Sid Vicious: السيرة الذاتية ، والحياة الشخصية ، وأفضل الأغاني ، والصور. رذائل سيد والموسيقيين الذين سلكوا طريق تدمير الذات سيد الرذائل بالصور

بعد الموت المروع للمغني الرئيسي لمجموعة Sex Pistols ، Sid Vicious البالغ من العمر 21 عامًا ، أعلن عشاق الموسيقى بصوت عالٍ عن زوال موسيقى الروك أند رول. كيف يمكن لرجل لا يعرف حقًا العزف أو الغناء وتأليف أغنية واحدة غير معروفة أن يصبح أسطورة موسيقى الروك؟ كلام فارغ!

ربما تكون الإجابة هي أن Sid Vicious ، مثله مثل أي شخص آخر ، يجسد شعار موسيقى الروك: "عش سريعًا وتموت صغارًا". ولد Sid Vicious (الاسم الحقيقي - John Simon Richie) في لندن عام 1957. لم يهتم بصحته منذ صغره ، وهذا هو الفضل الكبير لوالدته آن. لقد كانت من الهيبيز ووضعت ابنها على المخدرات بنفسها.

ثم قال أحد أصدقاء سيد ، الذي أعجب بالأخلاق في عائلة ريتشي: "كان عمري 16 عامًا ، وفي ذلك العمر ، أمي هي التي تتركك العشاء في الفرن ، وليس المحقنة التي استخدمتها بنفسها. .. "

ليس من المستغرب أن يترك Sid منزل الوالدين في سن 17 وذهب للتجول مع واضعي اليد - هكذا يُطلق على الناس في إنجلترا الذين يستولون على منازل فارغة. خمر
وحاول الجمع بين المخدرات والموسيقى وعزف الطبول في فرق الروك. ثم بدأ أصدقاؤه في القرفصاء شغفًا بموسيقى البانك روك ، وهو ما أطلقه. تبين أن موسيقى البانك ، موسيقى المتشردين و gopniks (كلمة بانك نفسها تعني حثالة) ، قريبة من Sid في الروح.

يمكن تسمية سبب الزيادة الكبيرة في شعبية موسيقى البانك روك بشكل عام و Sid Vicious على وجه الخصوص بحقيقة أنه بحلول منتصف السبعينيات ، ظل الشباب المشاغبين فقط من الضواحي الحضرية الفقيرة متمردين. لم تكن بحاجة إلى موسيقى جميلة ، بل هي نفسها ، أيها المشاغبون. وأفضل تجسيد لتطلعاتهم كان مجموعة المسدسات الجنسية (Sexual
مسدسات ").

مسدسات جنسية

كانت هذه المجموعة ، على الرغم من تمويهها المتمرد ، مشروعًا تجاريًا بحتًا. شارك مالكولم ماكلارين في امتلاك متجر لبيع الملابس لفقراء الحضر. وعندما أصبح منتجًا لـ Sex Pistols ، بمساعدة هذه المجموعة ، بدأ في الترويج لخط جديد من الملابس الصادمة المضادة للأزياء. قام الموسيقيون بالعزف بقطعة قماش حصرية ، صممها رفيق ماكلارين. وعلى رأسهم كانوا يرتدون تسريحات شعر قذرة ولكن أنيقة - تم تمشيط الشعر في حالة من الفوضى.

تمت مطابقة "مناهضة الموسيقى" للفرقة مع أسلوب أعضائها المناهض للموضة ، وقد تم استكمال كل هذا بالصورة المسرحية للموسيقيين - الأشرار والمشاغبين الراسخين. تصرفت الموسيقى المعادية لهم على الجمهور بطريقة أدت إلى انتشار كل غضبهم. من لعبة "Sex Pistols" في القاعة بين الحين والآخر كانت هناك معارك ، وعندما أجرى الموسيقيون بروفة أثناء أدائهم في برنامج حواري على التلفزيون ، قام المشاهدون بركل وتحطيم أجهزة التلفزيون.

أعطت الفضائح شعبية Sex Pistols ، لكنها كانت تفتقر إلى شيء ما للإقلاع الشعبي. ثم قام ماكلارين ، لتعزيز تأثير الصدمة على الجمهور ، بإحضار Sid Vicious المثير للاشمئزاز إلى المجموعة. وفقًا لماكلارين ، كان Sid Vicious غير قادر تمامًا على العزف على الجيتار ، لكن أفعاله المجنونة تتوافق تمامًا مع صورة المجموعة. قبل ذلك ، كان Vicious قد ميز نفسه بالفعل بضرب أحد الصحفيين بسلسلة دراجات ، وللمشاركة في قتال في "Club 100" جلس في Bullpen ومُنع من زيارة النادي مرة أخرى.

الآن طُلب منه عدم زيارة هذا النادي ، بل الأداء فيه على المسرح. أصبح Sid Vicious على الفور الشخصية الأكثر لفتًا للانتباه في "Sex Pistols" - وفضيحة متنقلة. على خشبة المسرح ، تظاهر عمليا باللعب فقط. قلل المشغلون من صوت الغيتار الجهير بحيث لا يبدو متنافرا. لكن Sid Vicious كان عازفًا منفردًا عندما جرح نفسه بزجاجات مكسورة ، ورش الدماء على الجمهور ، وعندما أهان الجمهور ، مما دفعهم إلى الشجار. كان سلوكه صادمًا ، لكنه في الوقت نفسه أثار اهتمامًا كبيرًا به.

رجل سمين ذو أسنان نصف فاسدة ، كان Sid Vicious المظهر الوسيم لطفل الشارع الصغير ، مما جذب تعاطفًا بناتيًا معه. في نظر الكثيرين ، جعلته مغروره بطلاً ، على الرغم من أنه كان مقاتلاً مثله مثل الموسيقي. وقد تعرض للضرب مرارًا وتكرارًا ، ولا سيما من قبل مشاهير الروك بول ويلر ، ديفيد كوفرديل ، جون روبرتسون. ولكن كان هو ، وليس هم ، هو من أصبح نجمًا وشخصية عبادة في موسيقى الروك.

كانت ذروة نشاط الحفلة الموسيقية لـ Sex Pistols هي جولتهم في الولايات المتحدة. هناك ، انطلق Sid Vicious - كان يتنمر باستمرار على الجمهور ، وحتى ضرب أحدهم بجيتار باس.
ومع ذلك ، على الرغم من الفضائح والمعارك ، جاء عشرات الآلاف من الأمريكيين لمشاهدة أساطير موسيقى الروك الشرير. لكن يبدو أن هذه الجولات قد سحبت كل عصائر الحياة من "Sex Pistols".

تم حل الفرقة في يناير 1978. حاول Sid Vicious بناء مسيرته الموسيقية الخاصة ، وساعده صديقته نانسي سبونجين ، التي أصبحت منتجة له. لكن المشكلة هي أنه بحلول ذلك الوقت كان كلاهما بالفعل مدمنًا كاملاً على المخدرات. في أكتوبر 1978 ، سافر سيد ونانسي إلى نيويورك وأقاما في فندق تشيلسي ، رقم 100. على الفور ، تلقى تجار المخدرات المحليون معلومات تفيد بأن اثنين من المدمنين من "المائة" في تشيلسي كانا يبحثان عن جرعة ولن تكون ذات قيمة السعر ... من المعروف أنه في 11 أكتوبر / تشرين الأول ، قام تجار مخدرات على الأقل بزيارة غرفة سيد ونانسي.

وفي صباح يوم 12 أكتوبر ، استيقظ Sid Vicious ، وبالكاد يفكر في أي شيء بعد العربدة الليلية للمخدرات ، ذهب إلى الحمام ، وجد هناك في بركة من الدم نانسي سبونجن - الشخص الوحيد في العالم الذي أحب. وبرز من بطنها مقبض سكين عليه نقش جاكوار. أعطت نانسي هذا السكين إلى سيد. أثناء الاستجواب ، أخبر فيشوس الشرطة أنه كان منتشيًا ولا يتذكر أي شيء.

صحيح ، بعد وفاته ، ظهرت أدلة على أنه في الواقع تذكر كل شيء ، وبصحة جيدة. قام مساعد مكلارين بتسجيل صوتي لاعتراف سيد ، قائلاً: "نفدت المخدرات مرة أخرى في تلك الليلة. أتذكر أنني كنت أتجول في الممر وأصرخ ، "أعطني جرعة". ضربني بعض الزنجي على وجهي وكسر أنفي. عدت إلى غرفتي ، ونانسي ، التي كان لا بد من حقنها أيضًا ، لم تستطع المقاومة وضربت أيضًا ... على أنفها! كان مؤلما جدا! كان هناك سكين على المنضدة بالجوار. أمسكت بها وطعنتها في بطنها. غريزيًا. لم نتشاجر حتى ، بل عانقنا. ما كان يجب أن تموت ، من هذه الجروح لا تموت ، إذا لم تسحب السكين. لكن نانسي تخلصت منه ، ولم أستطع طلب المساعدة - لقد فقدت الوعي ".

تم القبض على Sid Vicious للاشتباه في جريمة قتل Spungen وقضى 55 يومًا في السجن. أصبحت هذه الأيام جحيما بالنسبة له. وليس فقط لأنه ، وفقًا لشائعات لم يتم التحقق منها ، في السجن تعرض للضرب والاغتصاب من قبل المدانين ، ولكن بسبب نقص الهيروين. ولكن من ناحية أخرى ، كان لدى Sid Vicious محامون جيدون ، وتمكنوا من خلق ضباب حول تجار المخدرات. على وجه الخصوص ، تعرض صاروخ Rockets Redgler ، الذي أحضر 40 كبسولة من الهيدرومورفون إلى نانسي ليلاً ، للاشتباه.

تم الترويج أيضًا للنسخة القاتلة من تجار المخدرات من خلال حقيقة اختفاء شيك بقيمة 25 ألف دولار من غرفة الفندق ، والذي حصل عليه Sid Vicious كرسوم ووضعه في الدرج السفلي للطاولة.

Sid Vicious - الموت

لذلك ، نشأت شكوك حول ذنب Vicious ، وتم إطلاق سراحه بكفالة قدرها 50 ألف دولار ، والتي دفعها مكلارين. عند أبواب السجن ، استقبلت والدته ، آن بيفرلي ، سيد. وفقًا لشهود العيان ، في طريقه إلى المنزل ، ظل يسألها: - هل حصلت عليه؟ أمي ، هل فهمت؟

كان الأمر يتعلق بجرعة من الهيروين لم يستطع Sid Vicious انتظار حقنها. في الواقع ، أرادت الأم إقامة حفل تكريما لإطلاق سراحه ونظمت حفلة صغيرة في شقة ميشيل روبنسون ، التي عاش معها سيد بعد وفاة نانسي. لكن العطلة لم تسر على ما يرام. في الحفلة ، كاد سيد أن يموت بسبب جرعة زائدة. ورغم أنه عاد إلى رشده ، سارع الضيوف إلى المغادرة. في الليل ، بدأ سيد في إقناع ميشيل بحقنة هيروين. رفضت ، ولتجنب طلباته المزعجة ، غادرت غرفة النوم وأخبرت آن بيفرلي بكل شيء.

ذهبت أمي إلى غرفة ابنها وهناك ، بدافع من لطف روحها ، أعدت له جرعة من الهيروين. في صباح اليوم التالي ، 2 فبراير 1979 ، تم العثور على Sid Vicious في سريره.
في ذمة الله تعالى. توفي نجم الروك البالغ من العمر 21 عامًا من جرعة زائدة. تم العثور على الحقنة التي أعطت Vicious حقنة قاتلة تحتوي على 80 في المئة من الهيروين ، في حين أن سيد تحصل عادة على 5 في المئة.

اجتاح الموت Sid Vicious في سريره

كما قال أحد الخبراء ، هذه الجرعة يمكن أن تقتل شخصين. وبحسب الرواية الشائعة ، قامت والدة فيشوس بحقن ابنها بجرعة قاتلة لإنقاذه من السجن مدى الحياة لقتله نانسي.

ثم أسقطت آن بيفرلي الجرة من الرماد في مطار هيثرو بلندن ، وذهبت جميع محتوياتها إلى نظام التهوية. لذلك لا يزال ركاب مطار هيثرو يعتقدون أنهم يتنفسون الهواء بجزيئات Sid Vicious.

مصير Sid Vicious هو مزيج مذهل من الإسراف والمأساة: الرجل الذي أصبحت صورته تجسيدًا لحركة موسيقية كاملة (نقول "punk" ، نعني Vicious) ، في الواقع ، لم يترك عمليًا تراثًا موسيقيًا. توفي عن عمر يناهز 21 عامًا - وتتناسب حياته الصغيرة المجنونة بسهولة مع العديد من القصص. نتذكرهم جميعًا في عيد ميلاد الموسيقي ، الذي كان من الممكن أن يبلغ 60 عامًا في 10 مايو. ومع ذلك ، فإنه لم يكن ليكون Sid Vicious.

لم أرغب في الدراسة ، لكنها أرادت أن تصبح موسيقيًا

في الواقع ، لم يكن سيد فيشوس. وُلد جون سايمون ريتشي لحارس أمن سابق في قصر باكنغهام وامرأة مدمنة على المخدرات. الأم أيضا وضعت ابنها المراهق على المخدرات. ومع ذلك ، بالإضافة إلى الجرعات الأولى ، أعطته للاستماع إلى التسجيلات العصرية ، أصبح ديفيد بوي الموسيقي المفضل لدى جون.

لم يستطع حتى أن يحلم بأي مهنة بشرية بهذه البيانات الأولية. في سن الخامسة عشر ، ترك المدرسة ، وذهب للدراسة كمصور (بالطبع ، لم يكمل دراسته) ، والتقى بالموسيقي الشاب جون ليدون - ويبدأ في عزف أغاني بوي معه في شوارع لندن. بتعبير أدق ، يعزف ليدون - ريتشي ، الذي لا يمتلك حقًا أي آلة موسيقية ، يقرع بجنون الدف ويؤدي رقصات برية. في هذه اللحظة حصل على لقب "Sid Vicious" ، "Raging Sid". وفقًا لإحدى الروايات - تكريماً لرجل مجنون آخر سيد باريت من بينك فلويد ، ووفقًا للآخر - تكريماً للهامستر الأليف في ليدون المسمى سيد ، الذي قام مرة واحدة ، دون سبب على الإطلاق ، بتدخين المالك.

لم أكن أرغب في دراسة الموسيقى أيضًا

قريباً ، سيد وليدون ، مع أصدقائهم - جلين ماتلوك وستيف جونز وبول كوك أسسوا مجموعة جديدة - Swankers ، ولفت انتباه مالكولم ماكلارين ، في ذلك الوقت - صاحب المتجر الأسطوري في Kings Road دعا سريع جدا للعيش ، صغيرا جدا للموت. وكانت النتيجة ظهور فرقة Sex Pistols - فرقة بانك رائعة ، وأيقونة أنيقة ، جمعت معًا من قبل ماكلارين نفسه وصديقته فيفيان ويستوود.

مسدسات جنسية عام 1978. الصورة: AP

بالمناسبة ، أراد Westwood في البداية أن يجعل Vicious قائد المجموعة ، وليس Lydon - من حيث جنون المسرح قبل Sid ، كان جميع المشاركين الآخرين مثل ما قبل القمر. على الرغم من أن Sid لم يتعلم حقًا العزف على الغيتار الجهير الذي تم تسليمه إليه. أخذ Lemmy Kilmister العظيم والرهيب تدريب الشاب نفسه ، لكنه استسلم بعد عشرات الدروس - لم يجف Sid ولم يتذكر أي شيء من تعليمات Kilmister. لذا في تسجيلات استوديو الفرقة ، لم يكن موثوقًا في Vicious بالعزف على ملاحظة واحدة.

