الفرنسية من الصفر: نصائح ، كتب ، تجربة شخصية. تعلم اللغة الفرنسية للمبتدئين من الصفر عن طريق دليل الدراسة الذاتية

في الآونة الأخيرة ، سئلت كثيرًا كيف تعلمت الفرنسية ، وما الكتب التي استخدمتها وأين أبدأ ، لذلك قررت أخيرًا أن أخبرك عن كل شيء بالترتيب.

على مدار عام ، من مستوى "Bonjour" ، وصلت إلى مستوى المحادثة غير الرسمية السهلة ، والأفلام الفرنسية والكتب في الأصل. بالطبع ، الخلفية في شكل معرفة اللغة الإنجليزية تعطي ميزة إضافية ، لأن جذور الكلمات لا تزال تتطابق في كثير من الأحيان. على الرغم من مرور نصف عام فقط من الانغماس في اللغة الفرنسية ، أدركت أن "العاشق" الفرنسية والإنجليزية "الجميلة" تبدأ بطريقة ما بنفس الطريقة ، على الرغم من اختلاف قراءتهما.

إذن، أين تبدأ؟

عادة ، يُنصح جميع المبتدئين بدراسة الكتاب المدرسي لبوبوفا وكازاكوفا ، لكن بدا لي مملًا للغاية وطويل الأمد. كما أن التسجيلات الصوتية تترك له أيضًا الكثير مما هو مرغوب فيه: يقرأ الأشخاص الناطقون بالروسية النص ، وهو مبالغ فيه جدًا وغير طبيعي ومثير للاشمئزاز من حيث المبدأ (سامحني ، المعجبين بهذا الدليل!). لذلك قررت أن أبدأ تعارفي مع الفرنسية من خلال موقع Linguist على الإنترنت. يتم تقديم المواد هناك في شكل 32 درسًا مع تسجيلات صوتية وتخصيصات للتوحيد. المفاتيح ، بالطبع ، مدرجة أيضًا. بالإضافة إلى ذلك ، إذا درست بصدق ، يمكنك الحصول على مفردات جيدة. لسوء الحظ ، في مكان ما في الدرس العاشر ، هاجمتني الصور النمطية بأنه من المستحيل تعلم لغة أجنبية (خاصة لغة بها صوتيات معقدة) بدون مدرس ، لذلك قررت التسجيل في الدورات.

لماذا لا تذهب للدراسة في مجموعة.

بعد دراسة مقترحات العديد من مدارس اللغات وردود الفعل من أصدقاء الرجال ، وقع الاختيار على دورات اللغة N. (سنفعل ذلك مثل Gogol's). يقع المركز نفسه في مكان ملائم للغاية في لوبيانكا ، ويتم تدريس الدروس هناك حصريًا من قبل المتحدثين الأصليين. بما أنني لا أؤمن بقوة الأسلوب التواصلي (رفض اللغة الوسيطة) ، قبل التسجيل في صفوف طلاب المركز ، حضرت درسًا تجريبيًا. تم إجراؤها من قبل رجل فرنسي مرح ، والذي علمنا في غضون 5 دقائق فقط أبسط حوار وقهر الجميع بجاذبيته المجنونة. بعد ذلك ، لم تعد هناك شكوك: أكملت العقد بسرعة ، واشتريت كتاب Saison المدرسي ، الذي يقدمه المركز ، وكنت أتطلع إلى الفصول الدراسية.

ومع ذلك ، بعد وقت قصير من البداية ، أصبح من الواضح أننا سوف نمر بالمواد بخطوات الحلزون ، مما يضيع الكثير من الوقت. يمكننا قضاء 15 دقيقة في أبسط المهام مثل "توزيع الكلمات في عمودين" عند ترجمتها جميعًا. تحتاج أيضًا إلى مراعاة حقيقة أن كل فرد في المجموعة يستوعب المواد بمعدلات مختلفة. نتيجة لذلك ، في شهرين ونصف فقط ، تم الانتهاء من درسين فقط من الكتاب المدرسي ، وكنت أعرف المادة بالفعل ، وذلك بفضل الموقع المذكور أعلاه. لقد حدث أنه بالذهاب إلى الدورات التدريبية على أمل أن يعلموني القراءة بشكل صحيح ، فقد أهدرت الوقت والمال. لم يهتم أحد بالقراءة هناك ، وتم ببساطة تجاهل أخطاء الطلاب. على الرغم من أنه من الجدير بالذكر أننا فهمنا المعلم بطريقة ما ، على الرغم من أنه يتحدث الفرنسية فقط ، إلا أن الحقيقة هي أنه في بعض الأحيان لا يزال يتعين علينا استخدام اللغة الإنجليزية. منذ ذلك الحين ، ودّعت الصور النمطية التي تقول إنه لا يمكنك تعلم لغة بمفردك ، وتعهدت بعدم الذهاب إلى فصول جماعية ، وهو ما أنصحك به.

ما هي الكتب المدرسية لاستخدامها في الدراسة الذاتية؟

في جميع المقالات التي قرأتها ، يقولون إن الخطأ الرئيسي لمتعلمي اللغة هو الانتقال من كتاب مدرسي إلى آخر. الغريب بالنسبة لي ، على العكس من ذلك ، كان الحل الأفضل. لم أتصفح أي كتيبات حتى النهاية. ما هو سبب ذلك؟ مع حب لا حدود له ومستهلك للفرنسية. بالمناسبة ، من أين أتت لا يزال لغزا بالنسبة لي ، لكن هذه قصة أخرى. لذلك ، منذ الأيام الأولى ، أحاطت نفسي بكل شيء فرنسي: لقد استمعت إلى ما لا نهاية لأغاني الفنانين الفرنسيين ؛ استمعت إلى راديو rfi رغم أنها لم تفهم شيئاً ؛ شاهدت الأفلام بترجمة روسية. كل هذا يؤثر بشكل كبير على الاستماع والنطق ويحسنهما بشكل غير محسوس. بالإضافة إلى ذلك ، بدأت على الفور في قراءة "الأمير الصغير" المعروف من قبل Exupery. كان هناك القليل من المعرفة: لم يكن هناك ما يكفي من القواعد والمفردات ، لذلك تم إعطاء كل صفحة بصعوبة كبيرة. عندما صادفت زمنًا غير مألوف ، قمت بحسابه باستخدام جدول تصريف الفعل ودرسته. وهكذا ، سرعان ما "نمت" من الكتب المدرسية ، وأصبحت غير مثيرة للاهتمام. أعتقد أنك بحاجة إلى التعلم من المجمع ، لذا فإن نصيحتي هي عدم الإسهاب في كتاب واحد. إذا بدا لك أنه من السهل عليك (من حيث المفردات أو القواعد أو أي شيء آخر) ، فقد أصبح الأمر سهلاً حقًا ، فلا داعي لمحاولة تجاوزه حتى النهاية. ومع ذلك ، قد يجادل البعض في أن هذه الطريقة يمكن أن تترك فجوات. يوافق. لهذا السبب أوصيك بمراجعة نفسك بمقارنتها بالجداول (A1-A2 ، A2-B1 ، B1) ، التي تسرد مجموعة من الموضوعات الضرورية لكل مستوى.

