رسالة كتاب الجنية. القصة الرئيسية للتاريخ الروسي

حكايات الجنية ترافق حياتنا مع حفاضات. لا يزال الأطفال لا يعرفون كيفية التحدث والأمهات والآباء، وجد الأجداد بالفعل في التواصل معهم من خلال حكايات خرافية. لا يزال الطفل لا يفهم كلمة، لكنه يستمع إلى نخيل صوته الأصلي ويبتسمه. في حكايات خرافية الكثير من الخير، والحب، والاخلاص، أن هذا مفهوم دون أي كلمات.

حكايات خرافية تعبد في روسيا منذ العصور القديمة. بعد كل شيء، شكرا لهم، الحياة، غالبا ما تكون رمادية وبائسة، رسمت بألوان زاهية. أعطى حكاية خرافية الأمل والإيمان في المعجزات، جعل الأطفال سعداء.

أريد أن أعرف من هؤلاء المعالجات الذين يعرفون كيفية علاج الشوق للاشان والملل والحزن والمؤذ. تعرف على بعضهم؟

خالق بلدة الزهور

الذين لم يسمعوا مرة واحدة على الأقل في الحياة هذه شخصية مشرقة ومغمة، مثل دونو؟ Nikolai Nikolaevich Nosov هو خالق هذا قصير مثير للاهتمام ولطيف.

مؤلف مؤلف مدينة الزهور الأكسدة، حيث تم تسمية كل شارع باسم بعض الزهور، في عام 1908 في كييف. كان والد الكاتب المستقبلي مغني بوب، وذهب صبي صغير مع العاطفة إلى حفلات أبي الحبيب. الجميع حول مستقبل الغناء إلى كولاند صغير.

لكن اهتمام الصبي بأكمله هو UGAS بعد أن اشترى كمان طال انتظاره، الذي طلب وقتا طويلا. قريبا تم التخلي عن الكمان. لكن كوليا كانت مغرم دائما ومهتمين. وهو مع نفس الحماس امتدت إلى الموسيقى، والشطرنج، والتصوير، والكيمياء، والهندسة الكهربائية. كان كل شيء في هذا العالم يتساءل عما كان ينعكس في المستقبل في عمله.

أول حكايات خرافية تتكون حصريا بالنسبة للخطايا. يتألف من الابن بيتيت وأصدقائه، ورأى استجابة في قلوب أطفالهم. أدرك أن هذه وجهته.

في إنشاء طابعنا المحبوب، ألهمت مذبحة نوسف الكاتب آنا وللاين. إنه من بين رجال الغابات الصغيرة الذين قابلوا اسم دنو. ولكن تم استعارة الاسم فقط من فيلاسون. خلاف ذلك، الحضانة نوسوفا فريدة من نوعها. إنه يحتوي على شيء من الأنف، وهو حب القبعات واسعة النطاق وسطوع التفكير.

"Chebureks ... Cheboksary ... و Cheburashka ليس! ...

لقد أحب المؤلف في جميع أنحاء العالم مجهولة الحيوانات الصغيرة Cheburashka، افتراض إدوارد نيكولايفيتش، ولد في 22 ديسمبر 1937 في مدينة يغورييفسك في منطقة موسكو. تجلى حب الكتابة نفسها في سنوات الطالب. تم نشر الكتاب الأول الذي يدعى "العم فيدور، الكلب والقط" في عام 1974. لقد وصلت فكرة إنشاء حكاية خرافية إلى رأسه أثناء عمل أمين مكتبة في معسكر للأطفال.

في البداية، في الكتاب، كان من المفترض أن يكون العم فيودور فورستر بالغ. كان عليه أن يعيش مع كلب وقطة في الغابة في كثير من الأحيان. لكن الكاتب المعروف على قدم المساواة Boris Sated اقترح Eduard Asspensky لجعل شخصيته مع صبي صغير. تم إعادة كتابة الكتاب، لكن العديد من ميزات الكبار في شخصية العم فيودور بقي.

يتم تتبع نقطة مثيرة للاهتمام في الفصل الثامن من كتاب العم حول العم فيدور، حيث وقع بيككين: "وداعا. Postman Village Prostokvashino، Mozhysky District، Pechkin. من المرجح أن تكون منطقة موزشيس في منطقة موسكو. في الواقع، فإن التسوية مع اسم "prostokvashino" هو فقط في منطقة نيجني نوفغورود.

كرتون حول القط ماتروسكين، كرة PSA، مالكهم العم فيودور ومسافة ساعي البريد الضارة، أصبح شعبية للغاية. ومن المثير للاهتمام في الكرتون ما تم استخلاص صورة ماتروسين بعد مضاعف مرينا فوسكانان صوت أوليج تاباكوف.

شخصية أخرى جميلة ولطيفة من افتراض إدوارد، الذي أصبح الحب في جميع أنحاء العالم بفضل سحره - تشيبوراشكا.

بدا هذا الاسم غير المكتمل بفضل رفاق المؤلف، الذي دعا هذه الخاصة بهم، مجرد بداية المشي، ابنة الخرقاء. قصة المربع مع البرتقال، التي وجدوا فيها تشيبوراشكا، مأخوذة أيضا من الحياة. نظرا لأن Eduard Nikolayevich في ميناء Odessa شهدت الحرباء الضخمة في درج مع الموز.

الكاتب هو البطل الوطني لليابان، وذلك بفضل تشيبوراشكا، الذين يحبونه في هذا البلد. ومن المثير للاهتمام، في بلدان مختلفة، تختلف في شخصيات المؤلف، ولكن دون شك أنهم محبوبون من قبل الجميع. على سبيل المثال، فإن الفنلنديين متعاطفة للغاية مع العم فيودور، في أمريكا تعشق امرأة Chapoklyak قديمة، ولكن اليابانيين في حب Cheburashka. لا توجد غير مبال لافتراض Tappy في العالم.

شوارتز كمعجزة عادية

في حكايات خرافية من شوارتز نشأت جيل - "حكاية الوقت الضائع"، "سندريلا"، "معجزة عادية". و "Don Quixote"، الذي تم تصويره من قبل المدير Kozintsev وفقا لسيناريو Schwarz، لا يزال يعتبر إصدارا أفلاما غير مسبوق من الرواية الإسبانية العظيمة.

ولد Evgeny Schwartz في عائلة ذكية وأثرياء من اليهودية الأرثوذكسية والقابلة. من الطفولة المبكرة، انتقلت تشينيا باستمرار مع والديه من مدينة إلى أخرى. وأخيرا، يحققون في مدينة ماكوب. كانت هذه الحركة نوعا من المراجع للأنشطة الثورية للأب Evgeny Schwartz.

في عام 1914، دخل يوجين كلية كلية كلية جامعة موسكو، ولكن بعد عامين أدركت أن هذا لم يكن طريقه. يتجلى أدبيته وفنه دائما.

في عام 1917، شجعه على الجيش حيث تلقى أي حالة، لماذا ارتجفت يديه طوال حياته.

بعد التسريح من الجيش، كرس Evgeny Schwartz نفسه تماما للإبداع. في عام 1925، نشر أول كتاب له حكاية خرافية، وهو ما يطلق عليه "قصص البلعيك القديم". على الرغم من الإشراف الكبير على الرقابة، كان الكتاب نجاحا كبيرا. هذا الظرف كان التجاعيد من قبل المؤلف.

كتب، لقد كتب مسرحية رائعة "underwood"، وكان إنتاجها في لينينغراد تاي. تم وضع أيضا مسرحياتها اللاحقة - "الجزر 5K" و "فلادي". وفي عام 1934، أصبحت شوارتز عضوا في اتحاد كتاب الاتحاد السوفياتي.

ولكن في أوقات ستالين، توقفت مسرحياته عن وضعها، ورأوا من البقع الفرعية السياسية وهجاء. كان الكاتب قلقا جدا بشأن هذا.

قبل عامين من وفاة الكاتب كان العرض الأول لعمله "معجزة عادية". فوق هذه التحفة، عمل المؤلف منذ فترة طويلة 10 سنوات. "المعجزة العادية" - قصة رائعة عن الحب، حكاية خرافية للبالغين، والتي تكون مخبأة أكثر بكثير مما يبدو في النظرة الأولى.

توفي Evgeny Schwartz في سن 61 من نوبة قلبية ودفن في المقبرة اللاهوتية في لينينغراد.

يتبع…

حافظو العصور القديمة الروسية، وناقو الذاكرة التاريخية للشعب كانوا من النمريون الروسيون (فناني الأوراق المالية) والحكايات الجنية. لقد جاءوا إلى مستمعي خصوصية الشعر الشعبية، كانت روح، وهي مصدر مزاج مشرق وقوي للشخص الاستماع إلى شخصهم. كان لكل منهم فناني الأداء. كل منهم لديه ميزاتها الفردية الخاصة بها. من بين النفايات، هناك طبيعة شعرية موهبة غنية مع صورة إبداعية ضخمة. بعض الأزرار الشعبية كانت عرضة للصور الرائعة، والبعض الآخر - للصور المنزلية، والبعض الآخر إلى مزحة والأنسجة. نجلب معلومات موجزة عن الأداء الفرديين للفم الشعبية عن طريق الفم.

