دليل منهجي للوحدات اللغوية. التعبيرية لرعاية الخطط الطموحة

الرئيسي / مشاعر

احصل على المسار الصحيح ادخل / احصل على المسار الصحيح العودة إلى أسلوب حياتك المعتاد ، نشاطك ؛ العودة إلى النظام الطبيعي العادي. ≠ اخرج / اخرج من شبق. في كثير من الأحيان مع n. مع معنى يصرف. الموضوع: الحياة ، العمل ... يسير على الطريق الصحيح ؛ للدخول أي واحد؟ ملك من؟ في المعتاد ، في ... شبقه ؛ مثل؟ سهل ، صعب ، سريع ، صعب ... الدخول في شبق.

دخلت الحياة في شبق. أتناول الغداء في الساعة 7 صباحًا ، اذهب إلى الفراش الساعة 2 صباحًا. (أ. تشيخوف.)

بعد أيام قليلة ... عادت حياة المعلم إلى مسارها المعتاد. بنفس الطريقة كما كان من قبل ، استيقظ عند شروق الشمس. (أ. كوبرين.)

لعدة أسابيع ... قاتلت مع نفسي ، كما يحدث دائمًا عند بدء عمل تجاري جديد ، لكن شيئًا فشيئًا عدت إلى المسار الصحيح. (إم بريشفين).

(؟) المسار - "مسار من العجلات على طريق ترابي (أي طريق بدون طلاء خاص)". في روسيا ، كانت العربات تصنع بحجم واحد في كل مرة ، بحيث تسقط العجلات في مسار أو أثر. عنى "الذهاب بهدوء". ومن هنا جاء المعنى المجازي واللغوي.

القاموس اللغوي التربوي. - م: AST. E. A. Bystrova ، A. P. Okuneva ، N.M.Shansky. 1997 .

تعرف على معنى "أن تسير على الطريق الصحيح" في القواميس الأخرى:

    احصل على المسار الصحيح - اذهب إلى الشبق. اذهب إلى الشبق. 1. تعال إلى حالة طبيعية. العودة إلى ما كان. في اليوم التالي ، كان الأب كئيبًا وصامتًا ، حتى ثمل ودخل في شبق (G. Uspensky. Ruin). 2. خذ الحركة المعتادة ، التدفق ... ... القاموس العبري للغة الأدبية الروسية

    احصل على المسار الصحيح - أدخل (أدخل) إلى المسار (تآكل) على طريق أملس وممزق ومريح (مسار عادي). الأربعاء بشكل عام ، استقرت حياته ، وسقطت في شبق نهائي ، لن يخرج منها بعد الآن. لا تقلق ، لا تقلق ... سالتيكوف. القليل من أشياء الحياة. الشباب. واحد … قاموس ميشيلسون التوضيحي والعبري الكبير (الهجاء الأصلي)

    احصل على المسار الصحيح - (\u003d أدخل / إلى الساحل) ... قاموس للعديد من التعبيرات

    ليأتي - سأدخل ، سوف تدخل ؛ دخل ومشى ومشى. دخلت ؛ دخول شارع. 1. يمشي ، يمشي ، يخترق حيث ل. ، بداخله ل. V. في الغرفة. V. في الماء. دخلت القوات المدينة. V. عند الباب ، عند البوابة ، عند البوابة (ليكون حيث L. ، بفتح الباب ، البوابة ، إلخ). // متحرك ... القاموس الموسوعي

    احصل على المسار الصحيح - استقر ، تشكل ، استقر ، اذهب ، استقر ، تطبيع ، انطلق في شبق ، انطلق جيدًا ، انسجم ، احصل على قاموس أفضل للمرادفات الروسية ... قاموس مرادف

    ليأتي - أدخل / أدخل ؛ دخل مشى / مشى / ؛ قملة / دشي. عن طريق الدخول / ؛ شارع. أنظر أيضا. يدخل ، يدخل ، دخول 1) أ) يمشي ، يمشي ، يخترق حيث ل ، داخله ل. أدخل الغرفة … قاموس للعديد من التعبيرات

    ليأتي - سأدخل / ، ستدخل الماضي. دخلت ، دخلت / ، سوف. ؛ أدخل / t ، nsv. 1 ما. اذهب إلى الداخل ، وفي داخلها l. ادخل المنزل. أدخل مترو الأنفاق. أدخل الماء. المرادفات: أدخل / أدخل ، أدخل / ، ص ... القاموس الشعبي للغة الروسية

    احصل على المسار الصحيح - سم … قاموس مرادف

    ندخل (ندخل) في شبق - (حاشية سفلية) على طريق أملس ، وطريقه ، ومريح (طريق عادي) Cf. بشكل عام ، استقرت حياته ، وسقطت في شبق نهائي لن يغادر منه. لا تقلق ، لا تقلق ... سالتيكوف. القليل من أشياء الحياة. الشباب. 1. الأربعاء لا يزال بإمكاني الإصلاح ... ... قاموس ميتشيلسون التوضيحي الكبير

مؤسسة تعليمية موازنة الدولة

التعليم المهني الثانوي

"كومي - كلية بيرمياك للفنون التطبيقية"

أدوات

لدرس عملي

حول هذا الموضوع:

"الفريزولوجيا"

تأديب:

تخصص:

مسار:

اللغة الروسية

سيد البناء الجاف

أولا

ملاحظة توضيحية.

تم تجميع هذا الدليل المنهجي وفقًا لبرنامج العمل للانضباط "اللغة الروسية" ويلبي متطلبات المعيار التعليمي الفيدرالي للولاية الخاصة بـ SPO. إنه مخصص لطلاب السنة الأولى.

الرئيسية الأهداف من هذا الدليل هي:

    للتعرف على الوحدات اللغوية والعبارات الرئيسية للغة الروسية ، مما يساهم في الوعي والفهم للغة الأم والتعليم الوطني.

    تعليم استخدام كلمات من أنماط مختلفة من اللغة في خطابك ؛

    للإشارة إلى الإمكانيات اللانهائية للغة الروسية القوية العظيمة

    تطوير الكلام والتفكير المنطقي والذاكرة والانتباه والخيال والقدرة على استخدام التعبيرات المجنحة في خطابك ؛

    تعزيز الاهتمام ، حب اللغة الأم ، الفخر ، الفضول ، الاستقلال.

يرتبط موضوع الدرس ارتباطًا مباشرًا بالموضوعات السابقة واللاحقة في المواد المعجمية والنحوية. هذا الموضوع جديد وصعب على الطلاب في كثير من النواحي ، لذلك ، في الدليل ، في تسلسل معين ، يتم تقديم معلومات حول الوحدات اللغوية للغة الروسية: التركيبات اللغوية والأمثال والأقوال والعبارات الخاصة بالوحدات اللغوية للغة الروسية: التركيبات اللغوية والأمثال والأقوال. ...

تتيح الأنشطة المتنوعة إمكانية تنويع الدرس ، ويظهر استخدام العرض التقديمي إمكانية استخدام العبارات في الحياة الواقعية ولا يوضح فقط المراحل المختلفة للدرس ، ولكنه يساعد أيضًا في التحقق من المهام المختلفة ، مع توضيح الإجابات الصحيحة بوضوح ، مما يساهم في استيعاب المادة. تساعد تمارين المفردات المختلفة على استيعاب المواد في الفصل بشكل أفضل.

يتم التحكم في المستوى الأولي للمعرفة في شكل كتابة إملاء توضيحي باستخدام الوحدات اللغوية والإجابة على الأسئلة المطروحة.

عند الانتهاء من العمل ، مع كل مهمة وتمارين ، يتم التحقق من إتقان المواد ومناقشة الأخطاء النموذجية.

عند العمل في المهام ، يحق للطلاب استخدام أي مواد مرجعية.

ينتهي الدرس باختبار استيعاب المواد المعجمية ، وتحديد علامات للدرس ، وتوصيات لإكمال الواجب المنزلي.

دراسة العبارات مهمة لمعرفة اللغة نفسها. توجد التعبيرات اللغوية في لغة مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالمفردات ، وتساعد دراستهم على فهم هيكلها وتعليمها واستخدامها في الكلام بشكل أفضل. سيساعد التعرف على العبارات الطلاب على فهم تاريخ وشخصية شعبنا بشكل أفضل ، لأنها تعكس موقف الناس من المزايا والعيوب البشرية.

المنهجي او نظامى

منع

عنوان: "علم العبارات".

عدد الساعات: ساعاتين

يمكن تنفيذ هذا الدرس كمحاضرة - محادثة وكدرس مشترك.

نوع النشاط: درس عملي

الاحتلال نوع: درس مشترك

أهداف الدرس :

    أهداف التعلم:

يجب على الطلاب يكون قادرا على:

يجب على الطلاب أعرف:

    الغرض التعليمي:

    هدف التطوير:

التحفيز: هذا الموضوع جديد وصعب إلى حد كبير بالنسبة للطلاب ، لذلك من الضروري ، في تسلسل معين ، تعريف الطلاب بالوحدات اللغوية للغة الروسية: التركيبات اللغوية ، والأمثال والأقوال ، والعبارات ، والوحدات اللغوية للغة الروسية: المجموعات اللغوية ، امثال و اقوال. ... دراسة العبارات مهمة لمعرفة اللغة نفسها. توجد التعبيرات اللغوية في لغة مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالمفردات ، وتساعد دراستهم على فهم هيكلها وتعليمها واستخدامها في الكلام بشكل أفضل. سيساعد التعرف على العبارات الطلاب على فهم تاريخ وشخصية شعبنا بشكل أفضل ، لأنها تعكس موقف الناس من المزايا والعيوب البشرية.

اتصالات متعددة التخصصات

F تشكيل الرؤية العالمية النشاط العملي

جميع التخصصات

(القدرة على صياغة الإجابة الشفوية والمكتوبة بشكل صحيح في الفصل ، اختبار الاختبار)

يكون قادرا على:

التمييز بين الانتماء الأسلوبي للوحدات اللغوية واستخدامها بشكل صحيح في الكلام.

أعرف:

أنواع الوحدات اللغوية ؛

معاني الوحدات اللغوية المستخدمة في الممارسة الطبية.

المعارف والمهارات الأساسية

اللغة الروسية:

    المنعطفات اللغوية

    قواميس تأليفية

التواصل داخل التخصصات

المفردات والعبارات

اللغة والكلام

أنماط الكلام الوظيفية

التكوين النشط والسلبي للغة

المفردات الروسية من حيث الاستخدام


الموضوع: علم العبارات "

أهداف الدرس :

1. أهداف التعلم:

يجب على الطلاب يكون قادرا على:

    التمييز بين الانتماء الأسلوبي للوحدات اللغوية واستخدامها بشكل صحيح في الكلام.

يجب على الطلاب أعرف:

    أنواع الوحدات اللغوية ؛

    معاني الوحدات اللغوية واستخدامها في الكلام ؛

    العبارات الطبية المهنية.

2. الغرض التعليمي:

إن التعرف على الوحدات اللغوية للغة الروسية يعزز الوعي والفهم للغة الأم والتعليم الوطني.

3. هدف التنمية:

تنمية التفكير المنطقي والانتباه والذاكرة والتخمين اللغوي لدى الطلاب.

ب المعرفة والمهارات الأساسية

اللغة والكلام

كلمة في النظام المعجمي للغة

أنماط الكلام

الكلمات الروسية في الأصل

الكلمات والعبارات المستعارة

موقع الدرس: غرفة الدراسة

معدات الدرس:

    مذكرة

    المواد المرجعية

    نصوص

الأساليب والتقنيات:

    محاضرة محادثة

    تنفيذ مهام الاختبار

    المسح الشفوي والمكتوب.

أدب الطالب والمعلم:

رئيسي:

    Balashova L.V اللغة الروسية وثقافة الاتصال. - ساراتوف: دار النشر JSC "Lyceum" ، 2001.

    فلاسينكوف إيه آي ، ريبشينكوفا إل إم. اللغة الروسية: القواعد. نص. أنماط الكلام. - م: التعليم ، 2008.

    E. D. Vaschenko اللغة الروسية وثقافة الكلام. - روستوف لا ينطبق: فينيكس ، 2009. - 352 ثانية.

إضافي:

غولوب آي. اللغة الروسية وثقافة الكلام. - م: الشعارات ، 2002.

روزنتال دي إي ، جولوب آي بي. أسلوب ترفيهي. - م: التعليم ، 1988.

خطة الدرس.

    اللحظة التنظيمية - 5 دقائق.

    الجزء الرئيسي:

    فحص الواجب المنزلي - 10 دقائق.

    التحكم في خط الأساس - 10 دقائق.

    شرح المادة الجديدة - 30 دقيقة.

    السيطرة على المواد المكتسبة:

    العمل المستقل - 30 دقيقة.

    اللحظة التنظيمية: 5 دقائق.

1. الدرجات

2. الواجب المنزلي

الواجب المنزلي:

البعوضة لن تقوض الأنف ؛ تغذية الإفطار ابحث عن الريح في الحقل. من بأي طريقة على أكمل وجه؛ توقف عن هذا الكلام؛ لروبل طويل اسأل عن مشكله؛ مثل آلية الساعة بصدر رحب؛ احصل على المسار الخاص بك.

    قم بإعداد رسالة حول الوحدات اللغوية المستخدمة في ممارستك (اختياري)

    استمع إلى شرح المادة الجديدة وقم بعمل مخطط تفصيلي

    أكمل المهام في وقت معين بالشكل الصحيح قدر الإمكان.

الجدول الزمني للنشاط

حول موضوع: "علم العبارات"

مدة الدرس: 90 دقيقة

اسم الفصل

وقت

ملحوظة

1

تنظيم الوقت

5 دقائق

التحقق من الحاضرين.

توصيل موضوع الدرس وأهدافه.

2

فحص الواجب المنزلي

10 دقائق

3

التحقق من المستوى الأولي للمعرفة والمهارات

10 دقائق

إملاء توضيحي

4

عرض مادة جديدة 30 دقيقة

4.1

المحاكاة الدقيقة

15 دقيقة

دعم الملخص

4.2

عرض

15 دقيقة

5

السيطرة على المواد المكتسبة

30 دقيقة

عمل مستقل

6

تنظيم الوقت:

5 دقائق

تلخيص الفصل وتحديد العلامات والواجب المنزلي

معلومة

منع

مسرد للمصطلحات

عبارات مجانية وغير مجانية

دوران العبارات

العبارات

عبارة مستقرة

التعبير اللغوي

القواميس اللغوية

المرادفات التعبيرية ، المترادفات ، المتضادات

الوحدات اللغوية الروسية البدائية

الوحدات اللغوية المستعارة

العبارات من أصل سلافي قديم

مسار الدرس:

1. لحظة تنظيمية.

2. التحكم الأساسي.

إملاء توضيحي ( ليس و ولا بأجزاء مختلفة من الكلام):

لا تهتز أو تتدحرج ، لا تشعر بساقيك تحتك ، ساعة بساعة ليس الأمر أسهل ، دون قول كلمة سيئة ، حافة لا نهاية لها ، بغض النظر عن أي شيء ، لم يكن هناك ، مهما كان الأمر ، لا يمكن فعل أي شيء ، النوم الهادئ ، من فراغ ، بغض النظر عن الوجوه ، لا حصة ، لا ساحة.

1. تبرير اختيار كتابة الجسيم (لا أو لا ، معًا أو بشكل منفصل).

2. ما هو دور الكلمة في اللغة؟

3. ماذا يعني التعبير أن الكلمة لها معنى معجمي؟

4. اشرح الفرق بين المعنى المباشر والمجازي.

5. في أي مجموعة معجمية يمكنك دمج العبارات التي سجلتها؟ (التعبيرات اللغوية)

6. ما هي العبارات التي تسمى الوحدات اللغوية؟ (عبارات مستقرة)

7. ما هي علامات الوحدات اللغوية. (المعنى المعجمي ليس كل كلمة ، ولكن الجملة بأكملها ؛ في الجملة هي عضو واحد في الجملة).

3. شرح المادة الجديدة.

هناك نوعان من العبارات باللغة الروسية: مجانا(مجرفة حديدية) و ليست حرة ومستقرة (إرادة حديدية). تسمى العبارات المستقرة الوحدات اللغوية... يطلق عليهم أيضا الوحدات اللغوية والعبارات اللغوية.

على عكس العبارة المجانية ، فإن الوحدة اللغوية (مجموعة كلمات ثابتة وغير خالية) لها معنى معجمي ليس لكل كلمة على حدة ، ولكن للعبارة بأكملها ككل. لذلك ، في الاقتراح ، هو عضو واحد في الاقتراح.

يتم دراستها من خلال العبارات - قسم خاص من العلوم اللغوية. كلمة العبارات يأتي من كلمتين يونانيتين: عبارات- "التعبير"، الشعارات - "تعليم".

علامات عبارات مجانية

علامات الوحدات اللغوية

1. يمكن استبدال أي كلمة بكلمات أخرى ؛

1. في تكوينها ، لا يمكن استبدال الكلمات حسب الرغبة ؛

2. تحتفظ الكلمات باستقلاليتها الدلالية.

2. الكلمات تفقد استقلاليتها الدلالية.

3. خلقت في عملية الكلام ، لا تتطلب الحفظ.

3. لم يتم إنشاؤها في الكلام ، ولكنها ، مثل الكلمات ، تستخدم جاهزة ، وتتطلب الحفظ.

كجزء من مفردات اللغة ، يمكن أن تحتوي التعبيرات اللغوية على متضادات ومرادفات ومتجانسات ؛ تختلف في التلوين الأسلوبي ، مختلفة في الأصل.

تنقسم العبارات ، حسب أصلها ، إلى عدة مجموعات:

1. الروسية في الأصل ؛

2. الأصل السلافي القديم.

3. اقترضت.

معظم العبارات اللغوية لها في الأصل الروسي الأصل:

أ) دوران الخطاب العامية: من المقلاة الى النار؛ مع أنف جولكين. في جميع أنحاء إيفانوفسكايا ؛ ولد في قميص ، إلخ.