كان أول كتاب مدرسي لي بعد موقع Linguist عبارة عن دليل للغة الفرنسية للمبتدئين من Gromova و Malysheva. تشمل المزايا حقيقة أن القواعد تُعطى بطريقة سهلة الوصول وديناميكية للغاية. بالنسبة لأولئك القادرين على استيعاب المواد بسرعة ، هذا هو الخيار المثالي. ومع ذلك ، لا توجد مفاتيح للمهام ، على الرغم من أنه في رأيي ، يمكنك في جميع الحالات تقريبًا التحقق من نفسك من خلال قاموس أو عن طريق جدول تصريف الأفعال.

عندما يتعلق الأمر بالقواعد ، فأنا أرى أن فهمها أكثر أهمية من الحفظ ، لذلك أوصي بسلسلة تمارين Les 500 (متوفرة لجميع المستويات) من Hachette. في بداية كل موضوع ، يُطلب منك تحليل نص قصير وصياغة القاعدة بنفسك. في نهاية الكتب للمستويين A1 و A2 ، توجد مواد مرجعية حول الدروس المستفادة. تم العثور على مفاتيح التدريبات في جميع أنحاء السلسلة ، وهو أمر رائع للدراسة الذاتية.

بشكل منفصل ، أود أن أسلط الضوء على سلسلة الكتب في الحوارات. حوارات Vocabulaire en ، وحوارات Grammaire en وحوارات Civilization en هي تلك التي استخدمتها ، ولكن هناك حوارات أخرى. إنها تحتوي على حوارات صوتية رائعة حول موضوعات تطور الكلام الشفوي بشكل مثالي. بعد أقل من ستة أشهر من دراسة اللغة الفرنسية وبعد دراسة عدة أقسام من هذه الكتب ، استغنت بهدوء عن اللغة الإنجليزية أثناء إقامتي في باريس.

من الضروري قراءة النصوص وإعادة سردها قدر الإمكان. إذا كنت فجأة ، مثلي ، تطاردك حاجز اللغة ، فيمكنك حلها عن طريق تسجيل نفسك على الفيديو: اقرأ الشعر ، وغني الأغاني ، وقول المونولوجات. لا تدع أحد يراه ، لكنه سيساعدك حقًا. اكتب أيضًا قدر الإمكان عن أي موضوع يثير اهتمامك. في هذا الموقع ، سيسعد المتحدثون الأصليون بتصحيح أخطائك. وتذكر ، كل شيء ممكن ، الشيء الرئيسي هو أن تريده حقًا. فرصة بون!

في جميع الأوقات ، كان من المقبول عمومًا أنه كلما زادت اللغات التي يعرفها الشخص ، زادت فرصه في مستقبل واعد. يعد تعلم اللغة الفرنسية كلغة أجنبية (لأسباب مختلفة) أحد الأهداف الرئيسية لكثير من الناس. بالنسبة للبعض ، يعتبر تعلم اللغة الفرنسية ضرورة مرتبطة بظروف الحياة ، وبالنسبة للآخرين فهو هواية ، وبالنسبة للآخرين فهو مجرد حلم يتحقق. لكن الجميع يواجهون بالتساوي مسألة الاستثمارات المالية في هذا الشأن. الدورات التدريبية المعتمدة ليست متعة رخيصة ، ولكنها دروس خاصة لا يستطيع تحملها سوى عدد قليل ولا داعي لقولها. لذلك دعونا نتحدث عن الدراسة الذاتية للغة الفرنسية: الأساليب والطرق والوسائل.

في مواجهة الحاجة أو إرادتك لبدء تعلم اللغة الفرنسية من الصفر ، يكفي أن يكون لديك المستوى المناسب من التحفيز. بالنسبة للباقي ، سيساعدك توفر كمية هائلة من المواد التعليمية: الأدبيات التعليمية ذات الصلة ، والكتب المرجعية ، ومصادر القاموس ، وكتيبات التعليمات الذاتية ، وما إلى ذلك. كل هذا يمكن العثور عليه في كل من المكتبات والمكتبات وعلى الإنترنت. بالإضافة إلى ذلك ، هناك أيضًا دورات في الفيديو والصوت ، وتعليم اللغات الأجنبية من خلال نظام سكايب ، وما إلى ذلك. أهم شيء هو النهج الصحيح لتخطيط وتنظيم الفصول الدراسية وتخصيص واضح للوقت.

من أجل تعلم اللغة الفرنسية من الصفر ، تخصص المرحلة الأولى (40-50 درسًا) عادةً لقواعد القراءة والنطق. هذه مهارات أساسية مهمة للغاية حيث يؤثر تطورها على القدرة على قراءة النصوص الفرنسية وفهم الكلام الفرنسي عن طريق الأذن.

تترافق الدروس الخمسين إلى الستين القادمة الموجهة للكبار أو المكيفة للأطفال بسلسلة من التمارين والمواد الصوتية والإلمام بالنصوص والمهام المنوطة بهم. في هذه المرحلة ، يتم إتقان المواد المعجمية والقواعدية الأساسية ، بما في ذلك النصوص المقابلة لتعزيز المهارات (المكتسبة) الموجودة بالفعل.

وتجدر الإشارة أيضًا إلى أن كل درس يجب أن يكون في المتوسط ​​3 ساعات.

كنتيجة لهاتين المرحلتين (بالطبع ، بالمثابرة والصبر) ، ستتمكن من إجراء محادثة والحفاظ عليها حول الموضوعات الأساسية المشتركة ، وقراءة الفرنسية وفهم المعنى العام لما تقرأه. ستكون قادرًا على فهم النصوص الأساسية والمتوسطة. ستتمكن أيضًا من إدراك النصوص الصوتية الأولية عن طريق الأذن ومعرفة معايير الاتصال الأساسية.

مساعدة للمبتدئين

"هل يمكنك تعلم الفرنسية بمفردك؟" من الصعب إعطاء إجابة لا لبس فيها على هذا السؤال. بعد كل شيء ، الناس مختلفون: كل شخص لديه إمكانات معينة ، ولكل درجة تحفيزها الخاصة ، وقليل من الأشخاص يمكنهم التباهي بقوة الإرادة. يجلس شخص ما بسهولة للقيام بالأنشطة اليومية ، بينما يجد الآخرون صعوبة في الاجتماع وإجبار أنفسهم على تعلم لغة أجنبية ، ويقومون بالعشرات من التمارين كل يوم ويحفظون الكلمات والعبارات الجديدة.

