"لثانية بدا أننا بالفعل في الصحراء"

مقابلة مع آنا نيتريبكو ويوسف إيفازوف عشية العرض الأول لأوبرا "مانون ليسكوت" على مسرح البولشوي.

عشية العرض الأول لأوبرا Manon Lescaut في مسرح Bolshoi ، التقى نائب رئيس VTB Dmitry Breitenbikher مع Anna Netrebko و Yusif Eyvazov ، أصدقائهم القدامى وشركاء VTB Private Banking.

ديمتري برايتنبيخر:مساء الخير آنا ويوسف. شكرًا لك على الوقت الذي أمضيته في رؤيتي - أعرف جدول التدريبات المزدحم لديك قبل العرض الأول في مسرح البولشوي. بالمناسبة ، بقدر ما أتذكر ، فقد التقيت في بروفة مانون ليسكوت لبوتشيني في أوبرا روما. هل يمكننا القول أن هذا تكوين تاريخي بالنسبة لك؟

آنا نيتريبكو:هذا العمل في حد ذاته قوي جدا ودراما عن الحب. أقدم هذه الأوبرا بسعادة كبيرة وبهجة في كل مرة. خاصة عندما يكون معي هذا الشريك الرائع والقوي والعاطفي.

يوسف ايفازوف:في الواقع ، هذا الأداء يعني الكثير بالنسبة لنا. هناك شيء سحري فيه ، نوع من المغناطيسية في الصالة وعلى المسرح. بالأمس في البروفة ، عندما كان هناك المشهد الأخير - الفصل الرابع ، كنت فقط دموعي. نادرًا ما يحدث هذا لي ، لأن الفنان يحتاج إلى التحكم في العواطف. تنعكس الدموع وحتى أدنى إثارة على الفور في الصوت. لقد نسيت ذلك تماما بالأمس. الرسالة العاطفية وصوت أنيا - كان كل شيء قويًا لدرجة أنه بدا لي للحظة أننا في الصحراء حقًا وهذه هي آخر لحظات الحياة.

ديمتري برايتنبيخر:يوسف كيف كان لقاءك الأول مع آنا في إنتاج مانون ليسكوت في روما؟

يوسف ايفازوف:مرت ثلاث سنوات ولا أتذكر التفاصيل (يضحك). في الواقع ، كانت روما. روما الرومانسية المجنونة ، دار الأوبرا. كان لاول مرة بالنسبة لي. وبالطبع ، كان كل هذا مثيرًا للغاية بالنسبة لشخص بدأ للتو مسيرة مهنية رائعة. بطبيعة الحال ، أعددت لهذا الأمر بمسؤولية ، وقمت بتدريس اللعبة لمدة عام. كانت المباراة صعبة للغاية ، لذلك كان علي أن أعمل بجد. لقد أتيت إلى روما ، وكان هناك لقاء مع أنيا ، التي تبين أنها ... بالطبع ، كنت أعرف أن هناك مثل هذه المغنية والنجمة ، لكن قبل ذخيرتها وأدائها لم أتتبعها. ثم غنت الجزء بشكل رائع لدرجة أنني صدمت ببساطة! لكنني أصبحت سعيدًا تمامًا عندما علمت أنها ، بالإضافة إلى موهبتها الهائلة ، هي أيضًا شخص رائع. لنجم من هذا المستوى - شخص عادي تمامًا وسهل (كلاهما يضحك).

ديمتري برايتنبيخر:بمعنى عدم وجود حمى النجوم؟

يوسف ايفازوف:نعم بالضبط. اليوم ، هناك عدد قليل جدًا من المطربين والمغنين الذين يمكنهم التباهي بهذا. لأنه في معظم الحالات ، يبدأ الأمر بالتجاوزات والمراوغات وكل شيء آخر. هكذا تحول هذا التعارف على مسرح الأوبرا إلى حب. نحن سعداء جدا.