ب) أمثال وأقوال وكلمات مجنحة وتركيبات مستقرة من الفولكلور الروسي: عذراء حمراء؛ زميل جيد؛ حقل مفتوح؛ لا حق عند القدمين. ضع الموقد الخلفي ، إلخ.

في) التعبيرات الفردية للخطاب المهني: ملعقة صغيرة في الساعة ؛ بدون عوائق ، بدون عوائق ؛ اسحب الحزام اسحب الأعرج الرشاوى ناعمة لا ولا محكمة ، إلخ.

د) عبارات من لغة الكتاب:

    « التقليد جديد ولكن يصعب تصديقه". (أ. غريبويدوف "ويل من الذكاء")

    العبارات " قفطان تريشكيننشأ من حكاية أ. كريلوف ، نُشر عام 1815. في مجلة "ابن الوطن" ؛ لقد سخر من ملاك الأراضي الذين تعهدوا بممتلكاتهم عدة مرات لمجلس الأمناء. بالفعل في تكوين الحكاية ، أصبح هذا التعبير وحدة لغوية بمعنى "الأعمال عندما يستلزم القضاء على بعض أوجه القصور أوجه قصور جديدة".

المنعطفات اللغوية من أصل سلافي قديم.

ترسخت الوحدات اللغوية السلافية القديمة في اللغة الروسية بعد إدخال المسيحية. غالبًا ما تكون ذات طبيعة كتابية. هذه ، على سبيل المثال: المثل في منصرم - "موضوع مناقشة عامة" ؛ البحث والعثور -البحث والعثور ؛ رمي الخرز أمام الخنازير -عبثًا إثبات شيء ما للأشخاص الذين لا يستطيعون فهمه وتقديره ، إلخ.

العبارات اللغوية المستعارة من لغات أخرى:

1- ترجمة حرفية لأمثال وأقوال باللغة الأجنبية: عين الطائر؛ منجم مضحك مع لعبة سيئة ؛ لا يمكن مناقشة الأذواق ..

2. التعبيرات والاقتباسات من الأعمال الأدبية والأقوال والأمثال: روابط غشاء البكارة هو لا يستحق ذلك؛ المعنى الذهبي؛ ضع النقاط فوق و..

3. تستخدم أحيانًا بدون ترجمة: terra incognita - شيء غير معروف ؛ بعد فوات الأوان.

الوحدات اللغوية المستعارة ، مثل تلك التي نشأت في اللغة الروسية ، يتم إنشاؤها أيضًا من قبل الأفراد أو الشعب ككل. مثال على استعارة الوحدة اللغوية للمؤلف هو التعبير وعريان الملك(حول شخص تم المبالغة في مزاياه بشكل كبير) - ترجمة حرفية لتعبير مشهور من قصة G.-H. أندرسن "ثوب الملك الجديد".

تشمل الوحدات اللغوية المستعارة للمؤلف التعبير المنسوب إلى قيصر يموت يلقي... عبر العقيد الروماني نهر روبيكون الواقع على الحدود بين بلاد الغال وإيطاليا. لقد فعل ذلك على الرغم من حظر مجلس الشيوخ. بعد عبوره النهر مع الجيش ، صاح قيصر: "الموت يلقي!" أدى هذا الحدث التاريخي إلى ظهور وحدة لغوية أخرى - عبور روبيكون - لاتخاذ قرار بشأن شيء خطير.

تم استعارة عدد كبير من الوحدات اللغوية من الأساطير اليونانية القديمة. على سبيل المثال ، ترتبط التعبيرات التالية بالأساطير اليونانية:

صندوق باندورا ... بشكل مجازي - "مصدر المصائب والمشاكل". ترتبط العبارات التفسيرية بأسطورة باندورا ، الذي تلقى من الإله زيوس صندوقًا مغلقًا مليئًا بكل الكوارث والمصائب الأرضية. فتحت باندورا الفضولي الصندوق ، وخرجت مصيبة الإنسان من هناك.

اسطبلات أوجيان. حول غرفة مهملة أو عن الفوضى. إنه مرتبط بأسطورة هرقل ، الذي نظّف الإسطبلات الضخمة للملك أوجيان.

سرير Procrustean. تعبير مجازي - "عينة تُعطى مقدمًا ، تحتاج إلى تحضير شيء لها". تحكي إحدى الأساطير اليونانية عن اللص Procrustes (الجلاد). أمسك بالمارة وقام بتعديلهم لتناسب سريره: إذا كان الشخص أطول ، كانت رجليه مقطوعة ، وإذا كان أقصر ، يتم سحبه.

هناك عدد كبير من التعبيرات المستقرة في اللغة الروسية. يبلغ عددهم عشرات الآلاف ، ويشكلون التركيب اللغوي للغة الروسية. يتلخص المعنى الأسلوبي العام للوحدات اللغوية في حقيقة أنها تعمل كمرادفات للكلمات وتركيبات الكلمات ، وتثري المفردات.

معرفة الوحدات اللغوية أمر ضروري ، لأن تستخدم على نطاق واسع في الأدب الخيالي والعلمي والصحفي. تسبب معظم الوحدات اللغوية ، التي تسمى ظاهرة ، موقفًا عاطفيًا أو آخر تجاهها. تساعد العبارات التعبيرية ، بفضل صورهم وعاطفتهم ، على تجنب الصور النمطية وجفاف العرض.

العبارات اللغوية لها تكوين معقد. تشكلت من خلال الجمع بين عدة مكونات لا تحافظ على معنى الكلمات المستقلة ( في حيرة ، أكل الكلب).

أنهم غير قابل للتجزئة لغويًا. لها معنى غير مجزأ يمكن التعبير عنه بكلمة واحدة ( نشر العقل - فكر في).

ولكن هناك وحدات لغوية يمكن معادلتها بتعبير وصفي كامل ( جنحت - الدخول في موقف صعب للغاية).

لا يمكن استبدال أحد مكونات الوحدة اللغوية بكلمة قريبة في المعنى ، بينما يمكن بسهولة استبدال العبارات المجانية: بدلاً من ذلك بكت القطة ، لا أستطيع أن أقول بكت القطة.

بعض الوحدات اللغوية لديها خيارات ( بحرارة و بإخلاص).

على عكس العبارات المجانية ، يتم استخدام الوحدات اللغوية الجاهزة ، مثل أنها ثابتة في اللغة ، حيث تحتفظ بها ذاكرتنا. ان كان هذا ما تقول حضن، ثم أضف صديق. كوني قلت محلف، يضيف العدو.

لا يمكنك تضمين أي عناصر بشكل تعسفي في وحدة العبارات.

معرفة الوحدة اللغوية أنظر للأسفللا يمكننا القول يلقي نظرة منخفضة.

يتم إعادة إنتاج كل عضو في التركيبة اللغوية في شكل نحوي معين ، والذي لا يمكن تغييره بشكل تعسفي. لا يقال "ضرب ممتاز" بدلا من "ضرب ممتاز".

لا تستخدم صفة كاملة بدلاً من صفة قصيرة في الوحدات اللغوية حافي القدمين.

فقط في حالات خاصة يمكن اختلافات في الأشكال النحوية: هل سمعت القضيةو سمعت القضية.

لا يمكنك إعادة ترتيب المكونات في وحدات لغوية. ليس الفجر الدم مع الحليب. الاستثناءات هي بعض الوحدات اللغوية من نوع الفعل. لا تدع جهدا دون قلبه.

الأنواع الرئيسية للوحدات اللغوية للغة الروسية

(تصنيف بواسطة V. Vinogradov)

    التصاقات اللغوية. مجموعات مستقرة ، معنى كلي معمم ، لا يتم تحفيزها من وجهة نظر الحالة الحالية للمفردات ( للدخول في فوضى ، لضرب الإبهام ، لا شيء يتردد ، من الخليج ، أينما ذهبت).

يساعد تحليل أصل الكلمة على توضيح الدافع وراء دلالات الاندماج اللغوي الحديث.

    الوحدة الصيغية - مجموعات مستقرة ، يرتبط معناها المتكامل بشكل جزئي بمعنى المكونات المكونة لها المستخدمة في المعنى المجازي.

اذهب إلى طريق مسدود ، كن على قدم وساق ، امسك حجرًا في حضنك.

قد تحتوي هذه الوحدات اللغوية على "مرادفات خارجية". للذهاب مع التيار - الخضوع لظروف الحياة. اضطررنا للإبحار مع النهر لمدة خمسة أيام.

على عكس الاندماجات اللغوية ، يُنظر دائمًا إلى الوحدة اللغوية على أنها استعارات أو استعارات فنية أخرى.

مقارنات قوية: مثل ورقة الحمام ، مثل الدبابيس والإبر ، مثل سرج بقرة.

ألقاب مجازية: الحلق المعلب ، قبضة حديدية

القطوع المفرطة: جبال الذهب بحر اللذة.

ليتوتي: مع بذور الخشخاش ، تمسك بالقش.

جمل: بلاد بعيدة - طريق طويل. لا توجد نجوم كافية من السماء- شخص ضيق الأفق. مائل القوام في الكتفين - الجبار.

التورية (نكت): ثقب دونات من كم سترة.

لعبة المتضادات: لا حيا ولا ميتا. لا تأخذ ولا تأخذ.

صراع المرادفات: تجاوز الذهن العقل. حول الأدغال.

    التوليفات اللغوية.

أنظر للأسفل(رئيس). لا توجد جمل ثابتة في اللغة "أنزل يدك" ، "أنزل رجلك"... الفعل ضع ارضا في معنى "الحذف" له معنى مرتبط بالعبارات ولا يتم دمجه مع كلمات أخرى.

لا يتحقق المعنى المرتبط بالعبارات لمكونات هذه الوحدات اللغوية إلا في بيئة معجمية محددة بدقة. نقول "موسم المخمل" ، لكننا لن نقول "شهر مخملي" ، "خريف مخملي" ، "وباء عام" ، لكن لا نقول "انتشار عام" ، "التهاب الأنف العام". غالبًا ما تختلف التركيبات اللغوية: عبوس - حواجب عبوس ، لمس الشعور بالفخر- جرح مشاعر الفخر ، الفوز بالنصر - احصل على اليد العليا. استكمل NM Shansky هذا التصنيف بما يسمى بالتعبيرات اللغوية.

الساعات السعيدة لا تراعي.

أكون أو لا أكون.

التقليد جديد ولكن يصعب تصديقه.

تتضمن هذه المجموعة من الوحدات اللغوية أيضًا التعبيرات المجنحة والأمثال والأقوال.

مرادف الوحدات اللغوية

تدخل التعبيرات اللغوية التي لها معنى وثيق أو متطابق في علاقات مترادفة: عالم واحد من المسحات - حذاءان من الزوج ، حقل واحد من التوت ؛ لا تعد ولا تحصى - حتى عشرة سنتات من رمال البحر ، مثل الكلاب غير المقطوعة. تشكل هذه الوحدات اللغوية سلسلة مترادفة ، والتي قد تتضمن المرادفات المعجمية المقابلة لنفس السلسلة. الأربعاء: لتغادر مع أنف - لتترك في أحمق ، ليتم خداعك ، لتفادي العينين [لشخص ما] ، لفرك النظارات [لشخص ما] ، لتأخذ مسدسًا وتخدع - للخداع ، الغش ، الالتفاف ، النفخ ، غش ، أحمق.

يمكن أن تختلف المرادفات اللغوية عن بعضها البعض في التلوين الأسلوبي: لا تدخر جهدا- كتاب ، إنزال العقوبة- شائع، مقطعة إلى الجوز - عامية.

قد تحتوي بعض المرادفات اللغوية على بعض المكونات المتكررة (إذا كانت الوحدات اللغوية تستند إلى عينات مختلفة ، فيحق لنا تسميتها مرادفات): اللعبة لا تستحق كل هذا العناء - اللعبة لا تستحق كل هذا العناء ؛ اطلب حمامًا - اسأل الفلفل ؛ مطاردة الكلاب - مطاردة المتشرد.

الوحدات الصيغية المتشابهة في المعاني ، ولكنها تختلف في التوافق وبالتالي تُستخدم في سياقات مختلفة ، ليست مترادفة. لذا فإن الوحدات اللغوية "ذات المربعات الثلاثة" و "الدجاج لا تنقر" ، على الرغم من أنها تعني "كثيرًا" ، تُستخدم بطرق مختلفة في الكلام: يتم دمج الأولى مع الكلمات "تحدث ، تحدث" ، والثانية - فقط بكلمة "نقود".

تضاد الوحدات اللغوية

العلاقات المتضادات في العبارات أقل ارتباطًا من العلاقات المترادفة. غالبًا ما يتم دعم تضاد الوحدات اللغوية من خلال الروابط المتناقضة لمرادفاتها المعجمية: سبع امتدادات في الجبهة (ماهر) - لن يخترع البارود.

تعدد المعاني للوحدات اللغوية

تتميز معظم الوحدات اللغوية بعدم الغموض: فهي لها معنى واحد فقط: حجر عثرة - عقبه، لتكون في الغيوم - تنغمس في أحلام غير مثمرة ، لأول وهلة - في الانطباع الأول.

لكن هناك وحدات لغوية لها عدة معانٍ.

على سبيل المثال ، الوحدة اللغوية دجاج مبلل يمكن أن يعني:

1) شخص ضعيف الإرادة ، بلا حرفة ، ساذج ؛

2) الشخص الذي يبدو مثيرًا للشفقة والاكتئاب ومنزعجًا من شيء ما.

العبارات أن يخدع: 1) لا تفعل شيئًا ؛

2) تتصرف بعبثية ، أحمق ؛

3) قم بأشياء غبية.

تجانس الوحدات اللغوية

تنشأ العلاقات المتجانسة للوحدات اللغوية عندما تظهر الوحدات اللغوية من نفس التكوين بمعان مختلفة تمامًا: أخذ الكلمة - التحدث في الاجتماع بمبادرة منهم و أخذ الكلمة (من شخص ما) - لتلقي وعد من شخص ما ، وتأكيد اليمين على شيء ما. تجانس خارجي للوحدات اللغوية والعبارات الحرة. العبارات الرقبة رغوة يعني - لتعليم درس (شخص ما) ، لمعاقبة ؛ ودلالات الجمع الحر الرقبة رغوة بدافع كامل من معاني الكلمات الواردة فيه: تحتاج إلى ترغية رقبة الطفل جيدًا لغسل كل الأوساخ. في مثل هذه الحالات ، يقترح السياق كيف ينبغي فهم تعبير أو آخر - كوحدة لغوية أو كمجموعة حرة من الكلمات.

طبقات أسلوبية للعبارات الروسية

يحدد التلوين الأسلوبي للوحدات اللغوية ، مثل الكلمات ، توحيدها في نمط معين من الكلام. في الوقت نفسه ، في تكوين العبارات ، يتم التمييز بين مجموعتين من الوحدات اللغوية: 1) الوحدات اللغوية الشائعة التي ليس لها ارتباط ثابت بنمط وظيفي أو آخر ، و 2) وحدات لغوية ثابتة وظيفيًا. يشمل الأول ، على سبيل المثال ، ما يلي: احفظ كلمتك ، ضع في اعتبارك من وقت لآخر.

أكبر طبقة أسلوبية من العبارات هي العبارات العامية ، والتي تُستخدم بشكل أساسي في الاتصال الشفوي ، وفي الكتابة - في الخيال: أسبوع بدون عام ، في جميع أنحاء إيفانوفو ، لا يمكنك سكب الماء ، الغراب الأبيض ، مثل الجبن في الزبدة ، مثل حضن المسيح ، مثل الماء من على ظهر البط إلخ.

تتميز العبارات العامية ، القريبة عمومًا من العامية ، بانخفاض أكبر: تصويب عقلك ، حك لسانك ، مزق حلقك ، ارفع أنفك. تبدو العبارات العامية الخشنة أكثر وضوحًا: القانون ليس مكتوبا للحمقى ، لا الجلد ولا الوجوه ، اقلب الوجه ، أعط العقول وغيرها. ويشمل ذلك مجموعات مستقرة مسيئة تمثل انتهاكًا صارخًا لمعيار اللغة.

تستخدم عبارات الكتاب في الأنماط الوظيفية للكتاب. كجزء من عبارات الكتاب ، يتم تمييز المصطلح العلمي ، وهو مصطلح مركب - مركز الثقل ، الغدة الدرقية ، النظام الدوري ، شهادة الثانوية العامة ، نقطة ارتكاز؛ صحفي - اجتماع القمة أهل النوايا الحسنة على شفا حرب مهمة صداقة؛ عمل رسمي - الشهادة ، التشغيل ، الطلب الفعال ، افتراض البراءة ، يحدث.

يوجد عدد أقل من الوحدات اللغوية للكتب في اللغة الروسية مقارنة بالوحدات العامية (وحداتها اللغوية البالغ عددها 4000 ، والتي تم الاستشهاد بها في "المعجم اللغوي للغة الروسية" الذي حرره أ.

الوحدات اللغوية التي جاءت إلى اللغة من الأدب الاجتماعي والسياسي والصحافي والخيالي لها أيضًا تلوين كتاب: واجب مدني ، لخدمة الوطن ، روح العصر ، عبادة الشخصية ، على الجانب الآخر من المتاريس ، فرحة إدارية ، جهاز بيروقراطي ، حملة انتخابية.

تنقسم كل العبارات إلى مجموعتين: محايد ، ليس له معاني ضمنية ، وملون بشكل صريح. هناك عدد قليل من الوحدات اللغوية المحايدة: تذكرة لكمة ، سكة حديد ، اجتماع مفتوح ، جدول أعمال.

تتكون طبقة أسلوبية كبيرة من وحدات لغوية ذات ألوان عاطفية ومعبرة ساطعة ، ويرجع ذلك إلى استعارةها واستخدام وسائل تعبيرية مختلفة فيها.

تم رسم التعبيرات اللغوية الخاصة بالأسلوب العامي بألوان مألوفة ومرحة وساخرة واحتقار ورافضة: لا سمك ولا لحم ، اجلس في بركة ، فقط الكعب يتلألأ مثل الثلج على الرأس ، مثل سرج البقر ، والدجاج الرطب... أصحاب الكتب لديهم صوت سامي وجليل: اترك هذه الحياة ، احرق الجسور.