لمساعدة أولئك الذين تجرأوا مع ذلك على تعلم اللغة الفرنسية بمفردهم والوقوف بثبات في وضعهم ، يمكننا تقديم المشورة للطرق الأكثر شيوعًا وبأسعار معقولة للدراسة ، والتي ستوفر ليس فقط المال ، ولكن أيضًا الوقت.

الخيار الأول: استخدام كتيبات الكتب (أدلة الدراسة الذاتية ، وكتب الجمل ، والكتب المدرسية ، وما إلى ذلك) ، ومن أشهرها وأكثرها ملاءمة:

1. الكتاب المدرسي "اللغة الفرنسية. Manuel de Français "، المؤلفون - IN Popova، Zh.N. كازاكوف وج. كوفالتشوك.
2. الكتاب المدرسي "الدورة الأولية للغة الفرنسية" ، Potushanskaya LL ، Kolesnikova NI ، Kotova GM
3. الكتاب المدرسي "دورة في اللغة الفرنسية" لجاستون موغير.

عيب طريقة التعلم هذه هو أن الشخص يفتح الكتب ، ويقلب الصفحات ، ويدير عينيه على الصفحات الأولى ، و ... يغلق. لأنه يدرك أنه يكاد يكون من المستحيل التعامل مع المواد بمفرده دون مساعدة أو على الأقل استشارة أخصائي مطلع.

يقوم الطلاب الأكثر اجتهادًا بفتح الكتب المدرسية ، ومحاولة القراءة ، وحفظ الأصوات الجديدة وحفظ الكلمات الجديدة ، وكتابة بعض القواعد بشكل مستقل في دفتر ملاحظات ، وحتى البدء في القيام بالتمارين الأولى .... لكن تدريجيًا تساورهم الشكوك أيضًا: "هل أنطق هذا الصوت أو ذاك بشكل صحيح؟" "هل من المفترض أن يكون هذا التنغيم في هذه العبارة؟" "هل أقرأ هذه الكلمة بشكل صحيح؟" والعديد من الأسئلة الأخرى التي تطرأ أثناء الدراسة.

نتيجة لذلك ، يتخلى البعض عن هذا العمل ، بينما يطلب آخرون المساعدة من المحترفين أو التسجيل في دورات اللغة الفرنسية أو تعيين مدرسين.

الخيار الثاني: حاول تعلم اللغة الفرنسية من الصفر باستخدام طرق التعلم عبر الإنترنت.

اليوم ، تحتوي الشبكة على العديد من الموارد مع التركيز الموضوعي المحدد. يمكنهم أيضًا مساعدتك في محاولة تعلم اللغة الفرنسية من البداية مجانًا أو مقابل رسوم رمزية.

تعد بوابة بي بي سي ، التي تتضمن قسمًا فرنسيًا مخصصًا لتعلم اللغة الفرنسية ، مساعدة كبيرة للمبتدئين. يحتوي القسم على عدد كبير من التدريبات النحوية والقواميس والكتب المرجعية ورسالة إخبارية أسبوعية بها دروس جديدة ودورة فيديو لمن يدرسون بمفردهم وحتى الوصول المفتوح إلى الراديو والتلفزيون الفرنسي. يتم استكمال كل درس بتعليقات مفصلة وملفات صوتية ضرورية للنطق الصحيح.

ومع ذلك ، هناك عيب واحد: الموقع باللغة الإنجليزية ، لذلك يُنصح المستخدمون بأن يجيدوا اللغة الإنجليزية.

دائمًا ما تكون الدراسة الذاتية للغات الأجنبية محفوفة ببعض الصعوبات ، حتى مع وجود دافع قوي وعناية نموذجية. تكمن الصعوبة في حقيقة أنه لا يوجد أحد يقدم تقييمًا موضوعيًا لتدريبك. لذلك ، هناك خطر المعرفة والمهارات الخاطئة في جانب أو آخر. من الأفضل البدء في تعلم الفرنسية ، مثل أي لغة أخرى ، تحت إشراف متخصص مؤهل. عندما يتم وضع القاعدة الرئيسية ، يتم الوصول إلى المستوى الأولي ، ثم يمكنك محاولة الانتقال إلى الدراسة المستقلة.

تعليمات الدراسة الذاتية للغة

بادئ ذي بدء ، ينبغي إيلاء اهتمام خاص للصوتيات. في الفرنسية ، النطق هو المفتاح. اقرأ نصوصًا مختلفة بصوت عالٍ كل يوم ، حتى لو كنت لا تعرف ترجمتها. تدريب أجهزتك الصوتية على استخدام اللغة الفرنسية من خلال تكرار الكلمات الفرنسية كلما أمكن ذلك. سرعة إتقان الكلام الفرنسي تعتمد على وتيرة التدريب.

لتتمكن من التحدث بالفرنسية ، تحتاج أيضًا إلى فهم ما يتحدثون عنه. ابحث عن فرصة لمشاهدة الأفلام والبرامج التلفزيونية بانتظام باللغة الفرنسية. من الأفضل أن تكون مصحوبة بترجمات بلغتهم الأم. انتبه جيدًا للتنغيم والنطق ، وحاول إعادة إنتاج بعض الأسطر التي تسمعها. سجل كل ما تبذلونه من جهود على الدكتافون بحيث يمكنك بعد الاستماع ، مقارنتها بالأصل.

تعلم كلمات جديدة كل يوم ، وحفظ المنعطفات في الكلام والتعبيرات الثابتة. يمكن للمبتدئين استخدام القاموس ، كتاب تفسير العبارات الشائعة ، وهذا سيساعد في إتقان المواد المعجمية. عند تعلم قواعد اللغة ، حاول تكوين جمل باللغة الفرنسية على الفور دون ترجمة إلى اللغة الروسية. ابدأ بعبارات وجمل بسيطة وحاول تدريجيًا تكوين جمل طويلة ومعقدة بنفسك. من المستحسن أن تتعلم حوالي عشر كلمات يوميًا.

باستخدام قاموس ، حاول ترجمة نصوص بسيطة بنفسك ، واقرأ ثلاث إلى أربع صفحات كل يوم. حاول عدم تخطي أو تأجيل التدريب لأسباب بسيطة ، واستمع وحاول ترجمة كلمات الفنانين الفرنسيين. اعمل من ساعتين إلى ثلاث ساعات يوميًا وقم ببناء مهاراتك حتى تتمكن من تعلم اللغة الفرنسية بشكل أسرع.

