شاب للأبد. المصير المأساوي للشاعرة والمغنية الروسية تاتيانا سنيزينا (14 صورة) إبداع تاتيانا سنيزينا
جاء لها المجد والتقدير والنجاح ... بعد الموت. اسم تاتيانا سنيزينا أصبحت معروفة على نطاق واسع بعد آلا بوجاتشيفا أداؤها أغنية "اتصل بي معك ..."... كانت مغنية طموحة ومؤلفة عشرات الأغاني الأخرى التي يؤديها نجوم البوب. كانت حياة تاتيانا سنيجينا مشرقة وقصيرة جدًا.
ولدت تاتيانا بيتشينكينا عام 1972 في لوغانسك ، وبعد ستة أشهر انتقلت عائلة الجيش إلى كامتشاتكا ، وبعد 10 سنوات - إلى موسكو. منذ الطفولة ، كتبت تاتيانا الشعر ، والذي أصبح الكثير منه أغاني. كان المستمعون الأوائل من زملاء الدراسة في أمسيات الطلاب ، وتم تسجيل أغانيها على جهاز تسجيل ، ووزعت أشرطة الكاسيت على الأصدقاء والمعارف. في عام 1994 ، ظهرت تاتيانا لأول مرة على خشبة مسرح موسكو فاريتي. ثم شاركت في مسابقات وحفلات جماعية. ثم اختارت لنفسها اسم مستعار رنان - Snezhina ، في ذكرى طفولتها التي قضتها في كامتشاتكا.
في نهاية عام 1994 ، تم تعيين والد تاتيانا في نوفوسيبيرسك ، وانتقلت العائلة مرة أخرى إلى مدينة أخرى. هناك ، سقط الكاسيت مع أغانيها في يد مدير جمعية الشباب "ستوديو 8" سيرجي بوغاييف ، الذي كان في ذلك الوقت رئيس حركة موسيقى الروك المحلية. على الرغم من حقيقة أن تفضيلاته الموسيقية كانت مختلفة تمامًا ، سرعان ما هاجر شريط Tatyana Snezhina بشكل غير محسوس من الاستوديو إلى سيارته.
أثارت كلمات أغانيها العبقرية وحتى الساذجة الكثير من الشكوك حول نجاحها التجاري ؛ كما كان من المستحيل "تحديثها" بمساعدة الترتيبات. "لقد حاولنا لفترة طويلة أن نصل بأغاني تانيا إلى المعايير العالمية وأدركنا فجأة أن هذا مستحيل. ما تكتبه لا يحتاج إلى أي معالجة جادة ، فكل ما تكتبه يجب أن يبدو سليما تقريبا ، لأن هذا ما كنا ننتظره ونبحث عنه ولم نتمكن من العثور عليه لفترة طويلة "، يتذكر أحد المنظمين ...
لم يطلق Bugaev نفسه على هذا المشروع تجاريًا ، لكنه كان يأمل في أن تجد Tatyana Snezhina جمهورها. سرعان ما أصبح الترادف الإبداعي اتحادًا عائليًا: في أغسطس 1995 ، تمت الخطوبة ، وتم التخطيط لحفل الزفاف في سبتمبر. في نفس الخريف ، كانوا سيصدرون ألبومًا جديدًا للمغني. لكن هذه الخطط لم يكن مقدرا لها أن تتحقق. في 19 أغسطس ، ذهب سيرجي وتاتيانا مع الأصدقاء إلى جبال ألتاي. بعد يومين ، اصطدمت حافلتهم الصغيرة بشاحنة MAZ وتوفي جميع الركاب الخمسة والسائق على الفور. كان المغني يبلغ من العمر 23 عامًا فقط.