استخدام الوحدات اللغوية في الكلام:

العبارات التعبيرية ، مثل الكلمات ، كونها وحدات لغوية ، تعمل على نقل الأفكار ، لتعكس ظاهرة الواقع. متميز فئتين الوحدات اللغوية.

المرتبة الأولى تكوين وحدات لغوية هي الوحيدة للتعبير عن الظواهر التي يعينونها ؛ لا توجد كلمات أو وحدات لغوية أخرى في اللغة يمكنها نقل نفس الشيء ؛ لا تحتوي هذه الوحدات اللغوية على مرادفات في اللغة.

هذه الوحدات اللغوية هي أسماء مركبة من النوع جدول أعمال ، اجتماع مفتوح ، تذكرة مثقبة ، إلخ ،وكذلك المصطلحات المركبة - مقلة العين ، القوس الفولتية ، الظنبوب ، الجير المطفأ.الصيغ اللغوية لهذه الفئة ، كقاعدة عامة ، خالية من الصور ، فهي لا تميز الظاهرة. وهم فقط يتصلون به.

المرتبة الثانية تشكل مثل هذه الوحدات اللغوية التي لها مرادفات: إما كلمات أو وحدات لغوية. في هذه الحالة ، في كل مرة يواجه فيها المتحدث مهمة الاختيار من الصف المرادف للوحدات اللغوية الأكثر ملاءمة للحالة المعينة ، لحالة الكلام المعينة.

لذلك ، على سبيل المثال ، يجب أن يقال إن الشخص يمكنه فعل كل شيء. يمكننا أن نقول عن مثل هذا الشخص: حرفي ، أيادي ذهبية ، جاك من جميع المهن ، من الملل ، مقبس لجميع المهن ، سويسري وحاصد ولاعب.من السهل أن نرى أن كل واحدة من هذه الوحدات ، التي تشير أساسًا إلى نفس الشيء ، لها ظلالها الدلالية الخاصة بها ، وخصائصها التقييمية الخاصة. إذا كانوا يريدون التحدث عن ذلك بجدية. سيقولون عامل يدوي،إذا كان مازحا - من الملل لجميع المهن ، و حصادة و حصادة و مقامر.

لا يمكنك في كل حالة استخدام هذه الوحدات اللغوية. لا يمكنك استخدام أي منها في خطاب العمل ، على سبيل المثال ، في الوصف الذي يتم إعطاؤه لشخص في العمل ، ولكن يمكن استخدام كل هذه الوحدات اللغوية في المحادثة العادية.

يمكن استخدام التعبيرات اللغوية التي لها نفس المعنى في مواقف مختلفة. الغالبية العظمى من الوحدات اللغوية من الفئة الثانية تحتوي على صور. هذه الوحدات اللغوية ، كقاعدة عامة ، ليست محايدة ، ولكن لها تلوين أسلوبي - عامية أو كتابية. بالنسبة للجزء الأكبر ، فهي لا تدل فقط على ظاهرة معينة للواقع. لكنهم يميزونه أيضًا ، ويعطونه تقييمًا معينًا.

عادة ما تستخدم الجملة إحدى الوحدات اللغوية في السلسلة المترادفة ، وهي الأكثر ملاءمة. ومع ذلك ، هناك تقنية خاصة لاستخدام الوحدات اللغوية ، والتي تسمى "التوتير". في هذه الحالة ، يتم استخدام وحدتين أو أكثر من الوحدات اللغوية جنبًا إلى جنب ، وتكمل الثانية (وغيرها) ، كما كانت ، الخاصية ، على سبيل المثال:

- لماذا هو تحت المراقبة! - قال النقيب عتاب.

-سمعت. ومع ذلك ، فهو يعتقد أن الشخص يتم تصحيحه.

- هل هو يتحسن؟ - قطع القبطان بأمر. - لم أسمع ذلكلفات مبشورة مثلطلقة العصافير تصحيح.(ك. فيدين).

معظم الوحدات اللغوية للغة الروسية رمزية في طبيعتها. يعتمد التصوير المجازي للوحدات اللغوية على تقنيات مختلفة ، على سبيل المثال:

    القطع الزائد (مبالغة) - لا يوجد مكان للعيش ، لا يمكنك اختراقه بمدفع ، أو شخصية فلكية ، أو برج نار (حوالي رجل طويل القامة) ؛

    ليتوتس(بخس) - مع أنف جولكين. أهدأ من الماء ، أقل من العشب ؛ اثنان فيشوك من القدر (فيشوك مقياس قديم للطول) ، يساوي 4.4 سم).

لإنشاء الصور ، عادةً ما يتم استخدام الأشياء والظواهر المعروفة جيدًا للناس. على سبيل المثال ، تشتمل العديد من الوحدات اللغوية على أسماء الحيوانات ، وتقييم هذه الحيوانات ، وعلاماتها هي نفسها الموجودة في الفولكلور: الأرنب جبان ، والدب أخرق ، والذئب جائع وجشع ، والثعلب ماكر.

غالبًا ما توجد نفس الكلمات والصور كجزء من الوحدات اللغوية. إذن ، رفاهية الإنسان مرتبطة بالكلمة جيب (جيب فارغ ، تهب الرياح في الجيوب ، الجيب الكامل ، إلخ) ؛ كلمة قطرة تعني شيئًا صغيرًا ( قطرة في البحر ، ليست قطرة تخاف ، آخر قطرة ، إلخ) ؛ كلمة الفيل يرمز إلى شيء كبير ، مهم ( حتى أنني لم ألاحظ وجود فيل ، لكي يصنع فيلًا من ذبابة ، داس الدب على الأذن مثل حبة الفيل ، وما إلى ذلك).

يمكن للتعبيرات اللغوية أن تفقد صورها. يحدث هذا ، على سبيل المثال ، عندما تصبح الكلمات التي تستند إليها الصور قديمة ، وتصبح غير مفهومة. إذن ، التعبير بهدوء - خلسة وتكتم - فقد صورته ، لأن الكلمة أصبحت غير مفهومة الرعام - نفق تحت سور القلعة وضعت فيه شحنة من البارود.

المثل هو قول حكيم قصير له معنى إرشادي.

الأمثال والأقوال هي نوع من أنواع الشعر الشعبي. في شكل لفظي موجز ودقيق ، يلخصون ملاحظات مجموعات كاملة من ظواهر الحياة ، مشيرين فيها إلى الخاصية والخاصة.

بدأت أكثر التعبيرات الملائمة التي تمزقت بعيدًا عن الخطاب الخيالي تتحول إلى أمثال وأقوال في وقت مبكر. وبهذه الطريقة تم إنشاء "الأقوال" الرائعة الموجودة في عصرنا: لكي لا تسحب ، حكاية الثور الأبيض ، عن اللص والقبعة مشتعلة ؛ نهر الحليب في ضفاف الهلامإلخ. الآن بشكل جدي ، الآن في شكل مرح من المثل ، يحدد الناس هدفه وموقفهم تجاهه: لا تبتعد عن المثل. المثل لكل مساعد شؤون.

تتميز الأمثال بالحروف الساكنة ذات القوافي الجريئة والغنية ، بناءً على أحرف العلة والحروف الساكنة: رفرف من الصبغة و kushenina. يؤدي هذا الاتجاه نحو التوافق في الأمثال والأقوال أحيانًا إلى إنشاء مثل هذه العبارات التي يكون فيها لعب التناغم ملحوظًا بشكل خاص: الهدف له هدف. عش امرأة مكتوبة ، لكن انتظر على جبينك. النوم الطويل - العيش مع الديون. ليس في المطر - سننتظر.

بدأت الأمثال والأقوال التي استخدمها الناس على نطاق واسع في اختراق الأدب في وقت مبكر. تم العثور على أمثلة أقدم من الأمثال والأقوال الشعبية بلا شك في نص حكاية السنوات الماضية ، وهو نصب تذكاري من أوائل القرن الثاني عشر ؛ يستخدمون على نطاق واسع سجلات نوفغورود وبسكوف الديمقراطية في القرنين الثاني عشر والسادس عشر. مصطلح "المثل" في حد ذاته بمعناه الحديث ليس من سمات روسيا القديمة. السجل الأقدم (القرنان الحادي عشر والثاني عشر) ، الذي يستشهد بالأمثال والأقوال التاريخية ، يفضل تسميتها "الأمثال" ، أي نفس المصطلح الذي كان يطلق عليه القصص التوراتية في وقت واحد. كلمة "المثل" حتى القرن السابع عشر كان لها معنى - "تعبير" ، "كلمة". وهكذا ، في منتصف القرن السادس عشر ، أشار المطران ماكاريوس ، متحدثًا عن عمله في تجميع "Chetya of the Menaion" ، إلى "الأهم من ذلك كله ، نشأت العديد من الأعمال والمآثر من تصحيحات الأمثال الأجنبية والقديمة ، والتي تُرجمت إلى الروسية "؛ في "الأبجدية" في القرن السابع عشر ، يُفهم "المثل" أيضًا على أنه كلمة: "أضاف الإغريق الدبابير إلى العديد من الأمثال ، مثل فاسيليوس وبيتروس ...".

في الاستخدام الشعبي الملحمي ، يستخدم "المثل" في القرن السابع عشر كمرادف لكلمة "محادثة". في "أسطورة أبطال كييف" ، يركب "الأبطال" حقلًا واضحًا ، ويقول المثل التالي فيما بينهم: من الأفضل ألا نسمع هذا العار العظيم مما سمعناه في عيون الأمير مثل هذه الكلمة ... "؛ قبل المعركة يقول الأبطال مثل فيما بينهم: انظروا ، أيها السادة ، التجار ، ابحثوا عن الخيول كثيرًا ...

لكن المجموعات المبكرة من الأمثال الشعبية والأمثال الكتابية ، التي ظهرت منذ نهاية القرن السابع عشر ، تستخدم كلمة "المثل" بالمعنى الحديث. وهكذا ، فإن مجموعة من القرن السابع عشر من مجموعة الأرشيف السابق لوزارة الخارجية بعنوان "قصص أو أمثال من العالم بالأبجدية" ؛ مجموعة معرض بتروفسكايا في أواخر القرن السابع عشر - أوائل القرن الثامن عشر تسمي أيضًا الأقوال المجمعة - "الأمثال والأقوال ، التي تم الكشف عنها منذ فترة طويلة على نطاق واسع بين الناس ، والمستخدمة في كلمة واحدة ...".

قدم أوستروفسكي الأمثال جيدًا ، فقد استخدم بمهارة الثروة اللغوية للشعر الروسي: الأغاني والأمثال والأقوال ، إلخ. يستخدم الكسندر نيكولايفيتش الأمثال حتى في عناوين مسرحياته: لا تعيش بالطريقة التي تريدها. لا تدخل مزلقة. شعبنا - سنكون معدودين. الفقر ليس رذيلة. الحقيقة جيدة ، لكن السعادة أفضل. الصديق القديم أفضل من الصديقين الجدد إلخ.

    الواجب المنزلي:

    • اكتب مقالًا - صورة مصغرة عن موقف تعرفه ، حيث يمكن استخدام إحدى الوحدات اللغوية التالية:

البعوضة لن تقوض الأنف ؛ تغذية الإفطار ابحث عن الريح في الحقل. من هو بأي طريقة على أكمل وجه؛ توقف عن هذا الكلام؛ لروبل طويل اسأل عن مشكله؛ مثل آلية الساعة بصدر رحب؛ احصل على المسار الخاص بك.

منع


مراقبة

أسئلة الاختبار:

1. ما هي مجموعات الكلمات المجانية وغير المجانية؟ ما الفرق بينهم؟

2. الدوران اللغوي ، الوحدة اللغوية ، تركيبة الكلمات المستقرة ، التعبير اللغوي - هل معناها واحد؟

3. قم بتسمية مجموعات الوحدات اللغوية حسب أصلها.

4. هل هناك وحدات لغوية - متجانسات ، - مترادفات ، - متضادات؟

5. ما هي الميزات الأخرى التي تتمتع بها الوحدات اللغوية ، كونها جزءًا من مفردات اللغة الروسية؟

6. هل تختلف الوحدات اللغوية في مجال استخدامها؟

7. هل تم تجديد مفردات اللغة الروسية بوحدات لغوية في الوقت الحاضر؟

8. هل هناك وحدات لغوية مهنية عفا عليها الزمن؟

9. هل يمكن تصنيف الكلمات المجنحة ، والأمثال ، والأقوال ، والأمثال ، والأقوال ، والاقتباسات على أنها تعبيرات لغوية؟

10. ما القواميس اللغوية التي تعرفها؟

مهام حول موضوع "علم العبارات"

المهمة 1: اقرأ النص. اكتب العبارات اللغوية الموجودة فيه.

كانت خاتا ماكارا تقف على الحافة ، على ضفاف نهر مولوشنايا. استيقظ في صباح أحد الأيام من سرير Procrustean واقتحم الباب المفتوح ، أضاف الوقود إلى النار ، وأخرج البط إلى المياه المفتوحة ، وكالعادة ، دفع العجول إلى مكان ما.

كان الصباح صافياً كالنهار. هز مكار الدخان دون نار ، وتدحرج منحدر نحو القطيع.

تناثرت العجول في المراعي - بعضها في الغابة ، وبعضها لحطب الوقود. جلس مقار في بركة ماء ، وأخذ قضمة منه وفتح ببساطة صندوقًا صغيرًا به قطعة نقدية مكسورة ، والتي أخذها عن طريق الخطأ في ظاهرها.

كان هناك صوت رنين. "من أين هو؟" - فكر مقار ونظر حوله بأصابعه.

المهمة 2. ابحث عن وحدات لغوية في النص.

من الرأس إلى أخمص القدمين

ذات مرة كنت معه على ساق قصيرة. لكن ذات يوم (نهض بقدمه اليسرى ، أم ماذا؟) صعد نحوي للقتال. أنا في المنزل بأسرع ما يمكن! بالكاد حملت ساقي بعيدًا! ... لكن الآن ليس لدي قدم له. لن يكون لديه ساقي بعد الآن!

نعم ، يتصرف بشكل سيء للغاية. يجب أن نأخذها في متناول اليد. وقدم له يد المساعدة. لتعرف: لا تعطي يديك إرادة! وبعد ذلك - أمد يدي لقطع - سيتوقف على الفور عن فتح يديه!

لا شك - رأس ساخن! لكن إذا اتفقنا على رؤوسنا ، فنحن الآن مسؤولون عن سلوكه مع رؤوسنا. لا أعرف حتى الآن ما يجب أن نفعله أولاً (رأسي يدور) ، لكنني أعتقد أنه لا يستحق تعليق رأسي. أضمن برأسي أننا معًا سنكون دائمًا قادرين على رغوة رأسه! (أ. شيبايف)

المهمة 3. ابحث عن الخيار الصحيح. تصحيح الأخطاء في استخدام الوحدات اللغوية.

    لقد قتلنا الديدان.

    أحضروه إلى ركبته البيضاء.

    هذا العمل لا يساوي فلسا واحدا.

    هو أول من تكلم في العربة.

    ركعت في خشوع.

    في كل مكان في الظلام - حتى اقتلاع عين.

    يذرف دموع التماسيح طوال الوقت.

المهمة 4. تحديد معنى العبارة اللغوية. اختر الاجابة الصحيحة.

    ألفا وأوميغا: أ) البداية والنهاية ، ب) النهاية ، ج) حل قضية مهمة.

    ضرب في الطموح: أ) يكون متعجرفًا ، ب) يهزم ، ج) يظهر استياءه بالعنف ؛

    كعب أخيل: مكان ضعيف ، ب) مكان محصن ، ج) كائن جغرافي ؛

    كسر طبل الماعز: أ) مساعد في العمل ، ب) شخص لا يستحق أي اهتمام ، ج) موسيقي ؛

    كيسينايا تام: أ) امرأة مهمة ، ب) رجل مدلل ، ج) راقصة باليه ؛

    RAT RACE: أ) العناية ، ب) تصرفات الحيوانات ، ج) الأعمال الصغيرة ؛

    أكل المن السماوي: أ) تعيش بشكل جيد ، ب) سوء التغذية ، ج) تعيش في الجنة ؛

    قم ببناء القلاع في الرمال: أ) تستند إلى بيانات غير موثوقة ، ب) الانخراط في البناء ، ج) توقع ؛

    لا شيء لم يفعل: أ) دون تردد ، ب) بتهور ، ج) ببطء شديد ؛

    أمام المحكمة:أ) مع شخص ما ، ب) للموسيقى ، ج) سرا ؛

    طبقة تحت العتبة: أ) بدون ترقية (بخصوص طلب ، ورقة عمل) ، ب) انتبه جيدًا لشيء ما ، ج) أمل في شيء ما ؛

    دموع التماسيحأ) تبكي كثيراً ، ب) شفقة نفاق ، ج) دموع تمساح.

    قطع في الجوز: أ) تزيين ، ب) أعمال نجارة ، ج) تأنيب ، تأنيب ؛

    في آخر الصقور: أ) مصدر إزعاج للآخرين ، ب) فرح الجيران ، ج) المشاركة في شيء ما.

    عليك أن تكون مسؤولاً عن أفعالك بنفسك ، ولا تخفي….

    في قطعة أرض الحديقة ، عمل الرجال معًا ، وحاولوا عدم ضرب….

    وهرعوا للبحث عن زائر وعن أثره….

    لدى Seryozha صداقة قوية مع ميشا: مياههم….

    أنت تبالغ دائمًا ، تصنع ذبابة….

    نسأله وهو مثل الماء….

    استاء بيتيا من تعليقات رفاقه ، عابسًا مثل….

تنظيم العمل المستقل حول الموضوع " المفردات والعبارات "

1. اختر عبارات لغوية (انظر 2) ، مرادفة لهذه الكلمات والعبارات (انظر 1).