فيديو: موقع يوتيوب/ SexPistolsVEVO

وفي الحفلات الموسيقية ، تم إيقاف تشغيل غيتاره الجهير ببساطة. لم يكن هذا هو الشيء الرئيسي - دعم مكلارين بقوة أي جنون على المسرح ، وكان سيد كثيرًا عليه. كان يحب قيادة الجمهور في جميع أنحاء القاعة أو ، على سبيل المثال ، تشغيل سلسلة دراجات على صحفي. في الوقت نفسه ، لم يكن يعرف حقًا كيف يقاتل وغالبًا ما تعرض للهجوم من نظرائه البارزين - من بول ويلر إلى ديفيد كوفرديل.

قابل الفتاة المناسبة

كان الحدث الرئيسي في حياة سيد هو ظهور نانسي سبونجن فيها. عاهرة شقراء أتت من أمريكا ، من مشجعي رامونز ومهوس حقيقي ، قاده حرفياً إلى الجنون. أولاً ، شاركت كل أنواع إدمانه ، بما في ذلك أكثرها ضررًا ، وثانيًا ، شجعتهم بكل طريقة ممكنة.

خلال الجولات الأمريكية الأولى والأخيرة لمسدسات الجنس (لم يتم إطلاق المجموعة في الولايات المتحدة لفترة طويلة بسبب جنون سيد) ، انقسم الموسيقيون إلى معسكرين: في أحدهما كان هناك كوك وجونز وماكلارين ، في أخرى - Lydon و Vicious.

في الحفلات الموسيقية ، وصل جنون سيد إلى ذروته - ردًا على ملاحظة لاذعة من بعض المتفرجين ، قام ببطولته على رأسه بغيتار باس. في حفل موسيقي في سان فرانسيسكو ، أعلن ليدون رحيله عن الفرقة ، وتم طرده ببساطة إلى العالم الخارجي من قبل مكلارين الغاضب المفلس. عاد كوك وجونز إلى إنجلترا ، وعلق سيد في نيويورك مع أصدقاء جدد أنقذه من جرعة زائدة أخرى - وأرسله في النهاية إلى لندن ، إلى نانسي.

لا يمكن أن تتعامل مع المال

في لندن ، يحاول ماكلارين التعامل مع شؤون سيد ونانسي ، وجعلهما مدافعين عن أسلوب جديد لا هوادة فيه ولا هوادة فيه. تحاول Syd تسجيل غلاف لـ Frank Sinatra's My Way in Paris ، لكن التسجيل ينتهي بالفضيحة مرة أخرى. أصبحت نانسي مديرة سيد ، وتسافر إلى أمريكا وتحاول ترتيب جولة ، ويتلقى سيد شيكًا من مكلارين بمبلغ 25 ألف دولار ، والذي تبين أنه كان قاتلاً. تبدأ الفورة - آخرها في حياة سيد ونانسي.

فيديو: موقع يوتيوب/ SexPistolsVEVO

ذات يوم ، استيقظ سيد في غرفة فندق ، ووجد نانسي في الحمام. كانت ميتة ، طعنها أحدهم. ذهل سيد ، واتصل بالشرطة - واعتقل على الفور للاشتباه في ارتكابه جريمة قتل. جاء ماكلارين للإنقاذ - أخرج سيد من السجن بكفالة وحاول إقناعه بالبدء في تسجيل قرص جديد. لكن سيد ، الذي سحقه موت نانسي تمامًا ، عاد إلى ماراثون الهيروين. خلال فترة التوضيحات الموجزة للوعي ، حاول الانتحار ، لكنه توفي في النهاية في 2 فبراير 1979 من جرعة زائدة.

لم يترك Sid Vicious أي إرث موسيقي تقريبًا - ومع ذلك ، فقد اهتم به أقل من أي شيء آخر. كانت نانسي هي هدفه الوحيد في الحياة - حبه الوحيد الذي يستحق مثل هذا الرجل المجنون. ولأنه لم يتعلم أبدًا العزف على الباس ، فلا أحد يستطيع إدانته.

بقي إلى الأبد بين سكان لندن (حرفيا)

وفقًا لإحدى الأساطير ، تناثر رماد سيد على قبر نانسي ، وفقًا لما ذكره آخر - تمكن مكلارين من ترتيب آخر عرض مع رفاته ، حيث ألقى جزءًا من رماد فيشيز في نظام التهوية بمطار هيثرو. الحقيقة هي أن هذا النظام لديه حلقة مغلقة ، لذلك ، وفقًا لماكلارين ، فإن كل من يصل إلى لندن ، بطريقة أو بأخرى ، يستنشق ويأخذ معه جزيءًا صغيرًا من Sid Vicious. كرمز لبانك إنجلترا ، التي كانت تتنقل عبر الثقافة العالمية - وظلت فيها إلى الأبد.

الصورة: TASS / FA Bobo / PIXSELL / PA Images

بافيل سوركوف

إنه 10 مايو ، واليوم ، في عنواننا المخصص لأساطير موسيقى الروك ، سيكون هناك مقال عن رجل أصبح ، على الأقل ، رمزًا لثقافة البانك. سيكون الأمر ، كما فهمت ، حول شخص يرمز في أغلب الأحيان إلى روح الفوضى ، واسمه Sid Vicious. بمناسبة عيد ميلاده ، قمنا بإعداد مقال قصير عن تقلباته والحياة الصعبة تمامًا التي وقعت في يد بطل قصتنا.

من هو Sid Vicious؟

كقاعدة عامة ، يربط معظم الناس اتجاه البانك بهذه الشخصية المعينة ، والتي تتضمن تصرفات طائشة وتدمير وفوضى وتجاهل لأسس المجتمع والمخدرات وغير ذلك الكثير ، ولكن في نفس الوقت ، يمكن للمرء أن يلاحظ في سايد الفردية ، وهي أقل شيوعًا. يتبادر إلى ذهن عشاق الموسيقى. دعونا نتحدث عن كل شيء بالترتيب. حول رجل تمكن خلال حياته من أن يصبح أسطورة ، وطريقته في الحياة تهز الأسس الأخلاقية ، ليصبح رمزًا للجنون والاحتجاج والرذيلة.

Sid Vicious ، الاسم الحقيقي John Simon Ritchie ، ولد في 10 مايو 1957 في لندن ، المملكة المتحدة. كان من الصعب وصف طفولته بأنها مزدهرة بشكل خاص وبعيدة تمامًا عن مصطلح "طفولة حلوى سعيدة". من الممكن تمامًا أن تكون هذه العوامل هي التي منحته كل الميزات المدمرة ، والتي ستظهر بعد ذلك بقليل. والدته ، وهي امرأة تلتزم بآراء ثقافة الهيبيز ، عانت من إدمان المخدرات ، وبطبيعة الحال ، كرست القليل من الوقت لتعليم طفلها في إطار أعراف بريطانيا العظمى في تلك السنوات. الدراسة والعمل وأسلوب الحياة "الصحيح" لا يمكن أن يثير اهتمام الشاب جون ، وكانت الأدوار الرئيسية في الحياة بالنسبة له هي الموسيقى وثقافة البانك. بعد ترك المدرسة في الخامسة عشرة ، درس Sid Vicious لفترة قصيرة كمصور في كلية الفنون ، حيث كان لديه لقاء مصيري مع John Lydon ، المعروف باسم Johnny Rotten. منذ تلك اللحظة ، تحول جون سيمون ريتشي إلى Sid Vicious.

هناك عدة نسخ من أصل هذا الاسم المستعار ، أحدها يقول أن حيوان ليدون الأليف ، هامستر سيد ، عض يد جون ، وصرخ: "سيد حقًا شرير!". وفقًا لإصدار آخر ، تم منح هذا اللقب تكريماً لأحد مؤسسي الاتجاه المخدر في موسيقى الروك ، وهو سيد باريت وأغاني من ذخيرة The Velvet Underground ، أو بالأحرى المسار الشرير ، لأنه بالفعل في ذلك الوقت كان يوحنا نائبًا متجسدًا. في ذلك الوقت ، بدأ بالفعل في صبغ شعره ، وتقليد ديفيد بوي ، وحاول تنظيم مجموعته الموسيقية الخاصة ، وغادر المنزل ، وبدأ يتجول ويعيش في ثقافة البانك في تلك السنوات. ومن الجدير بالذكر أيضًا أنه عزف على الطبول مع الفرقة البريطانية الشهيرة Siouxsie and the Banshees ، وأعطاه Lemmy Kilmister دروسًا في الباس. صحيح أنه لم يكن من الممكن تحقيق نجاح كبير هنا ، وظل سلوكه المجنون وتصرفه الذي لا يمكن كبته خدعة سيد.

إذن كيف أدت مسيرته الموسيقية إلى مسدسات الجنس؟ مع الموسيقيين المستقبليين من هذه المجموعة ، وبالتحديد ستيف جونز ، جلين ماتلوك وبول كوك ، التقى Vicious في Too Fast to Live ، Too Young to Die (أعيدت تسميته قريبًا SEX) ، وهو مكان عصري حيث مصمم الأزياء المشهور عالميًا والشرير المعترف به ملكة في هوت كوتور باعت فيفيان ويستوود ملابسها. صحيح أن بطلنا لم يحل على الفور محل عازف الجيتار ، وخضع الفريق نفسه لبعض التغييرات. في البداية كان يطلق عليها Swankers أو The Strand ، ولكن بعد إدارتها من قبل مالك المتجر مالكولم ماكلارين ، تمت إعادة تسميتها إلى مسدسات الجنس المعروفة. كان مالكولم هو من رأى في هؤلاء الرجال نجوم المستقبل في المشهد الشامل ، وبعد أن كان وراءه خبرة في العمل مع فرق مثل New York Dolls ، فقد فهم آفاق هذا الأسلوب الموسيقي.

في فبراير 1977 ، تم إسقاط عازف الجيتار جلين ماتلوك من المسدسات. هناك الكثير من الجدل حول أسباب رحيله ، لكن الشيء الرئيسي هو أن صديق Rotten ، Sid Vicious ، حل محله. على الرغم من أنه من وجهة نظر احترافية ، فإن إتقانه للآلة ، بعبارة ملطفة ، ترك الكثير مما هو مرغوب فيه ، لكن قدرته على جذب الجمهور لعبت دورًا ، حيث أعطى العروض تلك الطاقة غير المقيدة ، واندفاع المشاعر وغير المقيدة العدوان الذي يبدو أنه يطغى من الرأس إلى أخمص القدمين ويجعل الجميع يدمرون كل شيء. في طريقه. كانت هذه الصورة التي جلبها Sid Vicious معه إلى المجموعة ، والتي أصبحت للتو علامة مميزة أو ، بطريقة أخرى ، العلامة التجارية لمسدسات الجنس. منذ تلك اللحظة ، بدأت الفرقة "الذهبية" ، وإن كانت قصيرة جدًا لفرقة البانك البريطانية. بدأ أسلوب أدائهم يصحبه شجار ، وحول المجموعة تم إنشاء هالة من الناس أكثر فأكثر دون أي تنازلات وقيود. وغالبًا ما وجد الموسيقيون أنفسهم مباشرة من فضيحة إلى أخرى ، سواء كانت لغة بذيئة على الهواء أو العديد من المعارك التي كانت تحدث أحيانًا على خشبة المسرح ، ولم يبتعد الموسيقيون أنفسهم عما كان يحدث.

على الرغم من أنه يُعتقد أنه كموسيقي ، لم يثبت Sid Vicious نفسه بشكل خاص ، ولكن صورته ، مع ذلك ، جذبت الناس من حوله. وأصبح أحد هذه الاجتماعات قاتلاً بالنسبة له. وهي أحد التعارف مع نانسي سبونجين سيئة السمعة. هناك عدد لا يحصى من الخلافات والآراء المختلفة حول تأثيرها على مجموعة Sex Pistols ، وعلى وجه الخصوص ، على Sid Vicious. تجدر الإشارة فقط إلى أنه بعد مقابلتها ، أصبح سيد أكثر إدمانًا للمخدرات ، مما أدى به لاحقًا إلى نتيجة حزينة. يُعتقد أن نانسي كانت سبب سقوط سيد. لكن جوني روتين ألقى الكثير من اللوم على منتجهم ماكلارين. وفقًا لجوني:

"منذ بداية الجولة الأمريكية لمسدسات الجنس ، لم أتركه (سيد) بعيدًا عن الأنظار - حتى أنني جلست بجانبه في الحافلة. كان كل شيء على ما يرام معه ، ولكن فقط قبل وصولنا إلى سان فرانسيسكو. سوف يعتبرها شخص ما مجرد صدفة ، ولكن بمجرد ظهور مالكولم في فندقنا ، ذهب سيد إلى القاع مثل الحجر ... كانت المأساة أنه آمن بسذاجة بصورته. لكنه كان ، في جوهره ، غير ضار وعزل! مات سيد ببطء ، واستمتع من حوله بالمشهد. خاصةً مالكولم ، الذي كان يعتقد أن تدمير الذات كان جوهر نجومية البوب. كنت غاضبًا: لم نعتزم أبدًا أن نصبح نجوم بوب! .. "

بعد الجولة الأمريكية الشائنة للمسدسات ، كانت الأوقات مختلفة بالنسبة لسيد وصديقته نانسي. ذهب Vicious أولاً إلى باريس لتصوير وتسجيل نسخة من My Way ، وهي عبارة عن غلاف لفرانك سيناترا. رغم كل الصعوبات ، لا سيما تدهور حالة بطلنا واعتماده على المخدرات والكحول ، إلا أن إطلاق النار ما زال ينجح. وقد منحهم ذلك دفعة مالية ، وأصبحت نانسي سبونجن نفسها مديرة وتنظيم الحفلات الموسيقية القادمة. لكن للأسف ، انتهى كل شيء بسرعة كبيرة ، لأنه في الأداء يوم 7 سبتمبر 1978 ، بالمناسبة ، سيقال إن هذا كان آخر ظهور لسيد على المسرح ، فقد ظهر في حالة مشوشة لدرجة أنه بالكاد غنى غلاف من أغنية Iggy Pop (Iggy Pop) ، أريد أن أكون كلبك وأغمي عليه ، ونتيجة لذلك رفض جميع الموسيقيين الأداء معه. للأسف ، فشل Vicious في دخول المسرح بعد الآن.

والأكثر من ذلك أنه تم تقويض حالته بسبب وفاة صديقته نانسي ، والتي حدثت في ظل ظروف غير مفهومة للغاية ، لذلك لا يزال من غير الواضح ما إذا كان القتل أو الانتحار ، ولكن ، للأسف ، لم يتمكن Sid Vicious من البقاء على قيد الحياة كثيرًا. قُطعت حياته في 2 فبراير 1979 (كان عمره 21 عامًا فقط) ، بعد عدة محاولات للانتحار والسجن والمعارك وتدهور حالته الأخلاقية والبدنية. كان موته أيضًا موضوعًا للعديد من الخلافات والروايات والتخمينات المختلفة ، ولكن هناك شيء واحد فقط واضح. لقد فقد مشهد البانك ، وصناعة الموسيقى نفسها ، شخصًا غريب الأطوار ولامعًا للغاية ، اسمه محفور إلى الأبد في التاريخ وبأحرف كبيرة ، وأصبح أيضًا مرادفًا للعدوان والدمار والفوضى ، والأهم من ذلك ، قصير ، ولكن في نفس الوقت الحياة مشرقة ومتألقة للغاية.