Krivolenova مريا ديميتريفنا (1843-1924) - المعروف باسم أداء الحكايات الملحمية والخيالية. يحتفل الفولكلوريون "مزاجه الساخنة"، مبتهجة الأطفال، "الطرافة، العاطفة إلى كل ما يحلم به الآن، إجادة اللغة المدهشة". لأول مرة التقى معها في عام 1900 A.D. غريغورييف، سجل من قصائدها الروحية لها 13 و 5 سنوات، وبعد عام، حلقة أخرى. ومع ذلك، فإن النصوص المسجلة منه في العالم لم يغير ممرضتها، ولكن في عام 1915 هي "تفتح" O.e. Ozarovskaya 1، يجلب إلى موسكو، إلى بتروغراد ... أداء العديد من العروض نجاحا كبيرا، والآن ينتظرون وطنها كمشاهير. المعلمين يجتمعون الفنانين والنحاتين. شارع. Konenkov يخلق النحت "أشياء قديمة". بعد ذلك اتبعت الرحلة مع أوزاروفسكايا إلى أوكرانيا، في القوقاز. تم تسجيل العديد من أغاني تجنيد، حكايات خرافية من مرييا ديميتريفنا. folkloride الشهيرة ب. أشار سوكولوف إلى إعدامها: "تغني" أن "نوبي" ... وأطلب الجميع بقوة من أجل سحب هذا الحشد الألف، ونسيان عمره وموقفه، في هذه اللحظة كاملة مع رغبة واحدة: إرضاء امرأة عجوز قديمة. إن سحر شخصيتها، صلبة، خفيفة ومهيدة، مزورة الشمال المسورة، تنعكس في إعدامها، والحشود واضحة جدا، كما أنهم في جميع المدن: "شكرا لك، جدته!" لذلك من الواضح أن رغبة الآلاف من الناس لزعزح اليد القديمة والتجاعيد، كل حياته تمتد بفخر خلف الصدقات، تهتز بشعور من الحب واحترام الجدة، مثل صورة شعبنا ".

Vinokurova ناتاليا Osipovna. (1860-1930) - اجتمعت لأول مرة وتسجيل حكاياتها الجنية M.K. Azadovsky، الذي درس في وقت لاحق مانيرو الإبداعي من حكاية خرافية سيبيريا (صورة إقليم فيرخيني، سبائك، الأبراج، الصيد، ذات المناظر الخلابة، إلخ). حكاياتها الجنية هي نجا، صلبة، لا توجد تفاصيل غير ضرورية. على الصدارة، تضع تجارب الأبطال التي تحدد أفعالهم. الحلقات صادقة ومقنعة. تلعب نفسية القصص النفسية، التي تتجلى في الحوارات الزمنية السريعة، التي ترافقها وصف الإيماءات وميميسي الأبطال، دورا مهما في الحكايات الخيالية للأغنية، المناظر الطبيعية. في جميع الحكايات الجنية، تظهر اللطف، الابتكار، الحساسية. حكايات خرافية معروفة بيننا وخارجها.

المجتمع، إيجور إيفانوفيتش (ماجاي) (1868-1948). حكايات e.i. تم تسجيل Sococynikov، تمت دراسة العديد من الفولكلورين، "حكايات خرافية"، نشرت مرارا وتكرارا بمقال من Azadovsky. تتخلل حكاياته الخيالية من خلال ميزات حياة سيبيريا. في منهم، يتم إعطاء العديد من الأماكن لوحات الطبيعة: تايغا القاسية، الغاز الثلجي الرائع، الذي ساحر وديان الثلج، في كلمة واحدة، كل شيء سخي جدا وغني في وطنه - وادي تونكنسكي. وفي ستار الأبطال الرئيسيين، تظهر حكايات المجتمع الجنية بوضوح الخطوط العريضة لبلد مواطنيه. وأضاف أسلاف Sorokistikov - Buryats، من هنا الاسم العام لل Magay، إلى اللقب الروسي. كان والد إيجور إيفانوفيتش صيادا مشهورا وكواة القصص، وهو خبير من حكايات الروسية والجنية الروسية وببرية. ليس من قبيل الصدفة التي بدأت بها أربعون نوعا في سرد \u200b\u200bالحكايات الجنية منذ الطفولة: في العمل، في المطحنة والمنازل والجيران. في حكايات خرافية، يحتفظ عادة بطقوس رائعة: تم تزيين أعماله غنية بالغطاء، والنهاية، والصيغ الانتقالية، مثل: "قريبا تتأثر حكاية خرافية، لكنها لا يتم القيام بها قريبا،" هناك العديد من التفاصيل الرائعة، المحلية تفاصيل.

ابرام نوفوبولتسيف (1820-1885). في 1870s، d.n. تم تسجيل Sadovnikov 72 حكايات خرافية. لقد بلغوا المحتوى الرئيسي لجمع D.N. سادوفنيكوفا "حكايات خرافية وتقاليد منطقة سمارة". Abram Novopoltsev، وفقا لذكريات المعاصرين، كان هناك نمو قديم رجل عجوز، على نطاق واسع في الكتفين. لقد كان رعاة، عاش بشكل سيئ، وكان أربعة أبناء، كان يحب الشرب والجلد و "حكايات خرافية". أخبر المعلمون كلا من حكايات الجنية السحرية، وروايات الأسرة ذكي، والحكايات الجنية للأطفال عن الحيوانات والأساطير التاريخية والنكات المضحكة. سادت حكايات الجنية السحرية في مرجع Novopoltsev (25 نصوص). تعود ملكية كواة القصص مملوكة تماما من جميع تقنيات حكاية خرافية سحرية كلاسيكية، باستخدام الأماكن العامة، تكرر، الصيغ الرائعة، الكتل المستمرة. أيا كان قال نوفوبولت، سعى دائما إلى الهتاف، واحتضان جمهوره. مع البوج، ميله إلى هجاء، إلى المفارقة، معرفة واسعة النطاق بمجموعة متنوعة من الأنواع الشعبية. دخلت رواة القصص مرارا وتكرارا أغاني الأغاني والعديد من الأمثال والتعزيزات. احتلت القاتف القاتف والساتريان الجنية Antibarsky مكانا مهما في مرجعه. إن مهارة Novopoltseva وفي ثراء تكوين المفردات لغته، وشدد المفاجأة تزيد من ديناميكية السرد، تعطيها حكاية خرافية وتيرة ضيقة بشكل غير عادي.

لوردوف فيليب بافلوفيتش (1865-1938) - تعال من مقاطعة Mogilev، حيث مرت سنوات أطفاله والشباب في قرية الجو الفقيرة. في مرحلة الطفولة، كان يحب الاستماع إلى الرجال الذين تجمعوا في المساء في Zavalinka House of GrandParpents Shevtsov، حكايات خرافية رائعة، خاصة "التاريخ" الذي أخبره. "لأول مرة، استذكر" أبناء الجندي "سمعت من شيفتسوف في يوم احتفالي، على السجلات. لم تذهب الشمس - بدأ في التصريح، وأصبح مظلما - الرجل العجوز لم يخبره. يوم آخر، جئت إليه في الصباح: "الجد، تحدي حكاية خرافية!" وجدي أدى ".

بسبب فقر الوالدين، لا يستطيع الصبي الذهاب إلى المدرسة. الأغاني والحكايات الجنية كانت التجويف الوحيد في الحياة المظلمة والجائعة والمؤلمة. في خمسة عشر، تذهب فيليبس إلى الناس، ويعمل في وقت لاحق من أجل التاجر، وتشارك في الانتفاضة والسجن (في عام 1903). منذ عام 1917، كان يعمل في المصنع في Petrozavodsk من قبل Kuznets، القضبان، لحام، Stampel، Watchtop. على مسألة Folklorist N.V. نوفيكوفا في عام 1937، سواء كان يعرف الكثير من القصص الخيالية، أجاب: "أعرف الكثير أنك لا تستطيع أن تأخذها في الحقيبة. وإذا كانت ثلاث حكايات خرافية في المساء الكتابة، لذلك الشهر هو الجلوس، أو حتى أكثر من ذلك. " تم النشر من حكايات Lordareva 106 الجنية.

تحدث بنجاح مع حكاياته الخيالية في لينينغراد. جميع حكايات الجنية من repertoire f.p. تقسم Lordarev إلى أربع مجموعات: حكايات خرافية، "حيث يتم كل شيء من قبل السحر"، القصص الخيالية "، حيث يتم كل شيء من قبل الرأس"، القصص الخيالية "مع الوحوش"، القصص الخيالية - "الحمار". يتم احتلال المقام الأول في مرجعه حكايات خرافية سحرية، طويلة للغاية، حيث يجمع فيها العديد من المؤامرات. في هذه الحكايات الخيالية، يلاحظ الغيرة التفتيش الرائعة التقليدية، والنهايات، والصيغ، وتكرار ثلاث مرات، والخلفات المستمرة، إلخ.

