Yamudiki Mogudu

براهما مخطئ وناريش ولد قبل الأوان. يكبر بصحة جيدة وذكي ، ولا يمرض ولا يعرف ما هو الموت. يهتم ناريش بالأساطير ويشارك بنشاط في إعداد العروض الدينية. في أحد العروض ، تحول إلى ممثلة وحلم يامايا (يامايا هي ابنة إله الموت).
وفقًا للسيناريو ، يجب أن يلعبوا حفل زفاف ، فتاة ...

مدة02:33:45

ترجمةالترجمة الروسية

منذ 3 سنوات

عمار شاكتي

عمار وشاكتي شقيقان توأم للأمير ، انفصلا في طفولتهما المبكرة عندما قُتل والداهما في القصر. وانتهى الأمر بأحد الصبية في معسكر للغجر ، حيث أحبه على أنه ملكهم ، وأخذ الطفل الثاني لها من قبل مربية قامت بتربية الأطفال في القصر. نشأ كلا الأخوين على رجال شجعان وأقوياء وشجعان يمكنهم العطاء ...

مدة02:13:03

منذ 3 سنوات

علي بابا أور 40 تشور

فيلم "مغامرات علي بابا والأربعين حرامي" سيخبر المشاهد عن اللطيف والنبيل علي بابا ، الذي ولد ونشأ في أسرة بسيطة تعمل بجد. عاش مع والدته الحبيبة وأخيه الأصغر قاسم. بين الحين والآخر يغادر والدي ومعه قافلة ، بعد أن اختفى آخر رحلته ، لكن علي بابا يتلقى رسالة منه ويقرر الذهاب بحثًا عن ...

مدة2:33:13

منذ 4 سنوات

عجوبة

تم تصوير فيلم Black Prince Ajuba أو المعروف أيضًا باسم The Return of the Baghdad Thief استنادًا إلى قصة ألف ليلة وليلة.
هذه قصة عن بطل يرتدي قناعًا على وجهه ، تلقى عند ولادته سيفًا مذهلاً من ساحر. هذا السيف يمكن أن يخترق الجرانيت. لسوء الحظ ، عندما ولد للتو ، أطيح بوالده وأمه من قبل مخططات وزير الشريرة. بمرور الوقت ، الصبي ، ...

في هذا المقال أريد أن أخبركم عن أروع لحظة في أدب أي شعب في العالم. حول أجمل عالم وسحر - العالم حكايات.

في حياة أي دولة وأي شعب ، يحتل الأدب مكانًا مهمًا حكايات .

الحكايات الخرافية مختلفة ، مفيدة ، لطيفة ، حزينة ، مضحكة ، مؤلفة ، قوم ، بشكل عام ، مختلفة. لكنهم جميعًا سحريون بالضرورة.

يؤمن الناس بالسحر ، وأن الخير والحقيقة وطهارة الأفكار ستنتصر بالتأكيد على الشر والأكاذيب والادعاء. وسوف يسود العالم السلام والمحبة والعدالة.

حكايات خرافية هنديةهذا ليس استثناء.

تعود حبكات القصص الخيالية الهندية إلى أيام المعتقدات القديمة ، الآلهة الهندية التقليدية. الذي خلق الكون وكل بركات الدنيا.

نظرًا لأن مؤلفي الحكايات الخرافية جاءوا تقليديًا من الناس ، فإن الناس العاديين ، من أصل خسيس ، ولكنهم أقوياء الروح والروح النبيلة ، أصبحوا أيضًا أبطال الملاحم الهندية.

في مواجهة الظلم ، بفضل فضائلهم ، يخرجون منتصرين من أوضاع مختلفة. في الحكايات الشعبية الهندية ، يتم دائمًا تتبع سمات شخصية الأبطال المتأصلة في الأمة ككل. إنه السعي وراء الحياة الصالحة والسعي وراء المعرفة والتقوى.

كل سطر مشبع بحب الناس لثقافتهم ؛ يصفون بالتفصيل حياة سكان العصور القديمة.

على مدى تاريخ وجودها الطويل ، وجدت الهند نفسها عدة مرات تحت نير الحكام المسلمين ، مما ترك بصمة كبيرة إلى حد ما على الفن الشعبي. كان أبطال القصص الخيالية حيوانات تتمتع بصفات بشرية ، والتي ، وفقًا للحبكة ، تتفاعل مع بعضها البعض ، مثل الناس. يمدحون الفضائل ويفضحون الرذائل.

خلال الفترة الإسلامية ، انتشرت اللغة الفارسية في جميع أنحاء الهند ، وبدأ جامعو الحكايات الخيالية في وضع اقتباسات من آيات الكتاب المقدس على شفاه أبطالهم.

مستوحى من أصالة ونكهة الهند المذهلة ، ابتكر الكاتب الإنجليزي روديارد كيبلينج أفضل أعماله الأدبية ، كتاب الأدغال ، الذي جلب له شهرة عالمية وجائزة نوبل في الأدب. The Jungle Book عبارة عن مجموعة من الروايات والقصص القصيرة لأشخاص وحيوانات.