لكن الآن بالنسبة إلى فاتح الشهية ، سنتحدث قليلاً عن الجانب الآخر من حياة Sid Vicious ، أي ليس عن تصرفاته العنيفة وسلوكياته غير المفهومة ، ولكن كشخص يتمتع بشخصية مشرقة ، وربما مجرد شخص وحيد كان يبحث عن سعادته في هذا العالم. على الرغم من أن الكثيرين أكدوا افتقاره إلى مهارات العزف على الجهير ، إلا أن هناك أيضًا أدلة أخرى على أنه ، برغبة قوية ، لا يزال بإمكان Sid إتقان الآلة ، في الأشهر بين الانضمام إلى المجموعة والتعرف على نانسي ، عمل Vicious بأمانة ومن الجميع حاولت القوات تعلم العزف. وفقًا للعديد من شهود العيان ، مثل Keith Levene ، عضو The Clash:

"هل يمكن أن يعزف Sid الباس؟ لا أعرف ذلك ، لكني أعلم أن سيد قامت بالأشياء بسرعة كبيرة. في إحدى الليالي ، شغّل ألبوم Ramones الأول بلا توقف ، طوال الليل ، وفي صباح اليوم التالي كان بإمكانه عزف الباس. هكذا كان الأمر. كان جاهزا! كان سيد يفعل الأشياء بسرعة حقًا! "

وما قد يبدو مفاجئًا هو مشاركته في الحفلات الخيرية التي أقيمت في مدينة هدرسفيلد . ثم شارك في مثل هذه المرح مثل "القتال مع الكعك" ، وتحدث مع الأطفال وترك انطباعًا ممتعًا على الجميع ، والذي لا يتناسب مع صورته المثيرة عن البانك السائب. هنا ، ولأول مرة ، مُنح Sid الفرصة للذهاب إلى الميكروفون وغناء أغنيتين بمفرده.

في الختام ، يجب أن يقال إنه بغض النظر عن الصفات التي مُنحت لسيد فيشوس ، سيبقى في ذاكرة الكثيرين "شعلة مشرقة" احترقت ، وإن لم تكن كثيرًا ، لكنها زاهية لدرجة أنه لا يزال معبودًا للملايين. نموذج يحتذى به والرجل الذي رفع اسم فرقة البانك البريطانية Sex Pistols إلى نطاق عالمي.

أزمة منتصف العمر - هذا المصطلح ، الذي قدمه علماء النفس الحديثون ، يُدركه الموسيقيون "الأجشون" والألم والدم المكرسون لإلهامهم بطريقتهم الخاصة. بالنسبة لهم ، هذا ليس مجرد مصطلح يقلل من القلق والانهيار العقلي إلى مستوى الحلقة العادية ، ويمكن تفسيره بالكامل من وجهة نظر علمية. أولئك الذين يكرسون أنفسهم لنشاط إبداعي دون أثر ويتبرعون بمواهبهم للناس ، عندما يحققون أخيرًا نجاحات معروفة ، يدركون فجأة أن أفضل السنوات باتت وراءهم. وماذا ينتظرهم؟ من سيكونون وكيف سيكونون؟ هذا هو المكان الذي يبدأ فيه أفظع شيء: الخوف من التطلع إلى المستقبل ، وعدم الرغبة في رؤية الذات كأي شخص ولا شيء ، مجرد ظل ماضي المرء "المجنح". هذه الأسئلة هي بمثابة خطوات ، وهي تتعثر فيها ، فبسببها يبدو المستقبل كئيبًا وبلا معنى. حياة الموسيقيين هي مرحلة وإبداع ، أما بالنسبة للحياة اليومية ، فهم ببساطة غير متكيفين معها. ومن هنا جاءت عبارة "عش سريعًا وتموت صغارًا" التي أصبحت شعارًا لـ "شاب إلى الأبد ، سكران إلى الأبد". لهذا يموتون ، يتركون حياة فقدت كل معانيها ... نعم ، ويعيشون كما لو أن اليوم الأخير سيأتي غدًا ، ينتزعون بجشع كل شيء من الحياة - الخير والشر ، "يلتهم الحياة".

بالطبع ، لا يوجد الكثير من هؤلاء الأشخاص ، لكنهم كانوا موجودين في جميع الأوقات. هم الذين "شربوا كأس القدر إلى الحضيض ، من خلال وجودهم ذاته يدحضون التأكيد على تفاهة رجل القرن العشرين وإمكانية التنبؤ به ...".

Sid Vicious ، عازف الباص ورجل الاستعراض من مسدسات الجنس الأسطورية ، هو واحد منهم. خلال حياته ، تمكن من أن يصبح ليس مجرد صنم ، ولكن شيئًا أكبر بكثير - أسطورة ، حتى إله صخرة البانك ، رمز للاحتراق الأبدي ، احتجاج أبدي ضد المألوف ، والابتذال ، والابتذال ، على الرغم من أنه كان هو نفسه التجسيد من الجنون والرذيلة. بالطبع ، لم يتخيل أبدًا أنه سيصبح أسطورة حية. وربما تبين أن هذا العبء ثقيل للغاية بالنسبة لشخص رفض بكل ما لديه القيم المقبولة عمومًا - الشهرة والثروة وما إلى ذلك.

حتى الآن ، لا تزال مجموعة "مسدسات الجنس" في الذاكرة ، كما يقولون ، معجبة ، على الرغم من حقيقة أنها تفككت قبل أكثر من 20 عامًا. والمثير للدهشة أن عروض هذه الفرقة استمرت لمدة عامين فقط ، وخلال هذه الفترة تم إصدار ألبوم واحد فقط من "المسدسات" من الألبومات الرسمية. وطوال هذا الوقت ، تم مطاردة المجموعة في الصحافة ، وتم حظر العروض ، وخفض التداول ، وبعبارة أخرى ، حاولت بكل طريقة تدميرها ، والتلاعب حتى في عدد المبيعات في المخططات. لكن على الرغم من هذه العقبات ، أصبحت المجموعة أكثر وأكثر شهرة وشهرة ومحبوبة. كما كتب أحد المعجبين بعملهم ، هؤلاء الرجال الذين بالكاد تجاوزوا الحد الأقصى البالغ 20 عامًا "لم يتمكنوا فقط من تحقيق الاعتراف العالمي ، ولكن أيضًا منح التقاليد التي لا تتزعزع على ما يبدو في موسيقى الهيفي ميتال وهارد روك ، وليس مجرد صد ، ولكن الأكثر ضربة حقيقية تحت الخصر بحذاء جلدي. "

لم تكن The Sex Pistols أول فرقة بانك فقط ، كما يُعتقد عمومًا ، لقد كانت ، كما كانت ، السمة المميزة لموسيقى البانك روك. هذا هو السبب في أنها كانت ملحوظة للغاية وعملت كهدف دائم للهجمات ، لكن هذا زاد فقط من شعبيتها بل رفعها إلى الجنة ، مما جعل "المسدسات" موضوع عبادة لا حدود لها.

بعد أن تحملت هذا العبء الثقيل ، المعبر عنه في كل من الشعارات وتقاليد البانك ، لم يعد بإمكان المجموعة تغيير شيء ما على الأقل في صورتها. سواء أرادت "المسدسات" ذلك أم لا ، فقد أصبحوا الآن مجبرين على أداء مهمتهم حتى النهاية: الهذيان وتمزيق الأعلام الإنجليزية في الحفلات الموسيقية ، والصراخ والصخب ... طريقة أدائهم وأغانيهم وطريقة معيشتهم بشكل عام - في كل شيء ، تم الحفاظ على تلك الميول السلبية ، والتي ، في رأي المجتمع العالمي ، كانت نتيجة لأنشطة هؤلاء "العدميين الجدد". كما لاحظت الصحافة ، "... هؤلاء الموسيقيون شبه المحترفين ، وحتى فهمهم السيئ لما يقصدونه حقًا للشباب ، لم يستطع الرجال تحمل ذلك و ... أجهدوا أنفسهم. لقد أرادوا فقط (بلغتهم) أن يخففوا من القيادة ، وأن يستمتعوا بالشرب ، وأن يدخنوا المنشطات ، وأن يشربوا باللون الأسود ويملأوا العذارى في أماكن منعزلة. من حيث المبدأ ، عُرض عليهم نفس الشيء في المقابل ، ولكن فقط تحت ضوء كواكب المشتري وزقزقة كاميرات التلفزيون ".

أصبحت "المسدسات" عبيدا لصورتهم. نوع من حماة "المسدسات الجنسية" (الذي ، بالمناسبة ، كان منشئ العديد من الفرق الموسيقية الشهيرة) لعب مالكوم ماكلارين دورًا مهمًا في تشكيل المجموعة. بيده الخفيفة ، أو بالأحرى بتواطؤه ، أصبحت "المسدسات" ما أصبحت عليه. بدأ كل شيء على مسرح "100 Club" ، حيث أطلق الشباب لأول مرة العنان لمشاعرهم ، مما دفع جمهور النادي بأكمله إلى حالة من الجنون. من تلك اللحظة فصاعدًا ، ترسخت شهرة المجموعة ، التي تتصرف بطريقة العلاج بالصدمة ، بقوة وراءهم. ثم جاء الأداء الفاضح لبيل جراندي على الإنترنت في البرنامج ... أصبحت "المسدسات" الآن ملكًا لصورتهم الخاصة حصريًا.

"كان يُنظر إلى المراهق الذي كان يخدع حوله - - كما ورد في الصحافة - على أنه احتجاج ضد كل شيء وكل شخص ، فقد نسخ الشتائم والتجديف والسلوك غير اللائق بشكل عام سياسة جديدة وأسلوب حياة جديد وأكثر مستقبلية وتقدمية. أصبحت "المسدسات" تجسيدًا لبعض "الأشخاص الجدد" ، أفرادًا بدون مساومة وبدون قيود أخلاقية وأخلاقية. في غمضة عين ، أصبح الموسيقيون جزءًا لا يتجزأ من الأعمال الاستعراضية ، والتي ، بعد أن جلبت الغضب إلى مخالبها العنيدة ، تم نحتها بالفعل من Rotten (Johnny Rotten / Lydon ، المنشد ، الشاعر الغنائي "Sex pistols") ، Cook ( بول كوك ، عازف الدرامز في المجموعة) ، وجونز (ستيف جونز ، عازف الجيتار) و Vicious (Sid Vicious ، ثاني وآخر عازف الباص في الفرقة) هو سجل نقدي آخر ".

لا يمكن لأي شخص أن يتحمل مثل هذا الإيقاع الجنوني ، وهذا هو السبب في أن المجموعة ، التي كانت موجودة لفترة قصيرة جدًا ، تفككت بشكل مزعج. علاوة على ذلك ، أصبحت "مسدسات الجنس" مجموعة تجارية بشكل مفرط ، وكان هذا غير متوافق تمامًا مع مبادئ موسيقى البانك روك. تعهد الموسيقيون على الإطلاق بالعزف تحت الاسم القديم ، الذي تحول إلى آلة جني الأموال بلا كلل. وفقًا للصحافة ، "بدأ ما نظموه لأول مرة من أجل المتعة ينتشر بقوة مع التيار الرئيسي ، وبدأ الأشخاص الذين ساعدوا المجموعة سابقًا في الخروج في الانخراط في أشياء أكثر" سلمية "، وكل تلك الملاحظات غير المقيدة التي تم إصدارها سابقًا من قبل أعضاء "مسدسات الجنس" أصبح سببًا لسلسلة من الإجراءات القانونية التي دمرت تمامًا أجواء الفريق. لقد سئم الموسيقيون من كونهم رقم واحد في السجل الفاضح لصحف التابلويد ، فقد كانوا صغارًا جدًا على ذلك ".

من المحتمل أن يتلاشى مجد الأشرار الذي لا يتزعزع بمرور الوقت ، لكن كل شيء تحول بشكل مختلف وبأبسط طريقة على ما يبدو. ما الذي يتطلبه الأمر لضمان المجد لعدة قرون؟ موت. وهذا ما يجعل اسم الشاعر أو الموسيقي أو الفنان خالدًا. في حالة "المسدسات" ، الدور المأساوي للمفجر الانتحاري أو ، إذا كنت تفضل ذلك ، تم تخصيص الرمز لقائد المجموعة المعترف به عمومًا - سيد فيشوس النحيف والمريض ، واسمه الحقيقي جون سيمون ريتشي ، أو ، كما كان يُطلق عليه أيضًا ، جون بيفرلي.

لا يمكن القول إن سيد هو مؤسس المجموعة وزعيمها ، رغم أن هذا هو بالضبط ما يعتقده العديد من محبي "مسدسات الجنس" ، الذين في الحقيقة ليسوا على دراية كبيرة بعمل "المسدسات". بالطبع ، كان Sid Vicious شخصية استثنائية ، باهظة للغاية وغير عادية لدرجة أن الجمهور كان لديه رأي حول قيادته. علاوة على ذلك ، قامت الصحافة بنشر فضيحة أخرى حول الفريق ، ولفتت الانتباه بشكل خاص إلى شخص The Charismatic Vicious.

في الواقع ، جاء سيد إلى الفرقة ليس كموسيقي محترف ، ولم يكن جيدًا في العزف على جيتار الجيتار ، لكنه كان عازف موسيقى الروك البانك لجذوره. لقد انتصر على "إخوانه في العقل" بحقيقة أنه كان رجلاً ، كما يقولون ، بلا رأس ، وهذا ، كما يقولون ، هو الميزة الأساسية لموسيقي البانك.

كتبت الصحافة أن "ما اقترحه سيد كان مرادفًا جدًا لما كان Rotten يسعى لتحقيقه ، أي تحويل المجموعة إلى كشك مزخرف ، مرتبط بشكل غير مباشر بالموسيقى فقط. في البداية ، كان إبداع الفريق مجرد ذريعة للصعود على المسرح ، وإطلاق العواطف هو المهمة الرئيسية للموسيقيين. قبل وصول سيد ، لعب غلين ماتلوك في المجموعة ، رجل متوازن وهادئ من عائلة علمانية قام بتربية طفله كمواطن يحترم القانون. لذلك ، وجد جوني روتين (في الواقع ليدون) ، بالصدفة ، أن يصبح المنشد وقائد الفريق ، لذلك قام بتقييم سلبي لعدم رغبة ماتلوك في الظهور على المسرح. بعد فترة وجيزة من Rotten ، تمرد بقية أعضاء الفرقة ضد صديقهم مرة واحدة. كان Sid ، بطبيعته ، عكس ماتلوك تمامًا. نظرًا لكونه ليس شخصًا غبيًا ، فقد قدر سيد على الفور الفرص المتاحة له في "مسدسات الجنس".

بعد أن عملت من قبل في مجموعات Siouxsie & Banshees and Flowers of Romance ، كان Vicious غير راضٍ عن الشرير الأمومي المطابق الذي ساد هناك ، كان عازف الجيتار هذا الطموح العصامي يسعى دائمًا إلى الوسطية ، للحصول على خطوط واضحة في الإبداع: هنا بيت شعر ، هنا a الكورس ، هنا أرمي زجاجة في القاعة ، وها أنا أصرخ مثل الغزلان. "Siouxsie & Banshees" كان هذا الطموح غريبًا ، وكانت المجموعة أكثر مرونة وتجريبية على هذا النحو ، لذلك كان عرض مسدسات الجنس لاستعارة "Mad Sid" من Susie راضٍ بكل سرور. "

بالطبع ، تغير وصول سيد إلى الفرقة كثيرًا ، لكن أسباب النجاح السريع لأغنية "Sex Pistols" لم تكن ذلك فقط. كان Vicious نوعًا من المحفز ، بفضل وجوده الذي حدثت عمليات غريبة ، ولدت أفكار أصلية جديدة في رؤوس زملائه. إذا قمت بفرز كل عضو في الفريق على حدة ، فلن تلاحظ أي شيء مثير للاهتمام. كان Vicious نفسه ، أو سيمون ريتشي ، مراهقًا عاديًا ، وكما كان يطلق عليه في الصحافة ، كان نموذجيًا لإنجلترا "ما بعد المراهقة" في السبعينيات. لم يكن يمتلك أي قدرات استثنائية ولم يكن يمتلك معرفة فريدة ، لكنه دائمًا ما كان يختلف عن أقرانه في بعض التعبيرات غير العادية. لقد كان متطرفًا للغاية ولم يتعرف على أي شيء متوسط ​​، رمادي ، يقسم كل شيء في الحياة إلى أبيض وأسود.