يمكنك التحقق من مدى تحقيق هدفك ، ومقدار ما تمكنت من زيادة مستواك عن طريق نقله من علامة "0" إلى علامة متوسطة أو حتى متقدمة (B) ، باستخدام الاختبار المناسب. يمكنك بسهولة إجراء الاختبار على الإنترنت. يتم إجراء فحوصات مماثلة أيضًا في دورات اللغة الفرنسية بدوام كامل وبدوام جزئي.

وفي النهاية ، نصيحة أخرى: تذكر أن أي لغة ، إذا لم يتم استخدامها في الممارسة ، تعتبر ميتة ، لذلك ، بعد أن أتقنت الأساسيات الأولى ، حاول التواصل كتابيًا أو شفهيًا مع الناطقين باللغة الفرنسية ، سواء كان ذلك بالمراسلات على الإنترنت أو المحادثات الشفوية في الحياة الواقعية.

لدى الكثير منهم حلم أزرق يسمى - أريد أن أتعلم الفرنسية. كثير من الناس يحلمون ، لكنهم خائفون ، إذ تغلب عليهم أسئلة وشكوك كثيرة.

في هذه المقالة ، سنحلل أسئلة مثل:
- هل من السهل تعلم اللغة الفرنسية عبر الإنترنت ،
- ما هي أفضل طريقة لتعلم اللغة الفرنسية من الصفر ،
- كيفية إتقان اللغة الفرنسية للمحادثة بسرعة عبر الإنترنت للمبتدئين وغيرهم.

لماذا تحتاج لتعلم اللغة الفرنسية

• شخص ما يريد أن يمتلكها من أجل التحدث أثناء السفر في فرنسا ، حتى يتمكن من فهم الفرنسية.
• شخص ما يحب صوته للغاية - لحني وجميل للغاية ، ويريد أن يفهم معنى الأغاني والقصائد ، ويقتبس منها للأصدقاء.
• شخص ما يعتبره رومانسيًا ويود أن يكون قادرًا على همس كلمات الحب بالفرنسية لمن يحبونه في أذنهم.
• يحلم شخص ما ببدء حياة جديدة في دولة ناطقة بالفرنسية ولهذا من الضروري اجتياز مقابلة في السفارة.
• لدى البعض شركاء أعمال فرنسيون ، وللتواصل التجاري ، تحتاج فقط إلى أن تكون قادرًا على التواصل بطلاقة باللغة الفرنسية.

يمكن أن يكون هناك العديد من الأسباب لتعلم اللغة الفرنسية للمبتدئين ، فجميعها متنوعة وجميلة.

لكن العديد من الأسئلة تثار على الفور - كيف تتعلم الفرنسية من الصفر ، من أين تبدأ ، وماذا تفعل ، وكيف تتعامل مع هذا ، وما هي الأخطاء الأكثر شيوعًا أثناء التدريب ، وما إلى ذلك.

أدناه في المقالة سنحاول الإجابة على معظم هذه الأسئلة.

هل من الصعب تعلم الفرنسية - الخيارات المتاحة

لا يمكن أن تكون هناك إجابة محددة لسؤال ما إذا كان من الصعب تعلم الفرنسية بمفردك. بعد كل شيء ، كل الناس مختلفون ولكل شخص إمكاناته الخاصة ، ودوافعه الخاصة ، ولكل شخص إرادة مختلفة.

من السهل على أي شخص أن يجلس للقيام بالأنشطة اليومية ، يحتاج شخص ما إلى فحص وتذكير دائم ، ويجد شخص ما صعوبة في جمع نفسه وإجبار نفسه على تعلم اللغة الفرنسية ، والقيام بالعديد من التمارين كل يوم وحفظ عشرات الكلمات والعبارات الجديدة.

بالنسبة لأولئك الذين قرروا تعلم اللغة الفرنسية ، نقدم بعضًا من خيارات التعلم الأكثر شيوعًا.

الخيار 1: أدلة الدراسة الذاتية وكتب تفسير العبارات الشائعة والكتب المدرسية ومواد الكتب الأخرى

إذا كانت لديك إرادة وتحفيز هائلين ، فيمكنك تعلم اللغة الفرنسية من الصفر بمفردك في المنزل. للقيام بذلك ، يكفي شراء العديد من الكتب المدرسية الحديثة ، والمجموعات المنهجية ، وكتب الجمل ، والقواميس ، وما إلى ذلك من المتجر.

لقد اخترنا لك الكتب المدرسية الأكثر فعالية وجيدة التي ستساعدك في هذا المسعى الجيد.

أفضل 3 كتب مدرسية لتعلم اللغة الفرنسية:

1. آي إن. بوبوفا ، ج. كازاكوف وج. كوفالتشوك “لغة فرنسية. مانويل دي فرانسيس ".

2. Potushanskaya LL ، Kolesnikova NI ، Kotova GM "الدورة الأولية للغة الفرنسية".

3. كتاب مدرسي لجاستون موغير "دورة اللغة الفرنسية".

ناقص:ومع ذلك ، غالبًا ما يحدث أن يجلس الشخص على الطاولة ، ويفتح هذه الكتب بالذات ، ويتصفح الصفحات الأولى من الكتاب المدرسي و ... يغلقها ، لأنه يدرك أنه من غير الواقعي اكتشافها بمفرده بدون بمساعدة متخصص مطلع.

بعد فترة ، يقترب مرة أخرى من الكتب ، ويفتحها مرة أخرى ، ويقرأ بعناية ويحاول حفظ الأصوات والكلمات الجديدة ، ويكتب بعض القواعد ويقوم بالتمارين الأولى…. ولكن بعد ذلك تبدأ أفكار مختلفة في الظهور -

ومرة أخرى ، تم إغلاق الكتاب المدرسي ووضعه جانباً بالفعل. بعد يومين ، عندما يطرح السؤال مرة أخرى حول كيفية تعلم اللغة الفرنسية في المنزل ، يقرر الشخص طلب المساعدة المهنية.

الخيار 2: مدارس ومجموعات اللغات

عندما تكون هناك حاجة إلى معلم ذي خبرة ، أو مدرس ، أو مدرس ، يبدأ الكثيرون في البحث عن المكان ، وفي الدورات التي يقومون فيها بتدريس اللغة الفرنسية للمبتدئين في المدينة ، أو البحث من خلال الإعلانات التي يقدم فيها مدرس متمرس خدماتهم.

بالطبع ، تعلم اللغة الفرنسية أسهل وأكثر قابلية للفهم بتوجيه من مدرس متخصص يقوم بتعيين النطق ، وتعليم قواعد القراءة والكتابة ، وشرح القواعد ، والتحقق من الفهم الصحيح للمواد الجديدة. لكن دراسة اللغة الفرنسية في مجموعات لها عيوبها أيضًا.