ولد R. Kipling ونشأ في بومباي ، وعمليًا مع حليب أمه امتص روح الهند ، وطوال حياته كان يحب هذا البلد من صميم القلب.

نعلم جميعًا منذ الطفولة قصة الصبي ماوكلي الذي نشأ وسط قطيع من الذئاب ،والنمس الشجاع ريكي - تيكي - تافي.

رسم كاريكاتوري سوفيتي مذهل مستوحى من الحكاية الخيالية الهندية "الظبي الذهبي" ، والتي تحكي قصة صبي يتيم فقير يصادق ظباء ، وراجا جشع لا يرحم يحلم فقط بكيفية ملء صدوره بالذهب. الذي دفع في الواقع.

فقط الثقافة غير العادية والغريبة للهند هي التي أدت إلى ظهور مثل هذه الأفكار الساطعة والشخصيات المثيرة للاهتمام من القصص الخيالية في كيبلينج.

وفي الحكايات الشعبية الهندية ، وفي حكايات كيبلينج ، وفي حكايات المؤلف عن الهند ، هناك الكثير من الحكمة الدنيوية التي تعلمنا أن نكون دائمًا صادقين وعادلين ، وأن نساعد الفقراء والمحرومين ، وأن نتبع طريق الخير في الحياة. .

منذ الطفولة المبكرة نتذكر جميعًا حكاية الكاتب الروسي العظيم أ.س.بوشكين ، عن امرأة عجوز غريبة الأطوار ، استحوذت على كبرياء شديد ، ولم تهدأ حتى فقدت كل الثروات التي سقطت عليها فجأة ، وحتى تركتها. حوض مكسور ...

صورة امرأة عجوز ما زلت أتذكرها لبقية حياتي ، وبجانبها صورة رجل عجوز وسمكة ذهبية صغيرة ، مانحة لجميع أنواع النعم.

ولكن ، هنا ننتقل إلى الهند الجميلة البعيدة ، إلى قرية صغيرة لشعب Pengo الذين يعيشون في وسط الهند ، وما زلنا نحتفظ بتقاليد أسلوب الحياة القبلية. وماذا نرى؟

أليست تلك المرأة العجوز التي تقف أمامنا ، بائسة ، ممزقة ، وشعرها يبرز من الجانبين مثل الأغصان ، رصينة بعد فقدان ثروات لا توصف وقوة سقطت عليها بشكل غير متوقع؟

بالطبع ، هذا هو صوتها: "اذهب ، عجوز ، اسأل ... ليكن هناك مخازن مليئة بالذهب في ذلك المنزل ، دع الحظائر تنفجر من الأرز والعدس ، دع عربات ومحاريث جديدة تقف في الفناء الخلفي ، وعشرة فرق من فرق في أكشاك الجاموس "...

وهي تقود الرجل العجوز إلى السمكة الذهبية ، رغم أنها في هذه الحكاية ليست سمكة ، ولكنها سمكة ، لكنها أيضًا تتحدث بصوت بشري وتستطيع أن تكافئ من ينقذها بسخاء.

اتضح أن هناك قصة خرافية مألوفة على بعد آلاف الكيلومترات من بلدنا. بين الناس ، لا شيء مثلنا. لا عادات ولا لغة ولا أسلوب حياة.

في القرن الماضي ، حاول الفلكلوريون (جامعو الحكايات الخيالية والفنون الشعبية) شرح هذا التشابه. تم إنشاء مجموعة هندية خاصة - فهرس القصص الخيالية الهندية. عدد هذه القصص لا يتجاوز 550 رقما. صحيح أن هذا الفهرس يأخذ في الحسبان فقط "الحكاية الخيالية الحية" ؛ لم يتم تضمين المواد الأسطورية والمؤامرات "غير النمطية" ، الموجودة في أقل من ثلاثة إصدارات ، في هذه المجموعة. من الممكن تمامًا أن تكشف لنا مجموعة أكثر شمولاً من الحكايات التي تُروى بالعديد من اللهجات الهندية واللغات غير المكتوبة عن الكثير من الحبكات. تقدم هذه المجموعة للقارئ جزءًا صغيرًا نسبيًا من ثروة الهند الهائلة.

ومع ذلك ، فإن مصادفات الحبكة مع الحكاية الخيالية "الأدبية" قليلة.

تتكون المجموعة الأكثر أهمية في المجموعة من القصص الخيالية المنتشرة في المناطق الوسطى من شمال الهند (ولايات أوتار براديش ، وبيهار ، وماديا براديش ، وهاريانا) على النحو التالي. كيف في هذه الدول الهندية هي اللغة الرئيسية المكتوبة.

تتضمن المجموعة أيضًا حكايات من ولايات البنغال ، البنجاب ، كشمير ، ماهاراشترا. من الولايات الجنوبية لأندرا براديش وتاميل نادو ، حيث يتحدثون لغات عائلة درافيديانية منفصلة - التيلجو والتاميل.