تجلى هذا الموقف تجاه الحياة في سيد في وقت مبكر من المراهقة ، وكان السبب في ذلك نوعًا من التنشئة. وافقت والدة سيد على ابنها في كل شيء ، سواء كان ذلك يتعلق بملابسه الجلدية أو حتى إدمانه للمخدرات ، على الرغم من أن هذا في البداية بالكاد يمكن أن يسمى إدمانًا ، بل تدليلًا. وصف أصدقاء سيد آن بيفرلي بأنها الأم المثالية ، ولكن ، للأسف ، كان هذا الفهم لها ورغبتها في منح ابنها الحرية الكاملة في العمل الذي أصبح فيما بعد سبب وفاة الموسيقي. لا يمكن منح الشخص الذي يعاني من نفسية غير متوازنة الحرية المطلقة ، خاصة عندما يكون استعداد هذا الشخص لإدمان المخدرات واضحًا بشكل خاص. من المؤكد أن الأشخاص في مثل هذا المستودع يحتاجون إلى ضبط النفس ، والتراجع والتحويل بشكل دوري إلى شيء أكثر اعتدالًا ، لتوجيه طاقتهم غير المقيدة في الاتجاه الصحيح. وإلا فإن هذه الطاقة ، هذه النار الداخلية ، الخارجة عن السيطرة ، تحرق الإنسان.

وكتب الصحفيون: "سيد كان دائمًا شخصًا حزبيًا". - لم يكن موجودا خارج الحفلات والحفلات ، كان "رجلا جماهيريا" بمعنى أن شخصيته لا تنفصل عن الجمهور. لم يكن لدى سيد منزل دائم أبدًا ، ولم يكن يعمل حقًا ، حيث كان يتجول بشكل كبير مع السرقات الصغيرة والتسول للحصول على المال من والدته ، بالتناوب بين هذه الأنشطة مع الانغماس الأسبوعي مع أشخاص يعرفهم (وغير مألوفين).

أثرت طبيعة Sid غريب الأطوار من نواح كثيرة على مكلارين سيئ السمعة. لقد تمكن ليس فقط من الكشف عن الطبيعة المجنونة للموسيقي ، وإطلاق الجني من الزجاجة ، ولكن أيضًا للاستفادة بمهارة من تصرفاته الغريبة ، وتحويلها إلى عامل جذب يجلب فوائد عظيمة. كما لوحظ في الصحافة ، "بالنسبة لماكلارين ، كان Sid دائمًا لعبة غريبة ، وكائن لتحقيق الكمال الخاص به ... وكان الاختلاف الوحيد بين Sid's البديل وممثلي الأعمال الاستعراضية هو أن McLaren لم يضع أبدًا متطلباته المالية فوق إبداع العصابات التي يسيطر عليها. صقل مالكوم بمهارة جوانب موهبة سيد حتى يتألق نجم عازف الباص "مسدسات الجنس" بشكل أكثر إشراقًا. لم يكن سيد أبدًا موسيقيًا بالمعنى الكامل للكلمة (لم يكن لديه الوقت لتحقيق ذلك ، على سبيل المثال ، على عكس الأعضاء الآخرين في "مسدسات الجنس" ، فقد كان رجل استعراض ، مذنب متلألئ يشعل كل شيء من حوله ".

هل كان Sid Vicious هو مدمن المخدرات سيئ السمعة الذي تخيله الكثيرون: أصدقاء وأعداء؟ ومع ذلك ، اعتبر سيد نفسه مثل هذا. لم يخف أبدًا إدمانه على الهيروين وعقار إل إس دي ، بل على العكس من ذلك ، بدا أنه يتفاخر بالمقدار الذي يتعاطاه وما يأخذه. كان سيد سعيدًا لمشاركة الصحفيين حول عدد الجرعات. لقد نجا من علاج التهاب الكبد وفقدان الوزن الحرج ، كما حدثت الجرعات الزائدة في كثير من الأحيان ، ولم تكن لديه الرغبة في التوقف عن تعاطي المخدرات - لقد جلس على الإبرة بحزم حتى وفاته. حاول مكلارين واحد فقط فطم سيد عن هذه العادة ، وليس بالكلمات ، بل بالأفعال. صحيح ، بدا الأمر غريبًا إلى حد ما: لقد انزلق من كحول Sid بكميات كبيرة لدرجة أنه ، بعد أن "تضخمت" ، نسي الجرعة ولم يعد بإمكانه الذهاب إلى أي بيت دعارة.

بدأ سيد بحقن المخدرات بدافع الفضول ، كما يفعل العديد من المراهقين الذين تم القبض عليهم في رفقة سيئة أو تحت تأثير "سلطات" الشوارع. لكن تدريجيًا ، مع صعوده النجمي ، تحول الإدمان على المخدرات إلى عادة ، خاصة وأن هناك فرصًا غير محدودة للحصول على جرعة. عندما غادر سيد إلى ما يسمى بالرحلة المستقلة ، ساء الوضع بشكل كبير ، لأنه لم يكن هناك شيء يعيقه ، ولا يمكن لأحد أن يؤثر عليه ، على سبيل المثال ، حاول مالكوم فعل ذلك من قبل.

يبدو ما فعله سيد للوهلة الأولى وكأنه مظهر من مظاهر الاستبداد أو الافتقار التام للإرادة ، لكن في الواقع ، عكست جميع أفعاله موقف الشخص الذي لا يريد أن يعيش وفقًا للمعايير المقبولة عمومًا. لم يكن يريد أن يكون مثل أي شخص آخر ، كان مستعدًا ليكون فاسقًا ، ومدمن مخدرات ، ومنبوذًا ، ودخيلًا ، وأي شخص آخر ، وليس مثل أي شخص آخر. لم يكن لديه خطط محددة للمستقبل ، ووالدته لم تر فيه سوى نجم موسيقى الروك ، ولم تحاول احتواء دوافعه الجنونية. هؤلاء الناس ، كقاعدة عامة ، ينتهي بهم الأمر دائمًا بشكل مأساوي. كان Sid Vicious ، الذي يبدو رائعًا ولا يعرف الخوف ، محميًا بقوة من العالم كله بواسطة درع بطل فاسق ، وكان يدافع عن نفسه بقبضة اليد ، في الواقع ، حساسًا للغاية لرأي الناس. لم يستطع تحمل أي انتقاد. من المثير للدهشة أن الرجل الذي غالبًا ما خرج منتصرًا في شجار شوارع تلقى ضربة قاضية كاملة من الشهرة. كانت الشهرة العالمية بمثابة ضربة مروعة له حقًا ، ولم يتمكن من التعافي منها أبدًا.

تشاجر مع أصدقائه ، وكسر "المسدسات" ، ثم كره ماكلارين ، في الواقع ، "والده الثاني". ونتيجة لذلك ، وجد نفسه في دائرة الناس أكثر براغماتية وإمساكًا ، والذين ، وفقًا لروتن ، "بدأوا في صنع طوطم صخري من سيد". كان Vicious يأمل في تغيير صورته تمامًا واعتقد أنه من أجل هذا سيكون كافياً لتغيير السترة الممزقة لشيء أكثر لائقة. ومع ذلك ، لا يزال الجمهور ينظر إليه على أنه جزء من الفاضحة والمحبوبة في نفس الوقت مجموعة "مسدسات الجنس" ، والتي ، للأسف ، تفككت. ووصفت الصحافة عازف الباص السابق بأنه "أحد مسدسات الجنس".

كان تفكك المجموعة عملاً مخططًا له ، وكانت إدارة علامة EMI تنشئ بالفعل فرقة بانك جديدة ، حيث عُرض على Sid أن يحل محل القائد. لم يكن لديه خيار ، فقد تم التلميح إلى أنه في هذه الحالة فقط سيتلقى الدعم. تم سحق سيد تماما. لقد أمضى العام الأخير من حياته بأكمله في حالة سكر دائم ، يعيش كما لو كان في غياهب النسيان. في وقت لاحق ، قال الأشخاص الذين عرفوه جيدًا أن حياته تحولت إلى نشوة مخدرات لا نهاية لها ، والتي لم يغادر منها عمليًا لمدة يوم واحد. لم يكن لدى سيد أبدًا أصدقاء حقيقيون على الإطلاق ، فقط معارفه. إما أنه خائف أو خائف ، أو مخطئ في أنه مجنون ، أو محتقر ، معتبرا إياه أحمق تماما. لذلك أدركه الجميع ، باستثناء والدته ، التي بالكاد أدركت العمق الكامل لمأساته الروحية ، باستثناء نانسي سبانجين ، آخر شغف لسيد.

طوال هذا الوقت ، حاول Sid إنشاء فرقة بنفسه ، لكنه تخلى بعد ذلك عن الفكرة ، وبالكاد دعا أي موسيقيين. قضى معظم الوقت في الحانات والنوادي شبه السفلية بلندن ، وهو يتجول بلا هدف في الأفنية الخلفية للمدينة القاتمة. ربما كان لا يزال يأمل في البدء من جديد ، ولهذا كان بحاجة إلى التخلص من القناع المتشبث بالمؤسسة. آخر محاولة لتغيير شيء ما - الغلاف الشهير لفرانك سيناترا "طريقي". بمعنى ما ، يمكن أن يطلق عليه تحفة البانك ، والتي تم تسجيلها في عذاب لا يصدق. وعمل Vicious نفسه على التسجيل بجهود جبارة حقًا ، لأنه كان في الوقت الحالي في حالة اكتئاب دائم ، وخضع طاقم الفيلم للكثير من الإثارة والعذاب. مع هذا العمل ، إعادة صياغة أغنية شهيرة ، حاول Sid أن يثبت للجميع أنه حتى بدون مسدسات الجنس فهو قادر على شيء ما ؛ بالإضافة إلى ذلك ، حاول إظهار رغبته في الاستقرار ، وأن يصبح أكثر ثقافة ، وقابلية للهضم ، لكن النقد رداً على تحركه استجاب بالحيرة. يمكننا القول أن محاولة سيد فشلت تماما.

قالت الراقصة نانسي سبانجين ، آخر شغف لـ Vicious ، في ذلك الوقت: "لقد أصبح Sid مختلفًا ، وبدا أنه محطم داخليًا". بشكل عام ، ربما لعبت نانسي دورًا رئيسيًا في التاريخ الكامل لموت سيد المأساوي.

حدث كل هذا في نيويورك في 12 أكتوبر 1978. في الصباح الباكر في غرفة الفندق بفندق تشيلسي ، بعد وقفة احتجاجية ليلية مخدرة أخرى ، استيقظ سيد وبالكاد يتذكر أي شيء عن الأمس ، وبالكاد يفكر في أي شيء ، متمايلًا ، ذهب إلى الحمام. كان قلقًا بشأن "تراجع" آخر ، وكان يأمل أن يعيده الاستحمام البارد إلى صوابه قليلاً. اجتاز الممر المليء بالملابس الممزقة والكراسي المكسورة والممر المليء بأعقاب السجائر ، فتح باب الحمام ... من غير المرجح أنه أدرك على الفور ما رآه. كانت نانسي مستلقية على أرضية الحمام وسط بركة موحلة من الدماء ، وسكين بيد فاخرة عالق في بطنها. صعد سيد ، كما لو كان في الضباب ، على الجسد ، وفتح الصنبور بالماء البارد ، ورشه في وجهه وفي تلك اللحظة لمس الجسد بقدمه. كان جسد نانسي باردًا جليديًا ، وليس مجرد جليد ، بل جليد مميت. وصل رعب ما كان يحدث أخيرًا إلى وعيه المخدر. صرخ سيد بصوت خافت ، يتعثر ويسقط ، اندفع إلى الغرفة ، مرتجفًا من الخوف وعدم الرغبة في قبول الواقع كما هو ، بدأ في الاتصال برقم الهاتف بأصابع ترتجف.

ربما كانت نانسي هي الشخص الوحيد الذي فهمه بطريقة ما ، على الأقل سامحته بكل نوبات الجنون.

كانت ذكريات الأمس غامضة: عربدة في حالة سكر ، غرباء بوجوه شاحبة من الهيروين ، ضباب كثيف من دخان السجائر ، حيث اتخذ كل شيء خطوطًا ضبابية وكابوسية ... شهدت الفوضى في الغرفة أن هناك العديد من الضيوف ، ولكن من هم كانت ، لم يتذكر سيد.

عُقدت جلسة الاستماع في قضية مقتل نانسي سبانجين في 14 أكتوبر بحضور العديد من نجوم الروك المشهورين ، بعضهم يعرف Vicious ، والبعض الآخر لا يعرفه على الإطلاق. وبالطبع كان هناك مراسلون من الصحف الرائدة في نيويورك ولندن.

طوال العملية ، كان سيد في حالة ذهول ، تم إحضاره إلى قاعة المحكمة من ذراعيه ووضعه مكان المتهم. بمجرد أن رفع الأشخاص المرافقون له أيديهم ، عندما سقط سيد مثل كيس على المقعد ، سقط رأسه بضجة عالية على المنضدة. لم يتفوه بكلمة ولم يتحرك. كان الانطباع أنه تم جر جثة إلى الاجتماع. ربما شعر بنفسه على هذا النحو ، أو بالأحرى لم يشعر بنفسه على الإطلاق ، تمامًا كما لم يدرك كل ما كان يحدث من حوله.

وجدت لجنة قضائية أن سايمون ريتشي مذنب بقتل نانسي سبانجين ، لكن سُمح له بالإفراج عنه بكفالة. جاء فيفول ماكلارين ، "الأب الثاني" لسيد ، على الفور بمجرد علمه بجريمة القتل. أعلن علنا ​​أنه يعتبر فيش بريئا ، وقال إن القاتل كان على الأرجح أحد هؤلاء الضيوف المجهولين الذين كانوا في غرفة الفندق ليلة 11-12 أكتوبر. لم يتذكر سيد أي شيء ، لكنه أصر على أنه لم يقتل نانسي. لقد كان مالكوم ، بعد أن غفر لسيد آخر تصرفاته الغريبة ونسى الخلاف الجاد الأخير بينهما ، هو الذي جمع له ضمانًا بقيمة 30 ألف دولار. لجمع هذا المبلغ الكبير ، كان عليه إشراك العديد من معارفه. نتيجة لذلك ، تم إطلاق سراح سيد ، بعد أن أمضى قرابة ثلاثة أشهر في السجن ، لكنه الآن فقط لم يكن بحاجة إلى هذه الحرية. وربما ، بعد أن أطلق سراحه من السجن ، وقع بذلك على مذكرة الوفاة الخاصة به.

في 2 فبراير 1979 ، في شقة في نيويورك استأجرتها ميشيل روبنسون ، إحدى معارف سيد منذ فترة طويلة ، حدث شيء سيظل لغزًا على ما يبدو إلى الأبد. إذا تم تفسير وفاة نانسي في النهاية على أنها خدعة مخمور وغبية لأحد الضيوف ، فإن موت سيد نفسه ظل بلا حل. في وقت مبكر من الصباح ، وجدت ميشيل عشيقها ميتًا وعارياً على أرضية غرفة نومها. سرعان ما جاءت والدة سيد ، التي كانت تعيش في الجوار. شعرت فجأة أن شيئًا ما قد حدث ، وبعد أن أتت إلى الشقة ، رأت ميشيل تبكي ، وهي تحاول دعم رأس حبيبها بيديها ، وهي تتأرجح على إيقاع حركاتها الهستيرية. اتصلت والدته بالشرطة وسيارة إسعاف ... كانت لا تزال تعتقد أنه يمكن إنقاذه ، وأن هذه كانت مجرد جرعة زائدة أخرى ، فسرعان ما يضع الشاي القوي له على قدميه. لكن للأسف ، فات الأوان لإنقاذ ولدها. وذكر الحراس الذين وصلوا أنه مات بسبب جرعة زائدة من الهيروين. تم تحميل الجسد النحيف والبائس لأسطورة البانك ، الذي تشوهت ندوبًا بسبب شفرات الحلاقة والسكاكين ، مع أوردة منتفخة في الرقبة ودوائر مظلمة حول العيون الغارقة ، في سيارة. حزنت بيفرلي ريتشي على ابنها طوال الطريق إلى المشرحة ، وما زالت لا تؤمن بوفاته.