ديمتري برايتنبيخر:لقد أديت كلا الإصدارين المشهورين من مانون وأوبرا بوتشيني وأوبرا ماسينيت. ما الفرق بينهما ، أيهما أصعب صوتيًا وعاطفيًا؟ وأي مانون تفضل - إيطالي أم فرنسي؟

آنا نيتريبكو:أعتقد أن مانون امرأة بالدرجة الأولى. لا يهم ما هي جنسيتها. يمكن أن تكون مختلفة تمامًا ، شقراء ، سمراء - لا يهم. من المهم أن تثير بعض المشاعر لدى الرجال: إيجابية ، سلبية ، عاصفة ، عاطفية ... ربما يكون هذا هو الشيء الأكثر أهمية. وحول الصورة - لدي رؤيتي الخاصة لهذه المرأة. من حيث المبدأ ، لا يتغير كثيرًا من مرحلة إلى أخرى. كل شيء واضح هناك ، كل شيء مكتوب في الموسيقى ، في النص ، في شخصيته. يمكن إضافة أو تغيير بعض التفاصيل فقط.

ديمتري برايتنبيخر:حسنًا ، على سبيل المثال؟

آنا نيتريبكو:على سبيل المثال ، يمكنك جعلها أكثر خبرة. ثم منذ البداية يجب أن تفهم ما هو. أو يمكنك جعلها بريئة تمامًا في البداية. أي أنه يأتي بالفعل من رغبة المؤدي أو المخرج.

ديمتري برايتنبيخر:ماذا عن الجزء الأول من السؤال؟ ما الفرق بين أوبرا مانون ليسكوت لبوتشيني وأوبرا ماسينيت؟

آنا نيتريبكو:اعتدت أداء هذا الجزء في كثير من الأحيان في أوبرا ماسينت. الآن لقد تجاوزت الأمر قليلاً ، إنه للمغنين الأصغر سنًا. بالإضافة إلى ذلك ، لا أعتقد أن جزء Des Grieux من Massenet مخصص لصوت يوسف ، تمامًا كما لم يعد Manon صوتي. إنها رائعة ومثيرة للاهتمام ولكنها مختلفة.

يوسف ايفازوف:موسيقى Massenet أقل دراماتيكية. لذلك ، في جزء Des Grieux ، يوجد صوت أخف ، وبطبيعة الحال ، يكون أكثر قدرة على الحركة من خلال طبيعة الموسيقى. حسنًا ، حاول أن تحركني على خشبة المسرح ، سيكون كابوسًا. إن تزامن Puccini ثقيل جدًا ، على التوالي ، وحركات De Grieux نفسها أكثر ثقلًا وهادئة ، والأصوات مختلفة تمامًا. من الناحية الفنية ، قد أكون قادرًا على ذلك ، لكن يبدو لي أنه سيظل بمثابة مدخل الفيل لمتجر البورسلين. من الأفضل عدم القيام بذلك.

آنا نيتريبكو:لا يوجد شيء تقريبًا من الطلاب في أوبرا بوتشيني ، حتى أن الدويتو الأول عندما يلتقيان كان عبارة عن موسيقى ثقيلة إلى حد ما ، فهي بطيئة جدًا ومقاسة. لا يوجد على الإطلاق حماس الشباب الذي يتمتع به ماسينت. تم حساب هذا ، بالطبع ، لمطربين آخرين.

ديمتري بريتينبيشر: لقد عملت مع مخرج الدراما أدولف شابيرو في فيلم Manon Lescaut الجديد. ماذا جلبت لك هذه التجربة؟ ما الجديد؟

آنا نيتريبكو:في الواقع ، أود أن أقول شكري لأدولف ياكوفليفيتش على هذا الإنتاج الرائع. كان الغناء مريحًا جدًا وسهلًا بالنسبة لنا. أخذ المدير في الاعتبار جميع مشاكلنا وصعوباتنا على الإطلاق. حيث كان من الضروري الغناء - كنا نغني ، حيث كان من الضروري التركيز على الموسيقى - تم ذلك. مرة أخرى ، تبين أن الإنتاج كان جيدًا جدًا. أعتقد أن أدولف شابيرو هو مجرد مخرج رائع.

ديمتري برايتنبيشر: ما الأشياء الشيقة التي طلب منك القيام بها فيما يتعلق بالتمثيل ، ما الجديد بالنسبة لك؟

آنا نيتريبكو:كانت أكبر محادثة تدور حول المشهد الأخير ، وهو ثابت جسديًا تمامًا ، ولكنه مليء عاطفياً للغاية. وفي هذا المشهد طلب منا Adolf Yakovlevich أن نقدم كل التوفيق على حساب بعض الإيماءات البسيطة ، بسبب بعض نصف الخطوات ونصف المنعطفات - كل هذا يجب أن يُحسب بوضوح من الموسيقى ، وهذا ما نحن عليه عملت على.