توضح مقدمة المجموعة في أي ظروف توجد الحكاية الخيالية الهندية ، ومتى وكيف بدأت مجموعتها. إلى كل ما قيل هناك ، يمكننا أن نضيف أنه كتحولات ثقافية واجتماعية ، أصبحت الحكاية الخيالية في الهند أكثر فأكثر من الحياة اليومية ، كما حدث في وقت من الأوقات في أوروبا ، ثم في روسيا. لسوء الحظ ، بعيدًا عن المعجزات الرائعة ، ولكن التغييرات الاجتماعية العميقة التي تحدث أمام الجميع ، ويومًا بعد يوم ، تعمل على تغيير وجه البلاد ، والآن تسيطر على عقول الفلاحين الهنود.

كما تضعف صفوف "القديسين" المتجولين - الفقير والسادس - حاملي الأساطير القديمة. حتى الأطفال الذين يدرسون في المدرسة ويستطيعون القراءة ، أصبح الآن أقل فأقل يضايقون كبار السن بطلب رواية قصة. لا يزال يحتفظ بالتقاليد القديمة فقط من شعوب الهند الصغيرة ، وفي بعض الأحيان يمكنك أن ترى كيف يستمع الأولاد الرعاة ، المجتمعون تحت ظل شجرة ، إلى حكاية خرافية قديمة. ماشيتهم في هذا الوقت تتجول كسول.

يدرك علماء الفولكلور الهنود جيدًا أنه لا يمكن الحفاظ على الثروة المتلاشية للكلمة الحية إلا من خلال العمل المنهجي والدؤوب ، والذي لا يمكن تأجيله إلى وقت لاحق.

بعد تحرير الهند من الاضطهاد الاستعماري ، وتشكيل جمهورية في أجزاء مختلفة من البلاد - في البنغال ، وبيهار ، والبنجاب ، وبراج - بدأت تظهر مجموعات جديدة من القصص الخيالية والأغاني. في المجموعات الجديدة ، يتم تقديم الفولكلور في الغالب ، ليس في الترجمات ، ولكن في تلك اللهجات التي تم تسجيلها من قبل جامعي الحكايات الخيالية. يقوم علماء الإثنوغرافيا واللغويات والباحثون من الشعوب الصغيرة ولغاتهم بقدر كبير من العمل في جمع الفولكلور.

مجلة الفولكلور ، المنشورة في كولكاتا ، توحد كل جهود هؤلاء الأشخاص لأولئك الذين يهتمون بالفن الشعبي الهندي.

لذلك اقرأ القصص الخيالية الهندية. استمتع بها ، وتأكد مرة أخرى من أن الهند بلد فريد وحتى الحكايات الشعبية في الهند خاصة.

أقترح أيضًا مشاهدة أفلام حكايات هندية رائعة بجودة جيدة. لذا ، استمتع بمشاهدتك.

1. قصة حب أبدية

أنجبت الأميرة الشابة شقيقين توأمين ، تم فصلهما أثناء الولادة بإرادة الأخ الشرير. بعد 20 عامًا ، أصبح الرجال أفضل أصدقاء ، ولا يعرفون عن علاقتهم. لكن العم يحلم بعرش ابنه ويحاول تدمير أصدقائه بشتى الطرق. بفضل وفاة أحباء دارام ، يتعلم الحقيقة الحقيقية. وأن والدته الحقيقية هي المهراني الحالي. وأن الأمير فير هو شقيقه. وأن الصياد جافال هو والدهم الحقيقي. والآن تأتي المعركة مع العم الشرير الذي اتحد مع شركائه ضد الإخوة.

2. مغامرات علي بابا والأربعين حراميًا.

في مدينة Gupyabad الشرقية القديمة ، عاش الحطاب البهيج والماكر علي بابا مع والدته وشقيقه قاسم. ذات مرة تلقى علي بابا رسالة من والده ، الذي غادر مع قافلة واختفى ، وذهب إلى الهند من أجله. هناك أنقذ الأميرة مارجينا ابنة الراجح ، وعاد معها إلى غولاباد ، وتوفي والده أثناء هجوم لصوص ...

التفسير الهندي للحكاية الخرافية العالمية الشهيرة حول مغامرات العملاق جاليفر في جزيرة الأقزام. لا تنسى بوليوود الأطفال ، وتصدر بانتظام نسخها من القصص الخيالية المشهورة عالميًا. علاوة على ذلك ، تم تصويرهم باستخدام تقنيات الكمبيوتر الحديثة. أحدث مثال على ذلك هو نسخة جديدة من Gulliver ، تم ترشيح مؤلفيها لجوائز Screen Weekly لتأثيراتهم الخاصة.

4. مصباح علاء الدين السحري:

قصة كلاسيكية عن علاء الدين ومصباحه السحري يؤديها ممثلون هنود. فيلم مأخوذ عن القصص الخيالية "ألف ليلة وليلة". ساحر شرير من المغرب العربي يعرف سر المصباح السحري. ومن أجل الاستيلاء عليها ، يستخدم سذاجة قلب نقي لشاب يدعى علاء الدين. بعد العديد من المغامرات ، أصبح عبد المصباح - جين القوي - صديقًا لعلاء الدين ويساعده في تحقيق حلمه العزيز.

أوجه انتباهكم أيضًا إلى الرسوم الكاريكاتورية المستوحاة من القصص الخيالية الهندية التي تم تصويرها في الاتحاد السوفياتي. الرسوم الكاريكاتورية المفضلة للطفولة.