ذات مرة دعا شاب من نوفوسيبيرسك يوسف كوبزون للاستماع إلى شريط كاسيت مع أغاني تاتيانا سنيزينا. كان المغني متشككًا في هذا - مثل هذه الطلبات جاءت إليه كثيرًا. لكن المغني لم يتركه غير مبال: "في أغاني تانيا هناك اختراق ونقاء ، غير معتاد في أيامنا هذه" ، اعترف لاحقًا. قدم كوبزون الشريط إلى إيغور كروتوي للاستماع إليه وعرض عليه تنظيم أمسية مخصصة لذكرى المغني المتوفى. في نفس العام ، أقيم حفل موسيقي كبير ، قام فيه نجوم البوب \u200b\u200bبأداء أغاني Snezhina: Alla Pugacheva و Kristina Orbakaite و Lev Leshchenko و Nikolai Trubach و Tatyana Ovsienko وغيرهم. بعد ذلك ، دخلت العديد من الأغاني في ذخيرة المؤدين لسنوات عديدة ، مثل "الموسيقي" ، التي أصبحت السمة المميزة لكريستينا أورباكايت.
لكن الأكثر شهرة كانت أغنية "Call me with you ..." التي غنتها آلا بوجاتشيفا. في مقابلة عام 1998 ، قالت بريما دونا: "لدي علاقة شخصية خاصة مع تاتيانا سنيزينا. لم أكن أعرفها ، "التقينا" بعد وفاتها. بالطبع ، لو بقيت تاتيانا على قيد الحياة ، لكان هناك كاتب أغاني ومغني مشهور ومنتج مشهور. Tatyana Snezhina بالنسبة لي هي رمز لجميع الموهوبين ، الذين نمر بهم غالبًا دون أن نلاحظ ، دون حدق. ومن هنا معنى عملنا - لا تمر بالمواهب! الحفلة الموسيقية في نوفوسيبيرسك ، كما كانت ، تطيل من عمر هؤلاء الناس. بعد كل شيء ، بينما يتذكرون - الشخص خالد. أضع يدي على الكثير من الأشرطة - مع أغاني المؤلفين الشباب الأحياء وأولئك الذين ماتوا. لكن عندما كان بين يدي شريط كاسيت لأغاني تاتيانا سنيزينا ، أدهشني تغلغل هذه الأغاني. ليست كل أغنية تضرب القلب هكذا ".
وجه شاب جميل وحنون وعيون حزينة. في ذكرى عائلتها وأولئك الذين عرفوها عن كثب ، ظلت تاتيانا سنيجينا شابة إلى الأبد. كانت لهذه الفتاة مواهب عديدة - كانت شاعرة ومغنية وملحنة. لم يكن لدى Snezhina ببساطة الوقت لتصبح مشهورة خلال حياتها ، فقد حصلت على شهرة واسعة بعد وفاتها. تم تضمين العديد من أغانيها في ذخيرة نجوم البوب \u200b\u200bالروس. غالبًا ما يتم عزف الموسيقى التي كتبها تاتيانا سنيزينا في الأفلام المحلية والأجنبية. لا تزال أغنية "اتصل بي معك" ، التي غنتها ، تحظى بشعبية كبيرة. لمدة ثلاث سنوات ، من 1997 إلى 1999 ، تم تكريم الشاعرة والملحن الشابة بعد وفاتها باعتبارها الحائزة على جائزة Song of the Year.
طفولة
اللقب الحقيقي للشاعر المتوفى تاتيانا سنيجينا هو Pechenkina. ولدت في Voroshilovgrad (أوكرانيا) في 14 مايو 1972. كان والدها جنديًا ؛ بحلول الوقت الذي ولدت فيه ابنته ، كان فاليري بافلوفيتش يرتدي أحزمة كتف ملازم أول. أمي ، تاتيانا جورجيفنا ، عملت تقنيًا في مصنع محلي. قامت عائلة Pechenkin بتربية طفلين ، فاديم وتانيا. كانت الفتاة تبلغ من العمر ثلاثة أشهر فقط عندما تم نقل والدها إلى مركز عمل جديد. انتقلت العائلة إلى كامتشاتكا. لقد عاشوا في شبه الجزيرة المغطاة بالثلوج مع البراكين المدخنة لمدة عشر سنوات تقريبًا.