أنا. طوال اليوم؛ دواء؛ مساعد رئيسي يكفي ، دون قيود ؛ بإخلاص؛ وحده؛ سريع جدا؛ على الفور دفعة واحدة ؛ فورا؛ يغش؛ اليأس وفقدان القلب. اجذب الانتباه إلى نفسك ، وكن ملحوظًا بشكل خاص ؛ قريب جدا ، قريب السخرية ، جعل موضوع السخرية ؛ سليم جدا (النوم) ؛ بأخطر طريقة تظهر على الفور بشكل غير لائق ، في غير محله.

II. حالا؛ بروح واحدة بحرارة من الفجر الى الفجر. لتفقد القلب في المطاردة الساخنة ارفع قدميك لفت الأنظار (لشخص ما) ؛ اصطياد الطعم اليد اليمنى؛ بقدر ما تشتهيه قلبك. تيت على تيت. على بعد خطوات قليلة لتضحك نوم ميت بجدية هنا؛ لا للقرية ولا للمدينة.

2. قم بتكوين جمل يكون فيها كل تعبير أدناه عبارة عن عبارة حرة أولاً ، ثم عبارة لغوية.

عينة : لوح بيده وداعا. - تخلوا عنه لفترة طويلة.

لا يمكنك إخراجها بالقراد. تعلق على الذيل اغسل يديك؛ اغلق عينيك؛ حقل نظيف الشارع الأخضر؛ يستسلم؛ لا يمكنك طهي العصيدة ابق في الظل لا تجد مكانا لنفسك. كسر الجليد. سباق الفئران تجول في الظلام.

3. ابحث عن الجزء الثاني من الوحدة اللغوية وأضفه. اختر وحدات المرادفات اللغوية للوحدات اللغوية 2 ، 9 ، 13.

1. على الرغم من ...

2. حذاءان ...

3. العاصفة في ...

4. الدوس على ...

5. لدغة ...

6. دون مزيد من اللغط ...

7. الاختراق حتى الموت ...

8. الذئب ...

9. كقطرتين ...

10. السلحفاة ...

11. التمساح ...

12. من القشرة ...

13. البحث ...

14. لسبعة أميال ...

15. انتظر عند ...

16. خذ للنظافة ...

17. اللعبة ...

18.لا شمعة لله ...

19. أسهل كصبي ...

20. ضع دائرة حول ...

21.رقص من ...

22. مثل الشوكة ...

23. عن طريق الغربال ...

24. ليس في الحاجب ...

25- ذهب الوعد ...

27- من حافة الأذن ...

28. الخليفة يوم ...

29- البكاء ...

30- كيزينايا ...

31.بالكاد روح ...

32.الأسطورة جديدة ...

33- البوق ...

34- ولد ليحبو ...

35- شؤون الأيام الماضية ...

36- النوم ...

37- الجوع ليس ...

38.من له أذنان نعم ...

39. هل من الممكن أن يمشي ...

4. اكتب الأمثال والأقوال. أدخل الأحرف المفقودة ، ضع علامات الترقيم المفقودة.

1. عدم إدراك الحزن ، عدم المعرفة ... والفرح.

2. ستأتي الشمس ... shko ونوافذنا ... chkami.

3. أي شخص من ثروته؟

4. يؤمن بالسعادة (لا) ولا تخاف من المتاعب.

5. لا يوجد سمكة بدون عظام.

6. لا نحلة ... لا شفقة ، لا وردة ، لا ... ص.

7. بغير صاحب .. والبضاعة تبكي .. هكذا.

8. يوجد في الحظيرة ... سيكون في ... rman ....

9. الخبز هو المقياس والمال مهم ... ر.

10. المنزل كامل ح ... شا.

11. أين س ... يتحرك زين ... ر هناك ويولد الخبز ... سيا.

12. شعاع ... بخيل أكثر من موت ... vato.

13. من الفتات ... إلى مجموعة قطرات ... إيه مور ....

14. ب ... الحياء خير من المال.

15. من ن ... يعتني ... ر ل ... peyki نفسه روبل (وليس) مائة ... ر.

16. كل بيت هو سيد المجد ... ر ... سيا.

17. Lishn ... أنا لا أبيع المال ... تجار الجيب بالتجزئة.

18. الأسهم ... أفضل ... من الأغنياء.

5. وزع الوحدات اللغوية حسب خصائصها الأسلوبية: أ) العامية واليومية. ب) الأدب والكتاب. ج) الأدبية والشعرية. د) الأعمال الرسمية ؛ ه) interstyle.

في جميع الشفرات ، على أي حال ، قلعة جوية ، محيط جوي ، تدخل القوات المسلحة ، من وقت لآخر ، حيز التنفيذ ، وتخرج من العقل ، وتلفت الانتباه ، والجنس الأنثوي ، واحتضان ، خارج الأراضي البعيدة ، الأرض الموعودة ، العجل الذهبي ، البكر الأحمر ، أغنية البجعة ، لا بول ، تلبس شفتيك ، من صميم القلب ، حماية العمال ، في الهواء الطلق ، اتخاذ قرار ، فقدت عقلك ، حافظ على كلمتك ، اجلس في جالوش ، ضيق المواعيد النهائية ، خادم سيدين ، يمسح وجه الأرض ، التصويت السري ، تاج الشوك ، هذا وذاك ، الحرب الباردة ، التي تفضلت ، والتي كان مطلوبًا إثباتها.

6. حدد الأخطاء التي حدثت عند استخدام المنعطفات الثابتة. أعد الكتابة لتصحيح هذه الأخطاء.

    الحقيقة الواردة في أبيات الشاعر تضرب في الوجه.

    بالفعل ، تركت الأعمال الرومانسية المبكرة للكاتب انطباعًا لا يمحى على معاصريه.

    في Plyushkin's ، يموت الفلاحون مثل الذباب.

    طوال العمل بأكمله ، كانت فكرة مستقبل روسيا بمثابة خيط أحمر.

    من بين الوسائل الفنية في القصيدة ، المقارنات لها دور خاص.

    مباشرة بعد وصول بازاروف ، بدأت الحياة في ملكية كيرسانوف بالظهور.

7- املأ الجدول

اسطبلات Augean

قيمة:

أصل:

كعب أخيل

قيمة:

أصل:

بابل

قيمة:

أصل:

حمار بلعام

قيمة:

أصل:

ليلة القديس بارثولوميو

قيمة:

أصل:

موضوع أريادن

قيمة:

أصل:

عبور الروبيكون

قيمة:

أصل:

نصر مكلف

قيمة:

أصل:

سرير Procrustean

قيمة:

أصل:

ثلاثون قطعة من الفضة

قيمة:

أصل:

الواجبات للطلاب الأقوياء :

تمرين 1. تكوين أزواج مترادفة ومتضاربة:

يمكن أن يكون للتعبيرات اللغوية مرادفات ومتضادات. اكتب الوحدات اللغوية (كل منها في سطر منفصل) ، واخترها زوج متناقض:

    بكت القطة -

    لا يمكنك إطالة كلمة -

    يحوم حول الموضوع -

    يفقد أعصابه -

    الوقوع في اليأس -

    ارفع الى السماء -

    لا تغلق عينيك -

    عمل عصيدة -

    تحت الأنف -

    كما أخذت الماء في فمي -

    السباحة ضحلة -

ميك أب أزواج مترادفة:

    بعجلة -

    يغش -

    على جميع الأزواج -

    حتى مثل عواء الذئب -

    من جميع الأرجل -

    لفة مبشورة -

    لا يمكنك رؤيته -

    بأقصى سرعة -

    الصقيع على الجلد -

    حقل واحد من التوت -

    اخفض اجنحتك -

    اجلس على الخبز والماء -

    إزالة الحلاقة -

    الوقوف على رجليه الخلفيتين -

تمرين 2. باستخدام القاموس ، ابحث عن معنى الوحدات اللغوية واشرحها

1. باع تيتيوف زيمستفو البكورة لحساء العدس. (عش الجبل مامين سيبيرياك)

2. والسماوي خير

أكثر من مرة تتستر على عمل شرير

تجرأ البخور على التدخين ... (Derzhavin "على الغش")

3. نادراً ما أرى في موسكو كتّاباً حقيقيين لدرجة أن المحادثة مع بوبوريكين بدت لي مثل المن السماوي. (رسالة تشيخوف إلى أ.س. سوفوروف)

4. للنوم القادم ، تفتح درج النقود وتتأكد من أن كل شيء فيه يكمن في الترتيب الذي اعتادت أن تحزم فيه دائمًا. (Saltykov-Shchedrin "العصور القديمة Poshekhonskaya")

5. أهنئك ، سيدي العزيز ، تهانينا - وتابع ، رغم أن الجميع ، قد يقول ، لن يوافقوا على كسب قوتهم اليومي بهذه الطريقة. (إي. تورجينيف)

6. ذات مرة كان هناك ضابط. كان والده ووالدته أذكياء. شيئًا فشيئًا ، شيئًا فشيئًا ، عاشت جفون أريدا في النهر ولم تصل إلى البرد سواء في الأذن أو في رمح. (Saltykov-Shchedrin "The Wise Gudgeon")

7. كان هناك صمت عميق ، وبدأ السكرتير بصوت واضح يقرأ حكم المحكمة ...: "إذا زرع شخص أرض شخص آخر أو منع التركة ، فيبدأون في ضرب جبهته بشأن الاستيلاء الخاطئ . " (إيه. بوشكين "دوبروفسكي")

8. لكنه (فرونسكي) كان يعلق آمالا كبيرة على فاريا ، زوجة أخيه. بدا له أنها لن ترمي حجرًا وببساطة وحسم ستذهب إلى آنا وتقبلها. (ليو تولستوي "آنا كارنينا")

9- (كفاشين) ضخم ، أحمر الشعر ، وصوته مثل بوق أريحا. (كوبرين "مولوك")

10. لا ، Anfisa Porfirevna ، أتوسل لك بكل تواضع! لا تستدرجني إلى مكانك مع kalach. (Saltykov-Shchedrin "العصور القديمة Poshekhonskaya")

التمرين 3. بالنسبة للوحدات اللغوية المحددة ، حدد الوحدات اللغوية المترادفة

1. زاحف ... على ظهره ركض صرخة الرعب... (A. Chekhov "Swan Song")

2. يعتقد شخص ما معنا أنه قد ذهب إلى الناس ، لكنه في الحقيقة ذهب إلى الخنازير ... - لا أحب ، لا أحب ذلك عندما تتحدث بوقاحة! - اعترضت الجدة بغضب ، - ماذا تفعل بنفسك يا سيدي: لا شمعة لله ، ولا بوكر لعنة!"(غونشاروف" بريك ")

3. أخيرًا ، مسكين أكاكي أكاكيفيتش منتهية الصلاحية. (N. Gogol "المعطف")

4. الاختباء وراء اسم الأنصار ، يرتكب النازيون إعدامات جماعية ونهب. وأدنى تهور لدينا في العلاقات مع السكان يصب الماء على مطحنة العدو. (V.Andreev "حرب الشعب")

تمرين 4. قم بتسمية أنواع أخطاء الكلام التي تحدث عند استخدام الوحدات اللغوية

1. أمطرني الرئيس بمطر ذهبي يساوي ثمانين ألف روبل.

2. بالنسبة لمربي الماشية ، فإن أهم ما يميز البرنامج هو تربية سلالات الثروة الحيوانية القيمة.

3. وضع المدرب ويليامسون على وجه جيد.

4. تحدث السيد أكثر من مرة من القلب إلى القلب مع جناحه.

5. دخل في نفسه.

6. ارتدى مايكل ملابس متسرعة وهرع إلى الميدان.

7. تحدث المتحدث بصوت عالٍ وصاخب ، مثل بوق أريحا.

الواجبات للطلاب الضعفاء:

تمرين 1. اشرح معاني العبارات اللغوية التي تتضمن اسمًا:

1.كلمة:

2. العيون:

تمرين 2. اشرح معنى الوحدات اللغوية أدناه. من بين الكلمات التالية ، اختر مرادفات لها:

ثرثارة ، لذيذة ، متعبة ، مترددة ، على سبيل المثال ، صمت ، نطق لا إراديًا ، لا تتذكر بأي شكل من الأشكال ؛

لسان طويل ، لسان بدون عظام ، لسان على الكتف ، لسان لا يتحول ، لسان صغير ، لسان مبتلع ، لسان مقطوع ، ثرثرة لسان ، يطلق العنان للسان ، يفتح اللسان.

تمرين 3. استبدل الكلمات المميزة بوحدات لغوية قريبة من المعنى

يقول بشكل غير متسق ، يعمل بشكل جيد ، تحتاج إلى التفكير ، يصرخ بصوت عالٍ ، يكبر الطفل بسرعة ، ويأتي سيرًا على الأقدام ، الجو مظلم بالخارج.

ليحل محل: إلى إيفانوفو بأكملها ، حتى لو شمرت عن ساعديك ، من الخامس إلى العاشر ، حرك عقلك ، ليس باليوم ، بل بالساعة ، على قدميك.

تمرين 4: اكتب وحدات المرادفات اللغوية بالمعاني التالية:"الشخص المتمرس" ، "الظلام" ، "حتى النهاية" ، "الكثير" ، "العقاب".

أعطِ توبيخًا ، بثلاثة صناديق ، لا يمكنك رؤيته ، حتى عشرة سنتات ، من الغلاف إلى الغلاف ، مقطوعًا إلى جوز ، الدجاج لا ينقر ، ظلام دامس ، عربة وعربة صغيرة ، أزل نجارة ، طلقة عصفور ، صابون رأسك ، حتى قلع حافة العين التي لا نهاية لها ، لوحة إلى لوحة.

تمرين 5. اكتب الوحدات اللغوية المتضادات لهذه الوحدات اللغوية

Kolomenskaya verst ، لا يمكنك رؤيته ، عمل عصيدة ، في ساعة ملعقة صغيرة ، الحديد على الصوف.

المواد للرجوع اليها: على الأقل ، اجمع الإبر ، بروح واحدة ، من القدر بوصتين ، لفصل العصيدة ، وكيها ضد الحبوب.

المرفق

معايير إجابات المهام حول موضوع "علم العبارات"

التمرين 1.

كوخ ماكارا وقفت على الحافة, على ضفاف نهر مولوشنايا... الاستيقاظ ذات صباح مع سرير Procrustean و اقتحام الباب المفتوحمقار أضاف الوقود إلى النار, جلبت لتنظيف المياه وعادة ما يكون البط قاد العجول إلى مكان ما.

كان الصباح واضح مثل النهار... ينفضوا دخان بدون نارمقار تدحرجت على منحدر وصولا الى القطيع.

عجول في المرعى متناثرة - بعضها في الغابة ، والبعض للحطب... مقار جلس في بركة, قليلا قليلا و فقط فتح الصندوق من بنس مكسوروهو مخطئ تولى في ظاهرها.

كان هناك صوت رنين. "من أين هو؟" - فكر مقار و نظر حوله من خلال أصابعه.

المهمة 2.

من الرأس إلى أخمص القدمين

ذات مرة كنت كان معه على ساق قصيرة... لكن ذات يوم ( من الرجل اليسرى استيقظأم ماذا؟) صعد لمحاربي. أنا المنزل في أسرع وقت ممكن! بالكاد حملت قدمي! ... ولكن الآن لا قدم له. لن يكون لديه ساقي بعد الآن!

نعم، يؤدي هل هو أنا سيء للغاية... يجب أن يكون خذها في متناول اليد... و اعطيه اليدين. لتعرف: لا تعطي يديك إرادة! وثم - أمد يدي لقطع - سيتوقف على الفور إقالة!

لا شك - شخص متهور! لكن إذا كنا معه وافقت على رأسكثم الآن نحن نجيب لسلوكه رئيس... لا أعرف بعد ما يجب علينا فعله اصنع اولا (أملك الرأس يدور)، ولكن أعتقد أن علق رأسك لا يستحق أو لا يستحق ذلك. أنا أتعهد برأسيمعًا سنكون دائمًا قادرين يرغى رأسه! (أ. شيبايف)

المهمة 3.

1. نحن عالقون الفيروس المتنقل.

2. أحضروه إلى الأبيض الحرارة..

3. هذا العمل ضعيف بيضلا يستحق أو لا يستحق ذلك.

4. هو الاخير تحدث في عربة.

5. انحنى ركبةكعلامة على الاحترام.

6. في جميع أنحاء الظلام - حتى اقتلاع عين. +

7. يصب كل شيء تمساح دموع.

المهمة 4.معايير الإجابات: 1 أ ، 2 ج ، 3 أ ، 4 ب ، 5 ب ، 6 ج ، 7 ب ، 8 أ ، 9 أ ، 10 ج ، 11 أ ، 12 ب ، 13 ج ، 14 أ.

المهمة 5. تذكر العبارات اللغوية ، والتي ترد بدايتها في النص.

1. يجب أن تكون مسؤولاً عن أفعالك بنفسك ، ولا تخفيها خلف ظهر شخص آخر..

2. في قطعة أرض الحديقة ، عمل الرجال معًا ، وحاولوا عدم الضرب وجهه في الأوساخ .

3. أسرعوا في البحث عن الزائر وأثره أصيب بنزلة برد .

4. Seryozha و Misha لديهما صداقة قوية: المياه لن ينسكب .

5. أنت تبالغ دائما ، اصنع ذبابة الفيل.

6. نسأله وهو مثل الماء كتبته في فمي .

7. استاء بيتيا من تعليقات رفاقه ، عبس مثل سرطان .

معايير الإجابات للعمل المستقل:

1.

طوال اليوم - من الفجر حتى الفجر. علاج - فهم على القدمين. المساعد الرئيسي هو اليد اليمنى. يكفي ، دون قيود - بقدر ما يرغب قلبك ؛ بصدق - من أعماق قلبي ؛ وحده - وجها لوجه بسرعة كبيرة - في لمح البصر ؛ مرة واحدة ، في خطوة واحدة - بروح واحدة ؛ على الفور - في المطاردة الساخنة ؛ خداع - قبض على الطعم. اليأس ، يفقد القلب - يفقد القلب ؛ لجذب الانتباه إلى نفسك ، لتكون ملحوظًا بشكل خاص - أن تكون واضحًا (لشخص ما) ؛ قريب جدا ، قريب - على بعد خطوات قليلة ؛ للسخرية ، لجعل موضوع السخرية - للضحك ؛ سليم جدا (النوم) - النوم الميت ؛ بأخطر طريقة - بجدية ؛ تظهر على الفور - هناك حق ؛ بشكل غير لائق ، في غير مكانه - لا للقرية ولا للمدينة.