ريكي تيكي تافي.

كارتون سوفيتي للأطفال مقتبس من قصة ر.كيبلينج.

في أحد المنازل الهندية كان يعيش نمس يدعى ريكي تيكي تافي. وعلى الرغم من صغر حجمه ، إلا أنه كان شجاعًا. بمجرد وصولهم إلى فناء الأشخاص الذين عاش معهم النمس ، استقرت عائلة الكوبرا ، التي أرادت التخلص من الناس حتى لا يتدخل أحد معهم. لكن ريكي لن يدع الثعابين تفعل الشر الذي يدور في أذهانهم.

اجزاء من الكارتون:

- راكشا (1967).
- اختطاف (1968).
- مطاردة أكيلا الأخيرة (1969).
- معركة (1970).
- العودة إلى الناس (1971).

فيلم مقتبس بنفس الاسم لقصة R. Kipling عن صبي نشأ على يد مجموعة من الذئاب ، والذي أصبح ملكه في الغابة ، وهزم عدوه - النمر شير خان ، الذي قام بالعديد من الأعمال البطولية ، وفي النهاية ، ذهب إلى الشعب.

من أين يحصل النمر على البقع؟

كان أول نمر في بلد Tinga-Tinga هو Leoposha ، لكنه لم يكن مثل الفهود التي نراها اليوم على الإطلاق. كانت Leoposha متواضعة جدًا وخجولة وكانت تختبئ طوال الوقت من الغرباء في مكان ما في العشب أو الشجيرات. لقد كرهت حقًا بشرتها السوداء المعتادة. كان من النادر للغاية رؤية ليوبوشا. بمجرد أن تمكنت القرود من رؤية Leoposha وهرعوا لإبلاغ بقية سكان Tinga-Ting بهذا الأمر ، لكن لم يصدقهم أحد. قررت القرود أن تثبت للجميع أنهم يقولون الحقيقة وذهبت للبحث عن ليوبوشا. إلى جانبهم كان غاديوش ، الذي لم يكن محظوظًا ، لأن الفيل داس عليه ولم يعد قادرًا على الزحف أو التملص. تركته الحيوانات وشأنه خوفا من أن يعضها. رأى ليوبوشا كل هذا وساعده في العودة إلى المنزل. في مقابل لطفها ، أعطتها غاديوش بشرة جميلة.

ساحرة
ساحرة ذات مرة كانت هناك ساحرة عجوز. كانت تتجول حول العالم ، تبحث عن أطفال صغار و ...

الزوجات المخلصات
الزوجات المخلصات هناك عاش براهما في قرية واحدة وله زوجة. عاشوا فترة طويلة و ...

حلقة سحرية
The Magic Ring ذات مرة كان هناك تاجر. كان لديه ولدان. بمجرد عقل التاجر ...

الطاووس السحري
الطاووس السحري في مملكة معينة ، في دولة معينة ، كان هناك ملك عاش. مع ...

كرو
كرو عصفورين يعيشان على نفس الشجرة: غراب وعصفور. كانت أعشاشهم بجوار بعضهم البعض ...

لص ونمر ودب وابن آوى
لص ونمر ودب وابن آوى ذات مرة كان هناك رجل ثري. كان لديه الكثير من الأبقار و ...

غانيشا الفائز
أنجب غانيشا الفاتح جا شيفا والإلهة بارفاتي ولدين - كارتيكيا وغانيش ...

قطة غبية
قطة حمقاء يقال أن الفأر انتهى به المطاف في كهف الأسد. في الليل ، عندما ...

براهمانا الأحمق
براهمانا الحمقاء كان لدى أحد براهمانا زوجة مشاكسة. كلما نظرت ، فهي أبدية ...

صهر غبي
صهر غبي في العصور القديمة كان هناك صهر في نفس القرية. مرة واحدة، ...

تمساح غبي
تمساح غبي ذات مرة كان هناك ابن آوى في حفرة بالقرب من النهر. غالبًا ما ذهب إلى ص ...

الحمام والصياد
الحمام والصياد عاش في الغابة حمامة مع حمامة. بنوا أعشاشهم على الشجرة ...

وعاء
ذات مرة كانت هناك امرأة عجوز. ذهبت ذات مرة إلى الخزاف واشترت أربعة قدور. عاد ...

خادم بيني
خادم بنس واحد كان ياما كان هناك ملك. كان لديه ثلاثة أبناء. وكان لديه حديقة. ما هي ...

دارا والمدير
ذات مرة عاش هناك زعيم في قرية واحدة. كان لديه رجل اسمه دارا في خدمته. هدية...

شقيقان
شقيقان كان ياما كان تاجر ثري وله ولد. التاجر ليس فيه روح ...

شجرتين
شجرتان ذات مرة ، عندما عاد الحكيم بارادا ، بعد سفره إلى الأرض ، إلى ...

دير سيل
دير سيل ذات مرة كان هناك ملك. لقد كان أستاذًا في جميع أنواع الاختراعات. بمجرد أن خطر بباله ...

الأطفال في حفرة الغرير
أطفال في حفرة غرير لسنوات عديدة عاش مع زوجته أنغارين من قرية كول ...