Korguev Matvey Mikhailovich. (1883-1943) ولد في عائلة الرجل الفقراء في قرية مقاطعة كيريت أرخانجيلسك، مشى في وقت مبكر لليتيم، في جميع أنحاء العالم، ومن تسع سنوات بدأ في العمل: لقد كان فرعيا، نشر الحطب، بمثابة طاه على سفينة التاجر المحلي، أصبح صيادا.

في عام 1936، اجتمع مع جامع الفولكلور أ. nechay. جاءت هدية الكلمات إلى Korgueva عن طريق الوراثة: عرفت والدته وشقيقها الكثير من القصص الخيالية و Sang Karelian Runes (Songs). تم تسجيل 115 نصا من Corgueva، في عام 1939 خرجت العضو ذو الحجم ذو حجم من حكايته الخيالية، دخلت 78 حكايات خرافية. إنه يحكي القصص الخيالية من جميع الأنواع، وحتى الحكايات، وخاصة السحر والسحر والبطولية. التحدث، ألقى KorgueV بمهارة تجارب الأبطال مع الصوت والإيماءات المؤمنين. تتميز حكاياته الخيالية بوفرة التفاصيل، ومقنعة، واصف ظروف عمل وحياة بومورو، صورة العواصف البحرية.

Kovalev إيفان فيدوروفيتش (1885-1966) - عاشت كل حياته تقريبا في قرية الصدرين لمنطقة غورين، ليست بعيدة عن بحيرة سفيتلوار، والتي كانت، وفقا لأسطورة، غرقت من قبل غراد طائرة غراد. كطفل، استمع إلى حكايات الجنية من جدتها وأمهاتها - مواهب خرافية جميلة. لم يكن هناك فتيات في الأسرة، ويجب أن يتم إرسال الصبي من والدته - توفي من أجل حكايات خرافية. التداول في منتج بسيط، وشرع الكثير من الأماكن واستمع إلى كل مكان وأخبر حكايات خرافية. خلال الحرب الإمبريالية، استمعت حكايات خرافية الألمانية إلى الأسر في ألمانيا وأخبر الروس. في قريته، استمتعت حكايات خرافية للمزارعين الجماعيين في استراحة الغداء والشباب في غرفة قراءة الكوخ.

في عام 1931، التقى الفولكيرين، بدأت في المجيء إلى التسجيل في موسكو، اعتمدت في اتحاد الكتاب. تم إصدار أكبر تجميع له في موسكو في عام 1941. Kovalev توجه تفاصيل صور أبطاله، المناظر الطبيعية. الحب هو موضوع مفضل من حكاياته الخيالية. في حكاياته الخيالية، وفرة الألعاب، والصيغ الرائعة، فإن الأبطال متأصلون في الاهتمام بالفقراء والمحرومين.

Skalekin ميخائيل Ananyevich. (1883-1967) - ولدت في منطقة غوركي في قرية كليموف، ولدت في قرية تيتا في عائلة باتراكا أنانيا ليديف. ذهب الصبي البالغ عشر سنوات للعمل على المطحنة. في دقائقه المجانية استمع إلى حكايات خرافية. ميلنيك سخرت بوحشية حكايات الخيالية العاطفة الصبي. في يوم من الأيام، اقترح الصبي ملنيك الاستماع إلى قصة خرافية وتلقى الإجابة: "هو، كيف تشعر على الحكايات الخيالية؛ ما أنت بعد هذا lebedev؟ Tajikin أنت رواية وكن ". بعد ذلك، كان هذا اللقب متجذر من ميخائيل أنانيفيتش واستبدله باسمها السابق.

في مرحلة الطفولة، لم يستمع فقط إلى حكايات خرافية من زملائه القرويين، ولكن أيضا قراءتها الجشع. في مرجعه - السحر والمغامرة والحكايات المحلية والخفيفة والجنية عن الحيوانات.

Baryshnikova-Kupriynich آنا كوبريانوفنا (1868-1954) - حكاية فورونيج الجنية، التي تحتل واحدة من الأماكن الأولى بين القصص الروسية. تعيش كل حياته تقريبا في قرية Vereka Zemlyansky District في منطقة Voronezh. كطفل، أصبحت الماشية متزوجة مبكرا، وبقيت أوفدوف مع أربعة أطفال. اضطررت إلى العمل النفقة وحتى البيل. تم تسجيل حكاياتها الخيالية منذ عام 1925. زار ديبريانيتش وفي موسكو، حيث أجرى مع حكاياته الخيالية. تم اعتماده في اتحاد الكتاب. في حكاياتها الجنية، سرا، النهايات، تكرار، التفاصيل، الخصائص الساخرة، في بعض الأحيان هناك إيقاع، قافية. في كل مرة تخلق حكاية خرافية.

كورولكوفا آنا نيكولايفنا - من أصل قرية مقاطعة تودا فورونيج القديمة. الوطن الأم غني بالأغاني والحكايات الجنية. عشت حياة طويلة وشاقة. أصبح جدها، osaping في ستة، إعادة تعيين المغني الأعمى، الذي أحاط منه الكثير من الأغاني والقصائد. كانت الجدة مشهورة لحصة خرافية وجنفة رائعة. من بين تسع سنوات من العمر، ذهبت آني إلى الناس - دائري وأشعل الرجال من سنه، ثم استأجروا في عبيده، ترددوا أطفال آخرين، استذكروا المرح والدراجات الذين سمعوا من جدتها وأمها. تذكر العديد من القصص الخيالية من مربي النحل ستيبان إيفانوفيتش كروفينا، الذي عاش إلى 116 سنة. في سن العشرين، كانت متزوجة من "Snowo العاشر" في عائلة كبيرة. عاش الصعب، عمل الزوج كمكشفة، آنا نيكولاييفنا - مطبخ في التاجر. في ثيفت السنة، انتقلوا إلى Voronezh، حيث اكتسبت آنا نيكولايفنا من الشهرة بسرعة بسبب حكايات خرافية، والأغاني، شاسوشكام. سجل V. Tonkov 32 حكايات خرافية منها، دخل الكثير منها الكتاب "حكايات أ. Kolikova، "وجمع" الأغاني والحكايات من منطقة Voronezh ". في مرجعها - حكايات الجنية من الأبطال، حول إرونزلنا Lazarevice، إلخ. ( احجز "حكايات الروسية"، Sosta. E.V. pomerantsev.)

يتضمن المراجعة مجموعات من فئات أسعار مختلفة مع أكبر عدد من القصص الخيالية مع الترجمات الكلاسيكية. جميع الكتب لها تصنيفات عالية ومراجعات القراء الإيجابية وترجمات نصوص حكايات، وحول الرسومات في هذه المجموعات.

هانز كريستيان اندرسن

1) حكايات

فلينت
القليل من كلوز وكلوط كبيرة
الأميرة على البازلاء
بوصة
الحوريةالصغيرة
فستان جديد ملك
الجندي الصغير الثابت
البجعات البرية
swineherd.
Nightingale.
البطة القبيحة
إبرة القطب
جزمة حمراء
فتاة مع المباريات
منزل قديم ومهجور
خنفساء الروث
الرجل الثلجي
ملكة الثلج. مغامرة في سبعة حكايات خرافية
أول حكاية خرافية تقول فيه المرآة و
شظاياه
حكاية خرافية الثانية. فتى و فتاة
حكاية خرافية الثالثة. زهرة السرير المرأة المرضى
البرد
حكاية خرافية الرابعة. الأمير و الأميرة
حكاية خرافية الخامسة. السارق قليلا
حكاية خرافية السادس. Lapland و Fincan.
حكاية خرافية السابعة. ما كان في الشدب الثلجي
الملكة وما حدث بعد ذلك
حول المصور

المتاهة (انقر على الصورة!)
متجري.
الأوزون

2) حكايات وجنية قصص (في حالة)

طبعة جمع باهظة الثمن، والتي ستزين أي مكتبة منزلية. مجموعة كاملة من القصص الجنية والقصص H.-k. أعدت أندرسين وفقا لمبادئ سلسلة "الآثار في الثقافة العالمية". تنسيق كبير، ملزمات النسيج، كتاب في صندوق داسكي وهدايا، ورقة مغلفة، 864 صفحة، حوالي 2000 لون أشفير أبيض وأسود، طباعة أوروبية عالية الجودة (إيطاليا). يتضح الكتاب من خلال أعمال الطلاء العالمي، الرسوم التوضيحية من أفضل منشورات قرون XIX-XX باللغات الروسية والأوروبية.