حتى يومنا هذا ، تنتشر شائعات مختلفة حول وفاة Sid Vicious. في اليوم السابق ، كان هناك احتفال عاصف بشأن إطلاق سراح سيد. وفقًا لشهادة جميع الحاضرين ، كان سيد سعيدًا ومبهجًا في هذه الحفلة. كما هو الحال دائما. وشهدت ميشيل روبنسون أثناء الاستجوابات أن سيد في ذلك المساء المشؤوم كان يمزح ويمرح مثل طفل. ثم ذهبت إلى الفراش ، وبقي سيد. تتألف الشركة من موسيقيين مألوفين. كلهم أكدوا للتحقيق أنهم تركوا فيش في الصباح في نفس المزاج المبتهج. لم يعرف أحد ما حدث بعد ذلك ، ولماذا مات. بعد كل شيء ، بينما كان الضيوف في الشقة ، وفقًا لتأكيداتهم ، لم يتم حقن أي شخص. وهذا ما أكده الفحص الذي أجري في وقت لاحق.

وفقًا لإحدى النسخ ، قام شخص ما عن عمد بتسريب الهيروين الفاسد إلى سيد ، وفقًا لما ذكره آخر - تم حقنه بشكل متعمد تقريبًا بجرعة كبيرة جدًا. هناك أيضًا نسخة تفيد بأن سيد حقن نفسه عن عمد بجرعة زائدة: لقد كان خائفًا من السجن الوشيك. وفقًا للشائعات ، تم العثور على مذكرة انتحار في جيب بنطاله الجينز ، حيث كتب أنه ينوي الانتحار. قالوا أيضًا إن والدة سيد نفسها أعطت ابنها المخدرات ، كما فعلت من قبل.

باختصار ، تبين أن موت البانك الأسطوري والمجنون كان غريبًا مثل حياته كلها. كن على هذا النحو ، لكنه تمكن من البقاء شابًا إلى الأبد ، وربما لم يكن لديه الوقت لإدراك نفسه تمامًا. قال أحد الصحفيين المحليين: "حلم أن تصبح لاعب موسيقى الروك الشرير عالميًا ، تحول إلى كابوس ، تحول الإدمان المألوف على الهيروين إلى إدمان ، وانتهى الحب الحقيقي الوحيد بالقتل ... لم يكن هناك سوى أمامك عشرين عامًا في السجن ، أو ، إذا كنت محظوظًا ، يمكنك الاستمتاع بالحياة ... ولكن هل هذه هي الحياة؟ .. "كل التوفيق كان وراءك بالفعل. كيف يمكن لهذا الرجل الموهوب والمدلل أن يتحمل المزيد من الوجود الممل والباهت ، لأنه لم يتعرف على أي شيء رمادي ، ولا شيء بينهما؟ علاوة على ذلك ، فهو الآن لم يعد ملكًا لنفسه. تم استخدام اسمه من قبل أولئك الذين لديهم المال والسلطة. عاجلاً أم آجلاً ، بطريقة أو بأخرى ، لكن Sid Vicious كان سيتخلى عن مثل هذه الحياة. لا يكاد يوجد مكان مثله بين الناس العاديين غير المثقلين بالأفكار والأحلام العظيمة.

بعد ولادة ابنه بفترة وجيزة ، ترك جون ريتشي الأسرة ، وذهب سيد ووالدته إلى جزيرة إيبيزا ، حيث أمضيا 4 سنوات. عند عودتها إلى إنجلترا ، تزوجت آن من كريستوفر بيفرلي في عام 1965. عاشت الأسرة لبعض الوقت في كنت ؛ بعد وفاة زوج والدتهما ، استأجرت الأم وابنها غرفة في تونبريدج ويلز ، ثم عاشوا في سومرست.

لم يُظهر Sid أي اهتمام بالدراسة وتوقف عن الدراسة في سن 15 ، ولكن سرعان ما (تحت اسم Simon John Beverly) التحق بكلية Hackney Art College (eng. كلية هاكني) حيث بدأ دراسة التصوير. هنا التقى جون ليدون ، الذي أطلق عليه اللقب الذي اشتهر فيما بعد. وفقًا لإحدى الروايات ، قام الهامستر Lydon ، الملقب بـ Sid ، بعض يد جون ، وصرخ: "Sid هو حقًا شرير!" ... ظهرت الإصدارات اللاحقة ، والتي بموجبها تم إعطاء اللقب تكريما لأغنية Sid Barrett و Lou Reed "Vicious". جنبا إلى جنب مع جون واردل (الذي اتخذ لاحقًا الاسم المستعار Jah Wobble) وجون جراي ، شكلا The 4 Johns. كما تتذكر آن ، على عكس ليدون ، الذي كان رجلاً خجولًا وخجولًا للغاية ، صبغ سيد شعره وتصرف بطريقة معبوده آنذاك ، ديفيد بوي. قال ليدون إنهم غالبًا ما يكسبون أموالًا من الحفلات الموسيقية في الشوارع ، وأداء أغاني أليس كوبر: غنى جون ، ورافقه سيد على الدف.

لفترة طويلة ، عاش سيد بالتناوب مع واضعي اليد ، ثم في منزل والدته ، ولكن في سن السابعة عشر ، بعد أن تشاجر معها ، أصبح بلا مأوى حقًا ، وبفضل ذلك دخل ثقافة البانك لأول مرة (معظم سكان لندن يقطنون في تلك الأماكن. كانت أيام الأشرار). في هذا الوقت تقريبًا ، دخلت Syd أولاً متجرًا على طريق King's Road يسمى Too Fast to Live ، Too Young to Die (سيتم إعادة تسميته قريبًا SEX) والتقى - أولاً مع Glen Matlock (الذي عمل هنا وعزف على الغيتار الجهير) ، ثم من خلاله مع ستيف جونز وبول كوك. كان الاثنان الأخيران قد شكلا للتو مجموعة Swankers وكانا يحاولان إقناع مالك المتجر مالكولم ماكلارين (الذي عاد مؤخرًا من أمريكا ، حيث كان يدير فريق نيويورك دولز لفترة من الوقت) ليصبح مديرهم. سرعان ما تحولت التشكيلة إلى Sex Pistols ووجدت مطربًا في شخص عادي آخر ، جون ليدون - على الرغم من أن زوجة مكلارين في البداية فيفيان ويستوود اختارت سايد.

لفترة من الوقت ، اعتُبر سيد مطربًا محتملاً لمجموعة جديدة أخرى ، الملعونون ، لكن تم حذفه من القوائم بعد عدم الحضور للاختبار. في تلك الأيام ، قام بتجميع الفرقة العشوائية سيئة السمعة The Flowers of Romance ؛ شمل المساهمون المستقبل The Slits. حتى وقت قريب ، كان سيد يعاني من الوحدة ، وجد نفسه فجأة في قلب حركة ثقافية جديدة وقرر ألا يفوت فرصته: أخذ (على غرار معبوده الجديد ، دي دي رامونا) غيتار الباس ، واعتمد أخيرًا أسلوب الحياة الذي سرعان ما أدى به إلى مأساة.

في سبتمبر 1976 ، أصبح Sid مشاركًا في ما يسمى بمهرجان Punk الدولي الأول ، الذي نظمه مدير Ron Watts 100 ناديبالتعاون مع مالكولم ماكلارين. كانت العناوين الرئيسية هنا هي Sex Pistols ، التي كانت تتمتع بسمعة طيبة في ذلك الوقت كمجموعة جديدة واعدة للغاية مع ثنائي مؤلف مذهل. عندما أصبح معروفًا أن البرنامج وفر الوقت لمشارك واحد آخر ، اثنان من المشاركين وحدة بروملي- سوزي سو وستيف سبانكر (سيفيرين) - عرضا خدماتهما على الفور ، حيث قام عضوان آخران من "مجموعة" غير موجودة بدعوة سيد (طبول) وبيلي أيدول (غيتار ؛ تم استبدال الأخير بماركو بيروني ، صديق فتاة اسمها Sue Woman -cat ( سو المرأة القطة) ، وكان سيد صديقًا له أيضًا). لذلك ، في اليوم الأول من المهرجان ، ظهر Sid لأول مرة على المسرح الكبير. ومع ذلك ، "نزل" منه في اليوم الثاني ، لأنه تم القبض عليه (لأنه بدأ في إلقاء الزجاجات على المسرح) ووضع في سجن آشفورد للأحداث. بعد إطلاق سراحه من السجن ، استقر مع Catwoman وأصبح لها ما يشبه الحارس الشخصي.

القدوم إلى مسدسات الجنس

في هذه الأثناء ، خسر The Sex Pistols عقدهم الثاني مع A&M Records. كان هذا إلى حد كبير بسبب المعارك المستوحاة من Sid. وقعت الفرقة عقدها الثالث مع شركة فيرجن ريكوردز ، ولكن بحلول وقت إطلاق سراح "حفظ الله الملكة" تدهورت صحة سيد: تمكن من زيارة المستشفى ، حيث كان يعالج من التهاب الكبد سي. نما شغفان - لنانسي والهيروين - بلا حسيب ولا رقيب.

بعد عودة المسدسات الجنسية من الدول الاسكندنافية ولعبت بعض المجموعات البريطانية "السرية" (SPOTS: Sex Pistols on Tour Secret) ، أصبح من الواضح أن نانسي أصبحت عبئًا خطيرًا على الفرقة. لقد حاولوا إرسالها بالقوة إلى أمريكا ، لكن الخطة فشلت: أصبح سيد ونانسي أقرب: الآن يواجهان العالم بأسره ، ولا شيء يمكن أن يفصل بينهما. في بعض الأحيان ، بدا الزوجان محترمين تمامًا: على سبيل المثال ، أثناء الحفلات الموسيقية الخيرية في هدرسفيلد لصالح عمال المناجم (حيث شارك جون في "معركة الكعك") تحدث سيد ونانسي مع الأطفال وأعطوا انطباعًا رائعًا للجميع . هنا ، وللمرة الأولى ، مُنح Sid الفرصة للدخول إلى الميكروفون (غنى "Chinese Rocks" و "Born to Lose").

جولة أمريكية

بدأت الجولة الأمريكية لمسدسات الجنس في الجنوب. لم تكن نانسي هناك ، فقد تركت في إنجلترا ، وأصيبت سيد بالاكتئاب. بالإضافة إلى ذلك ، قامت شركة Warner Bros. السجلات ، العلامة الأمريكية للفرقة ، عينت له حراس أمن (بقيادة نويل مونك) لغرض وحيد هو إبعاده عن الهيروين. وهكذا تم تحقيق التأثير المعاكس. هرب Sid بعد حفل موسيقي في جورجيا وعاد في اليوم التالي مع هيلين كيلر (أحد مشجعي Pistols).

سرعان ما انقسمت المجموعة إلى معسكرين. واصل ستيف جونز وبول كوك ومالكولم ماكلارين القيام بجولة على متن الطائرة ، وسافر جون ليدون (بحلول هذا الوقت كان قلقًا للغاية بشأن حالة صديقه) مع سيد في شاحنة. وجرت الجولة في جو من فوضى المخدرات والعنف المتزايد. كانت الزجاجات تطير باستمرار في Sid ؛ في أحد الأيام ، استجاب على الفور للجاني - بضربة على رأس غيتار الباس. بجرح صدره ودمه ، (حسب جون) "تحول إلى ممثل سيرك". صعد سيد على خشبة المسرح في دالاس ، تكساس ، مخربشًا نقشًا دمويًا على صدره: اعطني الحل... في 14 يناير ، اجتمعت بقايا الفرقة ، التي كانت تعتبر حتى وقت قريب الأكثر شهرة في العالم ، في سان فرانسيسكو لتقديم حفلهم الأخير في قاعة وينترلاند... في نهايته طرح سؤاله على الجمهور: "هل شعرت يومًا بالخداع؟" - أعلن جون ليدون رحيله عن مسدسات الجنس وبقي مفلسًا في أمريكا. ذهب ستيف وبول إلى ريو ، وواصل سيد طقوس العربدة مع أصدقاء جدد قاموا بتزويده بالمخدرات. واحد منهم (بوجي معين) أنقذه من الموت بعد جرعة زائدة وفي المحاولة الثانية نقله إلى إنجلترا ، إلى نانسي.

يُعتقد أن نانسي كانت سبب سقوط سيد. لكن جون ليدون ألقى الكثير من اللوم على مكلارين.

منذ بداية الجولة الأمريكية لـ Sex Pistols ، لم أفرج عنها<Сида>بعيدًا عن الأنظار - حتى في الحافلة جلسوا بجانبي. كان كل شيء على ما يرام معه ، ولكن فقط قبل وصولنا إلى سان فرانسيسكو. سوف يعتبرها شخص ما مجرد صدفة ، ولكن بمجرد ظهور مالكولم في فندقنا ، ذهب سيد إلى القاع مثل الحجر ... كانت المأساة أنه آمن بسذاجة بصورته. لكنه كان ، في جوهره ، غير ضار وعزل! مات سيد ببطء ، واستمتع من حوله بالمشهد. خاصةً مالكولم ، الذي كان يعتقد أن تدمير الذات كان جوهر نجومية البوب. كنت غاضبًا: لم نكن ننوي أبدًا أن نصبح نجوم بوب! ..

تم تسجيل أغنيتين أخريين سجلهما Sid جنبًا إلى جنب مع "My Way" - "Something Else" و "C'mon Everybody" - وتم إصدار أغنيتين فرديتين تحت راية Sex Pistols وأصبحتا ناجحين (رقم 3 في المملكة المتحدة). في أكتوبر ، تلقى من مكلارين رسومًا (بشيك) ومبلغ 25 ألف دولار نقدًا: تم وضع الأخير في الدرج السفلي من الجدول في غرفة الفندق في نفس اليوم. جاء اليوم 11 أكتوبر / تشرين الأول: كان سيد ونانسي بحاجة ماسة إلى جرعة. كانت هناك شائعة بأن لديهم مالًا وأنهم مستعدون لدفع أي مبلغ. من المعروف أن تاجري مخدرات على الأقل قد زارا غرفتهما بالفندق. بعد تلقي الجرعات ، سقط سيد ونانسي في غياهب النسيان. جاء سيد إلى نفسه في صباح اليوم الثاني عشر. كانت نانسي في الحمام: قُتلت على ما يبدو بسكينه. استدعى على الفور سيارة إسعاف ، ثم الشرطة ، وفي 19 تشرين الأول (أكتوبر) تم اعتقاله للاشتباه في ارتكابه جريمة قتل. اختفى مبلغ 25 ألف دولار من الدرج السفلي للمكتب ولم يتم العثور عليه مطلقًا. الموسيقار نفسه ، بسبب إدمانه الشديد للكحول والمخدرات ، لم يتذكر ما حدث ونفى بشكل قاطع ذنبه.

في الساعات الأولى بعد الحادثة ، بدأ الأشخاص الذين يعرفون سيد ونانسي يعبرون عن ثقتهم بأنه لن يتمكن من ارتكاب هذه الجريمة. "لم يكن أي شيء سوى شرير ؛ في الواقع ، لم أكن أعرفه بهذا الاسم. كان رجلاً هادئًا ، شخصًا وحيدًا جدًا. مع نانسي ، كانا زوجين حساسين للغاية وكانا رائعين لبعضهما البعض. حتى في مكتبي ، لم يسمحوا لبعضهم البعض بالخروج من أذرعهم. قال ستانلي بارد ، مدير فندق تشيلسي ، "شعرت أن هناك رابطًا قويًا بينهما".

يقول Phil Strongman في Pretty Vacant: A History of Punk أن قاتل نانسي كان على الأرجح روكتس ريدجلر ، تاجر مخدرات ، حارس ، ممثل (وممثل البوب ​​الكوميدي لاحقًا). تم تأسيسه بشكل موثوق في تلك الليلة بجوار نانسي ، الذي أحضر إليه 40 كبسولة من الهيدرومورفون. كانت هناك أيضًا نسخة تفيد بأن وفاة نانسي كانت نتيجة "انتحار مزدوج" فاشل.