النوع ضهير سينه
جيد ضهير سينه ذات مرة كان هناك ملك. كان اسمه سوكبال ، مما يعني "حارس السعادة ...

نوع شيفي
Good Shivi في العصور القديمة ، حكم ملك يدعى Shivi الهند. رعاياه ...

تعويذة واهبة للحياة
تعويذة واهبة للحياة حكم ملك كوتا باتي دولة كونادو الغنية. زوجة...

ذات مرة كان هناك عصفور
ذات مرة عاش عصفور هناك ذات مرة عاش عصفور وعصفور ، وكان ياما كان هناك ملك. بنيت في ...

سر عزيز
سر عزيز كان لملك واحد زوجتان - ملكتان. لقد مر وقت طويل ، في تلك ...

زاموريش
خشن عاش رجل واحد بشكل سيء للغاية ، وكان جائعًا لدرجة أنه قُتل ببساطة ...

سمكة ذهبية
سمكة ذهبية على ضفاف نهر كبير ، عاش رجل عجوز وامرأة عجوز في كوخ متهدم. يكون ...

اختبار العقل
اختبار العقل ذات مرة كان هناك ملك ، وكان لديه ابن. حان وقت موت الملك. الأكاذيب ...

كيف تغلبت العصافير على قطة
كيف تغلبت العصافير على قطة ذات مرة كان هناك عصفور مع عصفوره. بمجرد أن ...

كيف قتلت إبرة النمر
كيف خربت إبرة النمر كان ذلك منذ زمن بعيد. تشاجر الإبرة والنمر على شيء ...

كيف تم إجراء المارقين
كيف تم تنفيذ المحتالين ذات مرة كان هناك فلاح ، اسمه المخنة. كانت زوجته جميلة ...

كيف تغلب ابن آوى على الأسد
كيف تغلب ابن آوى على أسد في إحدى الغابات يعيش أسد غاضب كبير. كل صباح ، هيا ...

ابن آوى ماكر
ابن آوى ماكر ذات مرة كان هناك ابن آوى في الغابة. لقد فعل أشياء سيئة للجميع. ذات مرة في النهاية ...

ماعز
الماعز وهنا قصة أخرى حدثت لحلم ملامد. بطريقة ما في العين ...

جذر الخير لا يجف
أصل الخير لا يجف .. كان ذلك منذ زمن طويل. ذات مرة كان هناك ملك عظيم اسمه فيكرامادي ...

قط تينالي راماكريشنا
يقال أيضًا أن الملك العظيم Krsiadeva-raya استدعى ذات مرة ف ...

من يخاف من؟
من يخاف من؟ نمت تمر هندي طويل ليس بعيدًا عن قرية واحدة. في هذا دي ...

لعبة
دمية: كان هناك أربعة أصدقاء في العالم: نجار وخياط وصائغ وكاهن براهما. خلف ...

ببغاء كورومبا
ببغاء كورومبا في العصور القديمة ، كان يعيش في منطقة شيغور ، بالقرب من قرية Tichgar ، وهو رجل ...

إلى ماذا يؤدي الجشع؟
ما الذي يؤديه الجشع؟ في إحدى القرى الهندية ، ليست بعيدة عن البحر ، عاش ...

لاخان باتواري
لاخان باتفاري مرة واحدة ياماراجا ، سيد الحياة الآخرة ، جادل مع الحكيم ن ...

لالمال
لالمال كان هناك راعي فقير في قرية. وكان لديه ولد. كان اسمه أخون. ...

Laptu و Japtu
عاش قردان في نفس المدينة. كانوا متناثرين جدا. أود ...

لاتشي واللص
لاتشي ولص ذات مرة كانت هناك فتاة اسمها لاتشي. بمجرد أن ذهبت من تحت ...

أسطورة النبيذ
أسطورة النبيذ كانت منذ زمن بعيد. بطريقة ما قرر شخص واحد صنع النبيذ. مطوية ...

كسول
شخص كسول يقولون أنه كان هناك رجل في مكان ما. تزوجوه. بدأ الشاب يعيش بسلام ...

الثعلب وابن آوى
الثعلب وابن آوى عاش الثعلب وابن آوى في الغابة. كانت جحورهم قريبة ، وأصبحوا هكذا ...

ماياناجاري
ماياناجاري في العصور القديمة ، كانت هناك مدينة كبيرة شمال نهر نارمادا. عشت في ...

ربما يمكنك إحضار الأميرة إلى المنزل؟
ربما يمكنك إحضار الأميرة إلى المنزل؟ عندما أحضرت زوجة الابن صينية الطعام ، كان (شيام) عادلاً ...

موثو ومونجو
منذ فترة طويلة ، في قرية في شمال الهند ، في البنجاب ، عاشت شقيقتان - Motho و ...

وايز بيربال
وايز بيربال ربما سمعتم جميعًا عن باديشا أكبر ومستشاره الحكيم ...

قاضي حكيم
قاضي حكيم ذات مرة كان هناك ولد اسمه دينك. كل يوم يذهب إلى الغابة ، ص ...