المتاهة (انقر على الصورة!)
متجري.
الأوزون

3) حكايات

مجموعة رخيصة من حكايات خرافية أندرسين في التصميم الكلاسيكي: ترجمة كلاسيكية آنا فاسيليفنا غانزن والتوضيح الكلاسيكي للفنان فلاديمير بتروفيتش بانوفا. الموصى بها من قبل أطقم المدارس من الطبقات المبتدئين والمتوسطة.
تسجيل:
- تنسيق A5؛
- غطاء الصلبة السلس.
- أوراق في الكتاب أبيض، رقيق، إزاحة، تألق قليلا، لكنها لا تتداخل مع القراءة؛
- الخط الأوسط
- الرسوم التوضيحية أبيض وأسود، واضح، رسم، 1-2 صور على قصة خرافية؛
أ. شاروف. الحياة في حكاية خرافية
البطة القبيحة
فلينت
الأميرة على البازلاء
بوصة
الحوريةالصغيرة
فستان جديد ملك
الجندي الصغير الثابت
البجعات البرية
ole lukee.
swineherd.
Nightingale.
جاذبية
راعية البقر والشبر
مصباح الشارع القديم
إبرة القطب
فتاة مع المباريات
الأم الشرقية
هانز تشوربان.
ملكة الثلج

المتاهة (انقر على الصورة!)
متجري.

4) حكايات خرافية الأكثر شهرة

من بين جميع المجموعات غير المكلفة من أندرسن، هذا هو الأكثر اكتمالا. في الترجمة الكلاسيكية لآنا غانزن، والأهم من ذلك، دون اختصارات. لا توجد صور سواء. الموصى بها لصغار سن المدرسة المتوسطة.

E.V. أموال شوكشينا للسيد أندرسن
منذ ألف سنة. ترجمة A. Ganzen.
كالوش السعادة. ترجمة A. Ganzen.
الأميرة على البازلاء. ترجمة A. Ganzen.
هانز تشوربان. قصة قديمة تبدد
تكرارا. ترجمة A. Ganzen.
فتاة مع المباريات. ترجمة يو. yachnina
وفي غسل أحيانا يختبئون في ترجمة السعادة
غانزن
الحنطة السوداء. ترجمة A. Ganzen.
Nightingale. ترجمة A. Ganzen.
اثني عشر ركاب. ترجمة A. Ganzen.
الكتان. ترجمة A. Ganzen.
مصير reurenik. ترجمة A. Ganzen.
إبرة القطب. ترجمة A. Ganzen.
مسواك تيتوشا. ترجمة A. Ganzen.
الحزن القلبي. ترجمة A. Ganzen.
الجندي الصغير الثابت
ترجمة A. Ganzen.
thumbelina. ترجمة A. Ganzen.
شجرة التنوب. ترجمة A. Ganzen.
البجع البري. ترجمة A. Ganzen.
آن ليبيت. ترجمة A. Ganzen.
الحقيقة الحقيقية. ترجمة A. Ganzen.
جنات عدن. ترجمة A. Ganzen.
ملكة الثلج. حكاية خرافية في السبع قصص
ترجمة A. Ganzen.
ريشة و inkwell. ترجمة A. Ganzen.
اللؤلؤ الأخير. ترجمة A. Ganzen.
الحوريةالصغيرة. ترجمة A. Ganzen.
طائر الأغاني الشعبية. ترجمة A. Ganzen.
الحلزون والأشغال الوردي. ترجمة A. Ganzen.
سلاسلهم. ترجمة A. Ganzen.
ظل. ترجمة A. Ganzen.
مصباح الشارع القديم. ترجمة A. Ganzen.
فتات الخضراء. ترجمة A. Ganzen.
swineherd. ترجمة A. Ganzen.
فتاة تأتي على الخبز
ترجمة A. Ganzen.
ملاك. ترجمة A. Ganzen.
IB وكريستين. ترجمة A. Ganzen.
البطة القبيحة. ترجمة A. Ganzen.
جدة. ترجمة A. Ganzen.
راعية البقر والخط الأنابيب. ترجمة A. Ganzen.
ما يمكنك التوصل إليه. ترجمة A. Ganzen.
نايم. ترجمة A. Ganzen.
ساحة الديك ورطب
ترجمة A. Ganzen.
الرفيق الطريق. ترجمة A. Ganzen.
فلينت. ترجمة A. Ganzen.
جزمة حمراء. ترجمة A. Ganzen.
الجرس هو OHW. ترجمة A. Ganzen.
أمدربيري الأم. ترجمة A. Ganzen.
البابونج. ترجمة A. Ganzen.
عملة فضية. ترجمة A. Ganzen.
فستان جديد الملك. ترجمة A. Ganzen.
أولي لوكا. ترجمة A. Ganzen.
طائرة الصدر. ترجمة A. Ganzen.

المتاهة (انقر على الصورة!)
متجري.
الأوزون

الاخوة جريم

1) حكايات

مجموعة غير مكلفة مع الرسوم التوضيحية الفاخرة. تشمل المجموعة بعض القصص الخيالية الأكثر شهرة في غريم الأخوان: "سنو وايت والأقزام السبعة"، "GeneSel and Gretel"، "HAP HAP"، "Gamelnsky Rats". الرسوم التوضيحية المعجزة من جون بيسيسيس تجعلها أكثر سحرية ومثيرة للاهتمام!
جون Peiscens هو كاتب إنجليزي وفنان يوضح أكثر من 150 وظيفة.

2) حكايات الاخوة جريم (طبعة هدية)

طبعة هدية باهظة الثمن مع الكثير من القصص الخيالية. لا يتم إعطاء حكايات خرافية في عمليات الفراغ للأطفال، ولكن في الترجمة الحرفية، وبالتالي، يتم الحفاظ على "دمي الدم" الأولي بالكامل. هذا هو، هذا الكتاب لا يقرأ الأطفال، ولكن لمحبي الأدب والفولكلور البالغين، والتي، في قائمة الانتظار، في قائمة الانتظار، يمكن أن تضع هذه الحكايات الجنية للأطفال.

ضفدع الملك، أو الحديد heinrich
القطط الصداقة والماوس
ماري الطفل
الذئب وسبعة القطط الصغيرة
Raper يوهان
تبادل جيد
موسيقي مكتنزة.
اثنا عشر إخوة
عيب أوبوانشف
برانتز وأخت
جرس
ثلاثة رجل صغير في الغابة
ثلاثة مستقيم
genzel و gretel.
ثلاثة صفائح ثعبان
ثعبان أبيض
Solominka، الزاوية وبوب
حول صياد وزوجته
الذيل الشجاع
زماراشا
الغموض
حول الماوس، والنقانق المقلي
السيدة ميتيليتسا
سبعة فورونوف
القليل ركوب هود الأحمر
بريمن في الشوارع الموسيقيين
الغناء العظام
لعنة مع ثلاثة شعر الذهب
جراد البحر والصوف
فتاة بلا يد
هانز بروستاك
ثلاث لغات
الذكية السا
خياط في الجنة
الجدول القطع، الحمار الذهبي والهرا من
شنطة
فتى الإصبع
الزفاف السيدة ليزيتس
المنازل
العريس السارق
السيد كورس.
السيد كوم.
السيدة العمل
الموت كوما
السفر الصبي الإصبع
المشي الطيور
حول شجرة مسحور
كلب كبير في السن
ستة بجعات
Shipovichek.
وجدت
الملك drozdobod.
سنو وايت
رسم، قبعة والقرن
rumpleshtitzhen.
رولاند لطيف.
الطيور الذهبية
الكلب والعصفور
friter و caterlizhen.
شقيقان
مسكين
الملكة Pchell.
ثلاث قطع
جوس الذهبي
شوكيت فلفل
العروس الأرنب
اثنا عشر الصيادين
اللص ومعلمه
iorinda و ioringer.
ثلاثة محظوظ
الأجر الخفيفة بالكامل
ذئاب الرجل
الذئب و lis.
Lis والسيدة كوما
الثعلب والقط
قرنفل
إيداع الإيداع
الجد القديم وحفيدة
حورية البحر
على وفاة الشورق
الأخ veselchak.
هانز لاعب
محظوظ مان
هانز الزواج
الأطفال الذهبي
الثعلب والأوز
الفقراء والأثرياء
الغناء والقفز قبر الأسد
gusyatnitsa.
العملاق الشاب
رجل تحت الأرض
الملك مع الجبل الذهبي
فورونيتش
ابنة الذكية الفلاح
Guildebrand، زوجته الشابة والمعمر
ثلاث طيور
الماء الحي
الدكتور نسناي
روح في sklyanka
شقيق شقيق سماكة
السرير
كوروليف والدب
عصيدة حلوة
ناس اذكياء
حكايات خرافية حول بالفعل
واندررز
هانز القنفذ
مطاردة من الجنة
الأطفال الملكي
حول خياط ودية
من الشمس واضحة لا شيء يضرب!
شمعة زرقاء
طفل عصري
ثلاثة فيلدرشير
سبعة مسحات
ثلاثة المتدربين
ابن الملك الذي لم يخاف
حمار الجناح
ثلاثة إخوة
لعنة وجدته
فرن الحديد.
كسول الحق
أربعة أشقاء ماهرين
غموض حكاية.
سنو وايت وردة
جووسمان في البئر
العملاق والخياط
هير والقنفذ
الطبال
بومة
التطبيقات
التسلسل الزمني للحياة والإبداع يعقوب ويلهلم
غريم
تعليقات
الرسوم التوضيحية
فهرس