موت سيد الشرير

نُقل سيد إلى سجن ريكرز. أقنع ماكلارين شركة فيرجن ريكوردز بتقديم وديعة تأمين (50 ألف دولار) ، ووعد بألبوم جديد من سيد. وارنر بروس. جمع المال لفريق من المحامين وأفرج عن المشتبه به بكفالة. في 22 أكتوبر ، لا يزال في حالة صدمة عميقة من وفاة حبيبته ، حاول سيد الانتحار. أثناء وجوده في المستشفى ، كانت والدته تعتني به ، التي جاءت من إنجلترا. بالكاد غادر ، دخل سيد في معركة في 9 ديسمبر ، وحطم زجاجة على رأس تود سميث شقيق باتي ، واعتقل لمدة 55 يومًا. في 1 فبراير ، أطلق سراحه بكفالة مرة أخرى وتوجه إلى شقة صديقته الجديدة ميشيل روبنسون مع والدته ومجموعة من الأصدقاء. هنا أخذ جرعة من الهيروين وأغمي عليه. تمكن الحاضرون من إعادته إلى رشده ، وبعد ذلك تعاطى الهيروين مرة أخرى. قالت آن بيفرلي لاحقًا: "يمكنني أن أقسم أن هالة وردية نشأت فوقه في تلك اللحظة". - في الصباح أحضرت له الشاي. رقد سيد في سلام تام. حاولت دفعه ، ثم أدركت أنه كان باردًا ... وماتًا ".

رئيس قاضي التحقيق في نيويورك ، الدكتور مايكل بادين مايكل بادن) ، الذي أجرى التشريح ، وجد أن الهيروين الموجود في جسده نقي بنسبة 80 في المائة ، بينما يستخدم فيشوس عادة محلول بنسبة 5 في المائة.

زعم الفيلم أيضًا أن آن بيفرلي ، قبل وقت قصير من وفاتها ، اعترفت بأنها أعطت بالفعل جرعة قاتلة لابنها ، لأنها كانت تخشى أن يُحكم عليه لسنوات عديدة لقتل نانسي سبونجن.

الموسيقية

تم تحدي قدرة Vicious كلاعب جهير. خلال المقابلة لـ جيتار هيرو الثالثعندما سُئل عازف الجيتار Steve Jones من Sex Pistols عن سبب تسجيله لأجزاء الغيتار الجهير بدلاً من Vicious فأجاب: "كان سيد في المستشفى مصابًا بالتهاب الكبد ، ولم يكن قادرًا على اللعب ، ولا يمكنه اللعب على الإطلاق". طلبت سيد من ليمي ، عازف الباص في Motörhead ، أن يعلمه كيفية العزف على الباس ، قائلاً: "لا يمكنني العزف على الباص" ، فأجاب ليمي ، "أعرف". في مقابلة أخرى ، قال ليمي: "لم يكن الأمر سهلاً. ما زال لا يعرف كيف يعزف على الجهير وقت وفاته ".

ألبومات

عام	اسم	ملاحظاتتصحيح
1979	سيد يغني	مجموعة تسجيلات الهواة من حفلات Vicious وأصدقائه في سبتمبر 1978.
1998	سيد الشريرة والأصدقاء	مجموعة
2000	سريع جدا للعيش	مجموعة

الفردي

• "طريقي" (30 يونيو 1978)
• "شيء آخر" (9 فبراير 1979)
• هيا الجميع (22 يونيو 1979)

جزم

• My Way / Something Else / C'mon Everybody (1979، 12 "، Barclay، Barclay 740509)
• Live (1980 ، LP ، Creative Industry Inc. ، JSR 21)
• فيشوس برجر (1980، LP، UD-6535، VD 6336)
• الحب يقتل نيويورك (1985 ، LP ، Konexion ، KOMA)
• تجربة Sid Vicious - Jack Boots and Dirty Looks (1986 ، LP ، Antler 37)
• الأصنام مع Sid Vicious (1993)
• لا تهتم بلم شمل هنا Sid Vicious (1997 ، قرص مضغوط)
• Sid Dead Live (1997 ، CD ، الجناس الناقص ، PUNK 86)
• Sid Vicious Sings (1997، CD)
• Vicious & Friends (1998 ، قرص مضغوط ، يرتدون ملابس لقتل السجلات ، فستان 602)
• أفضل (لإثارة رد فعل من الرد على استفزاز) (1999، CD، Almafame، YEAAH6)
• ستيبين ستون (1989 ، 7 بوصة ، SCRATCH 7)
• ربما آخر مقابلة له (2000 ، CD ، OZIT ، OZITCD62)
• Better (2001، CD)
• فيف لو روك (2003 ، 2CD)
• سريع جدًا للعيش ... (2004 ، قرص مضغوط)
• Naked & Ashamed (7 "، Wonderful Records ، WO-73 ، 2004)
• Sid Live At Max's Kansas City (LP، JSR 21، 2004)
• Sid Vicious (LP، Innocent Records، JSR 23، 2004)
• Sid Vicious McDonald Bros. صندوق (3CD ، حلول الصوت ، 2005)
• Sid Vicious & Friends (Donn't You Gimmyyyyyyyyyyyyye) No Lip / (I’m Not Your، 2006)

• كان ارتفاع Sid Vicious وقت الوفاة 188 سم ووزنه 62 كجم.

ذاكرة

• الأغنية المستغلة "Sid Vicious Was Innocent" مخصصة لـ Vicious.
• أغنية فرقة Chimera هي "Sidu Vishezu".
• أغنية Lumen هي "Sid و Nancy".
• أغنية فرقة يورش هي "سيد ونانسي".
• أغنية فرقة Psyche هي "Sid Spears".
• في أغنية "Foreva؟" فرقة البانك روك الروسية Tarakany! ذكرها Sid Vicious.
• أغنية NOFX هي "Sid & Nancy".
• أغنية مجموعة أليس هي "كل شيء من موسيقى الروك أند رول".
• في أغنية "الحراكيري" لفرقة البانك روك الدفاع المدني - "مات سيد فيشوس أمام عينيك ..."

أنظر أيضا

اكتب مراجعة على مقال "Sid Vicious"

ملاحظاتتصحيح

التعليقات (1)

مصادر ال

1. القذارة والغضب ، سانت. مطبعة مارتن ، 2000 ، ص .13
2. (إنجليزي). - مقدمة لمقابلة مع A. Parker ، مؤلف كتابين عن Vicious. تم الاسترجاع 7 أكتوبر ، 2009.
3. (إنجليزي). - www.punk77.co.uk. تم الاسترجاع 7 أكتوبر ، 2009. خطأ في الحاشية السفلية: علامة غير صالحة : تم تعريف الاسم "punk1" عدة مرات لمحتوى مختلف
4. كيت ومورجان بنسون.... www.findagrave.com. تم الاسترجاع 7 أكتوبر ، 2009.
5. ، The Punk Issue ، آذار (مارس) 2006 ، ص .65.
6. القذارة والغضب ، سانت. مطبعة مارتن ، 2000 ، ص .41
7. (إنجليزي). - www.punk77.co.uk. تم الاسترجاع 2 نوفمبر ، 2009.
8. ، مارس 2006. قضية الشرير. عام العيش في خطر. تيد دويل. ص. 65
9. ((cite webvk.com/video؟q=Punk٪20Rock٪20Movie&z=video1382849_159229885 | url = www.roomthirteen.com/cgi-bin/feature_view.cgi؟FeatureID=364 | title = إنها فقط موسيقى الروك أند رول… مقابلة Lemmy | accessdate = 2009-11-02 | lang = ar | description = www.roomthirteen.com | archiveurl = www.webcitation.org/61CA5n9J6 | أرشفة = 2011-08-25))
10. (إنجليزي). - www.imdb.com. تم الاسترجاع 2 نوفمبر ، 2009.
11. ... www.hotshotdigital.com. تم الاسترجاع 13 أغسطس ، 2010.
12. (إنجليزي). - www.punk77.co.uk. تم الاسترجاع 2 نوفمبر ، 2009.
13. ... www.hotshotdigital.com. تم الاسترجاع 2 مارس ، 2010.
14. ... www.punk77.co.uk. تم الاسترجاع 2 مارس ، 2010.
15. ... www.punk77.co.uk. تم الاسترجاع 2 مارس ، 2010.
16. ... www.punk77.co.uk. تم الاسترجاع 2 مارس ، 2010.
17. ... www.chartstats.com. تم الاسترجاع 8 أبريل ، 2010.
18. ... www.punk77.co.uk. تم الاسترجاع 8 أبريل ، 2010.
19. 1979. ... www.youtube.com. تم الاسترجاع 8 أبريل ، 2010.~ 5:30]
20. ... www.youtube.com. تم الاسترجاع 8 أبريل ، 2010.
21. ... www.hotshotdigital.com. تم الاسترجاع 3 مايو ، 2010.
22. ... news.bbc.co.uk. تم الاسترجاع 3 مايو ، 2010.
26. الأوساخ والغضب، معبد جوليان ، 2000 ؛ "أفضل وقت في الفرقة كان عندما انضم Sid لأول مرة - قرر في الواقع أن يتعلم العزف على الجهير ، وأن يكون جزءًا من الفرقة."
27. جون سافاج. حلم إنجلترا... - فابر وفابر ، 1994. - ص 194.

المؤلفات

• باركر أ. Sid Vicious: سريع جدًا للعيش ... / Per. من الانجليزية O. أندريفا. - م: ألبينا غير الخيالي ، 2013. - 166 ص ، إلينوي ، 2500 نسخة. - (الثقافة المضادة). ردمك 978-5-91671-257-5

الروابط

• ، حيث تحاول نانسي التأكيد على أن سيد وليس جون كان قائد المجموعة.

ألبومات جزم الفردي مشاريع ذات صلة مقالات ذات صلة

مقتطف من Sid Vicious

قال بيير "أوه ، نعم".
توقف الجنود.
- حسنا ، هل وجدت لك؟ قال أحدهم.
- حسنا ، وداعا! بيوتر كيريلوفيتش ، على ما أعتقد؟ وداعا ، بيوتر كيريلوفيتش! - قال اصوات اخرى.
قال بيير "وداعا" وذهبا مع سيده إلى النزل.
"يجب أن نعطيهم!" فكر بيير ، ممسكًا بجيبه. قال له صوت: "لا ، لا تفعل".
لم يكن هناك مكان في الغرف العلوية من النزل: كان الجميع مشغولين. ذهب بيير إلى الفناء ، وبعد أن غطى رأسه ، استلقى في عربته.

حالما وضع بيير رأسه على الوسادة ، شعر أنه ينام ؛ لكن فجأة ، مع وضوح شبه واقعي ، دوي ، دوي ، دوي طلقات ، سمعت آهات ، صراخ ، رش القذائف ، كانت هناك رائحة دم وبارود ، وشعور بالرعب والخوف من الموت استولوا عليه. فتح عينيه خائفا ورفع رأسه من تحت معطفه العظيم. كان كل شيء هادئًا في الخارج. فقط عند البوابة ، كان الحديث مع البواب ورذاذ الماء في الوحل ، كان هناك بعض المشي المنظم. وفوق رأس بيير ، وتحت الجانب القاتم المظلم من المظلة ، أذهلت الحمائم من الحركة التي قام بها ، رافعًا نفسه. في جميع أنحاء الفناء ، كانت الرائحة النفاذة للنزل ، ورائحة التبن والسماد والقطران ، منتشرة ، سلمية لبيير في تلك اللحظة. كانت السماء المرصعة بالنجوم واضحة بين اثنين من المظلات السوداء.
"الحمد لله أن هذا لم يعد موجودًا" ، فكر بيير ، وأغلق رأسه مرة أخرى. - آه ، ما رعب الخوف وكم استسلمت له بالخزي! وكانوا ... كانوا طوال الوقت ، حتى النهاية ، حازمين وهادئين ... - كان يعتقد. حسب فهم بيير ، كانوا جنودًا - أولئك الذين كانوا على البطارية ، والذين أطعموه ، والذين يصلون إلى الأيقونة. إنهم - هؤلاء الغريبون ، الذين لم يعرفوه حتى الآن ، انفصلوا بشكل واضح وحاد في أفكاره عن جميع الأشخاص الآخرين.
"أن تكون جنديًا ، مجرد جندي! - يعتقد بيير ، تغفو. - للدخول في هذه الحياة المشتركة مع الوجود كله ، ليُشبع بما يجعله كذلك. لكن كيف يمكن للمرء أن يتخلص من كل هذا العبء الزائد والشيطاني وكل هذا العبء الخارجى؟ في وقت واحد يمكن أن أكون هذا. يمكنني أن أهرب من والدي كما أردت. بعد مبارزتي مع دولوخوف ، كان من الممكن أن أُرسل كجندي ". وفي مخيلة بيير ، كان هناك وميض عشاء في الملهى ، حيث استدعى Dolokhov ، والمتبرع في Torzhok. والآن يتم تقديم صندوق طعام رسمي لبيير. هذا النزل يقام في النادي الإنجليزي. وشخص مألوف ، قريب ، عزيزي ، يجلس في نهاية الطاولة. نعم إنه كذلك! هذا هو فاعل خير. "لماذا مات؟ فكر بيير. - نعم مات. لكني لم أكن أعلم أنه كان على قيد الحياة. وكم أنا آسف لأنه مات ، وكم أنا سعيد لأنه حي من جديد! " على أحد جانبي الطاولة جلس أناتول ودولوخوف ونيسفيتسكي ودينيسوف وآخرين من نفس النوع (تم تحديد فئة هؤلاء الأشخاص بوضوح في روح بيير في المنام مثل فئة الأشخاص الذين سماهم إياهم) ، وهؤلاء صرخ الناس ، أناتول ، دولوخوف وغنوا بصوت عالٍ ؛ ولكن من وراء صراخهم ، كان صوت المحسن مسموعًا ، ويتحدث بلا انقطاع ، وكان صوت كلماته مهمًا ومستمرًا مثل قعقعة ساحة المعركة ، لكنه كان ممتعًا ومريحًا. لم يفهم بيير ما كان يقوله المستفيد ، لكنه كان يعلم (كانت فئة الأفكار واضحة تمامًا في الحلم) أن المتبرع كان يتحدث عن الخير ، وعن إمكانية أن تكون على ما هي عليه. وهم من جميع الجهات ، بوجوههم البسيطة ، اللطيفة ، الحازمة ، أحاطوا بالمُبرِّد. لكن على الرغم من أنهم كانوا لطفاء ، إلا أنهم لم ينظروا إلى بيير ولم يعرفوه. أراد بيير أن يلفت انتباههم إلى نفسه ويقول. قام ، ولكن في نفس اللحظة أصيبت ساقاه بالبرد والعرق.
شعر بالخجل ، وغطى ساقيه بيده ، التي سقط منها المعطف العظيم حقًا. للحظة ، قام بيير بتقوية معطفه ، وفتح عينيه ورأى نفس المظلات والأعمدة والفناء ، لكن كل هذا كان الآن مزرقًا وخفيفًا ومغطى ببريق الندى أو الصقيع.
"الفجر" ، فكر بيير. "لكن هذا ليس كل شيء. أحتاج إلى الاستماع إلى كلمات المتبرع وفهمها ". غطى نفسه مرة أخرى بمعطفه العظيم ، لكن لم يكن هناك بالفعل صندوق الطعام ولا المتبرع. لم يكن هناك سوى الأفكار التي تم التعبير عنها بوضوح بالكلمات ، والأفكار التي قالها أحدهم أو غير بيير نفسه رأيه.
استذكر بيير هذه الأفكار لاحقًا ، على الرغم من حقيقة أنها كانت ناتجة عن انطباعات ذلك اليوم ، كان مقتنعًا أن شخصًا خارجه قد تحدث إليه. لم يكن أبدًا ، كما بدا له ، في الواقع قادرًا على التفكير بذلك والتعبير عن أفكاره.
قال الصوت: "الحرب هي أصعب خضوع لحرية الإنسان لشرع الله". - البساطة طاعة لله. لا يمكنك الابتعاد عنه. وهم بسيطون. لا يقولون ، لكنهم يفعلون. الكلمة المنطوقة من الفضة ، وما لا يوصف ذهبي. لا يستطيع الإنسان امتلاك أي شيء وهو خائف من الموت. ومن لا يخاف منها يملك كل شيء. إذا لم تكن هناك معاناة ، فلن يعرف الشخص حدوده ، ولن يعرف نفسه. أصعب شيء (استمر بيير في التفكير أو السماع أثناء نومه) هو أن يكون قادرًا على الجمع بين معنى كل شيء في روحه. ربط كل شيء؟ - قال بيير لنفسه. - لا ، لا تتصل. من المستحيل الجمع بين الأفكار ، ولكن الجمع بين كل هذه الأفكار - هذا ما تحتاجه! نعم ، أنت بحاجة إلى الاقتران ، وتحتاج إلى الاقتران! - كرر بيير لنفسه ببهجة داخلية ، وشعر أنه بهذه الكلمات ، وبهذه الكلمات فقط ، يتم التعبير عن ما يريد أن يعبر عنه ، ويتم حل السؤال الكامل الذي يعذبه.
- نعم ، أنت بحاجة إلى الاقتران ، حان وقت الاقتران.
- أنت بحاجة إلى تسخير ، حان الوقت لتسخير ، صاحب السعادة! صاحب السعادة ، - صوت مكرر ، - تحتاج إلى تسخير ، حان الوقت لتسخير ...
كان صوت السيد بيير يوقظ. كانت الشمس تنبض على وجه بيير. نظر إلى النزل القذر ، وفي وسطه ، بالقرب من بئر ، كان الجنود يمدون الخيول الرقيقة بالماء ، والتي خرجت منها العربات عبر البوابة. ابتعد بيير مشمئزًا ، وأغمض عينيه ، وسقط على عجل مرة أخرى على مقعد العربة. "لا ، لا أريد هذا ، لا أريد أن أرى وفهم هذا ، أريد أن أفهم ما تم كشفه لي أثناء نومي. ثانية واحدة أخرى ، وكنت سأفهم كل شيء. ماذا علي أن أفعل؟ تطابق ، ولكن كيف تتطابق مع كل شيء؟ " وشعر بيير بالرعب من أن المعنى الكامل لما رآه وفكر فيه في حلمه قد تحطم.
أخبر السائق والحارس والبواب بيير أن ضابطًا قد وصل ومعه نبأ انتقال الفرنسيين تحت قيادة Mozhaisk وأن موظفينا سيغادرون.
نهض بيير ، وبعد أن أمر بالاستلقاء واللحاق بركب نفسه ، سار في المدينة سيرًا على الأقدام.
وغادرت القوات وخلفت نحو عشرة آلاف جريح. وشوهد هؤلاء الجرحى في ساحات ونوافذ المنازل وازدحمت الشوارع. وفي الشوارع القريبة من العربات التي كان من المفترض أن تنقل الجرحى سُمعت صيحات وشتائم وضربات. أعطى بيير العربة التي تجاوزته إلى جنرال جريح يعرفه وتوجه معه إلى موسكو. علم عزيزي بيير بوفاة صهره ووفاة الأمير أندرو.