الفأرة الذروة
في أدغال الهند كان هناك يعيش وكان هناك فأر صغير غير مبالٍ للغاية. خدمه المنزل كـ ...

الحطاب الحيلة
حطاب الحيلة كان ذلك منذ زمن بعيد. في قرية Pithar ، بالقرب من غابة كثيفة ، يعيش ...

أرنب الحيلة
أرنب حيلة في العصور القديمة ، كانت هناك غابة جميلة كبيرة في بلد واحد. زفي ...

الثعلب الحيلة
ثعلب حيلة حدث ذات مرة أن سيد الوحوش - الأسد - مرض بشكل خطير ...

ابن آوى العروس
عروس ابن آوى سار ابن آوى على طول النهر ، ومشى ونظر إلى السماء. مشى و ...

صفقة سيئة
صفقة غير مربحة منذ زمن بعيد ، عاش رجل عجوز وامرأة عجوز في ضواحي القرية. مائة ...

حكايات خرافية هندية

© 2012 دار نشر الكتاب السابع. الترجمة والتجميع وإعادة الكتابة والمراجعة.

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من النسخة الإلكترونية من هذا الكتاب بأي شكل أو بأي وسيلة ، بما في ذلك النشر على الإنترنت وشبكات الشركات ، للاستخدام الخاص والعام دون إذن كتابي من صاحب حقوق النشر.

© تم إعداد النسخة الإلكترونية من الكتاب بواسطة Liters (www.litres.ru)

أنارزاد

حكم ذات مرة في إحدى ممالك الراجا الهندية القديمة. وكان له أربعة أبناء. ثلاثة منهم كانوا مع زوجاتهم لفترة طويلة ، لكن الجميع لم يتمكنوا من الزواج من الأصغر: إما أنه لم يكن يحب الفتاة ، ثم لا يريد الزواج.

على مر السنين كبر رجا ، ثم غادر هذا العالم كله. ثم بدأ الابن الأكبر للراجح في حكم البلاد. لقد أحب إخوته أكثر من الحياة ، وفضلهم قدر المستطاع. لكن زوجته كانت حسودًا وقاسية القلب. لقد عاتبت أخاها الأصغر إلى ما لا نهاية على أنه كان في رعاية زوجها.

أحيانًا يبدأ في السخرية منه: "حسنًا ، لماذا تجلس بلا عمل ، تنتظر إحضار كل شيء إليك؟ من الأفضل أن يذهب ويبحث عن أنارزادي - "فتاة من ثمرة الرمان". دعها تجلب لك كل شيء ".

بطريقة ما غضب الأخ الأصغر من مثل هذا الموقف تجاه نفسه. لم يرغب في الاستمرار في تحمل التنمر الذي لا نهاية له ، وبالتالي قرر مغادرة مملكته. "سأذهب وأجد أنارزادي. ومعها سأعود مع الجمال. وقبل ذلك لن تكون قدمي في الملكوت ". وغادر…

إلى متى أو قصيرة ، سار الأمير ، وأخيراً دخل في غابة كثيفة. يمشي في الغابة ، ينظر: وأمامه ناسك جالس بجانب النار. على الفور ، أصبح الأمير أكثر هدوءًا في روحه. "أعط" ، يفكر ، "سآتي!".

رآه الراهب الهندوسي ، ففاجأ: "ماذا - يقول:" هل أنت ابن تفعل في مثل هذه البرية؟ "

ابتسم الراهب الراهب "لا تحزن ، لأنني سأفعل أي شيء. ابق معي ، ارتاح. وسأساعدك في العثور على أنارزادي "

انحنى الأمير بامتنان وجلس بجوار النار.

"انتظرني هنا. وسأذهب إلى القرية لتناول الطعام ، وسأعالجك "، التفت إليه الراهب ، وغادر.

جلس الأمير منتظرًا الناسك ، لكنه لا يزال غير موجود. بدأ الأمير ينظر حوله ، فجأة رأى: بجانبه مجموعة من سبعة مفاتيح. أصبح الأمير فضوليًا لمعرفة ما كانوا عليه. ينظر ، وللناسك سبعة حظائر خلف المسكن. انتظر الأمير الناسك ، ثم أخذ مجموعة من المفاتيح وقرر أن ينظر فيما احتفظ به الناسك في مبانيه. وبدأ في فتح الحظائر واحدة تلو الأخرى.

يفتح الاول وهو مملوء خبزا. والثاني هو دبس السكر. والثالث هو الأرز. في الحظيرة الرابعة ، وجد الأمير جبلًا كاملاً من الطوب من الذهب. وفي الخامس جبل من الطوب الفضي. ظهرت حرائر ذات جمال غير مسبوق في الحظيرة السادسة. تساءل الأمير عما تم تخزينه في الحظيرة السابعة. فتحها ، وبالكاد استطاع الوقوف على قدميه من الرعب.

كانت الحظيرة السابعة مليئة بالهياكل العظمية! وكيف بدأت الهياكل العظمية تضحك عليه!

"لماذا تضحك علي؟" سأل الأمير في حيرة.