متجري.
الأوزون

3) خرافة إخوان غريم. في ربع A. Intraved

كانت القصص الخيالية لأخوة غريم في تقارير الركاب الشاعر الروسي A. Vvedensky غير مسموح بها معا. في عام 1936، تم نشر كتاب مع 18 حكايات خرافية في دار النشر، وقد كان هذا المنشور نادرا منذ فترة طويلة.
في هذه الطبعة، تم جمع جميع حكايات الخيالية 48، والتي كانت تبكر ويقوم بتهمة الكاتب الروسي البارز لأطفالنا.
لن يتعرف القارئ فقط مع القصص الخيالية الشهيرة لإخوان غريم، ولكنه يرى أيضا ما هي قصة خرافية عندما ظهرت وكما يتغير. تعلم حياة الإخوة يعقوب ويلهلم وعن عملهم الصعب على حكايات خرافية. يحكي كتاب آخر عن ألكساندر إيفانوفيتش قدم الشاعر والكاتب الذي أخبر هذه الحكايات الجنية من الألمانية ومعالجتها للقارئ الروسي. وكان رئيس تحرير حكايات الجنية صموئيل ياكوفليفيتش مارشاك!
كن حذرا، وكشف عن الكتاب على صفحة عشوائية! تقع حكايات من الداخل بحيث كتاب "ينمو": أولا هناك حكايات خرافية للأطفال، إذن - بالنسبة للأطفال الأكبر سنا، وفي نهاية قصص جمع حكايات للأشعة الكبار.
b. letov. "الأخوان غريم".
الثعلب والأوز.
قطة و فأر.
الأرنب و yozh.
Solominka، الفحم وبوب.
الذئب والماعز الشاب السبعة.
Korolev والدب.
حراري.
وعاء الشرفة.
ثلاثة إخوة.
بومة.
الرجال الصغار.
القليل ركوب هود الأحمر.
سبعة شجاعة.
موسيقيين مدينة بريمن.
السيدة ميلتيليتسا.
شاملة.
حالة مربحة.
Shipovichki.
الدكتور نيسينيكي.
هانز غبي.
ثلاثة محظوظ.
أوزة ذهبية
أحذية ساطعة.
خياط الشجاعة.
علينا أن نذهب في جميع أنحاء الأرض.
العملاق الشاب.
الذكية إلسا.
ثلاثة رجال صغيرين في الغابة.
هانز في السعادة.
صبي مع الإصبع.
iorinda و iorringer.
سبعة غروب.
أخ و أخت.
شمعة زرقاء.
مؤسس.
سنو البكر.
"الجدول، قطع"، توفي الذهبي والهرا من كيس.
ثلاثة مستقيم.
التخمين gretel.
خدش أخي شقيق.
أحادي العينين، مزدوجة إلى المفتاح والحيل.
هانسل وجريتل.
Kotomka، Hacper و Horn.
سندريلا.
الصدر مع ثلاثة شعر الذهب.
واندررز حول الشخص الذي لم يعرف الخوف.
يا. كافين. "لصالح وتعليم أي شيء."

المتاهة (انقر على الصورة!)
متجري.
الأوزون

4) أفضل حكايات خرافية

الاخوة جريم
الكراسي والتعاويذ
الملك الضفدع
صياد زوجته
الملكة Pchell.
نعش الزجاج
وعاء السحر من كاشي.
أوسليك
غابة الكوخ
قبرة - الغناء والزبر
كره كريستال
الفتيان الشجعان، جريئة الفتيات
القليل ركوب هود الأحمر
الطيور الذهبية
اثنا عشر الصيادين
الأبيض وردة
ثلاثة مستقيم
الماء الحي
عروس الأرنب
فتى الإصبع
فرن الحديد.
اثنا عشر رقص الأميرات
السحر الناس
rumpleshtitzhen.
حورية البحر
العملاق الشاب
الجان و sapozhnik.
أم ميثيليا
روح الزجاجة
جنوم
هدايا الناس الصغيرة
حورية البحر في البركة
جوس الذهبي
السحرة الرهيبة
rapunzel.
جووسمان في البئر
لحم الضأن والسمك
ستة بجعات
سنووايت و الأقزام السبعة
جوريندا و Yoringer.
الأطفال الذهبي
غابة امرأة قديمة
مؤسس
genzel و gretel.
أومي عاش طويلا وسعادة
سندريلا
موسيقيان مدينة بريمن
الملك drozdobod.
الذيل الشجاع
مغزل، مكوك وإبرة
الذئب والماعز السبعة الشباب
الطيور الأميرة
الحديد جون
الفقراء الكسارة في مطحنة وكيتي
نجمة المال

المتاهة (انقر على الصورة!)
متجري.
الأوزون

7) حكايات

بالإضافة إلى حكايات خرافية، يتم تضمين أساطير الأطفال في الكتاب، الذي نشر آخر مرة في الروسية في عام 1905.
طبعة هدايا نوبل! يحتوي على 202 حكايات خرافية و 9 أساطير للأطفال. ختم الذهب، المرآة الثلاثية الذهبي قطع، الدعامات الحريرية، ورقة مغلفة حصرية. ملزمة الحرير الرائعة. لا يتم تكييف المحتوى للأطفال الصغار. الموصى بها في سن المدرسة المتوسطة والأكبر.

الملك الضفدع
القط والفأر معا
قبول أم الله
روغ وأبنائه
حكاية من سار الخوف من التعلم
الذئب والماعز السبعة الشباب
raper يوهانس
طعام جيد
موسيقي مكتنزة.
اثنا عشر إخوة
أي حظ
برانتز وأخت
rapunzel.
ثلاثة حب صغير
ثلاثة مستقيم
genzel و gretel.
ثلاثة أوراق الثعبان
ثعبان أبيض
Solominka، الزاوية وبوب
حكاية صياد وزوجته
الذيل الشجاع
سندريلا
الغموض
حول الماوس، الطيور والنقانق
السيدة ميتيليتسا
سبعة فورونوف
القليل ركوب هود الأحمر
بريمن في الشوارع الموسيقيين
الغناء العظام
لعنة مع ثلاثة شعر الذهب
جراد البحر والصوف
فتاة نيروتشا
هانز الذكية
ثلاث لغات
الذكية السا
خياط في السماء
جدول القطع
ابهام توم
الزفاف السيدة فوكس
المنازل
السارق العريس
السيد كوربس
كوم.
Frau العمل
سنو البكر
طائر رائع
حكاية حول العرعر
السلطان القديم
الموت في كومانيا
الصبي البسيط مع إصبع
ستة بجعات
Shipovichek.
تأسست الطيور
الملك drozdovik.
رسم، قبعة والقرن
rumpleshtitzhen.
رولاند لطيف.
الطيور الذهبية
الكلب والعصفور
friter و caterlizhen.
شقيقان
فكر
حب النحل
ثلاث قطع
جوس الذهبي
خمر فتاة
عروس الأرنب
اثنا عشر الصيادين
اللص ومعلمه
جوريندا و Yoringer.
ثلاثة محظوظ
ستة كل ضوء سوف تكلف
الذئب والرجل
الذئب وليزا
فوكس وكوما
فوكس وكوت.
قرنفل
gretel الذكية
عن وفاة الكنائس
بغيض
الجد القديم وحفيدة
أخي ميرياشاك
ابنة الذكية الفلاح
غلوة القديمة.
هانز في السعادة
هانز الزواج
الأطفال الذهبي
الثعلب والأوز
الفقراء والأثرياء
البلوز بخيل
gusyatnitsa.
العملاق الشاب
رجل تحت الأرض
الملك مع الجبل الذهبي
كوخ
توري الطيور
الماء الحي
الدكتور نسناي
روح في زجاجة
لعنة الأخ الشوي
رسول
كوروليف والدب
عصيدة حلوة
ناس اذكياء
حكايات خرافية حول جيرلينكا
موظف فقير مع مطحنة وكيتي
واندررز
هانز بلدي القنفذ
كفن
الراهب في thurnnik.
عالم الصياد
الأطفال الملكي
دائرة مع السماء
حول خياط الذكية
الشمس واضحة كل الحقيقة سوف تفتح
شمعة زرقاء
ثلاثة فيلدرشير
سبعة مسحات
ثلاثة حمشتين
كورليفيتش الذي لم يخاف
سلطة حمار
غابة امرأة قديمة
ثلاثة إخوة
لعنة وجدته
فريناند المؤمنين و fermenand غير صحيح
فرن الحديد.
كسول الحق
أربعة أشقاء ماهرين
أحادي العينين، مزدوجة إلى المفتاح والنبع
جميلة katrineloyee
الأحذية الموقف
الثعلب والحصان
ستة عبيد
العروس البيضاء والأسود
حديد هانز
ثلاث أميرات سوداء
معروف وثلاثة أبنائه
فتاة مصنوعة من المحام
محلي الصنع
لحم الضأن والسمك
جبل الشتاء
كيف تتجول في الضوء الأبيض
أوسليك
الابن غير القانوني.
لفت نبات
رجل من جديد مزورة
الوحوش من الرب وحوش لعنة
حول البلد النظير غير المسبوق
قديم nishchenka.
بيتشينا الشجاعة
ثلاثة كسول
اثنا عشر عمال كسول
حكايات النجوم
الراعي
تبدو
سرقت بيني
الشخصيات
عصفور وأطفاله الأربعة
غموض حكاية.
حكاية خرافية
الثلج الأبيض والعلاجات
عامل ذكي
نعش الزجاج
كسول جنتز
Vigra-bird.
هانز الأقوياء
الفلاح في السماء
نحيل ليزا
غابة الكوخ
الحب وجبل بوروفنا
ملكة
كامبالا السمك
البومة و udod.
القمر
الحياة الحياة
رسل الموت
سيد pfrim
جووسمان في البئر
ايفينس غير متكافئة للأطفال
حورية البحر في البركة
هدايا من السكان قليلا
العملاق والخياط
مسمار
الراعي الفقراء في القبر
العروس الحقيقية
هير والقنفذ
Veretaita، المكوك وإبرة
الفلاح وعنة
فتات الخبز على الطاولة
سمك البحر
مجنون
درامز خبز الجمع
قبر هيل
رينكرانك القديم
كره كريستال
برج العذراء مالين
هانز لاعب
بوسالو القوس الجلد
مفتاح ذهبي
حيوانات مخلصة
روز زهرة
الفقر والتواضع يؤدي إلى الخلاص
امرأة كبيرة بالسن
شرب الله
رجل عجوز في الغابة
ثلاثة فروع أخضر
صبي في الجنة
فرع Oshness.