يوسف ايفازوف:بشكل عام ، بالطبع ، من الصعب العمل على خشبة المسرح عندما لا يكون هناك شيء. حسنًا ، تخيل مساحة فارغة تمامًا. لا يوجد كرسي للجلوس عليه ، ولا توجد تفاصيل للعب به ، ولا حتى رمل ... لا يوجد شيء. وهذا يعني أن الموسيقى والتفسير والصوت فقط هي التي تبقى. و هذا كل شيء. أود أن أسمي مفهوم الفعل الأخير ببراعة ، حيث القصة الكاملة التي نغنيها مكتوبة ببساطة على خلفية بيضاء بأحرف سوداء. هذا ، إلى جانب الموسيقى ، يثير مشاعر قوية للغاية. كترجمة فورية إضافية ، كنص لما تسمعه. المأساة تخترقك بحجم مضاعف.

ديمتري برايتنبيخر:هل هذا الجزء المفضل لديك من الأوبرا؟

يوسف ايفازوف:الجزء المفضل لدي هو الأخير ، عندما ينتهي ، عندما غنيت بالفعل كل شيء. (يضحك).

آنا نيتريبكو: (يضحك)ديمتري ، بجدية ، أتفق مع يوسف في أن المشهد الأخير كان قوياً للغاية وبفضل مخرجنا الرائع تم حله بطريقة شيقة للغاية. لم يكن من السهل تنظيمها ، لكن أتيحت لنا الفرصة لعدم التفكير في أي شيء وغناء هذه الأوبرا الرائعة. على ما يبدو ، هذا هو السبب في أنه يثير مثل هذه المشاعر.

ديمتري برايتنبيخر:استمرار موضوع الإنتاج. لا يُعرف سوى القليل حتى الآن: مستخدمو الإنترنت مفتونون بمشهد دمية ضخمة تجلس على المسرح. كيف تصيغ: ما هو هذا الأداء؟

آنا نيتريبكو:بشكل عام ، نادرًا ما يتم تنفيذ هذه الأوبرا على الهواء مباشرة. لا أعرف السبب. ربما يكون من الصعب العثور على فناني الأداء ، ومن الصعب تنظيمهم. إنه يحتوي على مؤامرة ممزقة للغاية ولا يمكن قراءتها على الفور ، بل وحتى مجردة. ومن الصعب جدًا عمل إنتاج جيد. أنا حقًا أحب اللعبة الحالية: كل من الدمية الضخمة والجنادب ... هذا هو المكان الذي يتجلى فيه السحر والرمزية ، في مكان ما من عناصر المهزلة - على سبيل المثال ، في نفس رقصة الإغواء لجيرونتي. انظر ، سيكون ممتعًا جدًا.

ديمتري برايتنبيخر:كيف كان شعور مسرح البولشوي - فضاءه ، صوتياته؟ ما هي برأيك خصوصيتها بالمقارنة مع دور الأوبرا الأخرى في العالم؟

آنا نيتريبكو:عندما ظهرنا لأول مرة على مسرح البولشوي قبل يومين ، شعرنا بصدمة ... بالنسبة للمغنيين الموجودين على المسرح ، فإن الصوتيات صعبة للغاية هنا. لا أعرف كيف الحال في القاعة ، لكن لا شيء يسمع على المسرح. لذلك ، أصبح كلانا أجش على الفور. المشهد كبير ، والمسرح مفتوح ، أي لا يوجد قابس خشبي أو صوت. نتيجة لذلك ، لا يتم إرجاع أي صوت. لذلك عليك العمل مرتين (يضحك). حسنًا ، ثم اعتدنا على ذلك بطريقة ما.

يوسف ايفازوف:حسنًا ، المسرح يسمى "بولشوي" ، لذا فالمساحة كبيرة. وبالطبع ، كما قالت أنيا بشكل صحيح ، في البداية لم نفهم على الإطلاق ما إذا كان الصوت يدخل القاعة أم لا. ثم هدأونا بعد البروفات وقالوا: يمكنني سماعك جيدًا ، كل شيء على ما يرام. عليك فقط أن تثق بمشاعرك. هذا هو الحال بالضبط عندما تتبع أحاسيسك الداخلية ، فأنت تعتمد عليها. في Bolshoi ، لن تسمع عودة الصوت ، كما يحدث في أوبرا ميتروبوليتان أو الأوبرا البافارية. هذا مشهد معقد للغاية. ولا تحاول التعبير عنها بالكامل ، فهذه وظيفة سيئة. كل ما تحتاجه هو الغناء بصوتك العادي والصلاة حتى يكون هذا كافياً.