"وكنا نحن أنفسنا مرة واحدة تمامًا كما كنت" - تجيب الهياكل العظمية. لقد جئنا أيضًا للبحث عن أنارزادي. لكنهم لم يصنعوها أبدًا. قريباً ستجد نفسك بيننا "- وضحكت الهياكل العظمية بقوة أكبر.

"ماذا يجب أن أفعل؟ كيف تبقى على قيد الحياة "- سأل الأمير بخوف.

أشفقت الهياكل العظمية ، وقررت مساعدة الشاب الطيب.

يقولون: "اسمع جيدًا ، هذا الراهب الهندسي ليس ناسكًا على الإطلاق ، ولكنه روح شريرة ، لم يرها العالم من قبل. أولاً يعتني بك ، ويعاملك ، وبعد ذلك لن ينسى قتلك! "

"كيف يفعل ذلك؟" سأل الأخ الأصغر من العائلة المالكة وهمسًا ، ونظر حوله.

"انظر إلى الجزء الخلفي من الفناء. يتم تسخين الموقد هناك وهناك غلاية من الزيت. سوف يعاملك الراهب الهندوسي ، ثم يطلب منك أن تذهب لترى هل الزيت يغلي أم لا. ستنظر في المرجل ، وسيصعد من الخلف ويدفعك إلى هناك ". وبعد ذلك شعر الأمير بعدم الارتياح على الإطلاق: "كيف يمكنني أن أخلص؟"

"وتقول لي إن الأمراء لا ينبغي أن يفعلوا مثل هذه الأشياء. دعه يذهب وينظر إلى زيته. قل أنك لا تعرف كيف يجب أن يغلي. وعندما يأتي الشرير هناك ، تدفعه إلى المرجل! "

"شكرا لك الهياكل العظمية!" - قال الأمير ، وسرعان ما بدأ في إغلاق جميع الأقفال.

ثم عاد الراهب الهندوسي. جلسوا مع الأمير بالقرب من النار ، أطعمه ، ثم قال: "هيا ، أيها الأمير ، انظر إذا كان الزيت يغلي في المرجل. وإلا أصبحت عجوزًا جدًا ، فلا يمكنني المشي ".

"أين يمكنني أن أذهب ، يا عزيزي الراهب! أنا أمير! لم أر قط هذا الزيت يغلي. من الأفضل أن تذهب وترى نفسك ".

قام الراهب الهندوسي وذهب إلى الموقد ، وذهب إلى المرجل ، وكيف أمسكه الأمير من الخلف! ودفعتني في قدر من الزيت المغلي. "إذن أنت أيها الشرير! ستعرف كيف تخدع الأمراء! " صرخ الناسك ، وصرخ ، وحتى مسلوق.

وتنهد الأمير وذهب في طريقه. مشى ، مشى ، رأى فجأة: ناسك آخر يجلس ، ويفكر في ما يحدث حوله.

قال الأمير: "حسنًا ، لا" ، "الآن لن أصدق أي شخص على الفور. فجأة هذا هو نفس الشرير ". اقترب. لكن من الصعب أن ننظر إلى الشيخ ، فإن مثل هذا الإشراق ينبعث منه. لاحظ الأمير فقال: كيف أتيت إلى هنا يا بني؟

- أنا ، أبي ، أذهب بحثًا عن أنارزادي.

- لكن كيف بقيت على قيد الحياة؟ أعلم أنه في الطريق إلي ، راكشا - روح شريرة تتظاهر بأنها ناسك وحكيم - جلس في كمين. يقولون إنه يقتل كل الأمراء.

- يقولون الحقيقة يا أبي. لكني هزمته للتو!

وبدأ الأمير يتحدث عما حدث له.

- واو ، - قال الراهب الهندوسي بسعادة - أنت أمير شجاع! لهذا سأخبرك كيف تجد أنارزادي. على مقربة مني توجد بحيرة تنمو على الشاطئ منها شجرة رمان. بالضبط في منتصف الليل تأتي منطقة المحيط للسباحة. بمجرد دخولها الماء ، تقوم على الفور بقطف زهرة من ثمرة رمان. اخفها في حضنك. واخرج من هناك بسرعة. سوف تحييك بيري ، وتتصل بك بصوت لطيف. لكن لا تستدير تحت أي ظرف من الظروف! وإلا ستموت على الفور. فهمتني؟

أجاب الأمير: "فهمت". - شكرا لك راهب! ما العمل التالي؟

- وسأخبرك بهذا عندما تعود. اذهب أيها الأمير! كل التوفيق لك!

في منتصف الليل بالضبط ، فعل بطلنا كل ما قاله له الشيخ. بدأ يبتعد عن البحيرة. يسمع ، وتناديه بيري: "أمير! أمير! لماذا لا تأخذني معك انظر كم أنا جميل ، يا أمير! التف حوله! " عصى الأمير الراهب ، واستدار ، وسقط ميتًا على الفور.

انتظار الراهب الهندوسي للأمير يومًا ، انتظارًا ليومين. لا يأتي. ثم فهم الشيخ ما حدث وذهب إلى البحيرة. يرى: الأمير يرقد هناك ميتاً. حزن الراهب الراهب لأن زميله قد عصى ، لكنه قرر إحيائه.