ناقص:

1. متوسط ​​جودة التعليم.

يجب أن تفهم أن هناك ما يقرب من 10-12 طالبًا في كل مجموعة في مدارس اللغات.

يحتاج أحد الأشخاص إلى شرح المادة الجديدة مرة واحدة ، وقد اكتشف بالفعل وفهم كل شيء ، في حين أن الآخر ليس واضحًا حتى من المرة الثالثة. أو يكفي أن يقرأ شخص القاعدة القاعدة لحفظها ، بينما يحتاج الآخر إلى شرح تخطيطي لنفس القاعدة ، أو سماع تفسيرها من المعلم.
في الفصل ، يركز المعلم دائمًا على الطالب العادي ، ونطاق الساعة الأكاديمية لا يسمح له بالتباطؤ في هذه اللحظة أو تلك. غالبًا ما تعاني جودة التدريس من هذا.

2. وقت السفر.

تستغرق أي مجموعة لغوية وقتًا للوصول إلى وقت معين في مكان معين. بعد العمل ، في ساعة الذروة ، قم بالقيادة عبر الاختناقات المرورية إلى جزء آخر من المدينة ، لتعلم اللغة الفرنسية مع الآخرين لمدة ساعة أو ساعتين ، ثم العودة مرة أخرى إلى المنزل من خلال الاختناقات المرورية.
إجمالاً ، جنبًا إلى جنب مع رحلة الذهاب والعودة ، يستغرق أحد هذه الدروس ثلاث إلى أربع مرات أكثر مما هو مخطط له. هل يستحق تعلم اللغة الفرنسية في مثل هذه المجموعات اللغوية إذا كانت باهظة الثمن؟

الخيار 3:مدرس شخصي متخصص

الخيار الأصح والأكثر حكمة لتعلم اللغة الفرنسية هو العثور على معلم فردي. ثم لا داعي للقلق بشأن حقيقة أن بعض جوانب التدريب ستظل يساء فهمها أو تفتقر إلى التعليم.

تعد الدراسة الشخصية دائمًا أكثر فعالية من الدراسة الجماعية.

ناقص:لن يذهب وقت السفر إلى المعلم والعودة ، مع مراعاة الاختناقات المرورية وتكلفة السفر ، إلى أي مكان ، مما يزيد مرة أخرى من تكلفة درس واحد والوقت الذي يقضيه فيه.

الخيار 4: حاول في تعلم الفرنسية من الصفر عبر الإنترنت.

نعيش أنا وأنت في وقت رائع ، عندما يتطور كل شيء حولك بوتيرة سريعة ، يجب أن تكون في الوقت المناسب في كل مكان ، ويكون توفير الوقت أمرًا حادًا جدًا أمام كل واحد منا.
نفس الشيء في التدريب: نريد الحصول على النتيجة بسرعة وكفاءة وبتكلفة زهيدة وفي أقصر فترة زمنية ممكنة. الآن لا توجد مشكلة في تعلم اللغة الفرنسية عبر الإنترنت عبر الإنترنت ، في المنزل.

هل من الصعب تعلم اللغة الفرنسية عبر الإنترنت ، وما هي طرق التعلم المتوفرة عبر الإنترنت ، وكيفية تعلم اللغة الفرنسية عبر الإنترنت بشكل أكثر فعالية ، سنخبرك أدناه.

تعلم اللغة الفرنسية على الإنترنت - طرق فعالة

يوجد اليوم عدد قليل جدًا من الموارد على الشبكة تعرض تعلم اللغة الفرنسية عبر الإنترنت للمبتدئين من البداية مجانًا أو مقابل القليل من المال. دعونا ننظر في أكثرها شعبية.

1. بي بي سي الفرنسية

بوابة ممتازة لتعلم العديد من اللغات الأجنبية. هناك الكثير من التدريبات النحوية ، ورسالة إخبارية أسبوعية بها دروس جديدة ، ودورة فيديو كاملة باللغة الفرنسية من الصفر ، وقواميس ، وكتب مرجعية ، وحتى الوصول إلى التلفزيون والراديو الفرنسي. يتم تزويد كل درس بتعليقات مفصلة وملفات صوتية حتى تتمكن من حفظ النطق بشكل صحيح.

الانتباه!الموقع باللغة الإنجليزية ، لذا فهو مناسب لمن يتحدثها بشكل جيد.

2. Le-Francais.ru

الموقع عبارة عن لغة فرنسية ذاتية التدريس ، ولا يحتوي فقط على جميع أنواع الكتب المدرسية والقواميس وكتب التعليم الذاتي وكتب تفسير العبارات الشائعة ، ولكنه يحتوي أيضًا على دروس عبر الإنترنت حول مواضيع مختلفة لمساعدتك على تعلم اللغة الفرنسية عبر الإنترنت. كل درس عبر الإنترنت مليء بالنظرية والصوت والتمارين والمزيد. يمكنك أنت بنفسك اختيار اللحظة التي تحتاج فيها إلى التفكيك والتمرين والإصلاح. سيجد المورد العديد من الأشياء المفيدة لكل مشكلة.

3. Podcastfrancaisfacile.com

موقع بودكاست رائع على Franaçais. يمكنك تعلم اللغة الفرنسية عبر الإنترنت من خلال الاستماع إلى درس صوتي واحد كل يوم ، والمجهز بالإضافة إلى ذلك بترجمة بين السطور. هناك مستويات مختلفة - من الصفر إلى الزراعة. يمكنك اختيار مجالات مختلفة للدراسة - التحدث والقواعد والقراءة والصوتيات وما إلى ذلك. لديهم أيضًا موقع ويب كامل ونسخة محمولة ، والتي تصبح مريحة للغاية على الطريق.

4. Bonjourdefrance.com

موقع مجاني لمن يقرر تعلم اللغة الفرنسية على الإنترنت. ستجد هنا عددًا كبيرًا من النصوص ، والتدريبات الخاصة بهم ، والألعاب ، والأغاني ، والقواميس وغيرها من الأشياء التي ستساعدك في الحصول على المعرفة الأساسية بسرعة.

5. Frenchpod101.com

قناة YouTube مشهورة جدًا لمتعلمي اللغة الفرنسية عبر الإنترنت. تم إنشاء هذا المورد كمحادثة إذاعية بين متحدث فرنسي وصديق يتحدث الإنجليزية. يناقشون مواضيع مختلفة ثم يتابعون التدريبات والألعاب والاختبارات لتعلم جمل جديدة.
يوجد أيضًا موقع ويب يحمل نفس الاسم ، حيث يمكنك العثور على مجموعة من المعلومات الإضافية والتمارين والألعاب والدروس عبر الإنترنت وغير ذلك الكثير ، ومع ذلك ، يتعين عليك دفع اشتراك.