2.

    حاول نزع مسمار قديم بالزردية. - لا يمكنك سحب اعتراف منه حتى مع القراد.

    القط كان لديه زغب متسخ على ذيله. - لقد كان معلقًا على ذيلنا لليوم الثاني.

    ذهبنا لغسل أيدينا لبضع دقائق. - الجميع ، أيها السادة ، أنا أغسل يدي.

    أغمض عينيه ونام بعد لحظة. - لا تغمض عينيك عن مثل هذه الجرائم الخطيرة.

    ركض الغربان فقط عبر الحقل المفتوح. - سار عشوائياً في حقل خالٍ.

    كانت الأشجار مليئة بالأشجار وتحول الشارع إلى اللون الأخضر. - أعطيت Excourt الضوء الأخضر.

    ألقى يديه ، ونظر لفترة ما في مكان ما في المسافة. - الشيء الرئيسي - لا تستسلم ، وسوف تنجح.

    لا يمكنك طهي العصيدة من مثل هذه الكمية الصغيرة من دقيق الشوفان. - أرى أنك لا تستطيع طهي العصيدة معك.

    في الطريق إلى القرية ، حاولنا البقاء في الظل حتى لا نتعرض لضربة شمس. - ابق في الظل - هذه نصيحتي لك.

    لم نتمكن من إيجاد مكان لأنفسنا في القاعة الممتلئة. - في الساعة الثانية ، سارت أنيا في أرجاء الغرفة ، ولم تجد مكانًا لها.

    تحطم الجليد ، واندفعت العديد من المراكب وقوارب الصيد إلى أعلى النهر. - حسنًا ، أيها الرفاق ، لقد انكسر الجليد ، استمروا بنفس الروح.

    لم يستطع القط النوم: لقد كان يطارده ضجة الفأر في الزاوية خلف الموقد. - يبدو أن ضجة الفأرة حول هذا المشروع قد جذبت انتباه كبار المسؤولين في البلاد.

    تجولنا في الظلام لمدة ساعتين ، ثم تمكنا من الوصول إلى الطريق الذي أخرجنا من الغابة. - أنت تتجول في الظلام فلا ترى أهم شيء.

3.

1. لا يهم ماذا

2. اثنين من الأحذية زوج

3. اقتحام كوب من الماء

4. تدوس في مكان واحد

5. عض مرفقيك

6. دون مزيد من اللغط

7. لاختراق أنفك - تذكر

8. ذيل الذئب

9. مثل قطرتين من الماء

10. خطوة السلحفاة

11. دموع التماسيح - آسف جدا

12. من الغلاف إلى الغلاف - من البداية إلى النهاية

13. ابحث عن الريح في الميدان

14. لسبعة أميال كيسل ليرتشف

15. انتظر الطقس عن طريق البحر

16- خذها على محمل الجد

17. اللعبة لا تستحق كل هذا العناء - فالجهد المبذول لا يستحق النتيجة

18. لا شمعة لله ولا لعبة البوكر اللعينة

19. أسهل من اللفت على البخار

20. للدائرة حول الإصبع

21. الرقص من على الموقد

22. مثل قبيح العين

23. حمل الماء مع منخل

24. ليس في الحاجب بل في العين

25. موعد جبال الذهب

27. اخرج من زاوية أذنك لتسمع

28. الخليفة لمدة ساعة

29. البكاء في سترة

30. Kisey سيدة

31. بالكاد روح في الجسد

32. الأسطورة جديدة ويصعب تصديقها - عن شيء غير مرجح

33. الوفرة

34. ولدت لتزحف لا تستطيع الطيران

35. حالات من الأيام الخوالي ، أساطير العصور القديمة العميقة

36. للنوم القادم

37. الجوع ليس عمة

38. من له أذنان فليسمع

4.

1. بدون إدراك الحزن ، لن تتعرف على الفرح.

2. ستأتي الشمس إلى نوافذنا.

3. كل رجل من سعادته هو حداد.

4. لا تؤمن بالسعادة ، ولا تخاف من المتاعب.

5. لا يوجد سمكة بدون عظام.

6. لا نحلة بغير شفقة ، ولا وردة بلا أشواك.

7. دون صاحب البضاعة وتبكي.

8. في الحظيرة ، سيكون في جيبك.

9. الخبز مقياس والمال حساب.

10. المنزل وعاء ممتلئ.

11. حيث يمشي المالك يولد الخبز.

12. بخيل أفضل من البكم.

13. من فتات - كومة ، من قطرات - البحر.

14. التوفير خير من الثروة.

15. أولئك الذين لا يدخرون فلساً واحداً لا يستحقون الروبل.

16. كل بيت مشهور بصاحبه.

17. المال الزائد لن يقطع جيبك.

18. ممتلئ الجسم أفضل من الأغنياء.

5.

الوحدات اللغوية العامية: في جميع شفرات الكتف. اخرج من عقلك لا بول عبوس شفتيك أنت مجنون؛ الجلوس في جالوش بهذه الطريقة وذاك.

الوحدات اللغوية الأدبية والكتابية: تعانق؛ أرض الميعاد؛ خادم سيدين. الحرب الباردة؛ ما يحلو لك.

الوحدات اللغوية الأدبية والشعرية:المحيط الجوي بلاد بعيدة؛ العجل الذهبي عذراء حمراء أغنية بجعة تاج من الشوك.

وحدات لغوية الأعمال الرسمية: مؤسسة عسكرية؛ يدخل حيز التنفيذ؛ لكي يعلم؛ أنثى؛ السلامة والصحة المهنية؛ اعتماد قرار ؛ وقت قصير؛ إقتراع سري؛ Q.E.D.

الوحدات اللغوية البينية:على أي حال؛ من حين اخر؛ بإخلاص؛ في الهواء الطلق؛ الحفاظ على وعد؛ افرك وجه الارض.

6.

    الحقيقة الواردة في أبيات الشاعر ملفت للنظر.

    بالفعل الأعمال الرومانسية المبكرة للكاتب أنتجت انطباع لا يمحى على المعاصرين.

    Plyushkin لديه فلاحون الموت مثل الذباب.

    طوال العمل كخيط أحمر يمر، يمرر، اجتاز بنجاح فكرت في مستقبل روسيا.

    من بين الوسائل الفنية للقصيدة دور خاص لعب مقارنات.

    مباشرة بعد وصول بازاروف ، بدأت الحياة في ملكية كيرسانوف للفوز بمفتاح.

    لا يحب Famusov الانخراط في الأعمال التجارية لفترة طويلة ، فلديه مثل هذه العادة: "وقعت ، وبعيدا عن كتفيك".

    وفقا لشاتسكي ، "دخان الوطن حلو وممتع للجميع".

معايير إجابات المهام للطلاب المتميزين

التمرين 1.

    بكت القطة - (الدجاج لا ينقر) ؛

    لا يمكنك أن تمد الكلمة - (لا تغلق فمه) ؛

    تجول في الأدغال - (تصل إلى النقطة) ؛

    {!LANG-9508935b80b9c0f45c0cf1c77efdfe24!}

    {!LANG-bb37e0a4600f8afef094d96cc886189c!}

    {!LANG-c98b2e5755b9b059d2b2a549ee65196d!}

    {!LANG-dad198a71d696c3e0269c68d4c4c6f35!}

    {!LANG-f01017e0e1c4d98897813d7b6fa7c1e2!}

    {!LANG-efe5f3b613607429d97188a84b20b00b!}

    {!LANG-51b16564a6e9ebf2367ea11c4fe014ad!}

    {!LANG-9488e19043fac0ab3e7152e1a9df5af0!}

ميك أب أزواج مترادفة:

    {!LANG-eef7f5248c120a73fd9c516b320e8610!}

    {!LANG-49922901c1a09e0fc98d66cd89908b3b!}

    {!LANG-52dab29e550a88ffd7d340581dcac4c5!}

    {!LANG-3dd4357aebf628344fe4a234f34e3998!}

    {!LANG-cb78d5f587db154617a69fe06a364b81!}

    {!LANG-f1f6e441d74e787f16d47e85cad6971a!}

    {!LANG-5ddaf67d88b7f651013ef05729df8479!}

    {!LANG-80022626539e34333d20d5c780635ebb!}

    {!LANG-10e068b3cdb8a81cc8ccd986ff9ee7f7!}

    {!LANG-9810f101072d2da59a0bb58fd061aabb!}

    {!LANG-cdf51c680a5e7b1fbe8ec2f582fefd20!}

    {!LANG-73d3c3c72792e66a4c3a7584dcfeb2b7!}

    {!LANG-e6f7015ab2802d684dbde611cc408eb9!}

    {!LANG-bdba4f199c013505466625debbbbbc04!}

{!LANG-26ce3e9c4e31398d09bdd5d6c433ad03!}

    {!LANG-0d037a93befeb93938a19c5999973b16!}{!LANG-37afb887b285803776d527066633e981!}

    {!LANG-edd6e31d4c2cab83d4444208ca1db0ab!}{!LANG-ef22469558b21160deae641ad25c141c!}

    {!LANG-b4c9af6e6e64340230c65f7d946aa34c!}{!LANG-4d6442a238742485faad04026f50f931!}

    {!LANG-ae01ec0384fdbba39adf0a18ab8e6e30!}{!LANG-baa21c3ef8f0b56af8e50c4e5406f075!}

    {!LANG-1633fc724fd39516d699412f0f8b8ca7!}{!LANG-02eb8c7514d1395088257c6ce2db5fc4!}

    {!LANG-6c5099f048a4531b8089fc70c29a9957!}{!LANG-53bed0fb235990c888279bbaa5123630!}

    {!LANG-6209b18a5373a0cac8ddb82824147a75!}{!LANG-03b8e785635d5ce892a62314347f949d!}

    {!LANG-4f6180ed95cdcd0f5737c55a91e43ba2!}{!LANG-0162428d51f68918ccdd777e6e1ce42e!}

    {!LANG-47c0291ce7d88007ac98357cae68031f!}{!LANG-904eca30732a7fa91fde4cacf5ec7253!}

    {!LANG-51a0fa703d7f2a81ea2368b5d001f6d2!}{!LANG-a301c52a9dcffca811f558ac8680e24e!}

{!LANG-53362d2f4439e5039f5447983a65a763!}

{!LANG-f0f951ac6a8c89a91a72856a68ef6100!}{!LANG-462ca88f95328ea3704beeabf435b7d2!}

    {!LANG-9333e89a46a36ea5000dd7935c691178!}{!LANG-79e0792358e9f047a6fce8b6b481ac8b!}

    {!LANG-6e76ae6dd1cf2817092b5091f51b1449!}{!LANG-9c585d0cda5c735af49518817c452c0d!}

    {!LANG-1679d55a16a2d49d0ca5314bf6ccff64!}{!LANG-ef63d983c5aaeeee8b0b1a6921ded785!}

{!LANG-c3819d69b1c7e7278cc083891ab1d6e6!}

    {!LANG-3bdce28049587278d1f6a6f6841c1cfd!}{!LANG-c215e5832fa201481ce76cc9540465a9!}

    {!LANG-19c542d33aea9a0eedc8b61573f83b15!}{!LANG-e0fc468f8f388774fcd6b9041dc0a110!}

    {!LANG-a8e4e60c1ab436dd5a5a47e43d41f5e0!}{!LANG-42b5cbb9ec3f04efd17196665f7af9af!}

    {!LANG-b00e3a462b224396ef715f77cdd85612!}{!LANG-c4e9ac8d4285df39d707bbff2cff3653!}

    {!LANG-4410cd524e269d082d85221c066e4b0a!}

    {!LANG-fc016a27618c233dc42a35f2ab398e2e!}{!LANG-6937ea61ad85346152eade7ad63186f0!}

    {!LANG-393334118fd9f90c052bc5b0e0ff0b81!}{!LANG-f9ff91b26e456b58eaf1108a5f868f12!}

{!LANG-b80b5661da8a0f8e813ac64c2b6632a2!}

التمرين 1.

1.كلمة:{!LANG-ace559b6e41579042f03a43a71a643ac!}

2. العيون:{!LANG-0284e7f233eddc2657af619d947ac7ef!}

{!LANG-26ce3e9c4e31398d09bdd5d6c433ad03!}

{!LANG-f45e4d49b83cf6a2a60634da202c99e0!}

{!LANG-2652191fe852b053a4f5030512a2d71c!}

{!LANG-d4cd48c53b773046cd797e161f09f964!}

{!LANG-0e3820260eddb155ff00eb82ad78435c!}

{!LANG-dec4dea05c2a15e00d78ab8e09799b37!}

{!LANG-cac63b7831146544621fc38e5be03abc!}

{!LANG-bcd8840533601bcd5c671525f014985e!}

{!LANG-2b0a6c2475dfcdd2bc8df188c985f100!}

{!LANG-53362d2f4439e5039f5447983a65a763!}

{!LANG-5161f2f4251e76029b0d914c72736aa6!}

{!LANG-b9f328f1c574c20a19b49a0936adeaef!}

{!LANG-4df3191c8f1deae021b13d66467e43a4!}

{!LANG-331c1615f0c172fe879390d9582de628!}

{!LANG-0614f57d630af0e5d75d8556b260ea5a!}

{!LANG-1aab3771c1944b0d6f9eeaad2cfa33ee!}

{!LANG-49e9b4a5549cfc813cc3bb8bc535ef5f!}

{!LANG-c3819d69b1c7e7278cc083891ab1d6e6!}

{!LANG-49cda2261b59222d295b8ef4f29701ee!}

{!LANG-22ec6095d60a6e0abb777e0d3022acea!}

{!LANG-1b579a6024b1297ebde0d345dce0af14!}

{!LANG-e01cd228288b5ed7e8f8853afb85c0ff!}

{!LANG-fd783a9f867a621302e8308b3b6fec99!}

{!LANG-0212e95d8d21f162a331e0d068b5279f!}

{!LANG-1f8627ef617c7a8c75e320c826e52d16!}

{!LANG-6f5aff396bd2675757e550e1afce6c68!}

{!LANG-4edbb3e94b813367d565193ff400ca3e!}

{!LANG-bb7ee47f601a2294454012673ac56c0c!}

{!LANG-fd81e9e4daf055baf301e11e9dd0b145!}

{!LANG-c0de92effc960fc1700267e6a12ecd03!}

{!LANG-cf3cddb005793e25e49728a7d3d3f282!}{!LANG-a7930282935128fe9da52d0a8b52acf8!}

{!LANG-47a618409400e7fbff44b0d539898fe8!}

كعب أخيل{!LANG-283ab7a3ae41cfd1e316235050861ecf!}

{!LANG-1bc44b472eeb8fa0937b5b69a24aec76!}

بابل{!LANG-691391b696d2ebc640ed5a39ee27228d!}

{!LANG-8201cdbeac6e3d944438f1f3423c03d4!}

{!LANG-07e3586b7042a60b298df541f36678c0!}{!LANG-66e016ab8cbdce0de485fc66b08a5a07!}

{!LANG-895f4dae1ae8d02eaa475437e1c09f74!}

ليلة القديس بارثولوميو{!LANG-77d54ec85be601ac84957f25b7071771!}

{!LANG-385551336cdb50d9bbd70582e05e5fa1!}

{!LANG-2ef51d496ef39c229015cae96ba6189f!}{!LANG-bbbef03093ca7ae8a034786e2a839de3!}

{!LANG-7d2b9ab6ec55c34fd6fd1b680e508909!}

{!LANG-5bbd4916ca75014097319e3febe28594!}{!LANG-468cae9d6311df613b38ee770018d30f!}

{!LANG-f3e708a29ed48ce6ac88532328dbf758!}

{!LANG-2f37d0bac3f55f45b93afdb3e32da699!}{!LANG-343412ea2a6f2655cfcc7369883e674b!}

{!LANG-745cc065ed8f695744e55acca51c25fe!}

{!LANG-1cc36d7f36f5a8341f5bc16d3292d1b8!}

{!LANG-4d400915bac9ce9e79a9689754e880c9!}

{!LANG-7b0d282f8895cb0e51f6c88fb67cc3c4!}

    {!LANG-aa5c7807cf07c13cfa8e4633ca399303!}

    {!LANG-acd268d7cdc9586fbab55511cedd77b7!}

    {!LANG-f087f9ff7823e77ec413654a0c0db598!}

    {!LANG-0f50ed2572e0ded665c434acc8a11077!}

    {!LANG-37d43ebd1091679937725f91a880c067!}

{!LANG-c38e11fc9c3fe87e4e7dde24f5e1df73!}

{!LANG-1268983b047a34c436a0a8634547d425!}

{!LANG-e97981bbb53ff3b750cd139dd6b494b6!}

{!LANG-ffc0523f2ec41e0f1b1fdbfca6a81bf0!}

    {!LANG-3b9a5b5d8dc1531f0c207d6e299a05f1!}

    {!LANG-2a30ebad432dcb1f5108a1511ab0dad9!}

    {!LANG-bc4f74147fc2d1bf4a3215e18bc129f1!}

{!LANG-cb7f32c2c85b678ee4c5b18b3b6a239d!}

    {!LANG-2d14a27198c8495ad691515a24e8f304!}

    {!LANG-f70c30261e02251dc48545c83452c679!}

    {!LANG-5f2ac9687187d2435993e37b35096e7e!}

{!LANG-d8bbf32e2b3df0f9c49fa2ccbb545d27!}

{!LANG-4d89caf51f85a0ff6befaa75e65d09e6!}

188 0

{!LANG-5fce1308784e99c0125da5219a86fb05!}{!LANG-7aefc44ace64992f9ea8fbcec1eb5dc8!} {!LANG-3209bc6546eaddea0bf1e0fd75f30dcd!}{!LANG-e579c8477c061d231a7410ad7cb8f6fe!} {!LANG-b0b8aedcd91d1be1779a9bcf8537123c!}{!LANG-1e5544682627891bf90e51a02de615ce!}