لذلك كانت الزوجة تحمل حزمة أرز على رأسها ، وكان الإبريق معلقًا بخيط على معصمها. وانتقلوا من والديها إلى منزلهم. مشى الزوج في المقدمة ، وكانت الزوجة تسير في الخلف. وفقط عندما نزلت في الجوف ، خرجت الحوت من العدم ، واتخذت شكلاً بشريًا وتبعها. تعتقد المرأة ، "هذا صحيح ، إنه نوع من السانتالوم. كما أنه ذاهب إلى مكان ما ". لم تقل له شيئا ولم يقل لها شيئا. والشمس لم تبلغ غروب الشمس بعمودين فقط - كان الوقت مع حلول الليل.

نمت الشجيرات حول الشجرة. صعد إليها الحجل وراح يرفرف بجناحيه بكل قوته. هرعت الكلاب إلى الضوضاء بصوت عالٍ: بدا لهم أن حيوانًا كبيرًا كان يختبئ في الأدغال. رفرف الحجل - مباشرة إلى الحفرة التي اختبأ فيها ابن آوى. الكلاب تتبعها. رائحة كلب ابن آوى ، تحدث. ثم جاء الآخرون يركضون ، وسحبوا ابن آوى من الحفرة ، ودعونا نهزه. عوى ابن آوى من الألم ، لكن يجب أن يكون للكلاب شيئًا. وأخيرا تركوه نصف ميت.

"يا له من جوكر" تعتقد الحيوانات. سوف يضحكون على اختراع ابن آوى ، ويرددون قافية من بعده ، ويشربون بعض الماء ويعودون إلى المنزل. عند الظهر ، جاء نمر إلى البحيرة. ابن آوى جعله يقول تحية أيضا. النمر ، مثل أي شخص آخر ، ضحك ، وكرر قافية غبية بعد ابن آوى وشرب الماء. وابن آوى ينفجر فرحا.

استمع لي وحل نزاعنا. هذا النمر كان محاصرا في قفص. سمعت هديره الرهيب ، أشفقت عليه ، أزلت الصاعقة من القفص وأطلقت سراح النمر. والآن يريد أن يأكلني. قل لي هل هذا عادل ولا يوجد عدالة في العالم؟

سمع الفلاح أن شخصًا ما كان يتصل به ، وتفاجأ: بعد كل شيء ، لم يكن هناك أحد في الميدان. من هذا صوت؟ من يمكن أن يكون؟ نظر حوله ، ذهب في الاتجاه الذي سمعت منه المكالمة ، وعندما اقترب ونظر ، كانت دهشته لا تعرف حدودًا - كانت بطيخة أمامه مع صرة على رأسه.

أطاع الصبي ، وعندما تسلق الشجرة ، فعل كما علمته الساحرة. ولكن بمجرد أن وقف وقدمه على غصن جاف ، انكسر على الفور. وكانت الساحرة واقفة بالفعل تحت الشجرة بكيس مفتوح ، وسقط الصبي فيها. قامت الساحرة بربط الكيس بسرعة وعادت إلى المنزل.

لم يكن لدى الأخ الأصغر أي فكرة عن الخداع والدهاء. أعطى الصندوق لأخيه الأكبر. كان الجميع متعبًا أثناء النهار ، وعندما ذهبوا إلى الفراش ، ناموا. لم ينم الأخ الأكبر. أيقظ بهدوء جميع إخوته ، باستثناء الصغار ، وغادروا الغابة. عندما فتح الأمير عينيه في الصباح ووجد أن الإخوة قد رحلوا ، استاء. ولكن ماذا يمكنك أن تفعل؟ جمع قوته وانطلق في الطريق. بعد أيام قليلة جاء إلى المدينة. هناك كان للقيصر ابنة غبية. سارت المنادون بالطبول في الشوارع وصرخوا بصوت عالٍ أن الملك سيتزوج الأميرة إلى شخص سيجعلها تتكلم. والشخص الذي حاول وفشل سيذهب إلى السجن. سمع الأمير المناشير وفكر: لا داعي للاندفاع في أي عمل. لذلك قرر البقاء في نزل.

بدأ الزعيم بصب القمح في الوعاء. تصب ، لكنها لا تمتلئ إلى الأعلى. سكب المزيد من النظرات - والقدر ، كما كان ، لا يزال فارغًا. ثم أخذ الزعيم مغرفة كبيرة وبدأ في أخذ القمح من الصندوق بسرعة. مرت ساعة ، ثم ساعتان ، ثلاث: يسكب الشيخ حنطة في الإناء ، والقدر لا يزال فارغًا تقريبًا! كل القمح من الحظيرة يجب أن يجرفه رئيس المزرعة من أجل ملء الوعاء بطريقة أو بأخرى. نفث الشيخ ، والعرق يتدحرج منه مثل البرد. لا وجه عليها من الجشع والغضب: مثل هذا القدر الصغير ، لكنه يحتوي على كل قمحها! هنا ، بالطبع ، لم يكن يخلو من السحر! إنه لأمر مؤسف أن يتخلى الشيخ عن قمحه ، لكنه صامت ، لا يفتح فمه. وما فائدة الكلام؟ هو نفسه وعد!