في 16 أكتوبر ، استضاف مسرح البولشوي العرض الأول لأوبرا Manon Lescaut بدعم من بنك VTB. يتمتع مسرح Bolshoi و VTB بعلاقات ودية طويلة الأمد ؛ والبنك عضو في مجلس أمناء المسرح وصندوق Bolshoi Theatre ، وهي منظمة غير ربحية.

"كانت هناك صدمة في اليومين الأولين ، ثم اعتدنا عليها بطريقة ما"

إن حشد الصحافة غير العادي والعنيف للغاية عند المدخل هو علامة أكيدة على أنهم يخفون في مكان ما خلف الكواليس Prima Donna - نجمة المسرح الأوبرا من الدرجة الأولى ، Anna Netrebko. يقدم بولشوي في 16 أكتوبر روايته "Manon Lescaut" للمخرج أدولف شابيرو (إخراج يادير بنياميني). في الواقع ، لا يخفي مسرح البولشوي حقيقة أن المشروع نشأ "بسبب الرغبة الراسخة للقيادة" لدعوة آنا للأداء على المسرح التاريخي. حسنًا ، سيلعب يوسف إيفازوف دور Chevalier Rene de Grieux.

المرجع "MK"

كتب جياكومو بوتشيني 12 أوبرا في حياته ، و "Manon Lescaut" هو الثالث على التوالي (تم إنشاؤه بشكل مؤلم في الفترة 1890-92) ، وقد تجلت موهبة بوتشيني كشاعر غنائي وعازف على نحو لم يسبق له مثيل. كتب الملحن "ماني ماني إيطالي ، هذا هو الشغف واليأس" ، مقارنًا بطلة مع الفرنسية مانون من أوبرا ماسينيت التي تحمل الاسم نفسه.

ظهرت آنا ببدلة سوداء صارمة بنقطة بيضاء وابتسامات مبهرة.

هذا عمل مهم جدًا بالنسبة لنا ، - قال المدير العام للمسرح فلاديمير أورين ، - قبل عام اتفقنا مع آنا ويوسف على أننا سنقوم بهذا المشروع ، لم يكن في خطط المسرح على الإطلاق. بالأمس كانت هناك جولة سريعة ، لقد فهمنا بالفعل ما فعلناه هناك ، وآمل أن يثير الاهتمام ...

تلتقط آنا على الفور:

إنه لشرف عظيم لي أن أؤدي هنا ، هذا مسرح رائع ، العمل كان رائعًا ، الإنتاج كان ممتعًا للغاية ؛ كان المخرج صبورًا معنا ، والقائد يعمل في ظروف صعبة ، لأن الأوركسترا والجوقة رأوا هذه النتيجة لأول مرة.

يمكنني فقط الانضمام إلى كلمات Prima Donna ، - قال يوسف إيفازوف ، - تم تصحيح أخطاء الفريق مثل الساعة ، ويساعد الناس في كل شيء. انطباعات هائلة.

وتجدر الإشارة إلى أن هذا هو الظهور الأول للمخرج الدرامي أدولف شابيرو على مسرح مسرح البولشوي. وأشار إلى أنه كان من السهل عليه العمل مع Urin ومع العازفين المنفردين - "هذا مثير للاهتمام: في كل مكان يتحدثون ويتحدثون ويتحدثون ، لكنهم هنا يغنون ويغنون عن الحب." لاحظ جميع الموسيقيين أن شابيرو كان دائمًا منفتحًا على الأفكار الجديدة وأعربوا عن ثقتهم في أن الإنتاج نجح في تحمل لغة بوتشيني.

هذه واحدة من أوبرا بوتشيني المفضلة لدي ، قوية ، درامية ، خاصة عندما يكون لدي مثل هذا الشريك القوي والعاطفي ، - تتابع آنا. - مانون هي قبل كل شيء امرأة ، بغض النظر عن جنسيتها ، من المهم معرفة المشاعر التي تثيرها لدى الرجال - قوية وعاطفية. نادرًا ما يتم أداء هذه الأوبرا على الهواء مباشرة ، ومن الصعب إنتاج إنتاج جيد: الحبكة ممزقة للغاية ، بل وتجريدية من بعض النواحي ...