{!LANG-96e63f7070df7df9e6bd249d7bfe1a66!}

{!LANG-b4fee8aa48e0851d00460f1976053d85!}

{!LANG-8c4ddf3e713dd9710a20f7f0743568bd!}

{!LANG-164044df3e51ac890c5d01f8c4cd731c!}

{!LANG-067ca3a689be5d6475450b94111b8693!}

{!LANG-c1d1974e9b415ad9f3ab2da27691134a!}

{!LANG-3423188b60b94e1a648610bad4c87a87!}

{!LANG-cc09a31b2dcbe073081d8797c4971035!}

{!LANG-5a50bbbad7936ad259dcb40d20231361!}

{!LANG-ee21093f6c5309edefe9a4b86d800571!}{!LANG-925dc7806d90c748587b33be1de63fb4!}

{!LANG-cb03914802ebdf727b02804812126e50!}

{!LANG-cbd2dab706895250f69f69ed9631aca2!}{!LANG-f4b978365b9f3044d52c42721d2e9d1d!}

{!LANG-72f2cb521c99fb7034adecb870aa354e!}

{!LANG-31cf6cc3ac1b40f7493c06f6197c3f64!}{!LANG-8f51257b9b8c89488b99d742de2a8146!}

{!LANG-76b91ca39257939684b40505f4b9ee34!}

{!LANG-3ec0c288a05b2e5294110d6b08d5707d!}{!LANG-d796be8f2726ed70b55131e4bc190c34!}

{!LANG-b230681ea33789deac5fc1ac9807c0d8!}

{!LANG-01a4e4d4340f40a7891900bf87cf81ba!}{!LANG-90c22e3f9d073e89b1aaed7b1359bc5b!}

{!LANG-6c91cdc906c0826b4023c5c127493e57!}

{!LANG-b69b3e386deb385a91952108438e81a0!}{!LANG-fae8bff9dd477d4c70d4eb351778c6f1!}

{!LANG-b41e82df823d07425195c41bb6f3db21!}

{!LANG-46fc6888601c8b15ae1804d8fe366e82!}{!LANG-5679826db51db0010c7c8b4b59a8eeb3!}

{!LANG-58c48cbd93fecba337080e9fdf2cedde!}

{!LANG-d2a0b1743ab8875f6322e0eb2ce1be77!}{!LANG-77a392442e1e03d09718ffb6ed056cce!}

{!LANG-27ab752845f579c18b5b1f80f48fa1ad!}

{!LANG-d0124693a412a8d89b0f3295b02d11a4!}{!LANG-b1249f2c2cb318016a072cb1acec830b!}

{!LANG-da210af44e99b835384e45e855d900c2!}

{!LANG-b0be242868c96573447f47b83370df8e!}{!LANG-7b8c23e1b9987edaf9200bf3e4337144!}

{!LANG-88c4b8ada3f7f521b2b2822ad0fef385!}

{!LANG-2a45a0b8bf6fdc45ef5d90dd36120842!}{!LANG-48cc3da435333b7034302f47974c23ca!}

{!LANG-f6e4645a1e3f48931e4b9c738c90e03d!}

{!LANG-33abf80c323d68480254a0c73fb2f554!}{!LANG-d8b1161ee477fe1017d63348dc29176d!}

{!LANG-2f5e274ff85343002f912f680c1b0ee9!}

{!LANG-adc38477dccff646dd0223a3bd6de5df!}{!LANG-f3c558e1e2f2ed2f7aef8b0dd407bd59!}

{!LANG-08534abe0b399dcca091e0065c0d30f8!}

{!LANG-66cfeb3c6f92a6aff8833b2924863aed!}{!LANG-3b82cb44997971e8f504abcbaf99874f!}

{!LANG-9db63d6b5a0625e189cd7037f1db873c!}

{!LANG-37c822f3cc8ca0b1cfe3de0240dedcd6!}{!LANG-de4f9bd8a9a3795430421b80e2cebb53!}

{!LANG-2ac3c9e3157cbbce87d4545b3fdbfd44!}

{!LANG-dfe489821ca02360d9c9437d47922d30!}{!LANG-b4614ca37d22c264eb46c72ce87bb38a!}

{!LANG-1bf0bfe493f13e6aa989b7a5bee1ae1d!}

{!LANG-b3539c09c32b72592b9ca29da8b3ef2e!}{!LANG-e127820105decff3e228421f224c2297!}

{!LANG-4bbd2502059cbbd05ba18addd7f12c1f!}

{!LANG-accd5e6acc45d69dd8cdd48462fb75e3!}{!LANG-dfc2a1a7feec828d35ce7c58815aa37b!}

{!LANG-4e43dd6cd25bb08120a5780ee689a9be!}

{!LANG-f32e17e1c16c40a54da1b3cc1ced6e86!}{!LANG-a187ee083bf85221ca0274dc1b9e60b3!}

{!LANG-f2899e4da1b41001c134ca1b631c2f0d!}

{!LANG-e9b3e891061599b84f346a7502d4710e!}{!LANG-6297c4042608d95772aee90ca670bac3!}

{!LANG-fade228d3e46440917d49612a47b226c!}

{!LANG-bedfee8bfd87db19ab0f591474ae0f0e!}{!LANG-36135284d6eed419a914e79f278d2eb0!}

{!LANG-8ba6ce8d6b47ae0f00328cf149b22b25!}

{!LANG-f949c8b8d61d5493f5252b19d62ffbbb!}{!LANG-465fd6f60b72c3b18d2e72a01f475b86!}

{!LANG-8b090ae64c5a8b5a49d1af20e7756f61!}

{!LANG-781fc63cba537430c9fd5d8ebb30d2c2!}{!LANG-952cdb975b51a75082517f996bad88c2!}

{!LANG-8d1ff22533a0b744d84d22143687cb33!}

{!LANG-bdc05b1d53bb2742472d74225c5c5826!}{!LANG-33ab81319562c048051fbd39b47616be!}

{!LANG-aad3ae5e03fb5de24d4f9489ba7ec630!}

{!LANG-f5e7cea36e599a8fd703f4fbcd8dd21b!}{!LANG-c7a95e3ebe0b40fbf904450ff1322538!}

{!LANG-da3cc8f6aac53be700914597a86c84a1!}

{!LANG-43f361343074b2fff19937ff3a3fb3e4!}{!LANG-cfba7b254076b718740ce10ffd08c397!}

{!LANG-17a62eeefff5d9f2ff49736b3a07ea9f!}

{!LANG-cb2dd480e74346b2c2808bcd55cea4af!}{!LANG-98213709cafdec09f5a57add0f7d0046!}

{!LANG-0b4ea56e16cde985a10e428cc1030142!}

{!LANG-773c65f7acb4baa08e22fc7e9cd480cc!}{!LANG-85fd32afb66bb865e013967e3c42886a!}

{!LANG-22eee67e4fc690409969cb8a37c2d770!}
{!LANG-4f5cc15d85cb0d8131f3c89f86375259!}

{!LANG-566b06c18126f2f6bd47044355184eb3!}
{!LANG-9748095eacbf9138558fea3c22621ed9!}

{!LANG-c0e84b875c9f88a8701d0e6c524f5603!}

{!LANG-c83ff6e1b32baf978acce931d8ecb632!}

{!LANG-37ead9bbb273cd080a87600dee12b892!}

{!LANG-aca58184663f46a2bf01d9c531162b1f!}{!LANG-c4e7b60dd2f45336d80e994359da5509!}

{!LANG-9828d6da2a5534ca4775bbe25d33b4e0!}

{!LANG-7cb46822a4ed4a66d539a7992321574c!}{!LANG-d1b29765e1733f7d9c1f8b7869a2d7ea!}

{!LANG-280d67a3e3f3d3764d5c876039d58024!}

{!LANG-ffd3e49cd25a3058847bd8d24253d9a4!}

{!LANG-3395f7a614750f465220e385094da377!}{!LANG-ca69a51d52e4be9f219716ea9ef6386f!}

{!LANG-7402c466743c1fc259f2ddac340a7aa4!}

{!LANG-2ed921e796b270534868705beb9a5142!}{!LANG-3f1e4e5445d22e07882b22246a80c515!}

{!LANG-2a7662ddb79cefaee82711512dd18e87!}

{!LANG-200111c0e4db1be7c5e60fb619ffa6cd!}{!LANG-f797db03953174f423c432480d24c287!}

{!LANG-2c0add70df3b7852cfa9232b1849db94!}

{!LANG-df49266ee9d857880af94386b2323f48!}

{!LANG-8c9e7d91367df5eafc5cbe4e7b2a25eb!}

{!LANG-c48e07f8c8b7cbbc2a90e009b07f7268!}

{!LANG-fb7c1efbd39fe2f136c65dbcfb0452d0!}{!LANG-c49c46622fa398cfe85fb3920ddf15af!}

{!LANG-7a3927173eb70a574a49f825767a1947!}

{!LANG-aae444e77db8db487f41210f588f1987!}{!LANG-2977cc93ea5d8776858fc60f7545e24c!}

{!LANG-005dbbc32d34b6574d23ab96c0174ea7!}

{!LANG-8daa144aabaf3275beccd9108fb0acae!}{!LANG-eaaeed994f068ff5a39e05635c9f71bd!}

{!LANG-b6d2e3ff041a7fb9fe1f6560ec1e87ee!}

{!LANG-acd06fa4b1c9d25d0f4f0cfdc60839dd!}{!LANG-9c199b0f1466ac5d9aad0263946674b5!}

{!LANG-4e8af112dc298ed264bf59180b35208f!}

{!LANG-c70354583a52f1a0624d40aed9512dae!}{!LANG-1ab77eb653a6d4fa9998ce8ded96915e!}

{!LANG-e618123ed63230fba60e733361dd4556!}

{!LANG-29d99698c37e183b74439cefb6d84148!}

{!LANG-5afaf484ff3b6df4e104abf39d0860df!}{!LANG-c866e3ffa56945f65ea74f37cf08dd01!}

{!LANG-972c2fff2ccbce8cda4b76c127879121!}

{!LANG-a1d2a2879368a45949d29b612d0773e3!}{!LANG-ac6b4231a95471e980051a9491aa7962!}

{!LANG-ed4b479959c4f5cc1a71759b952b170b!}

{!LANG-1b2860933653454742722f0a9a13ad8d!}{!LANG-adb46ad7522a3bab4866238d228e4216!}

{!LANG-1e82ebc71ffc2e338f9c54aa7782e388!}

{!LANG-094674f679ede560f9109c57d54248cd!}{!LANG-98acca4f7fa2ff78c6cbe63fbb0aee15!}

{!LANG-4a3485bbf5d45336a4ffc03b9279aa13!}

{!LANG-5ef7f86b42a5f60439e4f242a93bac45!}{!LANG-3009566aaa0d4de07ea98b3cd00ce1e7!}

{!LANG-9c109b12f30b5d032fee4ce4a569a8e1!}

{!LANG-3efb31107935e3e8d213ff18dfff7704!}{!LANG-2936d38ca93428f263016d78b17fe5cc!}

{!LANG-497304f8836c8c27af5d7de396674b81!}

{!LANG-1828240aac1c249d02cd922ea3560a7a!}{!LANG-6410a7a922d84689e9795b26eea41b49!}
{!LANG-6bd6a6fefab55b8c25349928b0e848d4!}
{!LANG-6a3e9970aa8f3b27d85f6338dcf5e46b!}
{!LANG-0adcd3c6a24a4fd1637435879d53af59!}
{!LANG-797a35af9593d5f05096385293224eff!}
{!LANG-5dff11087150e9c5e9d22c543ec14990!}

{!LANG-f093cdfe4858165fe861533f2d4d71c7!}

{!LANG-6f7c4b16f87daaf64a182a62372d46e2!}{!LANG-2b329b57fabfcd27f5f74e970e53cbb3!}

{!LANG-7d6be6a66895efe1b14c44f7a7a8f52c!}

{!LANG-70242194264b5b2c2cb664665ccc3e5e!}

{!LANG-a7c380fd979f53eab2491daa502b62e5!}{!LANG-559b0453665c996f224635ed917fbf2e!}

{!LANG-4c44e5a5262fc3f34814dfd2befa18a2!}

{!LANG-607219b2d060e6eed02cc622a88b4de0!}{!LANG-d258095fc311f47811dd573ebfafdd22!}

{!LANG-3bfebd55a25ba93cc943e17868b4d51b!}

{!LANG-087c3d39f5a97c2426bcd5586fd40268!}{!LANG-110cded6430120ab757cdfcbd9f07429!}

{!LANG-212ea3f874b973e02fabe6884eac8782!}

{!LANG-bbdc45a6b4d1bfaa73ff192337efb7bc!}{!LANG-875ae4332218ecdcd0e4e34c927bdd8e!}

{!LANG-14880a69096b55ea2920c380d6bd3f6b!}

{!LANG-9e1238ef5396e7dde21361f64234e936!}{!LANG-bf3a1806a1fd76a66b0ae50ee0ac368a!}

{!LANG-9e0a46fa5846cab3da274d50af72c3df!}

{!LANG-c979013a4d87fcf2d883439fa5ddba4a!}{!LANG-aa92b0fa8380bb5d8a1e79593ebf97be!}

{!LANG-48da6b3a3db15019a1897442f7f70ac4!}

{!LANG-d5c3aa7bdee3c8c063c697cc97264a4b!}{!LANG-8668c8b587141d63b732de01a722e15b!}

{!LANG-9f39832e1ee266de872cdc1614ba9690!}

{!LANG-330eea2dc536e972f6466ff59839cdf3!}{!LANG-8b6a52aca182991860a0ea875b083ab0!}

{!LANG-e8f5c16c6888ef8aaadb69a921e22554!}

{!LANG-d373202e54a9d556924e3a3236895802!}{!LANG-e31a68d5a2f30ec80a7db0cb34d80e44!}

{!LANG-84007a54c1ba9d2f1a2e01a1f95ecca2!}

{!LANG-413dfa322b09e60bd6aa74992cfbf0a2!}{!LANG-4215b02bb02d4b79e63e416a6de9b7d3!}

{!LANG-f9c05bd3bb32694424bac30282519381!}

{!LANG-93ca804aa6548e44a29d01cc9a574aab!}{!LANG-16696b344c98f8d7653b144be4396b47!}

{!LANG-3da600cd1eae88480145d1b0692d7491!}

{!LANG-97b94b8ac67dda2f5667a314319df6c9!}{!LANG-5d3f8c800b99f64f4632214087b13fb9!}

{!LANG-283618e75217e55f63ec3e98b3617648!}

{!LANG-cb103512fa1ffa46aab051efa66b746b!}{!LANG-470a837a4be40e61f5a968860a28bc20!}

{!LANG-f96c4968a9055880b7d3b1d13d029a32!}

{!LANG-f4f32f445137a89a28964ed27d0620cb!}{!LANG-4f8d3b4cf5d5cd7fb513457ed969752a!}

{!LANG-b7b1cf154ab8a1a319cc813252cb6763!}

{!LANG-5c2577de6d807c900aa358dcadb1382c!}{!LANG-f8a96a883642e46216380b1cfd5adc88!}

{!LANG-3300776b3e12b011232413b0d2335f6b!}

{!LANG-9b6c01edbe1509717083050efbb8c39c!}{!LANG-a91064814330d0426304fb09f7268af3!}

{!LANG-b40e0d8304308bd26f8baeb085382044!}

{!LANG-42fa1aeb386c50528b23abc356a01f09!}{!LANG-ee50aee2e5fa2ff1450907502487b082!}

{!LANG-f3d9f390f348a0385e4e7500b9efc31d!}

{!LANG-ed61656f012ea2f271988c9cb51ed210!}{!LANG-690768ef639b952597d76763a4de4405!}

{!LANG-4b3af8e043daa5ee6e18822addb80503!}

{!LANG-7689549b553c626a4587b32ac34f91fb!}{!LANG-48b449d2d949bbeeda54d477892823da!}

{!LANG-aa0ec7705b253253735eafffc198b13c!}

{!LANG-4986077467622ffac1a4d9adf011e585!}{!LANG-8fff5e2f4dcd67986dc6f28ea8e72145!}

{!LANG-7e13a01292ad10c5730e307758d87077!}

{!LANG-844258db58fe12be95897ff7ad8cd86a!}{!LANG-21e33ad63274ce390611544641c1f8f1!}

{!LANG-d6c1e07f3030b115f6dd85fd9b0aaf1e!}

{!LANG-0d541bd3f23ba9d99281c1c40a534f93!}{!LANG-3347689d89767ee35d4ce1c0a2a03323!}

{!LANG-87255bae3586945a44b1d37de8b0f45b!}

{!LANG-6e271d21526f07d6c89ce07fcd3b527e!}{!LANG-8b59c5f359ddc429b123817a0dd061bd!}

{!LANG-40771afc82983df04ba80922ca2bf580!}

{!LANG-e44630513c72b7c7c73b0006f3b6536f!}{!LANG-3e3ea627306799356b3d55c803a015a4!}

{!LANG-bbbb8a9129d4415731bb8955bc6ecb08!}

{!LANG-7431bc4d0ecf77820179aad68d2e9ec2!}{!LANG-13ec6a1b35c580636fb52c719a2d55d2!}

{!LANG-83459f8a5b7bff3b233b293ae7a6eca0!}

{!LANG-b7d290ad733d4b00e48b83846ea8ca7d!}{!LANG-57f76b4daa314d244ecb521b9c6caef9!}

{!LANG-dfc7dc14024600b2f48123ab19cdaf0a!}

{!LANG-058f0c1226c9edb9eb02a036f3a81348!}{!LANG-993295d50fd5071fc8ee37b60004e229!}