هل من السهل تعلم اللغة الفرنسية من البداية عبر الإنترنت باستخدام موارد مجانية على الإنترنت؟

دعونا نجيب بهذه الطريقة - لا شيء مستحيل.

لكن الدراسة المستقلة دائمًا ما تكون محفوفة بصعوبات معينة ، لأنه لا يوجد أحد لتقييم تدريبك. لذلك ، هناك دائمًا خطر أنك ستفعل شيئًا خاطئًا.

من الأفضل أن يتم تعلم اللغة الفرنسية عبر الإنترنت من البداية بتوجيه من الخبراء. وعندما تكون لديك قاعدة أساسية ، مستوى أولي ، يمكنك بالفعل التبديل إلى تدريب مستقل عبر الإنترنت.

تعلم الفرنسية عبر الإنترنت للمبتدئين في مدرستنا.

في بلدنا ، نتعلم الفرنسية من الصفر مع مدرسين شخصيين.

هذا يعني أنه يمكنك تعلم اللغة الفرنسية في المنزل مباشرةً ، عبر الإنترنت ، شخصيًا مع معلمك الشخصي ، مدرسك عبر الإنترنت.

لاحظنا أن وجود الطالب في المنزل يكون أكثر استرخاءً وأكثر انسجامًا مع الانغماس العميق في هذه العملية. ثم يتم التدريب نفسه بشكل طبيعي ، في وضع محادثة ودية ، يتم استيعاب المواد بشكل أفضل ، ويتم تذكر الكلمات والعبارات بشكل أفضل.

موافق ، هذه الطريقة هي الأكثر راحة وتأخذ في الاعتبار جميع ميزات كل من الطالب نفسه وأسلوب حياته.

يكفي أن يكون لديك جهاز كمبيوتر متصل بالإنترنت. عند القيام بذلك ، يمكنك -

• تغيير وقت بدء الدرس ،
• مدة التدريب ،
• تواتر هذه الأنشطة ،
• يمكنك حتى تعديل البرنامج إذا كان لديك مواعيد نهائية أو أهداف محددة.

وكل هذا دون مغادرة منزلك ، في وقت يناسبك.

في مدرستنا ، نحن مهتمون جدًا بجودة التدريس. يخضع مدرسونا عبر الإنترنت باستمرار للتدريب وتحسين مستواهم ، كما أنهم يتقنون باستمرار أحدث طرق التدريس.

لحظة جميلة أخرى - فرصة الحصول على درس تجريبي مجاني.

في هذا الدرس التجريبي لك -

• قابل معلمك ،
• اسأله كل أسئلتك ،
• وتصفح درسًا تجريبيًا لفهم نوع التقنية التي يمتلكها الاختصاصي ، وكيف يشرح المادة ، وما هي التمارين التي يقدمها ، وكيف يجيب على أسئلتك.

وبعد ذلك ، يمكنك أن تقرر ما إذا كان من المناسب لك تعلم اللغة الفرنسية عبر الإنترنت ، سواء كانت طريقة التدريس هذه مناسبة لك أم لا. إذا كنت راضيًا عن كل شيء ، فيمكنك الاستمرار في الدفع مقابل دروس هذا المعلم عبر الإنترنت وبدء الدروس.

يمكنك الآن من خلال ترك طلب.

في مدرستنا نتعلم الفرنسية من الصفر للمبتدئين. هناك دورات للطلاب المتقدمين ، ودورات منفصلة للسياح والأطفال وتلاميذ المدارس.

تعلم اللغة الفرنسية للأطفال وأطفال المدارس عبر الإنترنت

في المدارس الحديثة ، يتم تدريس الفرنسية بشكل متزايد كلغة أجنبية رئيسية. وبالتالي ، يواجه العديد من الآباء عددًا من الأسئلة -

نعم ، تعلم اللغة الفرنسية صعب خاصة للأطفال. وهي أصعب من اللغة الإنجليزية في النحو والنطق. لكن كل هذه الصعوبات تتلاشى أمام جماله. وبعد اللغة الفرنسية ، لن يكون تعلم أي لغة أخرى من المجموعة الرومانية الجرمانية أمرًا صعبًا بالنسبة لطفلك.

غالبًا ما تترك جودة تدريس لغة أجنبية في المدارس الكثير مما هو مرغوب فيه. عندما يكون هناك 25-30 طالبًا لكل معلم في الفصل ، لا يمكنه جسديًا التحكم في كيفية تعلم هذا الطالب أو ذاك للمادة.

لا يستطيع المعلم ببساطة شرح القاعدة الجديدة بوضوح لكل طالب. لذلك ، في كثير من الأحيان ، عليك أن تبحث عن معلم مدرس خاص ، والذي ، بطريقة سهلة ومرحة ، سيساعد الطفل على تعلم كل من المناهج الدراسية الإلزامية والتعمق في تعقيدات المادة التي يتم دراستها.

سيقدم الوالد المعاصر ، الذي يواكب العصر ، لأطفاله تعلم اللغة الفرنسية عن بعد مع مدرس عبر الإنترنت يعلم اللغة الفرنسية للأطفال عبر الإنترنت.

وستكون هذه طريقة ممتازة لتوفير الوقت ، لأن ليس لدى الكثير من الآباء فرصة اصطحاب أطفالهم إلى أخصائي ، والمعلمين الذين يأتون بأنفسهم يطلبون رسومًا إضافية.

بعد النظر في جميع إيجابيات وسلبيات ما يمكنك القيام به لمساعدة الأطفال على تعلم اللغة الفرنسية ، ستصل إلى استنتاج مفاده أن تعلم اللغة الفرنسية عبر الإنترنت للأطفال هو الطريقة الأكثر قبولًا.

للوالدينيتمتع خيار التدريب هذا أيضًا بمزايا ، لأنه في هذه الحالة سيكونون قادرين على التحكم في عملية التعلم -

• ترى وتسمع كيف يتصرف طفلهم في الدرس ،
• ماذا يفعل خلال الدرس ،
• ما هي منهجية أستاذه ،
• ما هي العلاقة بين الطفل والمعلم ،
• ما هي الصعوبات والصعوبات التي تنشأ.

وبالتالي ، يمكن للوالد مساعدة طفله في الوقت المناسب وتسهيل عملية التعلم له.

تعلم الفرنسية للسياح عبر الإنترنت

عادة بالنسبة لأولئك الذين يسافرون أو على وشك الذهاب في رحلة إلى فرنسا ، فإن السؤال الذي يطرح نفسه حول معرفة Franaçais.