هذا الأداء يعني الكثير بالنسبة لنا ، - صدى يوسف ، - وتدفقت الدموع للتو من عيني عندما سمعت أنيا في الفصل الرابع ... بدا لي لثانية أننا كنا في الصحراء وكان هؤلاء آخرهم لحظات من الحياة.

الصورة صلبة للغاية ، كما تقول آنا ، يمكنك إضافة أشياء صغيرة فقط ، أو جعل مانون أكثر خبرة من البداية ، أو جعلها بريئة. حسنًا ، إذا لم يعجبني تفسير المخرج ، فسأغادر ... لكن كل شيء كان جيدًا هنا. على الرغم من أن الصوتيات صعبة للغاية بالنسبة للمطربين على خشبة المسرح. الصوت لا يعود. في اليومين الأولين كانت صدمة ، ثم اعتدنا عليها بطريقة ما.

بالمناسبة ، التقت آنا ويوسف في روما أثناء إنتاج فيلم "Manon Lescaut".

كنت أعلم أن هناك مثل هذه النجمة ، لكنني لم أعلق أهمية كبيرة ، لكن عندما سمعتها تغني ، أدركت أيضًا أنها كانت شخصًا يتمتع بصحة جيدة ، بدون مراوغات ... وهذا أمر نادر في عالم الأوبرا. ووقعت في الحب. لذلك نحن ندعو الجميع إلى العرض الأول!

بالإضافة إلى المشاركة في "Manon Lescaut" ، في 7 فبراير 2018 ، تم التخطيط لحفل موسيقي منفرد لـ Anna Netrebko مع Spivakov في وحدة التحكم.

ستقدم اليوم آنا نتريبكو ، فنانة الشعب الروسي ، مغنية الأوبرا الشهيرة ، عرضًا لأول مرة على مسرح مسرح البولشوي في الإنتاج الشهير لأوبرا بوتشيني.

كما تحدد الفنانة نفسها ، فإن المشاركة في مشروع بهذا الحجم هو شرف عظيم ومسؤولية كبيرة.

"منذ أكثر من شهر ، كنت أشعر بالبهجة والقلق في الترقب. ساعدني جميع عمال المسرح. وقالت آنا نيتريبكو في مقابلتها: "وعلى الرغم من تعقيد تنظيم وتنفيذ مانون ليسكوت ، فإن إعداد مثل هذا المشروع الضخم أمر ملهم بلا شك".

هذا ليس العرض الأول للأوبرا فحسب ، بل أيضًا الظهور الأول في Bolshoi للنجمة العالمية آنا نتريبكو. قدم المسرحية المخرج الشهير أدولف شابيرو. عشية العرض الأول ، تحدث ممثلو الأدوار الرئيسية آنا نيتريبكو ويوسف إيفازوف إلى الصحفيين.

- لا تصدق الفنانين الذين يقولون إنهم ليس لديهم إثارة قبل الصعود على خشبة المسرح ، - اعترفت آنا. - أنا دائما قلق. علاوة على ذلك ، في مثل هذا المسرح الأسطوري. في السابق ، كانت تؤدي هنا فقط بالتنسيق مع فنانين آخرين ، والآن فقط لأول مرة في أحد العروض. Manon Lescaut من بوتشيني هو أحد المسلسلات المفضلة لدي. على خشبة المسرح لدي شريك قوي وعاطفي للغاية - التينور يوسف إيفازوف (زوج آنا نيتريبكو ، التي تغني جزء Chevalier des Grieux - Ed.).

بالمناسبة ، التقى المغني يوسف إيفازوف في بروفة "مانون ليسكوت".

"كان ذلك قبل ثلاث سنوات في روما ،" أخبر يوسف كيف تم لقاءهم. - أول ظهور لي على مسرح الأوبرا الأجنبية. كنت مغنية طموحة. قيل لي أن أنيا ستغني جزء مانون. لأكون صريحًا ، بعد ذلك ، وبسبب قلة خبرتي ، اعتقدت أن Netrebko يغني أساسًا مقطوعة موسيقية خفيفة. لذلك ، لم يشعر باهتمام كبير بها. تعتبر أوبرا بوتشيني معقدة للغاية من الناحية الفنية والصوتية. يتعين على المطربين أن ينفقوا الكثير جسديًا أثناء الأداء. ليس من قبيل المصادفة أنه نادرا ما يتم إجراؤها. اتضح أن أنيا لا تغني ببراعة فحسب ، بل تغني أيضًا أجزاء صعبة للغاية. إنها مغنية أوبرا حقيقية. وفي الحياة هو طبيعي تماما ... رجل على رأسه. لا مراوغات. شخص خفيف ومبهج (بعد اعترافات زوجها هذه ، ضحكت آنا بصدق وأرسلت له قبلة - إد.).