المتاهة (انقر على الصورة!)
متجري.
الأوزون

تشارلز بريت

إذا كان الطفل حكايات غير قابلة للإزعاج والجنية مع مشاهد دموية مثل الأخوة غريم في ترجمة بيتنيكوف خائفة منه، فمن الأفضل إيقاف اختيار PRP في السلبيات من Gabbe و Bulatov.

1) سندريلا. مجموعة كاملة من حكايات تشارلز الفارسية

هذه هي طبعة هدية رائعة حقا، على ورق ممتاز مع الرسوم التوضيحية الجيدة. هناك صور من المنشورات المختلفة، حديثة و "ما قبل الثورة" (بداية القرن الماضي على الأقل)، في أنماط مختلفة وليس فقط الروسية
بشكل عام، الكتاب مخصص للأطفال البالغين الكبار (عندما يهتمون بالرعب، أو على الأقل على استعداد لعلاجهم لهم). يبدو أن الكتاب يعرض النصوص الأصلية لشركة Sh.Perro الأصلية، التي كانت معظمنا مألوفة مع القليل (على سبيل المثال، هل تعرف أن أخوات سندريلا قطعت جزءا من الخطوات لوضع حذاء كريستال؟ أطفالك جاهزون لمثل هذا المنعطف من المؤامرة؟)
بينما تعرفت على جمال النوم فقط وتعلمت مفاجأة كبيرة أن قبلات الأمير (كان في الواقع لا) لم ينهي أي شيء. يصف الجزء الثاني من الحكايات الجنية بشكل مجازي العلاقة "الجميلة" الجميلة في الشمندر وابنته. صنعت حكاية خرافية "الركود" الإنترنت للاختلافات من المؤامرات. بديع.
لكن أطفال سن معين، 7 سنوات، عندما يكون هناك اهتمام بكل قصص رعب - يجب أن يكون ذلك.
سندريلا، أو قصة عن حذاء كريستال
القليل ركوب هود الأحمر
بوس في الأحذية
الجميلة النائمة
اللحية الزرقاء
الساحر هديةها
ابهام توم
ريكا خوكولوك
الجلد أوسلينيك
صحيح grizelda
الرغبات المنفذة والحصرية
التطبيقات
تعليقات
قائمة الرسوم التوضيحية

المتاهة (انقر على الصورة!)
متجري.
الأوزون

2) حكايات
طبعة غير مكلفة. تشمل المجموعة 9 حكايات خرافية، من بينها الأكثر شهرة: سندريلا، قطة في الأحذية، قبعة حمراء، لحية زرقاء، جمال النوم.
لا يتم تخفيض حكايات الجنية، ولكن اقرأ بسهولة. ستبقى القبعة الحمراء على قيد الحياة، لكن الذئب سوف تضطر إلى قتل.
الخط كبير بما فيه الكفاية، اقرأ بسهولة. ورقة أبيض مغلفة على أي رسوم توضيحية مشرقة وجميلة. تقع في كل منعطف.

المتاهة (انقر على الصورة!)
متجري.
الأوزون

3)حكايات الجنية السحرية

طبعة جديدة رائعة من حكايات الجنية السحرية لتشارلز بيرب، أعيد طبعها من إدراج الإصدار 1867
شكل كبير، 120 صفحة مغلفة من لون حليب الوقود، الرسوم التوضيحية كاملة الصفحة هي تقريبا كل منعطف، وماذا! ترسمهم اللون الأسود والأبيض، لكننا وأطفالنا يمكن أن يعجبنا اللون، رسمت بدقة جدا!
رطب Turgenev جميل، ولكن ليس لأكثر الأطفال: الذئب يأكل فقط قبعة حمراء. حكايات خرافية في هذا الرؤية نرى زاحف إلى حد ما، ما هي في الأصل.
تتضمن الطبعة 9 حكايات خرافية: قبعة حمراء، فتى فنجر، جمال نائم، قطعة نوم، قطرة، قط في الأحذية، Hokhlik، جلد حمار، معالج، لحية زرقاء.

متجري.
الأوزون

جوفمان إرنست ثيودور أماديوس

1) حكايات هوفمان
إدراج هدية ممتازة من Gofman E.T.A.، وشمل الكتاب جميع الحكايات الجنية المعروفة والمشهرة:
1. العروس الملكي. ترجمة L. Sokolovsky.
2. كسارة البندق والفأر الملك. ترجمة L. Sokolovsky.
3. وعاء الذهبي. ترجمة V. Solovyov
4. طفل tsakhas، على لقب زينبر. ترجمة A. Morozova
5. رجل ساندي. ترجمة م. بيكetova.

تم تصميم الكتاب نوعيا وأنيقا - خط لطيف غير ذي صغر، تصميم أحمر مثير للاهتمام من الأسماء وبداية النص، والأنماط المحجبة في عصر المؤلف.
رسوم توضيحية فنية جيدة - لوحات ومناظر طبيعية للفنانين H. DAL، G. Dow، M. Gabriel، D. Velasquez والكثير من الآخرين، كل هذا في حظ سعيد، في رأيي، في رأيي ورقة 26 * 20، على ورقة لامعة جزئيا وبعد
المتاهة (انقر على الصورة!)
متجري.

2) كسارة البندق وغيرها من حكايات الجنية

إن السرد الغريب من حكايات الجنية من جوفمان، التي يتم تقديمها في هذه الطبعة في ترتيب جميل للأطفال ليونيد يانشنين، متشابكة بشكل مفاجئ مع الرسوم التوضيحية ل Nickie Golz، الفنان الكريم الروسي.
لإنشاء صور فريدة من نوعها في أدب الأطفال، منحت دبلوم الجائزة الدولية المسماة باسم H.K. أندرسن. العديد من الأعمال من Niki Golz في متاحف روسيا والخارج، بما في ذلك معرض تريسكوف.
محتوى:
كسارة البندق والفأر الملك.
طفل جميل.
العروس الملكي
طفل tsakhs على الملقب zinnober.

ويلهلم غش.

1) حكايات فيلهلم غوافا

حكايات خرافية في هذه المجموعة خمسة: "MUK" "القزم"، "الأنف القزم" هو المعتاد، ولكن "قرد في دور الشخص"، "قصة سفينة جلب"، "القلب البارد" - نادرة جدا. في حكايات خرافية، العديد من الكلمات التي تتطلب شرحا. في الحقول هم.
المتاهة (انقر على الصورة!)
متجري.
الأوزون

2) Longnose قليلا. قصة دقيق قليلا

كتاب جميل جدا سيكون هدية فاخرة. يمكنك نفسي. العمر وضعت 7-10 سنة، لكنني أعتقد أن خيار التحول سيكون أسهل في إدراك الأطفال من 10. للأطفال، فإن الخيار هو الأفضل في رخص M. Salle Little Muk)

المتاهة (انقر على الصورة!)
متجري.
الأوزون

3) حكايات

مجموعة غير مكلفة مزينة بشكل ملون من القصص الخيالية في ليونيد ياحنينا ريتينج.
عاش ويلهلم غلاف فقط 24 عاما، لكنه ترك تراثا كبيرا: ثلاثة مجموعة من الحكايات الجنية والعديد من الروايات والقصائد. "MUK" قليلا "،" الأنف القزم "و" calif-stork "- هذه الحكايات الخيالية معروفة في جميع أنحاء العالم. يتم تضمينها في جمع "حكايات" دار النشر "اليعسوب". من حكاية خرافية "MUK" القليل "، يمكنك البدء في تعريف الطفل بعمل الكاتب الألماني.
مجموعة من "حكايات خرافية" V. Gauffa مناسب لقراءة الأطفال من خمس سنوات.