بعد كل شيء ، يعلم الجميع حقيقة أن الفرنسيين لا يحبون اللغة الإنجليزية. في الواقع ، غالبًا ما يتظاهرون بأنهم لا يفهمون اللغة الإنجليزية ويفضلون الإجابة بالفرنسية فقط. يحاول العديد من السياح الاستعداد للرحلة وإتقان العبارات الأكثر شيوعًا باللغة الفرنسية على الأقل.

هناك برامج مصممة خصيصًا تركز على اللغة الفرنسية للسياح ، حيث يتم شرح النقاط الرئيسية في الصوتيات والنطق والقواعد ، بالإضافة إلى العبارات العامية الأساسية اللازمة لأي مسافر في فرنسا.

لاحظ أن اللغة الفرنسية للمسافرين هي دورة مختصرة وأساسية ، وتتداخل إلى حد كبير مع البرنامج الرئيسي لأولئك الذين قرروا تعلم اللغة الفرنسية من الصفر.

ستكون المفردات أبسط ، وستكفي فقط لـ:

• سجل دخولك في الفندق،
• ملء استمارة بالبيانات الشخصية ،
• اسأل عن الاتجاهات ولا تضيع في المدينة ،
• أن تكون قادرًا على طلب طعامك في المطعم
• واطلب المساعدة إذا لزم الأمر.

لدى السياح في بعض الأحيان ما يكفي من هذه المعرفة للشعور بالهدوء والاسترخاء أثناء السفر في فرنسا.

يمكنك الآن معرفة ما إذا كان من الصعب تعلم الفرنسية عبر الإنترنت.

بفضل مدرس اللغة الفرنسية في الجامعة: على الرغم من حقيقة أنني لم أستخدم هذه اللغة لفترة طويلة ، فقد تم الحفاظ على معرفتي ومهاراتي. على سبيل المثال ، يمكنني قراءة أي نصوص لا تشوبها شائبة وأنا على دراية كاملة بالقواعد. لكن: كان هناك القليل من ممارسة المحادثة في الجامعة. أخطط لسد هذه الفجوة قريبًا وإعادة الفرنسية إلى الحياة.

أريد أن أبدأ باختياري الشخصي للمواقع للمبتدئين. تحتوي هذه القائمة على موارد لمساعدتك على البدء في تعلم اللغة الفرنسية.

الفرنسية

موردي المفضل باللغة الإنجليزية مع قاعدة بيانات قوية من الحوارات والبودكاست والمطبوعات والمهام لهم. إذا كنت تعرف وتفهم القليل من اللغة الإنجليزية على الأقل ، فستتمكن على الأقل من تنزيل ملفات البودكاست على الكمبيوتر المحمول أو الهاتف والاستماع إليها في وسائل النقل العام. يتم تقسيم المهام إلى مستويات من الصفر إلى المستوى المتقدم.

عند التسجيل ، يمكنك شراء مجموعة كاملة من المواد للمبتدئين مقابل دولار واحد لتجربة التدريب. ومن ثم يكون من الملائم الحصول على وصول ممتاز إلى الخدمة لعدة أشهر مع ملاحظات المعلمين من أجل ضمان ممارسة منتظمة وعالية الجودة.

نظرة عامة مفصلة على خدمة Language Pod.

متعدد اللغات

لقد تحولت مرارًا وتكرارًا إلى دورات ديمتري بتروف من أجل تذكر وممارسة المعارف والمهارات الأساسية باللغتين الإيطالية والفرنسية. أخطط هذا العام لربط دروسه لتعلم لغات جديدة. في رأيي ، هذه هي أفضل الفصول للحصول على فكرة أولية عن اللغة وفهم المفردات الأساسية والقواعد ونظام اللغة والبدء في التحدث.

Busuu

أمارس حاليًا اللغة الفرنسية مع خدمة الدروس عبر الإنترنت من Busuu لسد الثغرات في معرفتي وإعداد نفسي للدروس المتقدمة بدوام كامل الشهر المقبل.

يتم تقسيم المهام حسب مستويات التدريب ، فمن المريح جدًا المرور عبر كتلة صغيرة كل يوم. يتم إعطاء المفردات والقواعد من البسيط إلى المعقد ، وهناك تمثيل صوتي ، والمعلومات الجديدة ثابتة على الفور في الممارسة. يعجبني أن النظرية والتطبيق مقدمان في أجزاء صغيرة ، بحيث يتم تذكر كل شيء بشكل صحيح.

لينغست

من المهم جدًا فهم النطق الفرنسي الصحيح من البداية. ستجد في هذا المورد مجموعة من الدروس مع شرح مفصل لأصوات اللغة الفرنسية ، ويمكنك الاستماع إلى ملفات صوتية واختبار نفسك في التكرار بعد متحدث أصلي.

إرغول

لقد عرفت هذا الموقع لفترة طويلة جدًا ولجأت إليه للحصول على معلومات مرجعية عدة مرات. يدير المورد مدرس لغة فرنسية ، لذلك يوجد الكثير من المواد عالية الجودة هنا. بالإضافة إلى المعلومات المطلوبة حول المفردات والقواعد الفرنسية ، ينشر المؤلف مقالات شاملة عن ثقافة وتقاليد فرنسا ، ويقدم قوائم بالمصادر والاختبارات.

فـورو

بينما تتقن أساسيات الصوتيات الفرنسية ، سيساعدك موقع Forvo على الويب. هنا يمكنك التحقق من النطق الصحيح في أي وقت.

إضافي

مسلسلات تلفزيونية رائعة باللغة الفرنسية. بالطبع ، إذا بدأت للتو في تعلم اللغة بالأمس ، فمن السابق لأوانه مشاهدتها. ولكن في عملية إتقان المستوى الأساسي ، يجدر توصيله بالفصول الدراسية. عليك أن تتعلم كيف تفهم ما تعرفه بالفعل ، لتسمع حوارات وعبارات بسيطة. هذا بديل جيد للعروض التلفزيونية المعتادة ، والتي يصعب عليك مشاهدتها.

بي بي سي تعلم الفرنسية

موقع آخر باللغة الإنجليزية ، لكنه رائع. (تعرف على مدى فائدة معرفة اللغة الإنجليزية بعد كل شيء؟) إذا كان لديك أي معرفة باللغة الإنجليزية ، فانتقل إلى الموقع - فهناك العديد من دروس الفيديو الرائعة والاختبارات والأحاجي والمقالات. هناك مواد جيدة مع العبارات الأساسية والتعليقات الصوتية. في هذا المورد ، أخذت دورة لمواصلة Ma France عدة مرات.

ليه الأفعال

الأفعال الفرنسية قصة أخرى. إذا فهمت المنطق ، فلن يكون من الصعب عليك تصريفها تلقائيًا في أوقات وأشخاص وأرقام مختلفة. ليس فقط بشكل فردي ، ولكن أيضًا أثناء المحادثة. حتى ذلك الحين ، حافظ على التلميح!