في ذكريات طفولتها ، كتبت تاتيانا أن انطباعاتها الأولى عن الحياة كانت الألحان الأوكرانية الشنيعة المتدفقة من الراديو وتهويد والدتها الحنون. في كامتشاتكا ، لم يكن الأمر سيئًا على الإطلاق ، تذكرت الفتاة جيدًا مقدار الفرح الذي جلبته لها الطبيعة البكر لشبه الجزيرة. كان ذلك جيدًا بشكل خاص في المساء ، عندما انتهى صخب النهار ، وكان هناك وقت للاستماع إلى جذوع خشب البتولا التي تتصاعد بمرح في الفرن ، وأيدي الأم الرقيقة ترفرف فوق المفاتيح ، مما أدى إلى ميلاد لحن جميل.
سرعان ما اكتشف الآباء اليقظون أن لديهم ابنة موهوبة. عندما كبرت الفتاة قليلاً ، بدأت والدتها في تعليمها الموسيقى.
في سن الرابعة ، كانت تانيا قد رتبت بالفعل حفلات موسيقية لعائلتها ، وغنت ، ورقصت ، وألقت قصائد من تأليفها الخاص.
في بيتروبافلوفسك كامتشاتسكي ، ذهبت الفتاة إلى المدرسة. عندما كانت تانيا تبلغ من العمر عشر سنوات ، تلقى والدها موعدًا جديدًا ، وانتقلت العائلة إلى موسكو.
لم يكن الانتقال إلى العاصمة سهلاً بالنسبة لفتاة حساسة ، فكان أصدقاؤها وحبها الأول على بعد آلاف الكيلومترات. في المساء ، بعد الانتهاء من جميع الدروس ، تروي أفكارها ومشاعرها حول الانفصال المرير على الورق. مع مرور الوقت ، اعتادت تاتيانا على الحياة في العاصمة ، وبدأت في كتابة الشعر ليس فقط عن الأشياء المحزنة ، ولكن أيضًا عن المآثر ، عن الحب للوطن الأم. عملها في هذه الفترة هو اندماج الرومانسية الشبابية مع الأفكار الفلسفية عن الحياة.
على الرغم من ولعها الواضح بالإبداع ، فقد اختارت مهنة الطبيب في طفولتها المبكرة. بعد تخرجها من المدرسة الثانوية ، دخلت الفتاة المعهد الطبي الثاني. لقد أتقنت بجد العلوم الصعبة ، وكانت منخرطة في الإبداع. هنا كان لدى تاتيانا جمهورها الأول ، وغنت كثيرًا لزملائها في الفصل. قام الطلاب بتسجيل هذه المؤلفات على شرائط كاسيت ووزعوها على أصدقائهم وأقاربهم ومعارفهم. لم تكن تاتيانا طموحة أبدًا ، ولم تعتبر هذه الفترة بداية حياتها المهنية الإبداعية. لقد احتاجت فقط إلى مشاركة الطاقة الضوئية لأغانيها مع أصدقائها ، وقد فعلت ذلك بكل سرور.
خلق
مرت عامين ، ثم تم نقل فاليري بافلوفيتش إلى مكان خدمة جديد ، إلى نوفوسيبيرسك. ومرة أخرى - الانفصال عن الأصدقاء ، عن طريقة الحياة المعتادة. الحزن على الماضي يعطي زخما لجولة جديدة من الإبداع. انتقلت تاتيانا إلى جامعة طبية محلية ، وبدأت في المشاركة بنشاط في مسابقات الأغنية. أرادت تسجيل أول ألبوم منفرد لها. ساعدها في ذلك زملاء من استوديو الموسيقى بالعاصمة "KiS-S" الذين التقت بهم المغنية عن طريق الخطأ. في عام 1994 ، سجلت المطربة الشابة أول ألبوم لها بعنوان "تذكر معي". تضمنت المغنية 21 أغنية في المجموعة ، من بينها أغنية "Call me with you". كان ذلك العام ناجحًا جدًا لتاتيانا ، إلى جانب تسجيلها ، غنت لأول مرة في مسرح موسكو فاريتي.