المتاهة (انقر على الصورة!)
متجري.

1) حكايات جنية الذهب من حكايات خرافية كبيرة

1. "سندريلا" - Translation of Tamara Gabbe، فنان - ميشيل.
2. "سنو وايت" - ترجمة بيتر بوليفوي، فنان - بيكا.
3. "جمال النوم" - Translation of Tamara Gabbe، Artist-Foferrie.
4. "الجمال والوحش" - ترجمة ألكساندر إيتويفا، فنان - بيكا.
5. Rapunzel - ترجمة بيتر بوليفوي، فنان - سيرجيو.
6. "الإبهام" - ترجمة آنا وبيتر غانزين، الفنان - ساني.
7. "Oslay Skura" - ترجمة Ivan Turgenev، Artist - Ferri.
8. "الأميرة المختطف" - ترجمة ألكسندر إيتويفا، فنان - فيري.
9. "فستان جديد للملك" - ترجمة Anna و Peter Ganzen، الفنان - بيكا.

10. "الملك الضفدع أو الحديد Heinrich" - ترجمة Tamara Gabbe، الفنان هو الأمم المتحدة.
المتاهة (انقر على الصورة!)
متجري.
الأوزون

2) حكايات خرافية، حكايات خرافية، حكايات جنية ... حكايات الجنية من الكتاب الأجانب

ش. بيرو. ترجمة T. غاببي. الهدايا الجنية
يا. و v. جريم. ترجمة L. Kon. الأبيض وردة
يا. و v. جريم. ترجمة O. Stepanova. السيدة ميتيليتسا
H.K. أندرسن. ترجمة A. Ganzen. الجندي الصغير الثابت
ش. بيرو. ترجمة T. غاببي. الجميلة النائمة
H.K. أندرسن. ترجمة A. Ganzen. الأميرة على البازلاء
يا. و v. جريم. الترجمة من الألمانية والمعالجة V. Waldman. القليل ركوب هود الأحمر
يا. و v. جريم. ترجمة T. غاببي. جنوم تيخوارجوم
H.K. أندرسن. ترجمة A. Ganzen. فلينت
يا. و v. جريم. ترجمة T. غاببي. الضفدع الخام، أو الحديد heinrich
H.K. أندرسن. ترجمة A. Ganzen. بوصة
يا. و v. جريم. ترجمة L. Kon. موسيقيان مدينة بريمن
ش. بيرو. ترجمة T. غاببي. بوس في الأحذية
يا. و v. جريم. الترجمة من الألمانية والمعالجة V. Waldman. جوس الذهبي
ش. بيرو. ترجمة T. غاببي. سندريلا أو الحذاء الكريستال
H.K. أندرسن. ترجمة A. Ganzen. البجعات البرية
يا. و v. جريم. ترجمة O. Stepanova. وعاء كاشي.

المتاهة (انقر على الصورة!)
كتاب جيد الجودة، ورق كثيف، ملون. كل حكاية خرافية لها توضيح. إطارات أنيقة جدا تجعل كتابا بهيجة وأنيقة. الخط كبير، مناسب للقراءة الذاتية من قبل الأطفال. ما مجموعه 17 حكايات خرافية - 4 sh. Perro، 8- الأخوة جريم، 5- X.K. أندرسن. ومع ذلك، يتم معالجة بعضها وتقليلها. على سبيل المثال، يناسب حكاية خرافية "وعاء بوكاشي" على نصف الورقة.

3)sh. perso، E. T. Gofman، يا. و V. Grimm، V. Gauf، H. K. Andersen. حكايات

sh. بيرو:
القليل ركوب هود الأحمر
بوس في الأحذية
سندريلا
ابهام توم
الجميلة النائمة
ريكا خوكولوك.
الهدايا الجنية
أوسلاي سكورا
اللحية الزرقاء
E. T. A. Gofman:
كسارة البندق والفأر الملك
يا. و V. GRIMM:
موسيقيان مدينة بريمن
genzel و gretel.
ضفدع الملك، أو الحديد gainrich
الذيل الشجاع
سنو البكر
الأحذية الموقف
rapunzel.
الذكية السا
ثلاثة مستقيم
V. GAUF:
قصة عن كاليفا
قصة عن سفينة السفينة
قصة دقيق قليلا
لونغنوز قليلا
H. K. أندرسن:
البطة القبيحة
فلينت
بوصة
swineherd.
الأميرة على البازلاء
ملكة الثلج
الجندي الصغير الثابت
إبرة القطب
فستان جديد ملك
ole lukee.
الحوريةالصغيرة
البجعات البرية
الحنطة السوداء
تشمل المجموعة 35 الكتاب الأوروبيين الأكثر شهرة. يتم إعطاء حكايات خرافية دون اختصارات. Bumaga White، الخط مريح للغاية للقراءة والأطفال والكبار (كبير وواضح). ناقص هو أنه لا توجد رسوم توضيحية. يركز الكتاب على الطلاب الأصغر سنا.

المتاهة (انقر على الصورة!)
متجري.
الأوزون

4) روزا المسيح وغيرها من حكايات خرافية عيد الميلاد

يحتوي هذا الكتاب على حكايات خرافية من الكتاب المسيحيين من بلدان مختلفة حول عيد الميلاد - عطلة وفرح كامل وحب. تتم طباعة جميع حكاية خرافية المفضلة من "ملكة الثلج" دون اختصارات تم إجراؤها في السنوات السوفيتية، فإن النص الكامل يتخلل من قبل المعنى المسيحي للحب الذبيحة. سيكون كتاب الرحمة والأعمال الصالحة قراءة مفيدة ومهيدة تحسبا لعيد الميلاد وأيام عيد الميلاد المقدسة.
لصناعة سن المدرسة المتوسطة. الخط كبير جدا، محسوب بوضوح على حقيقة أن القارئ الشاب سوف تعرف على الكتاب بمفرده. هناك عدد قليل من الرسوم التوضيحية، وهي صغيرة جدا، وترد في البداية وفي نهاية كل عمل. الكتاب جميل أن تبقى في يديك وقراءة، ورق كثيف، ونوعية جيدة، وطباعة واضحة.
لكن الشيء الرئيسي في هذا الكتاب هو محتواه. فيما يلي التاريخ الأكثر مفضلة ومألوفة منذ الطفولة. إنها 5 قصص عيد الميلاد من الكاتب السويدي Selma Lagerlef، أول امرأة تلقت جائزة نوبل في الأدب. واحدة من هذه القصص وأعطت الاسم إلى المجموعة بأكملها. أعمال الأطفال الأكثر شهرة في عيد الميلاد موضوع "كسارة البندق والماوس الملك" E. T. A. Goffman و "ملكة الثلج" G. H. Andersen.
المتاهة (انقر على الصورة!)
متجري.
الأوزون

يمكن العثور على رفوف الكتاب على أعمارهم من 0 إلى 12+ هنا

النثر الدنماركي والشاعر هو مؤلف حكايات خرافية مشهورة عالميا للأطفال والكبار. ينتمي بيرو "بطة سيئة"، "فستان جديد للملك"، "جندي القصدير المقاوم للصدين"، "الأميرة على البازلاء"، "OLE Lukee"، "ملكة الثلج" والعديد من الأعمال الأخرى.

كان رواة القصص يخاف باستمرار من حياته: خائفة أندرسين احتمال السطو والكلاب والقدرة على فقدان جواز السفر.

معظم الكاتب يخشى النار. ولهذا السبب، ارتدى مؤلف كتاب "بطة قبيح" دائما حبل معه، بمساعدة منها في حالة الحريق يمكن اختيارها من خلال النافذة إلى الشارع.

كان أندرسن يعذبون أيضا الخوف من التسمم. هناك أسطورة، وفقا لأطفال الذين أحبوا عمل حكاية خرافية الدنماركية، اشتروا هدية لها المعبود لها. ومن المفارقات أنه تم إرسال الرجال من قبل أندرسن صندوق من الشوكولاتة الشوكولاته. شعرت كواة القصص عندما رأت هدية الأطفال، وأرسله إلى أقاربه.