هكذا حدث التعارف الذي تحول إلى حب. ونحن سعداء. بشكل عام ، الغناء مع Anya هو مدرسة ودراسة رائعة ، على الرغم من أن هذا لا يعني أننا في المنزل نتحدث في الأجزاء الأوبرالية. أنيا لا تغني لي. ولا نلعب دائمًا في نفس الأداء.

- كيف استقبل دويتك على خشبة المسرح في مسرح البولشوي؟

- في البداية كان لدينا صدمة. الصوتيات في هذا المسرح معقدة. لم نفهم ما إذا كان بإمكانهم سماعنا من الطبقة العليا أم لا. تقول لي أنيا: "برأيي الصوت لم يعد". على كل حال لم نسمع عودة الصوت. أصبحنا على الفور أجش. ما يجب القيام به؟ قررنا هذا: سنغني بأصواتنا ونصلي حتى يسمع الجمهور. نتيجة لذلك ، تكيفنا معها ، واعتدنا عليها. أولئك الذين كانوا في البروفة قالوا إنهم يمكنهم سماعنا. هنا السعادة! وبسبب هذا ، كنا قلقين للغاية.

في مثل هذا الأداء العاطفي ، لا سيما في المشهد الأخير ، عندما يموت مانون بين ذراعي ديس غريوكس ، انفجرت في البكاء - ليس بالدور ، ولكن بالحقيقة. وهذا أمر خطير للغاية - يمكن أن تؤثر العواطف على الصوت.

في مسرح البولشوي - عرض أول ضخم ، الأوبرا الشهيرة "مانون ليسكوت" لبوتشيني. ستظهر آنا نتريبكو الفريدة من نوعها لأول مرة في دور البطولة على المسرح التاريخي. جنبا إلى جنب معها - زوجها وشريكها يوسف ايفازوف. إن ابتكار الإنتاج هو الذي يطلق عليه بالفعل اسم "المشاغبين" ، ويمكن للأزياء والديكورات أن تحدث صدمة.

بدلة رسمية سوداء ، ولكن على وجهها - ابتسامة ناعمة وساحرة: ذهبت آنا نيتريبكو إلى الصحافة في مزاج جيد. في الواقع ، غنت في Bolshoi العرض الأول لأوبرا Puccini المفضلة Manon Lescaut.

تقول المغنية: "أؤديها بسعادة كبيرة وبهجة كبيرة في كل مرة ، وأكثر من ذلك عندما يكون معي هذا الشريك الرائع والقوي والعاطفي".

على المنضدة يجلس بجانبه ، على خشبة المسرح - يغني بجانبه ، في الحياة يسير بجانبه. بعد كل شيء ، هذا هو زوجها يوسف إيفازوف ، مؤدي الدور الرئيسي للذكور - Chevalier des Grieux.

هذه الأوبرا خاصة بالنسبة لآنا نيتريبكو ويوسف إيفازوف. الحقيقة هي أنهما التقيا قبل عامين في بروفة "Manon Lescaut" في روما. كانت قصة الحب في القرن الثامن عشر بداية التاريخ الرومانسي الحديث. كان هذا أول عمل مشترك - أوبرا مشبعة بالعاطفة واليأس ، حيث كل كلمة تدور حول الحب. اكتشف Chevalier des Grieux ، المعروف أيضًا باسم Yusif Eyvazov ، مانون ليسكوت ، وهي آنا نيتريبكو ، كمغنية وكامرأة.

"كنت أعرف أنها كانت تغني ذخيرة معينة ، خفيفة بما يكفي لدرجة أنني لا أغني. لذلك ، من المهم بها بشكل خاص - كنت أعرف أن هناك مثل هذا النجم ، والمغنية ، وما إلى ذلك ... لكن هذا التعارف تحول إلى حب. ونحن سعداء جدا! " - يقول المغني.

