأسلوب هيرونيموس بوش ("سقوط الملائكة" ، "جنون جريتا" ، "انتصار الموت").
1563 - كتب برج بابل.
1565 - خلق دورة المناظر الطبيعية.
1568 - أعجب بالإرهاب الكاثوليكي الذي نظمته جيوش فيليب الثاني في هولندا ، وكتب أعماله الأخيرة: "المكفوفين" ، "العقعق على المشنقة" ، "المقعدون".
1569 - توفي في بروكسل.

رسم توضيحي: BRIDGEMAN / FOTODOM