NS
في الثلاثين من عمره ، عاد بيير إلى موسكو. في البؤرة الاستيطانية تقريبًا التقى مساعد الكونت روستوبشين.
قال المساعد: "نحن نبحث عنك في كل مكان". "يجب أن يراك الكونت بكل الوسائل. يطلب منك أن تأتي إليه في الحال في أمر مهم للغاية.
دون أن يتوقف بيير ، أخذ سيارة أجرة وذهب إلى القائد العام.
وصل الكونت روستوفشين هذا الصباح فقط إلى المدينة من كوخ بلاده في سوكولنيكي. كانت الردهة وغرفة الاستقبال في منزل الكونت مليئة بالمسؤولين الذين حضروا بناء على طلبه أو لأوامر. كان فاسيلتشيكوف وبلاتوف قد اطلعا بالفعل على العدد وشرحا له أنه من المستحيل الدفاع عن موسكو وأنه سيتم استسلامها. على الرغم من إخفاء هذا الخبر عن السكان ، إلا أن المسؤولين ، عرف رؤساء المديريات المختلفة أن موسكو ستكون في أيدي العدو ، تمامًا كما عرفها الكونت روستوفشين ؛ وجميعهم ، من أجل التخلي عن المسؤولية ، جاءوا إلى القائد العام بأسئلة حول ما يجب فعله بالوحدات الموكلة إليهم.
بينما دخل بيير غرفة الانتظار ، ترك ساعي من الجيش العد.
لوح الساعي بيده بلا أمل في الأسئلة التي طُرحت عليه وسار في القاعة.
أثناء انتظاره في غرفة الانتظار ، نظر بيير بعيون متعبة حول المسؤولين المختلفين ، الكبار والصغار ، العسكريين والمدنيين ، المهمين وغير المهمين الذين كانوا في الغرفة. بدا الجميع مستاءين ومضطربين. اقترب بيير من مجموعة من المسؤولين ، كان أحدهم أحد معارفه. بعد الترحيب ببيير ، واصلوا حديثهم.
- كيفية الإرسال والعودة مرة أخرى ، لن تكون هناك مشكلة ؛ وفي مثل هذا الموقف لا يمكن تحميل المرء المسؤولية عن أي شيء.
قال آخر مشيراً إلى الورقة المطبوعة في يده: "لماذا يكتب".
- هذه مسألة أخرى. قال أولا.
- ما هذا؟ - سأل بيير.
- وهذا ملصق جديد.
أخذها بيير بين يديه وبدأ يقرأ:
"الأمير الأكثر هدوءًا ، من أجل الاتحاد بسرعة مع القوات التي تسير نحوه ، عبر Mozhaisk ووقف في مكان قوي حيث لن يهاجمه العدو فجأة. وأرسلت إليه 48 مدفعا بقذائف من هنا ، ويقول سموه إنه سيدافع عن موسكو حتى آخر قطرة دم ومستعد للقتال حتى في الشوارع. أنتم ، أيها الإخوة ، لا تنظروا إلى حقيقة أن مكاتب المكتب قد أُغلقت: فالأشياء بحاجة إلى التنظيف ، وسنتعامل مع الشرير بمحكمتنا! عندما يتعلق الأمر بماذا ، فأنا بحاجة إلى زملاء جيدين ، سواء في المدينة أو في البلد. سأتصل بالمكالمة خلال يومين ، لكن الآن لست بحاجة لذلك ، فأنا صامت. جيد بفأس ، وليس سيئًا مع رمح ، والأفضل من ذلك كله هو مذراة ثالوث: الفرنسي ليس أثقل من حزمة من الجاودار. غدًا ، بعد الغداء ، سأصعد إيفرسكايا إلى مستشفى إيكاترينينسكايا ، إلى الجرحى. سنكرس الماء هناك: سوف يتعافون عاجلاً ؛ والآن أنا بصحة جيدة: عيني تؤلمني ، والآن أنظر في كلا الاتجاهين ".
- وقال لي رجال الجيش - قال بيير - إنه في المدينة من المستحيل القتال بأي شكل من الأشكال وهذا الموقف ...
قال المسؤول الأول: "حسنًا ، هذا ما نتحدث عنه".
- وماذا يعني: عيني تؤلمني ، والآن أنظر إلى كليهما؟ - قال بيير.
قال المساعد مبتسمًا: "كان الكونت يحتوي على شعير ، وكان قلقًا جدًا عندما أخبرته أن الناس يأتون ليسألوا عن الأمر معه. وماذا ، عد ، - قال المساعد فجأة ، والتفت إلى بيير بابتسامة ، - هل سمعنا أن لديك مشاكل عائلية؟ كأنها كونتيسة ، زوجتك ...
قال بيير بلا مبالاة: "لم أسمع شيئًا". - ماذا سمعت؟
- لا ، كما تعلمون ، غالبًا ما يصنعون. أقول سمعت.
- ماذا سمعت؟
قال المساعد مرة أخرى بنفس الابتسامة ، "نعم ، يقولون ، أن الكونتيسة ، زوجتك ، ستسافر إلى الخارج. ربما هذا هراء ...
قال بيير وهو ينظر من حوله بذهول: "ربما". - ومن هذا؟ سأل مشيرًا إلى رجل عجوز قصير يرتدي شويكا زرقاء نظيفة ، وله لحية كبيرة بيضاء كالثلج ، ونفس الحاجبين ووجه أحمر.
- هو - هي؟ هذا تاجر واحد ، وهو صاحب نزل ، Vereshchagin. هل سمعت ربما هذه القصة عن البشارة؟
- أوه ، إذن هذا هو Vereshchagin! - قال بيير ، وهو ينظر إلى الوجه الحازم والهادئ للتاجر القديم ويبحث عن تعبير عن الخيانة.
- ليس هو. قال المعاون هذا هو والد من كتب البشارة. - ذلك الشاب جالس في حفرة ويبدو له أنها ستكون سيئة.
اقترب رجل عجوز ، بنجمة ، والآخر - مسؤول ألماني ، مع صليب حول رقبته ، من المحادثة.
قال المساعد: "كما ترى ، هذه قصة معقدة. ثم ظهر هذا الإعلان قبل نحو شهرين. قيل للكونت. أمر بإجراء تحقيق. هنا كان يبحث عن جافريلو إيفانوفيتش ، كان هذا الإعلان في يد ثلاثة وستين بالضبط. سيأتي لواحد: من عندك؟ - من ذلك الحين. يذهب إلى الواحد: من أنت؟ وهكذا. وصلنا إلى Vereshchagin ... تاجر نصف مدرب ، كما تعلم ، تاجر ، عزيزي ، "قال المساعد مبتسمًا. - يسألونه: من أتيت بها؟ والشيء الرئيسي هو أننا نعرف من الذي يحصل عليه. ليس لديه أي شخص آخر من بريد المدير. لكن من الواضح أنه كان هناك إضراب بينهما. يقول: من لا أحد ، قمت بتأليفه بنفسي. وهددوا وسألوا ووقفوا على ذلك: كتبه بنفسه. وهكذا تم إبلاغ العد. أمر الكونت باستدعائه. "من الذي حصلت على الإعلان؟" - "أنا قمت بتأليفها بنفسي." حسنًا ، أنت تعرف الكونت! قال المساعد بابتسامة فخور ومبهجة. - اشتعل بشدة ، فيظن: مثل هذه الوقاحة والكذب والعناد! ..
- أ! لقد احتاجه العد للإشارة إلى كليوشاريف ، كما أفهم! - قال بيير.
قال المساعد بذهول: "هذا ليس ضروريًا على الإطلاق". - كان لدى Klyucharyov خطايا حتى بدون ذلك ، تم نفيه بسببها. لكن الحقيقة هي أن العد كان ساخطًا للغاية. "كيف يمكنك أن تؤلف؟ - يقول العد. لقد أخذت صحيفة هامبورغ هذه من على الطاولة. - ها هي ذا. أنت لم تؤلف بل ترجمته وترجمته بشكل سيء ، لأنك لا تعرف الفرنسية ، أيها الأحمق ". ماذا تعتقد؟ "لا ، يقول ، أنا لم أقرأ أي صحيفة ، لقد ألفت". "إذا كان الأمر كذلك ، فأنت خائن ، وسأقدمك إلى العدالة ، وسوف يتم شنقك. أخبرني ، من من حصلت عليه؟ " - "لم أر أي صحيفة لكني ألفت". وهكذا بقي. دعا العد أيضًا إلى والده: يقف على أرضه. وقد حوكما وحُكم عليهما ، على ما يبدو ، بالأشغال الشاقة. الآن جاء الأب ليسأل عنه. لكنك فتى جبني! كما تعلم ، نوع من ابن التاجر ، مدهش ، مغوي ، استمع إلى محاضرات في مكان ما ويعتقد حقًا أن الشيطان ليس شقيقه. يا له من شاب! لدى والده حانة هنا بالقرب من الجسر الحجري ، لذلك في الحانة ، كما تعلم ، هناك صورة كبيرة للإله القدير ويظهر صولجان في يد ، حالة في اليد الأخرى ؛ لذلك أخذ هذه الصورة إلى المنزل لبضعة أيام وماذا فعل! وجد رسام وغد ...

في منتصف هذه القصة الجديدة ، تم استدعاء بيير للقائد العام للقوات المسلحة.
دخل بيير مكتب الكونت روستوبشين. رستوفشين ، متجهماً ، يفرك جبينه وعينيه بيده ، بينما دخل بيير. قال الرجل القصير شيئًا ما ، وبمجرد دخول بيير ، صمت وغادر.
- أ! مرحبا أيها المحارب العظيم - قال روستوفشين بمجرد أن خرج هذا الرجل. - سمعت عن براعتك [مآثر المجيدة]! ولكن هذا ليس نقطة. Mon cher، entre nous، [بيننا يا عزيزي] هل أنت ماسوني؟ - قال الكونت روستوفتشين بنبرة صارمة ، وكأن هناك خطأ في هذا ، لكنه ينوي المسامحة. كان بيير صامتا. - Mon cher ، je suis bien informe ، [صديقي العزيز ، أنا أعرف كل شيء جيدًا ،] لكني أعلم أن هناك ماسونيين وماسونيين ، وآمل ألا تنتمي إلى أولئك الذين ، تحت ستار إنقاذ الجنس البشري تريد تدمير روسيا.
- نعم ، أنا ميسون ، - أجاب بيير.
- حسنا ، كما ترى عزيزتي. أنت ، على ما أعتقد ، لست على علم بأن السادة سبيرانسكي وماغنيتسكي قد تم إرسالهما إلى حيث ينبغي أن يكونا ؛ ونفس الشيء حدث مع السيد Klyucharyov ، وكذلك مع الآخرين ، الذين ، تحت ستار بناء هيكل سليمان ، حاولوا تدمير هيكل وطنهم. يمكنك أن تفهم أن هناك أسبابًا لذلك وأنه لم يكن بإمكاني إرسال المدير المحلي للبريد إذا لم يكن شخصًا ضارًا. الآن أعلم أنك أرسلته لك. طاقم للخروج من المدينة وحتى أنك أخذت منه ورقة للتخزين. أحبك ولا أتمنى لك أي ضرر ، وبما أنك تبلغ من العمر ضعف عمري ، فأنا ، بصفتي أب ، أنصحك بالتوقف عن كل جماع مع هؤلاء الناس ومغادرة المكان بنفسك في أسرع وقت ممكن.
- لكن ما هو خطأ كليوشاريف ، كونت؟ - سأل بيير.
صرخ روستوبشين ، "من شأني أن أعرف وليس لك أن تسألني".
قال بيير (دون النظر إلى روستوفتشين): "إذا كان متهمًا بتوزيع تصريحات نابليون ، فهذا غير مثبت."
- Nous y voila ، [في الواقع ،] - صرخ Rostopchin فجأة ، قاطعًا بيير ، حتى بصوت أعلى من ذي قبل. قال روستوفشين بحماسة من الغضب التي يتحدث بها الناس عندما يتذكرون إهانة: "فيريشاجين هو خائن وخائن سوف ينال إعدامًا مستحقًا". لكني لم أدعوك لمناقشة شئوني ، ولكن لأعطيك نصيحة أو أمرًا ، إذا كنت ترغب في ذلك. أطلب منكم التوقف عن التواصل مع السادة مثل Klyucharyov والمغادرة هنا. وسوف أطرح هذا الهراء مهما كانت. - وربما أدرك أنه بدا وكأنه يصرخ في بيزوخوف ، الذي لم يكن مذنباً بأي شيء حتى الآن ، أضاف ، وهو يمسك بيد بيير بطريقة ودية: - Nous sommes a la veille d "un desastre public، et je n" ai pas le temps de dire des gentillesses a tous ceux qui ont affaire a moi. أحيانًا يدور رأسي! إيه! bien، mon cher، qu "est ce que vous faites، vous personnellement؟ [نحن عشية كارثة مشتركة ، وليس لدي وقت لأكون لطيفًا مع كل من أعمل معه. لذا ، عزيزي ، ما هي أنت تفعل ، أنت شخصيا؟]
- ميس رين ، [أوه ، لا شيء ،] - أجاب بيير ، ما زال لا يرفع عينيه ولا يغير تعبير وجهه المتأمل.
عبس الكونت.
- Un conseil d "ami، mon cher. Decampez et au plutot، c" est tout ce que je vous dis. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وداعا عزيزي. صرخ في وجهه من الباب ، "أوه نعم ، هل صحيح أن الكونتيسة سقطت في براثن القديسين بيريس دي لا سوسيتيه دي يسوع؟ [النصيحة الودية. اخرج قريباً ، سأخبرك بماذا. طوبى لمن يعرف كيف يطيع! .. آباء مجتمع يسوع القديسين؟]
لم يجب بيير وغادر روستوبشين عابسًا وغاضبًا كما لم يسبق له مثيل.