الثنائي الخاص بهم لا يلعب العاطفة ، إنه يختبرها. عندما يترك مانون حبيبه لراعي ثري ، فهذه خيانة. عندما تدرك مانون أن المال لم يجلب لها السعادة ، ويعود ، فهذا هو الغفران. عندما يذهب إلى المنفى من أجلها ، فهذا هو الحب.

وقد أُطلق على هذا الإنتاج اسم "المشاغبين" قليلاً. إليكم أزياء الأبطال - الفساتين الطويلة والمعاطف الفخمة على طراز القرن التاسع عشر ، وفي الوقت نفسه - أحذية رياضية وقبعات محبوكة ونظارات سوداء. وخرج عازف Bolshoi Marat Gali المنفرد ليغني على مسرح وطنه في توتو باليه! في هذا الإنتاج هو مدرس رقص.

"طوال حياتي أردت أن أشعر وكأنني راقصة باليه ، والآن ، بعد 14 عامًا من العمل في مسرح البولشوي ، أخرجت أخيرًا مرتديًا توتو. إنه ممتع للغاية وسهل بالنسبة لي! " - المغني يضحك.

على ما يبدو ، تشعر آنا نيتريبكو بنفس الشعور: في نفس المشهد مع معلمة الرقص ، تقف على الكرة دون أي تأمين وتغني في نفس الوقت!

"عندما فعلنا هذا المشهد مع آنا ، جاءت لحظة المخاطرة هذه منها:" يمكنني أن أحاول أن أكون على الكرة! " تقول مصممة الرقصات تاتيانا باغانوفا ، "بشكل عام ، الفكرة التي لا ترتبط ارتباطًا مباشرًا - فتاة على كرة - هي موجودة".

ودمية طولها ستة أمتار تراقب كل هذا بهدوء. هذا أيضًا رمز للرفاهية - أرادت مانون حقًا ألعابًا باهظة الثمن لنفسها - وجزئيًا ، البطلة نفسها. تتحول صورة "الدمية مع الدمية" إلى مهزلة.

"مثل هذا التيار المليء بالحيوية والشباب والحديث في هذا. تقول آنا نيتريبكو ، "في الفصل الأول على وجه الخصوص ، ترفع المزاج بطريقة ما قليلاً قبل أن تتحول بالكامل إلى دراما كاملة".

لكن على الرغم من ذلك ، فإن الأزياء والديكورات هي مجرد حاشية. تسود موسيقى بوتشيني الخالدة على كل شيء. ويفضل فناني الأجزاء الرئيسية عدم التفكير في العرض الأول القادم من أجل تقليل درجة الإثارة.

"إذا أخبرك أحدهم أن المغني غير قلق قبل أن يغني" Manon Lescaut "- فلا تصدق ذلك! يقول يوسف ايفازوف "الجميع قلقون".

"لا أعرف ... سأستيقظ بعد غد ، وسوف نرى ذلك!" - تقول آنا نيتريبكو.

في 16 أكتوبر ، سيتم تقديم أوبرا جياكومو بوتشيني Manon Lescaut في مسرح البولشوي لأول مرة. ستقوم آنا نيتريبكو (مانون) وزوجها يوسف إيفازوف (شوفالييه رينيه دي جريوكس) بأداء الأجزاء الرئيسية فيه. تم بيع التذاكر منذ فترة طويلة. وكما يقول فلاديمير أورين ، مدير مسرح البولشوي الأكاديمي الحكومي ، لم يلتقط الهاتف لعدة أيام ، لأنه لن يكون قادرًا على إعطاء إشارة مضادة حتى لمعارفه.

Manon Lescaut هو حدث خاص لعشاق الموسيقى. لم يكن المشروع في خطط Bolshoi. قبل عام ، بدأت إدارة المسرح مفاوضات مع نجمة الأوبرا العالمية آنا نيتريبكو. عُرض عليها أي أداء في المسرح التاريخي للبولشوي. اختار بريما مانون ليسكاوت. عشية العرض الأول في مسرح الدولة الأكاديمي البولشوي ، عقد مؤتمرا صحفيا من قبل مبدعي الأوبرا.

​​​​​​​

"إنه لشرف لي أن أؤدي على مسرح مسرح البولشوي: لم أكن هنا من قبل ،" أذهلت آنا الجمهور. - Manon Lescaut هي إحدى المسلسلات المفضلة لدي. إنه درامي ، عن الحب ، وأنا أؤديه بسعادة كبيرة وبهجة.