{!LANG-afc90f7acd19803d5c52d27d060bdd7e!}

{!LANG-21671f2e69c32663966c06fc7e772b0b!}{!LANG-963c274585fce8c9ceae51cd9c1e1ab5!}

{!LANG-b814f6cdbb57a9d310c0b22002d1385e!}

{!LANG-d958474eec4ec9a57cac565eb2630077!}{!LANG-60e65b82e08c323c480628dfe4d8a445!}

{!LANG-80f2d356934c927ca7a91485ae696b07!}

{!LANG-d82ff84ce8a59e97c5ccf359bc153ea4!}{!LANG-ef72cf59689cd2485b4b8f9021352391!}

{!LANG-219f05b18fb38a86c58937dd8bc4bf10!}

{!LANG-24e7221cc135ef2344da94d22a02311c!}{!LANG-3ab0e0f1a4158c5a62949c855a5f2a59!}

{!LANG-9af6ad3b440eefc9a6cc15b628d54e47!}

{!LANG-e3f8747dbafe342c38425b6fe701c86a!}{!LANG-65d41980deafa8a76d14df58af0fd1a0!}

{!LANG-0b9bfbbb290aeb640fab86834c288e88!}

{!LANG-2d888e235faf8331a5dcac90350bf5cd!}{!LANG-d2ed32c38329cc358d906ffca89c5ccf!}

{!LANG-af15a3a7b9add9cfaf69b89316d6b09d!}

{!LANG-b753a0e226d8c3ce402a25364f9b4320!}{!LANG-bb80b072a2a1e55a32fbeceb4dfe4cc0!}

{!LANG-dc6674a65369cd0fda245e88f7091cbb!}

{!LANG-e5272aa7b8975979a73e50c7d8e5ffa2!}{!LANG-d020aa020d473f7e4acb3aea9531aeea!}

{!LANG-b876307076b9a70914880e1beb99b486!}

{!LANG-9f03e55f9513a3a6c69f49a770c23bb3!}{!LANG-03d3e3a17ae06cc7e79803df3e8ee7d5!}

{!LANG-d8cf189df3971f4cf823c94545fa539f!}

{!LANG-af9a00139ea6b4f48dd8398f0091f28b!}{!LANG-baad9a53bf5f5595349bf0c997f9201a!}

{!LANG-4c9af578f0f09a20c66f6f73babef50f!}

{!LANG-d1fa572857a4c93b1ba08352c085f86d!}{!LANG-b22b41508a354d37afc3d0b315445687!}

{!LANG-67493ad0846cb322e256351bf6dcf69e!}

{!LANG-897c8ba44c943d4944bc1ebbf087e575!}{!LANG-f6e6d47f42f9c86f86b042e198764154!}

{!LANG-500f565a59246d735f2eece6fefc12e1!}

{!LANG-23f8fa8105334b723acf2b7a03cf9112!}{!LANG-65e1eba54e6c7fe04da5a8a84a0063a5!}

{!LANG-430e01618e03e2057b6b67a87d710288!}

{!LANG-489befdef7229531be58974ee0cbf5c1!}{!LANG-166c03c38bcd0cbc6e395c5a215768e9!}

{!LANG-9a6051cb7c800bb30af212ad4fe7563f!}

{!LANG-b6dabdf9279d560b502175752dcdf546!}{!LANG-0671a22d408f561b2ff9816aef1fc15c!}

{!LANG-1b6dc31fe7916465d42ae521a84ee465!}

{!LANG-3d88bf63a96c97b634c2937716b13bf9!}

{!LANG-eda0e6c9dc384f4018ffce9fce5060fd!}{!LANG-e4cd3773c8e99d924fa3b33dc526114f!}

{!LANG-074173d621def0f6353fd486a2458d82!}

{!LANG-8db9de2edf9e6feeb8612e31592600fd!}{!LANG-c9460ac9079662aa4ade5a09a6425c2b!}

{!LANG-f2e33d0daf82688850ade09022239978!}

{!LANG-060a087f4a7e2d5758366a7b2d0513c5!}{!LANG-bb24f2c7da6376feefd1ab8414dc508c!}

{!LANG-4d3beb608483b7450f939963c51380cc!}

{!LANG-0843b3994c1688f95d7c193717951b58!}{!LANG-17d03bc468de24335e6b10b6fa38a49f!}

{!LANG-f7e2cf363626a0485a99abdc0cc8042d!}

{!LANG-68f8bd86df8f8d9cac584d8cbdb0e694!}

{!LANG-0f345df46310dd88bdaa4b70566b1e51!}

{!LANG-56d9891e99ae567d58c1997a2471288a!}{!LANG-a386625d4c3d0981ba73deb2bfa3d491!}

{!LANG-70f19c3f16b1ecdfac5bac1b4472e238!}

{!LANG-fd4bc1cc4cb44b7ee6e40b6b682d58a5!}

{!LANG-90a333653017868b5783f1eab8fa3fe9!}{!LANG-4fe0dc1c42fe28446468d107e40953e7!}

{!LANG-4f69c3b43ec26a6c9eab1e8bba22c667!}

{!LANG-bd48ee8c0d1d5908365a39eb9e21d954!}{!LANG-28fa31c0c1fd8a6ad388c8839e1cc222!}

{!LANG-6808789f9375fff2eac9b0d7e9a20960!}

{!LANG-28a4d05172f4c890cf92e18380ddbf4b!}

{!LANG-76e0cc985f3ec55bf50606f58f650787!}{!LANG-9f3bdc424f919bfcc2db3bce0050245c!}

{!LANG-9df593eb2a61be7e6f6c4e8207641091!}

{!LANG-440bfe026f290f1ab84b2c35ea17a85a!}{!LANG-aa750de0a9cdfcd3ea83ac56cf74bbda!}

{!LANG-9d2f00f38b2bf69184fb232e3e8fe062!}

{!LANG-d5a3eee769c7f8ed5ae5247293adfb2d!}{!LANG-9620e27e558088c0aa1aae3f8037e9a1!}

{!LANG-530028d5be26c781c2a0006eff14351a!}

{!LANG-9fad94537209d01334c502c743473b3c!}{!LANG-4e5fd097afbdfe55f099e4042564939e!}

{!LANG-cffaef30a9eedd815d668df6f647d700!}

{!LANG-40f1e59fbe6f518fd5e46f3f15a7e6a0!}{!LANG-f639550d1b393c7c05600a2ff79a32df!}

{!LANG-12bbee7a131b1481c02f3d3f9de01ab4!}

{!LANG-4bf03b9003589b175123e5f4c361b560!}

{!LANG-b2ad0716a208408425bb31d99efacb30!}{!LANG-90451e919ced5c16c4c4bbb370de3f2e!}

{!LANG-49081365ce50ede74b0142747b509dae!}

{!LANG-b1a7d84dd41a0098db454bc84a53761b!}

{!LANG-320975c49a24a0927cf3de539f8f9a67!}{!LANG-1e59f11193970acdd07ff85f9b32b672!}

{!LANG-961d6cca13b2751b3061a2d3aaadc59f!}

{!LANG-ee48588ea6737fd92d749e7c229e1030!}

{!LANG-4b384ccbab161643627a3f45a7eda64d!}

{!LANG-c9749c6d00958321110de7434c070342!}{!LANG-1a53da6df0b76c7a63e0a2277068aa6f!}

{!LANG-9adff61cf0e6ee0c017f083df63754d2!}

{!LANG-607c7b02f31b524817761f81418af673!}{!LANG-1b2495367ecc7820966200ab86ba1d38!}

{!LANG-40fa91177326aa4e9a404feaef7b99c5!}

{!LANG-7028125f4c8e29cff976c73f278fb4c5!}{!LANG-21896d67effbcabeb8c12ae405db2d6d!}

{!LANG-25911df8317505f6dfc1e2cb387ebade!}

{!LANG-face269c2b8a51ce92802be8880e08da!}

{!LANG-ceffd85cd88f99dedd85deb9b4379e97!}

{!LANG-15ee79082e72e6e8f2fd2eb16c9262bd!}

{!LANG-6fdfa60e4a04d93970cddc59f312a37e!}

{!LANG-6a5fb234c0f69bf1fc48a24609ff2150!}{!LANG-3b10f57f705109ce09a0e7c528f0beab!}

{!LANG-7365f1638a097654342696beff47d9e7!}

{!LANG-e8e2f6cbe1b96b4bef991750c7293fa1!}{!LANG-2392b546724ef9518d108b991ae6dbe1!}

{!LANG-d251c4759084fb4cad6c775c36740f09!}

{!LANG-75efd3f853231580d0e2e0c033422770!}{!LANG-9bb2391a9c78fbc4c3c897d422777125!}

{!LANG-35ebe276e65a716c321068d2b4e19fd4!}

{!LANG-43d7bc71f017803dd17e89c06c438e12!}{!LANG-7a75fde1a491e4fa01e0d85cd35807b0!}

{!LANG-431a441c8c0ff9bf175d2e19f8c8bb1c!}

{!LANG-e3754f0c9456409c3a6c3f285b7610ff!}{!LANG-7f35cee3bdaef50d7bf81d3c14418fea!}

{!LANG-f02b95374af373f721c4845acb70aa24!}

{!LANG-6f308347ae83c758f73c0e9394126dd9!}{!LANG-f08e413be957a5134d986afafd9cf7d3!}

{!LANG-32d70d15b203297e58fd70147ca91670!}

{!LANG-a5704bc684f43a67c1548ceeb4853632!}{!LANG-7fe9011cf2f6cb5a166fc1480be935c7!}

{!LANG-cf0f6e9bf3dd6df81b3932d54e84419c!}

{!LANG-d211b414dc4484636cda36b2eb96d1a7!}

{!LANG-850d77fba6ba575237a19b7a73238d9a!}

{!LANG-1d8088aae293d20ab49240f1716b1360!}

{!LANG-58fc02f1e173a6655fcae9ce678d5add!}

{!LANG-8094812d5e2ee9a062c689bc525eeef5!}

{!LANG-7acf8f51f03295abc96b0e6454995b78!}

{!LANG-90ea6ee687845940ccc3b472dba5d121!}{!LANG-75bf65cf046e063546eb17222a0ba8c4!}

{!LANG-2489acb95b83bd6bccb08af904327694!}

{!LANG-2fedff6720b31d2d737c81d28e7d0327!}{!LANG-8d4be420e17fcc049533d7227412c679!}

{!LANG-4ca6784d232c2dfc496e9e5e7f7ce634!}

{!LANG-5d397e8db21f7f5d63a004c7c877a043!}{!LANG-0b0b16eca6b0bd6e89bbc7b3710e163b!}

{!LANG-fba64683655e621741786f7b9204b7fa!}

{!LANG-c76d472f04ba1ccd5a5370018dda1ca3!}{!LANG-cbd3e63736ef1fb9bfec9b6420d72e74!}

{!LANG-8cd9e554e9fd229d28de30c948fcb2ab!}

{!LANG-8540077305ff6ec3000694f32980aa38!}{!LANG-7b9b73550724fdec329ff7e04fc012b4!}

{!LANG-497e1a7285c6b037285550f2390683ea!}

{!LANG-ce4e2822c075555cce3ca5b47a88f727!}{!LANG-0419fd47a5dc7fe91ff8fd64598484ce!}

{!LANG-50c4b921a3aedc585cbc3b9c966caa60!}

{!LANG-8579ebe389cf563f8923f7695d7be939!}{!LANG-69ac9b71d4e0e2fd159df3332a2a8f37!}

{!LANG-eb250475cd5893038ef2e86ec1c1af59!}

{!LANG-cb20031267d48632192c74a7551498ac!}{!LANG-a8c4a0899c075b5d17f67f8385eae265!}

{!LANG-cff7b7d2537dbc36c1ba67d41cdf8d28!}

{!LANG-d0474072f335ea63294e63930db58aa3!}{!LANG-86695bf7b74e7e9011c3e2d94e7fd11b!}

{!LANG-539ecb469cfa2b57c2143fbc18d52b0d!}

{!LANG-3499510aa39b468b472f6d3d80712375!}

{!LANG-c5873bae36b5b921766acb3f7ca88c2b!}

{!LANG-601a7583c0350d381ad92e08f7c91f82!}

{!LANG-3e6d1840dc15ba74f1511112d73cbf89!}

{!LANG-14b461999a9e2e2fe936e1a3d9aa0612!}

{!LANG-d7d63bfdc4e4abf82a910d74803f5eee!}

{!LANG-a0396a297f2150d5baf0799eb21fb9a5!}

{!LANG-794547d012ea99ec6a833ed65f5d3eeb!}

{!LANG-6e5d5870125e07e2e5b6a3bfe6f5f92a!}

{!LANG-c0ca1259b4388c551f619add695445d0!}{!LANG-66c8fe2b472379e0b94f462c62d6d713!}

{!LANG-a75106b17806040b649c9e14d90c8f6e!}

{!LANG-a0ccc8eda400e6f5efd71d403d289ea3!}{!LANG-f5f94329fa9a9e8f239a16229ef9ae9d!}

{!LANG-4d9b27fc6be5f97eadaa7da11d9143c6!}

{!LANG-49aa7fa78423142575400c05542c8768!}{!LANG-e78ff1d7f1d4d05ac0e4b70efa8a5ff1!}

{!LANG-a84746c15b45f9460992c5d5a379b5ec!}

{!LANG-94d25c7b3df527a41b4b4647256ff9e5!}{!LANG-dcedfff3e0fe5bd1d431c9198c377227!}

{!LANG-8237854c0110ba9223aaaebefc16ec71!}

{!LANG-d212691a97ca5f953f8983c380b0d1bd!}{!LANG-32fca56fae4e8988cbab17db0b028c42!}

{!LANG-8cd8c27553d81a7b95ec637fdb9511bf!}

{!LANG-bef6505b708a6dd1b1ac392b03a4d331!}{!LANG-a98221ab83987a7512badf9ca1ce5282!}

{!LANG-bc07e491c50474d89117b298503094c6!}

{!LANG-be276c6a32c5958a4e6c62c0ba2d905e!}

{!LANG-8627c69d0a8314008140c195269cf32e!}

{!LANG-268e0431e48c173571efea286368a060!}{!LANG-f0caff5df0d19616bb9d4307754c93af!}

{!LANG-e45aceda0aca0eed10a7d8b28e0c0d01!}

{!LANG-98e93685e0c868ebf7ddcaa64e61e39c!}

{!LANG-fa073f6c797586e6bfc05163a5b6f88a!}

{!LANG-51581bbe799434d497b065bf2f16f852!}

{!LANG-65e3e481597d937f990b85ca2e1e2b2b!}{!LANG-fb603074dd8a8026c2b857898f8b6902!}

{!LANG-10e04eb3cc32b946fc264b447ecfe7e0!}

{!LANG-a02f6abebfb2aababee9e04bc29887df!}

{!LANG-3826643bf5a54e4f98aa73079598695c!}
{!LANG-e4450f8c1d52af1ab92adc05f5e35bb9!}
{!LANG-0f5c8b285aa72272146e92466503c1c8!}
{!LANG-0b7846b2fa5348fa7cefe369b93dae58!}
{!LANG-cd967bae42e11057e843919cf684e131!}
{!LANG-866d7456bbacd75eb21459f80102c209!}
{!LANG-769bbc03729977093ceeadfb5af21709!}

{!LANG-942a27134b34eca8fa4a05f75a69d02b!}

{!LANG-faa9b303923aa7f5595d6ea059844def!}{!LANG-3712b2b31664b5651031641b0ed368bf!}

{!LANG-92a55f9608ed81f60b64a17780f8ab7e!}

{!LANG-c52065f05cd67f2bbd3f49cae150351e!}

{!LANG-4c2d97bf4f304e5a3c1675734b2e3609!}

{!LANG-2eea274b94213afc676b9f95dcec3d27!}{!LANG-8f9736eb054030d37f5a76aad50c6e9e!}

{!LANG-677725d0f1fac17a6fad90a9d260d41d!}

{!LANG-9ce712ce8e52723c33d80f20e4f3e839!}{!LANG-507ce1f3dbb28b2cec7a79ccfe4fff05!}

{!LANG-271cd19e03ea398f69186945f298316c!}

{!LANG-584c70744ee51bca3769fd66ffa01ee9!}{!LANG-b3e6de653ed22b03d68e0c54dd798e7c!}

{!LANG-7eec2cf6e35277740e781f7efb0764de!}

{!LANG-f81e283550ec1af5ec68e4f956be7847!}{!LANG-ca7da5c5d29e0002556bdc95ac2ed950!}

{!LANG-d370bfd1158ebb0b52f265ffa3ec0917!}

{!LANG-dba51ef4a367452c0a3753843ee21922!}{!LANG-84dafb74bdf3649f2ffcc2ce29b25c4b!}

{!LANG-33425f3dbdcb9492142256a1773f373c!}

{!LANG-b35093bccb5130441872991999d1cd2d!}{!LANG-2113179fc8dbc902ed89b9ed675c16d1!}

{!LANG-8d0d6ab2751d0c89240e2ba53506c1e1!}

{!LANG-1ceabcf95c4fbcb1491df78e0da1a7d2!}{!LANG-6fdb15e6f1961bb7747f228ac3beb57c!}

{!LANG-6011cef2edc2061ca85e99a833372783!}

{!LANG-52097a33d1dcbabbe4fa44ca1fce2fe3!}{!LANG-53f4850ed2d48473aa3551270db78df4!}

{!LANG-6efce7f7e65a1679c21b0973cc890792!}

{!LANG-ac476f3f5bcd406e72860adb7c96983d!}{!LANG-8e549454040e8a307da9ecdfc4fb14a1!}

{!LANG-eca6b156aae38bdb420e90160c049c3c!}

{!LANG-29f9af0e0fd4b213753ca55eedb0ebce!}{!LANG-9c40c85e192d49cb68e7c6f5fa896f15!}

{!LANG-9554d383ef0308089e283a123870c80f!}

{!LANG-e699dc60e8636f6cde1dde0a07c9732a!}

{!LANG-edd012476b5807253106fcca073aaaaf!}

{!LANG-25aff7d36bc15cd8e3be633d7a599e74!}

{!LANG-4969bdf9ca715a6ceb1a7b23a0270759!}{!LANG-b99555caf07e3ce091da54c76b3ff3ad!}