عندما وصل إلى المنزل ، كان الظلام قد بدأ بالفعل. وزاره ثمانية أشخاص مختلفين في ذلك المساء. سكرتير اللجنة ، عقيد كتيبته ، المدير ، كبير الخدم ، والعديد من مقدمي الالتماسات. كان لكل شخص علاقة ببيير ، وكان عليه حلها. لم يفهم بيير شيئًا ، ولم يكن مهتمًا بهذه الأمور وقدم مثل هذه الإجابات فقط على جميع الأسئلة التي من شأنها أن تحرره من هؤلاء الناس. أخيرًا ، وحده ، فتح رسالة زوجته وقرأها.
"إنهم جنود على بطارية ، الأمير أندرو قُتل ... رجل عجوز ... البساطة هي طاعة الله. أنت بحاجة إلى المعاناة ... معنى كل شيء ... تحتاج إلى التطابق ... زوجتك تتزوج ... عليك أن تنسى وتفهم ... "ويصعد إلى السرير دون خلع ملابسه سقطت عليها ونمت على الفور.
عندما استيقظ في صباح اليوم التالي ، جاء الخادم الشخصي ليبلغ أن مسؤول شرطة تم إرساله خصيصًا قد جاء من الكونت روستوفشين لمعرفة ما إذا كان الكونت بيزوخوف قد غادر أم سيغادر.
كان عشرة أشخاص مختلفين لديهم أعمال مع بيير ينتظرونه في غرفة المعيشة. ارتدى بيير ملابسه على عجل ، وبدلاً من الذهاب لمن ينتظرونه ، ذهب إلى الشرفة الخلفية ومن هناك خرج عبر البوابة.
منذ ذلك الحين وحتى نهاية دمار موسكو ، لم يرَ أحد من أفراد عائلة بيزوخوف ، رغم كل عمليات البحث ، بيير مرة أخرى ولم يعرف مكانه.

بقيت عائلة روستوف في المدينة حتى 1 سبتمبر ، أي حتى عشية دخول العدو إلى موسكو.
بعد أن دخل بيتيا فوج Obolensky Cossack وغادر إلى Bila Tserkva ، حيث تم تشكيل هذا الفوج ، وجد الخوف الكونتيسة. الاعتقاد بأن كلا ابنيها في حالة حرب ، وأن كلاهما قد تركا تحت جناحها ، وأن كل منهما اليوم أو غدًا ، وربما كلاهما معًا ، مثل ثلاثة من أبناء أحد معارفها ، قد يقتلان في الأول. ذات مرة ، في هذا الصيف ، خطر لها ذلك بوضوح شديد. حاولت إيصال نيكولاي إلى منزلها ، وأرادت الذهاب إلى بيتيا نفسها ، لتجده في مكان ما في بطرسبورغ ، لكن اتضح أن كلاهما مستحيل. لا يمكن إرجاع بيتيا إلا مع الفوج أو عن طريق النقل إلى فوج نشط آخر. كان نيكولاس في مكان ما في الجيش وبعد رسالته الأخيرة ، التي وصف فيها بالتفصيل لقاءه مع الأميرة ماريا ، لم يعطِ أي كلمة عن نفسه. لم تنم الكونتيسة في الليل ، وعندما نمت ، رأت أبناءها القتلى في أحلامها. بعد الكثير من النصائح والمفاوضات ، توصل الفرز أخيرًا إلى وسيلة لتهدئة الكونتيسة. قام بنقل بيتيا من كتيبة أوبولنسكي إلى فوج بيزوخوف ، الذي تم تشكيله بالقرب من موسكو. على الرغم من بقاء بيتيا في الخدمة العسكرية ، إلا أن الكونتيسة خلال هذا النقل كانت لديها العزاء برؤية ابن واحد على الأقل تحت جناحها وتأمل في ترتيب بيتيا لها حتى لا يسمح له بالخروج مرة أخرى والكتابة دائمًا إلى أماكن الخدمة هذه حيث يمكنه لا تدخل في المعركة. بينما كان نيكولاس بمفرده في خطر ، بدا للكونتيسة (وتابت عنه) أنها تحب الأكبر أكثر من جميع الأطفال الآخرين ؛ ولكن عندما كان الأصغر سنًا ، مؤذًا ، ومدرسًا بشكل سيئ ، وكسر كل شيء في المنزل ومزعج بيتيا ، وصل هذا بيتيا ذو الأنف الأفطس ، بعيونه السوداء المرحة ، وأحمر الخدود المنعش والقليل من الزغب على خديه ، إلى هذه الكبيرة ، الرهيبة ، الرجال القاسيون الذين يوجدون قتال وشيء ما في هذا يجدون بهجة - ثم بدا للأم أنها أحبه أكثر ، أكثر بكثير من جميع أطفالها. كلما اقترب موعد عودة بيتيا المتوقع إلى موسكو ، زاد قلق الكونتيسة. لقد اعتقدت بالفعل أنها لن تنتظر هذه السعادة أبدًا. أثار وجود الكونتيسة ليس فقط سونيا ، ولكن أيضًا حبيبتها ناتاشا ، حتى زوجها. "ما الذي يهمني بهم ، لست بحاجة إلى أي شخص سوى بيتيا!" فكرت.
في أواخر أغسطس ، تلقى روستوف رسالة ثانية من نيكولاي. كتب من مقاطعة فورونيج ، حيث تم إرساله لشراء الخيول. هذه الرسالة لم تهدئ الكونتيسة. مع العلم أن أحد الأبناء كان بعيدًا عن الخطر ، أصبحت أكثر قلقًا بشأن بيتيا.
على الرغم من حقيقة أنه اعتبارًا من يوم 20 أغسطس ، غادر جميع معارف روستوف تقريبًا موسكو ، على الرغم من حقيقة أن الجميع حاول إقناع الكونتيسة بالمغادرة في أقرب وقت ممكن ، إلا أنها لم ترغب في سماع أي شيء عن المغادرة حتى كنزها عاد ، عشق بطرس. وصلت بيتيا في 28 أغسطس. الحنان العاطفي المؤلم الذي استقبلته والدته به لم يحب الضابط البالغ من العمر ستة عشر عامًا. على الرغم من حقيقة أن والدته أخفت عنه نيتها في عدم السماح له بالخروج من تحت جناحها الآن ، فقد فهمت بيتيا خططها وخوفًا غريزيًا من أنه لن يلعب المزاح مع والدته ، ولا يسكر (لذلك فكر في نفسه) ، تعامل معها ببرود ، وتجنبها ، وأثناء إقامته في موسكو ، التزم حصريًا بصحبة ناتاشا ، التي كان دائمًا لديه حنان خاص ، تقريبًا في الحب ، أخوي.
من خلال الإهمال المعتاد للعد ، في 28 أغسطس ، لم يكن هناك شيء جاهز للمغادرة ، والعربات المنتظرة من قريتي ريازان وموسكو لرفع جميع الممتلكات من المنزل جاءت في يوم 30 فقط.
من 28 إلى 31 أغسطس ، كانت موسكو بأكملها في مأزق وحركة. كل يوم ، تم إحضار الآلاف من الجرحى في معركة بورودينو إلى موقع Dorogomilovskaya الأمامي ونقلهم في جميع أنحاء موسكو ، وتذهب الآلاف من العربات ، مع السكان والممتلكات ، إلى مواقع استيطانية أخرى. على الرغم من ملصقات روستوفتشين ، أو بشكل مستقل عنها ، أو نتيجة لها ، فقد تم بث الأخبار الأكثر تناقضًا وغرابة في جميع أنحاء المدينة. من قال إنه لم يأمر أحد بالمغادرة ؛ الذين ، على العكس من ذلك ، قالوا إنهم رفعوا جميع الأيقونات من الكنائس وأنهم طُردوا جميعًا بالقوة ؛ من قال أنه لا تزال هناك معركة بعد بورودينسكي هُزم فيها الفرنسيون ؛ من قال ، على العكس من ذلك ، أن الجيش الروسي بأكمله قد تم تدميره ؛ من تحدث عن ميليشيا موسكو التي ستذهب مع رجال الدين أمام الجبال الثلاثة؟ الذي قال بهدوء أن أوغسطينوس لم يُسمح له بالمغادرة ، وأن الخونة تم القبض عليهم ، وأن الفلاحين يتمردون ويسرقون من يغادرون ، وما إلى ذلك ، وما إلى ذلك. ولكن هذا قيل فقط ، وفي الواقع ، أولئك الذين يسافرون ، والذين بقوا (على الرغم من حقيقة أنه لا يوجد حتى الآن مجلس في فيلي ، حيث تقرر مغادرة موسكو) ، شعر الجميع ، على الرغم من أنهم لم يظهروا ذلك ، أن موسكو ستستسلم بالتأكيد وأنه كان من الضروري الخروج في أقرب وقت ممكن وحفظ الممتلكات الخاصة بك. كان هناك شعور بأن كل شيء يجب أن ينفجر ويتغير فجأة ، ولكن حتى الأول ، لم يتغير شيء بعد. تمامًا كما يعلم المجرم الذي يُنقل إلى الإعدام أنه على وشك الموت ، لكنه لا يزال ينظر حوله ويقوم بتصويب قبعة متآكلة بشدة ، كذلك استمرت موسكو قسريًا في حياتها العادية ، على الرغم من أنها كانت تعلم أن وقت الموت قد اقترب ، عندما سوف يتمزق الجميع. تلك العلاقات المشروطة للحياة التي تعودنا على الخضوع لها.
خلال هذه الأيام الثلاثة ، التي سبقت الاستيلاء على موسكو ، كانت عائلة روستوف بأكملها في مخاوف يومية مختلفة. كان رب الأسرة ، الكونت إيليا أندريفيتش ، يسافر باستمرار في جميع أنحاء المدينة ، ويجمع الشائعات من جميع الجهات ، وفي المنزل يصدر أوامر سطحية ومتسرعة عامة حول الاستعدادات للمغادرة.
شاهدت الكونتيسة تنظيف الأشياء ، ولم تكن راضية عن كل شيء وتابعت بيتيا ، التي كانت تهرب منها باستمرار ، تغار من ناتاشا ، التي قضى معها كل الوقت. كانت سونيا وحدها هي المسؤولة عن الجانب العملي من المسألة: تعبئة الأشياء. لكن سونيا كانت حزينة وصامتة بشكل خاص كل هذا مؤخرًا. أثارت رسالة نيكولا ، التي ذكر فيها الأميرة ماريا ، في حضورها تأملات الكونتيسة المبهجة حول رؤيتها للعناية الإلهية في لقاء الأميرة ماريا مع نيكولا.
قالت الكونتيسة: "لم أكن سعيدة في ذلك الوقت ، عندما كان بولكونسكي خطيب ناتاشا ، وكنت أتمنى دائمًا ، ولدي شعور أن نيكولينكا سيتزوج الأميرة. وكم ستكون جيدة!
شعرت سونيا أنه كان صحيحًا ، أن الطريقة الوحيدة لتحسين شؤون روستوف هي الزواج من امرأة غنية ، وأن الأميرة كانت مباراة جيدة. لكنها كانت تشعر بالمرارة حيال ذلك. على الرغم من حزنها ، أو ربما على وجه التحديد بسبب حزنها ، فقد أخذت على عاتقها كل الهموم الصعبة المتمثلة في إصدار أوامر لتنظيف وتغليف الأشياء ، وكانت مشغولة لعدة أيام. التفت إليها الكونت والكونتيسة عندما احتاجوا إلى طلب شيء ما. على العكس من ذلك ، فإن بيتيا وناتاشا لم تساعدا والديهما فحسب ، بل كانت في الغالب تشعر بالملل وإزعاج كل من في المنزل. وطوال اليوم كانا مسموعين تقريبًا في المنزل وهما يركضان ويصرخان ويضحكن غير معقول. ضحكوا ولم يفرحوا على الإطلاق لأنه كان هناك سبب لضحكهم ؛ لكنهم شعروا بالبهجة والبهجة في نفوسهم ، وبالتالي فإن كل ما حدث كان سببًا للفرح والضحك لهم. كان بيتيا مبتهجًا لأنه ، بعد أن غادر المنزل عندما كان صبيًا ، عاد (كما أخبره الجميع) رجلاً صالحًا ؛ كان الأمر ممتعًا لأنه كان في المنزل ، لأنه كان من بيلايا تسيركوف ، حيث لم يكن هناك أي أمل قريبًا في الدخول في معركة ، انتهى به الأمر في موسكو ، حيث سيقاتلون في يوم من الأيام ؛ والأهم من ذلك ، كان الأمر مبهجًا لأن ناتاشا ، التي كان يطيع مزاجها دائمًا ، كانت مبهجة. ومع ذلك ، كانت ناتاشا مبتهجة لأنها كانت حزينة لفترة طويلة ، والآن لا شيء يذكرها بسبب حزنها ، وكانت بصحة جيدة. كانت أيضًا مبتهجة لأنه كان هناك شخص معجب بها (كان إعجاب الآخرين هو مرهم العجلات ، وهو أمر ضروري لسيارتها للتحرك بحرية تامة) ، وقد أعجبت بيتيا بها. الأهم من ذلك ، أنهم كانوا مبتهجين لأن الحرب كانت بالقرب من موسكو ، وأنهم سيقاتلون في البؤرة الاستيطانية ، وأنهم كانوا يوزعون الأسلحة ، وأن الجميع كانوا يركضون ، وأنهم كانوا يغادرون في مكان ما ، وأن شيئًا غير عادي كان يحدث ، والذي كان دائمًا ممتعًا لـ شخص ، وخاصة بالنسبة للشباب.

في الحادي والثلاثين من شهر أغسطس ، يوم السبت ، بدا أن كل شيء في منزل عائلة روستوف قد انقلب رأسًا على عقب. تم فتح جميع الأبواب وإزالة جميع الأثاث أو إعادة ترتيبه وإزالة المرايا واللوحات. كانت الغرف مليئة بالصناديق والتبن وورق التغليف والحبال. سار الفلاحون والساحات ، الذين كانوا ينفذون الأشياء ، بخطوات ثقيلة على الباركيه. في الفناء كانت عربات الفلاحين مزدحمة ، بعضها مكتظ بالفعل على ظهور الخيل ومقيّد ، وبعضها لا يزال فارغًا.
دوى صدى أصوات وخطى الفناء الضخم والفلاحين الذين وصلوا بعربات في الفناء وفي المنزل. غادر العد في مكان ما في الصباح. كانت الكونتيسة ، التي كانت تعاني من صداع من الصخب والضجيج ، مستلقية على الأريكة الجديدة مع ضمادات من الخل على رأسها. لم يكن بيتيا في المنزل (ذهب إلى صديق كان ينوي الانتقال معه من الميليشيا إلى الجيش النشط). كانت سونيا حاضرة في القاعة أثناء وضع الكريستال والبورسلين. جلست ناتاشا في غرفتها المدمرة على الأرض ، بين الفساتين المتناثرة ، والأشرطة ، والأوشحة ، ونظرت بلا حراك إلى الأرض ، ممسكة في يديها بثوب كرة قديم ، الفستان القديم جدًا الذي كانت ترتديه. أول مرة في سانت بول.