هانز كريستيان اندرسن. (nacion.ru)

في الدنمارك، هناك أسطورة من أصل رويال أندرسن. ويرجع ذلك إلى حقيقة أنه في السيرة الذاتية المبكرة، كتب المؤلف نفسه عن كيف لعب في مرحلة الطفولة مع الأمير فريث، بعد ذلك - الملك فريدريك السابع، وليس لديه أصدقاء بين الأولاد في الشوارع. فقط الأمير. واصلت صداقة أندرسين مع فريث، وفقا لخيال المصدر، في مرحلة البلوغ، حتى وفاة الماضي، وبكلمات الكاتب نفسه، كان هو الوحيد، باستثناء الأقارب الذين كانوا اعترف في نعش المتوفى.

تشارلز بريت

ومع ذلك، فإن الشهرة في جميع أنحاء العالم والاعتراف بالأحفاد لم يحضره كتبا خطيرة، والحكايات الجنية الجميلة "سندريلا"، "القط في الأحذية"، "الأزرق اللحية"، "HAP HAP"، "Beauty Beauty".

أصدر حكايات الجرو الخيالية ليس تحت اسمه، ولكن تحت اسم ابنه البالغ من العمر 19 عاما. والحقيقة هي أنه في ثقافة القرن الخامس عشر في جميع أنحاء أوروبا، وخاصة في فرنسا، سيطر الكلاسيكية. قدم هذا الاتجاه لشعبة صعبة على الأنواع "عالية" و "منخفضة". يمكن افتراض أن الكاتب أخفى اسمه الخاص لحماية سمعته الأدبية القائمة بالفعل من الاتهامات في العمل مع نوع "منخفض" من الحكايات الجنية.

ولهذه الحقيقة، بعد وفاة perrap، مصير ومخيل شولوكهوف: بدأ مؤثته في تحدي النقد الأدبي. لكن الإصدار المقبول عموما من التأليف المستقل لمورو لا يزال.

الاخوة جريم

يعقوب ويلهلم، - الباحثون من الثقافة الشعبية الألمانية والحكايات الجنية. ولدت في مدينة خانو. لفترة طويلة عاش في مدينة كاسل. درسنا قواعد اللغة الجرمانية وتاريخ القانون والأساطير.

مثل هذه القصص الخيالية لإخوان غريم، مثل "الذئب وسبعة القطط"، "سنو وايت والأقزام السبعة" و "Rapunzel" معروفة في العالم بأسره.

الأخوان جريم. (التاريخ-doc.ru)

بالنسبة للألمان، فإن هذا الدمار هو تجسيد ثقافة السجن الشعبي. جمع الكتاب الفولكلور ونشروا العديد من المجموعات المسماة "حكايات جريم الأخوة"، والتي أصبحت تحظى بشعبية كبيرة. أيضا، خلقت جريم الأخوان كتابا عن الأعمار الألمانية في الوسط "الأساطير الألمانية".

كان الاخوة جريم يعتبر مؤسسي اللغة الألمانية. في نهاية الحياة، انخرطوا في إنشاء القاموس الأول باللغة الألمانية.

بافل بتروفيتش بازهوف

ولد الكاتب في مدينة Sysert من مقاطعة إيكاترينبرغ بمقاطعة بيرم. تخرج من المدرسة الروحية في يكاترينبرغ، وفي وقت لاحق المدرسة الروحية البرمي.

عمل كمدرس وعامل سياسي وصحفي ومحرر صحف الأورال.

بافل بتروفيتش بازهوف. (zen.yandex.com)

في عام 1939، تم نشر مجموعة من حكايات Bazhais Fairy "Malachit Basque". في عام 1944، نشر النعش المالخيت في لندن ونيويورك، ثم في براغ، في عام 1947 - في باريس. يتم ترجمة العمل إلى الألمانية والمجرية والرومانية والصينية واليابانية. في المجموع، وفقا للمكتبة. لينين - في 100 لغة من العالم.

في يكاترينبرغ، يوجد متحف منزل بازهوفا مخصص للحياة والمسار الإبداعي للكاتب. كان في هذه القاعة أن مؤلفة النعش المالخيت كتب كل أعماله.

أستريد ليندجرين

الأعمال الرائعة قريبة من الإبداع الشعبي، وسوف يشعرون بصلة الخيال مع الحياة للحقيقة. Astrid هو مؤلف عدد من الكتب العالمية الشهيرة للأطفال، من بينهم "طفل وكارلسون، الذين يعيشون على السطح" و "Peppi Google". في اللغة الروسية، أصبحت كتبها معروفة بسبب ترجمة ليليانا لونجينا.

أستريد ليندجرين. (wbkids.ru)

تقريبا جميع كتبه Lindgren المكرسة للأطفال. "لم أكتب كتبا للبالغين وأعتقد أنني لن أفعل ذلك أبدا"، كما ذكر Arrid بحزم بحزم. قامت بتدريس الأطفال مع أبطال الكتب التي "إذا كنت تعيش في عادة، فإن الحياة كلها ستكون يوما!".

لقد دعا الكاتب نفسه دائما طفولته سعيدة (كان هناك الكثير من الألعاب والمغامرات، والتي تتخللها عمل في المزرعة وفي محيطها) وأشار إلى أنه كان مصدر إلهام لإبداعها.

في عام 1958، حصل ليندجرين على ميدالية هانز كريستيان أندرسن، المساواة في جائزة نوبل بأدب الأطفال.

عاش ليندجرين حياة طويلة، 94 سنة، منها، قبل 48 عاما من الوفاة، استمرت في الانخراط في الإبداع.

روديارد

الكاتب الشهير والشاعر والإصلاحي، ولد في بومباي (الهند). في سن 6، تم إحضاره إلى إنجلترا، تلك السنوات دعا في وقت لاحق "سنوات المعاناة". عندما كان الكاتب يبلغ من العمر 42 عاما، حصل على جائزة نوبل. حتى الآن، لا يزال الحائز على كاتب الشباب في ترشيحه. أصبح أيضا أول إنجليزي حصل على جائزة نوبل في الأدب.

1 - حول حافلة الطفل التي كانت خائفة من الظلام

دونالد بيسيت


حكاية خرافية حول كيفية علمت Mama-Bus حافلة طفلها لا تخاف من الظلام ... حول حافلة الطفل، التي كانت خائفة من الظلام لقراءة الحية كانت في ضوء حافلة الطفل. كان أحمر ساطع وعاش مع أبي وأمي في المرآب. كل صباح …

2 - ثلاثة هريرة

suteev v.g.

حكاية خرافية صغيرة لأصغر حوالي ثلاث قطط تململ ومغامراتها المرح. الأطفال الصغار يعشقون قصصا قصيرة بالصور، لذلك حكايات Suyeev شهيرة ومحبوبة جدا! ثلاثة هريرة اقرأ ثلاثة أطفال - أسود ورمادي و ...

3 - القنفذ في الضباب

kozlov s.g.


حكاية خرافية حول القنفذ، كما سار في الليل وتضيع في الضباب. سقط في النهر، لكن شخصا سلمه على شاطئ. كان السحر ليلا! القنفذ في الضباب قراءة ثلاثين كوماريكوف ركض في الغفيد ولعب ...

4 - التفاح

suteev v.g.


حكاية خرافية حول القنفذ والأرنب والغربان التي لا يمكن أن تشترك في آخر تفاحة. أراد الجميع أن يعينه لنفسه. لكن الدب العادل هدأ نزاعهم، والجميع دخل في قطع من الحساسية ... تفاحة لقراءة لاحقا ...

5 - عن الماوس من الكتاب

جياني رودي


قصة صغيرة عن الماوس الذي عاش في كتاب وقرر القفز منه في عالم كبير. فقط لم يعرف كيفية التحدث باللغة في لغة الفئران، لكنه يعرف فقط لغة كتاب غريبة ... حول الماوس من الكتب لقراءة ...

6 - أسود خارج

kozlov s.g.


حكاية خرافية حول الأرنب الجبان، والتي في الغابة كانت خائفة من الجميع. وهكذا تعبت من خوفه من جاء إلى المسبح الأسود. لكنه علم الأرنب للعيش وليس خائفا! Black Out لقراءة عاش كان الأرنب في ...

7 - حول القنفذ وشريحة أرنب من فصل الشتاء

Stewart P. و Ridde K.


قصة كيف يسأل القنفذ أمام السبات الشتوي أن يحفظه في الربيع قطعة من فصل الشتاء. تدحرج الأرنب الغرفة الكبيرة، لفتته بأوراق ومخفية في ثقبه. حول القنفذ و شريحة الأرنب ...

8 - حول فرس النهر، الذي كان خائفا من التطعيمات

suteev v.g.

حكاية خرافية حول فرس النهر الجبان، التي نجت من العيادة، لأنني كنت خائفة من التطعيمات. وسقط اليرقان مريضا. لحسن الحظ، نقل إلى المستشفى ويعالج. وأصبحت فرس النهر مخزية للغاية لسلوكه ... حول فرس النهر، التي كانت خائفة ...