قال إيفازوف ، بالنسبة لي ، العمل مع آنا ليس فقط من دواعي سروري ، ولكنه أيضًا دراسة. - رغم أنها لا تغني لي في المنزل.

اتضح أن إيفازوف لا يدرس فقط مع آنا.

يقول قائد الأوركسترا يادر بنياميني ، المدعو خصيصًا من إيطاليا: "أتعلم الكثير من آنا ويوسف ، وأنا معجب بالصبر الذي يتعاملان به مع عملهما". - على الرغم من أنهم أساتذة على أعلى مستوى ، إلا أنهم كثيرًا ما يطلبون مني النصيحة وبعض التوصيات. عملنا في جو من الاحترام المتبادل.

قام مدير مسرح الدراما أدولف شابيرو بتقديم أوبرا مانون ليسكا. يتضمن سجله الحافل عروضًا في مسرح تشيخوف موسكو للفنون ، وتابكيركا ، ومسرح ماياكوفسكي ، و RAMT ، وما إلى ذلك. وهو مطلوب أيضًا في الخارج. العمل على مسرح الأوبرا هو نوع من الاكتشاف بالنسبة له. نجم العالم في العمل هو مجرد طالب.

أعمل كثيرًا في الخارج من شنغهاي إلى ساو باولو ، ولا يوجد فرق بين فنانينا أو الأجانب بالنسبة لي ، تمامًا كما لا يوجد فرق - Smoktunovsky أو ​​Netrebko أو طالب - اعترف Adolph Shapiro في Izvestia. - إذا تكيفت معهم ، فلن يتبقى مني شيء. بالنسبة للعمل مع آنا ، فإن الطريقة التي تغني بها تلهمني. هي فنانة عظيمة حقيقة أن مثل هذا الفنان على خشبة المسرح تصبح فنًا. حتى لو أخطأت وفعلت الشيء الخطأ. أنا مهتم بالمرونة ورد الفعل والطبيعة.

​​​​​​​

على عكس المغني ، ذهب المخرج إلى البولشوي أكثر من مرة. وفقًا لأدولف ياكوفليفيتش ، في شبابه كطالب ، نظر من المستوى الثالث إلى "الرقصات البولوفتسية" لبورودين. والآن يأتي إلى البولشوي ليعمل كما لو كان في المنزل. منذ أن كان هنا نهارًا وليلاً منذ أكثر من شهر.

من الصعب عمل إنتاج جيد ، لكن بفضل أدولف شابيرو ، كان من دواعي سروري العمل على الأداء ، كما تقول آنا نيتريبكو. - إذا لم يعجبني أسلوب المخرج ورؤيته للدور ، فأنا أغادر.

هذا لم يحدث هنا. سافرت آنا مع يوسف إلى موسكو قبل أيام قليلة. وعندما ظهرت لأول مرة على خشبة المسرح ، صُدمت حرفياً.

الصوتيات على مسرح البولشوي صعبة للغاية بالنسبة للمطربين. نظرًا للمجموعة الهائلة والمساحة الكبيرة ، لا يعود الصوت إلى المؤدي. علينا العمل مرتين. في الأيام الأولى من التدريبات ، كنت في صدمة حقيقية. حسنًا ، ثم اعتادوا على ذلك بطريقة ما.

خاتمة الأوبرا مأساوية.

يقول نيتريبكو ، هناك مغنون يحبون الموت على خشبة المسرح ، ويعيشون به. - أنا لا أحب ذلك ولكن عند الضرورة أدخل هذه الحالة. يكلفني ذلك غاليًا لأنني أشعر بالتوتر حقًا. ثم يؤثر على جسدي. حسنًا ، ماذا يمكنني أن أفعل ، لقد اخترت هذه المهنة.

كما تمزح آنا ، بعد أن يلعبوا المسرحية في 22 أكتوبر ، ستحتفل هي وزوجها بأدائهم في البولشوي على نطاق واسع. وإدارة المسرح تضع بالفعل خططًا لمزيد من المشاريع مع الزوجين. ستعود آنا ويوسف إلى البولشوي أكثر من مرة ، وفي غيابهما ستظهر التشكيلة الثانية على المسرح - أينوا أرتيتا (إسبانيا) وريكاردو ماسي (إيطاليا).

بالنسبة لأولئك الذين لا يستطيعون الدخول إلى مسرح البولشوي ، ستبث قناة الثقافة أوبرا Manon Lescaut في 23 أكتوبر.