{!LANG-59e4999877e6ee4b3691b1d0284d8dba!}

{!LANG-a1d6463d4b895afeb4044cec95f268e9!}{!LANG-e799699eb1b7b116912b2dac8c9ea21f!}

{!LANG-340bbb86a0d89b29d1c0f054289cf9a9!}

{!LANG-32feac5268d648c9bff9b42d672d6498!}

{!LANG-c5c4353d1e755c52bce974768d43fee0!}

{!LANG-e56dfc7e44e2f53e39d2d726a4a8ea26!}

{!LANG-a75ce9e3932b88d33f24c04c9472dded!}

{!LANG-4175b2a108523c070323f52b4f0c9fbc!}

{!LANG-70ff63435f6aae41efa5747afe21603a!}{!LANG-d50bb3383583759ac73ad6c21a5344d0!}

{!LANG-4dfec08ebcf3404c84166266aa2e3a88!}

{!LANG-1e7b60cfff2c77e4e2ef5198be6defac!}{!LANG-bdec430333b79d5dc2d28a8cfbaf9fea!}

{!LANG-cc8d222151e8779960af4962967346f2!}

{!LANG-23b15d4b509629fd5ff86c3de595ec28!}{!LANG-dc0e1ae9f225f7e177191b34f45fc83b!}

{!LANG-388235edfdd7f8c47b0d3e5c64de7c25!}

{!LANG-c316e87f64eb0c3a6c6622b202e6b58e!}{!LANG-4c90608e7a09608a41edce3241ce33a6!}

{!LANG-7813ae6500f6abb92fce6c9b0de8d9e8!}

{!LANG-790cc049643f110aef9b4e7ea1bbd82a!}{!LANG-f9cd9f9f55ee4511129dc51c17f69458!}

{!LANG-531e794bdb41d7eb326fc8c280b853e2!}

{!LANG-19ca2d29dece6a96b5d8f51625c5b241!}{!LANG-d282bde50253ae85832d0e6cfee20fce!}

{!LANG-81b5cf69f6e118eb7c18367265702746!}

{!LANG-65666c202d75fe8f2ee2e2fdff88a888!}{!LANG-985589b71c40368f45105eb706c736bd!}

{!LANG-5504acb5eacfe29a12a08dfdcf954b2d!}

{!LANG-bc46b18dc49c28cbfa4242282aece4ff!}{!LANG-83df75f8e12ae1f191027fa9dd4ad7e7!}

{!LANG-a1a14f3f0a691f7a8602fa45ba6e99f7!}

{!LANG-5877b5b095f93430db3d5074b1537fef!}{!LANG-04db468a3510b0802ff35104ae114d3d!}

{!LANG-ef80bc0efdf23204d745c799d5fc10be!}

{!LANG-4a4b5078d26b9117533fe9e200e0f7d7!}{!LANG-da39682cce1f778b709832b7cc77131b!}

{!LANG-3e042f5ac1e883415491ee576fd08688!}

{!LANG-a341a3dfb4d79224bb4db526a28e5d97!}{!LANG-c9ad11ccfc265d4f01ec84d7933681f5!}

{!LANG-9c40dccf34eb7896219601bf22d1f660!}

{!LANG-31d3d829e5c1196418cd8ff2939308a0!}{!LANG-14ca93dc39db63796f0e1dc5ddc891e8!}

{!LANG-6053ffc41812913285a5ae390d43218c!}

{!LANG-8ddd508be50e93a20410ee8697086967!}{!LANG-8027fb1784a3156a36731fc1434f055d!}

{!LANG-e5f4978085ba0a8c5588b162b2148cf4!}

{!LANG-9c1a106dc715d7909d26ab698628856d!}{!LANG-ddf09d2cbb5fdeeb61723e7cf6de1794!}

{!LANG-15630d5e3c09e07819598852bd86ad8a!}

{!LANG-30cc3b38dc7f1ce153b8831fb3a7702a!}{!LANG-00256dc30cca52bdeed66f938d49e8dd!}

{!LANG-f0a299b5a25a57d551bf06c9f7a02c4d!}

{!LANG-98b2711f83b071d6cc86da55b0593fd8!}{!LANG-38a426089b37925a92bd49881d754021!}

{!LANG-d2d0abaa8ea89fd0a4deeaaf78f10cc3!}

{!LANG-0d203fa59accad80365f74d2e5bf379d!}{!LANG-ccbd388368a48e30d85ffb499cf0e73b!}

{!LANG-577fed168210c21ca50c95a4602d0606!}

{!LANG-caf1ee39b1c63a51ae296c0c3359b5ea!}{!LANG-c453092db5a749ad9075fe7b2b76f351!}

{!LANG-f8855dc73c7bc09f369670b09ce7a740!}

{!LANG-7c079cf3dc2d63c16050be77e0ccfdfd!}{!LANG-ec55d2354ab02311fb1842098dee7e65!}

{!LANG-9d33ec38f5aba398b3109782bc2c91b7!}

{!LANG-eef60f85fe8c86d2c79e5ca52c1f9508!}{!LANG-a9ac7e5f50526d7a6b8782e2961e80dd!}

{!LANG-e0548e6734831a81ee1e690f8a2a2af3!}

{!LANG-eb9cd10c52bd2839b0a75cca1c16c2c1!}{!LANG-9b9bb08c481396c3a4e719177384a870!}

{!LANG-a00c9e7094a1f07d10651fea3cdb9b72!}

{!LANG-68ecd02341ab8eb29382e53a39b02e25!}{!LANG-bcbd9b31eb2773f5468fc98483e37731!}

{!LANG-9277a05a8aa18d7779d199cd4abfe722!}

{!LANG-a720c1c1ab4474ffe980e036655d8f37!}{!LANG-36664bab58d1a5d99b29469fb64554c6!}

{!LANG-3984e3232df9bfb672c765023d749e13!}

{!LANG-f2ac82644d236fa503d5782e14fe2d7b!}{!LANG-b91c379e1c672c75c113f53052968b8b!}

{!LANG-66723ceb00e454b82955bbac124abf6b!}

{!LANG-e13c05c1508758812a45fd2afa8e9759!}{!LANG-9c74fd5a71d07fb9ed6e43022b6d8cc9!}

{!LANG-852f4f4309f1046ac390b4e2ddaf5c32!}

{!LANG-36ec92489efba4c0bfb887f1e5db329b!}{!LANG-4f5e05fde44f7b9a14ba288724d1b614!}

{!LANG-b9f930e0dea452e9cfb59b49323a3485!}

{!LANG-0db6865587ae21a0ce6b8089dcc70770!}{!LANG-e30788f194bfbdef83b357524fd0713b!}

{!LANG-d00e77d5e38a8fb27933e5065730fac9!}

{!LANG-9ab08c60b1b6a69c36da16b57e080b98!}{!LANG-0257aaa20c1265ca11e6e6a4ce8131f2!}

{!LANG-27bbfcff883fc2d2a0a8c39a1120d664!}

{!LANG-9b89e160f7db30b339e2a95f3c37b253!}{!LANG-381b77c465434deb0ad7284590b3bf12!}

{!LANG-649534632bc07efde16b65700adce22c!}

{!LANG-f3519a8037ff24ba32ca734ceff36999!}{!LANG-8ff8328beeebfda5c9944f0bc0a00144!}

{!LANG-5f717232422a0f029535b59025e0a20b!}

{!LANG-93147ea8f5ce17c31bb51c008c9c8ffa!}{!LANG-3d37e538107ea6a7abca9ee81b4126dd!}

{!LANG-68002dd9176cfdd4992caa5ea7d2e946!}

{!LANG-336a41fb82a19431cd18f4b977d2e6a6!}

{!LANG-202bff4e4ef014e339e599e6df1ac651!}

{!LANG-31608a7c0226ee87ca09434b4a4ed854!}

{!LANG-2f712d20be9b5a2ab2e83e16e30be538!}

{!LANG-a44762621fd2e704c4ed21d35aef5da8!}

{!LANG-b813e8890b3b70a374294d6757c4a059!}{!LANG-cd7922c5c7a173575c64abed15a12d86!}

{!LANG-47b3987ef77becc51a1c893c077a45de!}

{!LANG-930d782bbbd1881108743e23601d0702!}{!LANG-63ec82a6183cd73c56aed7c8ea99d202!}

{!LANG-e91933d7b70b3622809e6324991347f2!}

{!LANG-6e70e21fa930f6b0ecc26b8e3c5d7ae4!}{!LANG-1ba8901f47dd32db4398810418458ec2!}

{!LANG-c1cdb6b80c05fe565bf2eb3ec6150179!}

{!LANG-f522a98b61d207c82311dd23b8309ae2!}

{!LANG-21feaf522a140d9e863a56c35af1bb10!}

{!LANG-348e74ee58736daa7d2e93c0d3152aa2!}{!LANG-4365e2014a76003e52a4c7c5710010de!}

{!LANG-482311cd827df67ebd601947a7dc1ae7!}

{!LANG-394aee18174d7075d79b38db96390bcb!}{!LANG-5c91f13a4b29e165726ea6b4d35f8691!}

{!LANG-1e3eddc035cb72c8196d1e14cc7f10a3!}

{!LANG-be4c6b169a6f91105918b58eea90cfc9!}{!LANG-f2ff907fcda093661d7335cfb0957068!}

{!LANG-2e9d7689e343a87d52dffaf1906aa8dd!}

{!LANG-22925be3e02921f6db4178a771829bca!}{!LANG-86031f310cd7b1bec5f5137981bc459d!}

ادخل / احصل على المسار الصحيح العودة إلى أسلوب حياتك المعتاد ، نشاطك ؛ العودة إلى النظام الطبيعي العادي. ≠ اخرج / اخرج من شبق. في كثير من الأحيان مع n. مع معنى يصرف. الموضوع: الحياة ، العمل ... يسير على الطريق الصحيح ؛ للدخول أي واحد؟ ملك من؟ في المعتاد ، في ... شبقه ؛ مثل؟ سهل ، صعب ، سريع ، صعب ... الدخول في شبق.

دخلت الحياة في شبق. أتناول الغداء في الساعة 7 صباحًا ، اذهب إلى الفراش الساعة 2 صباحًا. (أ. تشيخوف.)

بعد أيام قليلة ... عادت حياة المعلم إلى مسارها المعتاد. بنفس الطريقة كما كان من قبل ، استيقظ عند شروق الشمس. (أ. كوبرين.)

لعدة أسابيع ... قاتلت مع نفسي ، كما يحدث دائمًا عند بدء عمل تجاري جديد ، لكن شيئًا فشيئًا عدت إلى المسار الصحيح. (إم بريشفين).

(؟) المسار - "مسار من العجلات على طريق ترابي (أي طريق بدون طلاء خاص)". في روسيا ، كانت العربات تصنع بحجم واحد في كل مرة ، بحيث تسقط العجلات في مسار أو أثر. {!LANG-e64c44930533aa4ad312b92d757da548!} عنى "الذهاب بهدوء". ومن هنا جاء المعنى المجازي واللغوي.

  • {!LANG-7dd5a8821af573669eedfb0c5f0057dc!}
  • {!LANG-46cd0c619cb4eb48efc1dc324ada4205!}

    {!LANG-c7f86b73510eaebae7dc755fadd31028!}

  • {!LANG-8eee0766d090f232c7a619281194a450!}

    {!LANG-c1663a79e37ed08646e0b1a8941d00a7!}

  • {!LANG-9fe9356ef0eb7b53d998096f78b3be8d!}

    {!LANG-180844af1ee3ed3d738f01e6441e623a!}

  • {!LANG-70591bc10cedc6345c85fef83d7aa66b!}

    {!LANG-ca0c66a2d189b27b7086ebf68cd6e393!}

  • {!LANG-ca0c66a2d189b27b7086ebf68cd6e393!}

  • {!LANG-46f1ae21bd8b07028c65eb61281d0820!}

    {!LANG-ca0c66a2d189b27b7086ebf68cd6e393!}

  • {!LANG-e63cb188fca13d458f56f47300114510!}
  • {!LANG-ce3152bdcc7c87c06e7f010573783fdf!}

    {!LANG-c1f541ece3b63b5d961046b043557bab!}

  • {!LANG-8d054608a7c91ecdc45c12cc924ae5c5!}

    {!LANG-3f5090492fe64bd439ade8c759c8ddac!}

  • {!LANG-12ed553f72c7195036c8003e38d08ddc!}

    {!LANG-3f5090492fe64bd439ade8c759c8ddac!}

  • {!LANG-ddee70c5bb0fbc47fc2e8011d87ebe27!}

    {!LANG-3f5090492fe64bd439ade8c759c8ddac!}

  • {!LANG-603643f8d33db4243690a8568caec7dd!}

    {!LANG-3f5090492fe64bd439ade8c759c8ddac!}

  • {!LANG-8e3f2a6de559d8232ddd2f379b85d17a!}

    {!LANG-3f5090492fe64bd439ade8c759c8ddac!}

  • {!LANG-c298607349369d1bc9b1064688caf208!}

    {!LANG-3f5090492fe64bd439ade8c759c8ddac!}

{!LANG-c87f024d8d409ec0781d4919d24574dc!}

{!LANG-0376b153bc4eb06152eddfc6bdb27121!}

{!LANG-e0b33b133ae2e0f160bd1809eef722ee!} {!LANG-6b095602de10d639862944b7aabad612!}

{!LANG-195765ecce20aa7b5f2212f180afa8ab!}

{!LANG-267ef85c78aaca9cb20c91bf1781b21f!}

{!LANG-a2ef2e39636c601a9d48a35aad8e9fa4!}

{!LANG-da4b494b8509444108d2bb55af6ef759!}

{!LANG-4263ca9b3ded33c86c5f6e8988c97dbb!}

{!LANG-8a49eaae813e54fae8dcceb698c1fcf9!} {!LANG-a7ff1c99600f2165b11fb1b4ec7be2ca!}

{!LANG-7225f727e379458b24ab381513198d83!}

{!LANG-0376b153bc4eb06152eddfc6bdb27121!}

{!LANG-7cb5273c54cfa4d859804696b3e6ff5d!} {!LANG-ce7046b66c10452c8445f81da7d539cd!} {!LANG-22944fe3ede6be9361f357b4d3f4b0ae!}

{!LANG-d863fcc638c61417ea0bc5b29ddb4274!}

{!LANG-13bc5cecfe5475af4fb32d477b12bf17!}

{!LANG-84a2a36f3ea1906c38375b2856ffa162!} {!LANG-ce7046b66c10452c8445f81da7d539cd!} {!LANG-5e0e1a91bcbcbeb92f0d2ae9b8db8f84!}

{!LANG-d0a9f526c75a8d1cffb8204e61fd31f4!}

{!LANG-89490073eabb0834805bae598d1cd2b9!}

{!LANG-9eafa72ff1c3816198496f06739b2978!} {!LANG-ce7046b66c10452c8445f81da7d539cd!} {!LANG-6b10355a3cc2ded890a51a132e356d8b!}

{!LANG-e4224b80e511c5bf0234d34d085f869e!}

{!LANG-6ee4696339d03c135e6807011e849d62!}

{!LANG-e6cbe56225ba3c8505045fc41a02dddb!} {!LANG-7d3a5cdc171259356b9b7e3c6dbda705!}

{!LANG-597007a1f0ffa2aeedc61caf9aab3e40!}

{!LANG-5c2cd9f649a89558e0fd86035c30743e!}

{!LANG-85d4cdd8a4932de5b5e381c7521d128d!} {!LANG-ce7046b66c10452c8445f81da7d539cd!} {!LANG-fdc00083d1dc1ffdf532a038bf64ecfa!}

{!LANG-7a3e23e46f39b2c7d598f84cbed8c4cb!}

{!LANG-7a8e31a71779d12a136ccc69d6172a9a!}

{!LANG-42990d1afd91a3f0d059f184692fbc5e!} {!LANG-29dbcd7cdd07eb4e3afc67f40c1e16cb!}

{!LANG-27efccccdd79f1827a7f42b03abb6d6d!}

{!LANG-fff64d5225d8faa63ef71b7436513218!}

{!LANG-3da7a5fc7762865fb7f8f4ee5e584eff!} {!LANG-6f9f162504f756fafc0275d989982bba!}

{!LANG-0b5040cb07cf1d384485d423532267c8!}

{!LANG-5b33a669d76864a6672343481faf756f!}

{!LANG-5d9666d2c7474042a73ea59d2d2fd65b!} {!LANG-7703801edfd478a9e4cbd4355d5bb2a1!}

{!LANG-d077496a281c93a0dc20dcdb185ccb6b!}

{!LANG-5c97778b57ab806bd4ffbe65ed215613!}

{!LANG-f0d1da15a315a7287ca61f3c882d8e01!} {!LANG-de354ca9f8bba316c2f3269f253428a3!}

{!LANG-821d15fadc7487012bec778eaa676634!}

{!LANG-4e2b4ecc6e44574d31d10b73e12c55bb!}

{!LANG-ec32d5342a0780ebbaac347dbfaeb155!}

{!LANG-ef2a35f2b98c9087c3f5aaa00950ced4!}

{!LANG-25093dfdb73865d5c7881c2667b6eb6b!}

{!LANG-200d0f88a810d6b7b4cb83215eb7475a!} {!LANG-ec32d5342a0780ebbaac347dbfaeb155!}

{!LANG-d64de56200ee7b6d034ddb0e8eea5c4b!}

{!LANG-a2b8a9e56dcdaefa11d91fde304c5c9b!}

{!LANG-200d0f88a810d6b7b4cb83215eb7475a!} {!LANG-ec32d5342a0780ebbaac347dbfaeb155!}

{!LANG-2aaef9c2931e88f595746c24ceaea0bf!}

{!LANG-ee53eec6227de6c1c7b8c032e7a95df1!}

{!LANG-e5f615ac2e5adc64f43f0a7a774d2868!}