مرحبا بال

تطبيق محمول ملائم للتواصل مع الناطقين الأصليين عن طريق المراسلة والمحادثة ومن خلال الرسائل الصوتية. اتصل للدردشة في أي وقت! لماذا أوصي بهذا البرنامج للمبتدئين؟ لأنه يوجد بالداخل تلميحات وقوالب عبارات لتسهيل الاتصال في المرحلة الأولية.

نظرة عامة مفصلة على خدمة Hello Pal.

مولتيتران

غالبًا ما أشجعك على استخدام قواميس أحادية اللغة. وأوصي بالبدء في استخدامها في أقرب وقت ممكن. اقرأ المزيد عن هذا و. ولكن بالنسبة للمبتدئين ، فإن القاموس الذي أثبت نجاحه مع الترجمة الروسية أمر لا بد منه.

ادرس الفرنسية

الكثير من المعلومات الرائعة حول جميع جوانب تعلم اللغة الفرنسية. هناك أقسام حول القواعد والمفردات والمواضيع الجاهزة والاختبارات والحوارات. إذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك أن تجد لنفسك مدرسًا أو دورات أو نادي محادثة.

إتالكي

لا تكتمل مراجعة مورد واحد بدون هذا الموقع.)) لكن الأمر ليس ذلك فقط. أنا سعيد جدًا بهذه الخدمة. عندما تذهب إلى هناك لغرض معين ، تحصل على نتائج.

يمكن للمبتدئين تحديد مهمة إتقان التواصل باللغة الفرنسية حول الموضوعات الأساسية ، وإدراج قائمة محددة والعثور على مدرس يمكنه المساعدة في ذلك. Italki هو أفضل وسيلة لذلك. أنا الآن أبحث عن معلم - متحدث أصلي ، حيث أحتاج إلى تحسين مستوى التحدث لدي.

نظرة عامة مفصلة على خدمة Italki.

استكشف هذه المواقع ، ستكون كافية لبدء تعلم اللغة الفرنسية من الصفر أو تذكر ما تعلمته في الماضي.

أين أنت الآن في تعلم اللغة الفرنسية؟ إذا كان لديك أي موارد جيدة في الاعتبار ، فماذا تنصح؟

مثل المقال؟ ادعم مشروعنا وشاركه مع أصدقائك!

تم إرسال هذه المادة إلينا من قبل قارئنا العادي سانزهار سورشانوف (حسابه على تويترSanzharS) ، والذي شارك طرقًا مثيرة جدًا لتعلم لغة جديدة من أجلك.

منذ بداية هذا العام ، بدأت في تعلم اللغة الفرنسية. أفعل ذلك بمساعدة اللغة الإنجليزية ، منذ أن بدأت أتحدث الإنجليزية بثقة ، يمكنني القول أنني وجدت مفتاح الموارد العديدة للإنترنت.

أدناه أريد أن أسرد وأصف كيف أتعلم الفرنسية:

1. دوولينجو

تم تأسيس الموقع من قبل مبتكري CAPTCHA و RECAPTCHA ، طلاب جامعة كارنيجي ميلون. بالمناسبة ، في كل مرة تدخل فيها recaptcha ، فإنك تساعد في رقمنة آلاف الكتب القديمة. الفكرة الرئيسية هي أن يتعلم الناس اللغات في نفس الوقت ، لترجمة الإنترنت إلى لغات مختلفة.

كل المواد مقسمة إلى فئات مختلفة.

بعد الانتهاء من التدريبات ، سيتم إعطاؤك مادة حقيقية مأخوذة من الإنترنت للترجمة. جمل بسيطة في البداية ، أكثر وأكثر تعقيدًا أثناء المذاكرة. من خلال ترجمة الجمل ، فإنك تقوي معرفتك وتساعد في ترجمة صفحات الويب. يمكنك أيضًا إلقاء نظرة على ترجمات المستخدمين الآخرين.

تشمل التمارين ترجمة النص والتحدث والاستماع. على هذا النحو ، لا يوجد تركيز على القواعد.

بالإضافة إلى الفرنسية ، يمكنك الدراسة - الإسبانية والألمانية والإنجليزية والإيطالية والبرتغالية.

تذهب الدروس الصوتية على النحو التالي: يأتي إليه طالبان لا يعرفون الفرنسية. اتضح أنك أصبحت الطالب الثالث. تجري ميشيل محادثة مع الطلاب وهذه هي الطريقة التي يتعلمون بها اللغة. يشرح الفرق بين الإنجليزية والفرنسية ، ويتحدث أولاً عن الكلمات الجديدة ، ثم يطلب الترجمة من الإنجليزية إلى الفرنسية.

الفرق الرئيسي وقاعدة طريقة ميشيل هو لا حاجة لمحاولة حفظ الكلمات والعبارات وما إلى ذلك.

لا أعرف كيف أشرح ، ولكن بعد الدرس الأول ، على مستوى حدسي ، تبدأ بنفسك في تخمين كيف سيكون في اللغة الهدف.

أنا شخصياً أحب هذه الطريقة حقًا.

3. Memrise

أستخدم موقع memrise على الويب لبناء مفرداتي.

يمكنك العثور على الكثير من الدورات التدريبية المختلفة على الموقع ، بل ويمكنك أيضًا تعلم شفرة مورس. أنا أتعلم - قرصنة اللغة الفرنسية.

من خلال تعلم كلمات جديدة ، أنت "تزرع الزهور". زراعة البذور والري وما إلى ذلك.

النقطة الأساسية هي أنك تقوم بإنشاء ميمات للكلمات غير المألوفة وربطها باللغة الإنجليزية. لم أقم بإنشاء الميمات بنفسي ، بل أستخدم إبداعات المستخدمين الآخرين.

أنت تزرع أزهارًا على هذا النحو: في البداية تحفظ معاني الكلمات ، ثم تكررها عدة مرات. انقر على الإجابة الصحيحة ، واكتب الترجمة بنفسك ، واستمع إلى العبارة ، واختر الإجابة الصحيحة من القائمة. هذا يختتم الجزء الأول.

بعد 4-5 ساعات ، ستتلقى إشعارًا عبر البريد الإلكتروني يفيد بضرورة تكرار ما مررت به. كرر ما سبق ، إذا أخطأت في الترجمة ، فإن الكلمة تتكرر. هذه هي الطريقة التي يحدث بها كل شيء.

4. أخبار بطيئة في الفرنسية

بفضل Twitter ، وجدت مؤخرًا رابطًا لمصدر رائع آخر.

موقع رائع جدًا لمتعلمي اللغة الفرنسية - newsinslowfrench.com/french-for-beg ... لديهم قواعد للمبتدئين وأخبار باللغة الفرنسية البطيئة للمتوسطين