تاتيانا سنيزينا كانت الفتاة ناجحة ، ثم قيل الكثير عن عمل المغنية الشابة في راديو روسيا. في هذا الوقت قررت أن تأخذ اسمًا مستعارًا إبداعيًا لنفسها ، أصبحت تاتيانا سنيزينا. بعد سلسلة النجاح ، بدأت فترة خيبة أمل. احتاجت إلى إنهاء دراستها والعمل في نفس الوقت على إنشاء ألبوم ثان. بدا أن تاتيانا في عجلة من أمرها للعيش ، في محاولة لإتاحة الوقت لفعل أكبر قدر ممكن. لكن جودة الألبوم الثاني ، الذي قضى فيه عام كامل من العمل الشاق ، تركت الكثير مما هو مرغوب فيه. لم يستطع المغني كشف العمل غير الكامل للجماهير. بدأت في البحث عن فريق جديد لتنفيذ مشاريعها الإبداعية.
بعد فترة ، التقت بسيرجي بوغاييف ، رئيس جمعية الشباب Studio-8 ، التي تعمل في مجال تطوير موسيقى الروك تحت الأرض. أثرت أغاني الفنان الشاب على روحه ، وكان هو نفسه سيقدم تعاون تاتيانا. معا سجلوا أغنية جديدة للمغني "الموسيقي". يتذكر منظم استوديو Sergei Bugaev أنه كان من السهل جدًا التعامل مع مادة هذا المؤدي. كانت مثالية لدرجة أنها لم تكن بحاجة إلى أي معالجة.
خلال هذه الفترة ، كما هو الحال دائمًا ، عاشت Snezhina حياة نشطة للغاية. درست في الجامعة ، وشاركت في تصميم الرقصات ، وأخذت دروسًا في الصوت. كانت حياتها مخططة لسنوات قادمة ، في نهاية عام 1995 الألبوم المغناطيسي للمغنية ، يجب إصدار العديد من مقاطع الفيديو ، وبعد عام خططت الفتاة لإصدار قرص مضغوط.
مع هذا الانشغال ، كان لديها دائمًا وقت للشعر. كانت تكتب دائمًا وفي كل مكان - على المناديل في المقاهي ، في وسائل النقل ، في المحاضرات في دفاتر الطلاب ، في المكتبة. عندما تعرف سيرجي بوغاييف على عمل الشاعرة ، قال إن المواد الخاصة بالتركيبات ستكون كافية لها لمدة عشرين عامًا. لكن تاتيانا لم يكن لديها هذه المرة.
في 18 أغسطس 1995 ، قدم Snezhina و Bugaev مشروعهما الجديد للجمهور. كان هنا ، في الأداء ، من خلال بعض الإلهام ، أن المغنية أدت اثنين من مؤلفاتها غير المعلنة. كانت هذه أغنيتي "إذا مت قبل الأوان" و "نجمتي" ، التي اتضح أن نصها نبوي. أحيانًا يلوم الباحثون في أعمال سنيزينا الشاعرة على وجود الكثير من القصائد الحزينة ، بل والتراجيدية ، التي "تسببت" بها في المشاكل.
يبدو أن هؤلاء الأشخاص ينسون أن المبدعين يشعرون بمهارة شديدة بالنهج غير الواضح للأحداث السلبية ، ويحاولون تحذير أحبائهم عنها. عانت تاتيانا نفسها دائمًا من حقيقة أن بعض الشعراء والمغنين الروس عاشوا مثل هذا القرن القصير. كانت مغرمة جدًا بالإبداع ، واعتبرت فيسوتسكي رحيلهم مبكرًا جدًا. كان الموت ، الذي أعبدته سنيجينا ، صدمة حقيقية للشاعرة.
الحياة الشخصية
كان سيرجي بوجيف وتاتيانا سنيزينا متحمسين للغاية لبعضهما البعض ، في 13 سبتمبر 1995 ، خططوا لحفل زفافهم.
سبب الوفاة
غالبًا ما يُطلق على الموت المأساوي لشاعرة شابة أمر سخيف. ماتت في حادث ، أثناء صعود حياتها المهنية ، شابة وجميلة ، بجانب من تحب. في 19 أغسطس ، سأل سيرجي أصدقائه عن حافلة صغيرة من نيسان ، ذهب إلى ألتاي مع تاتيانا وأصدقائه. كان الغرض من الرحلة عاديًا جدًا ، حيث أراد الشباب شراء العسل الجيد وزيت النبق البحري.
بعد يومين ، عادت مجموعة المسافرين إلى ديارهم. في منطقة Chuysky ، اصطدمت حافلة صغيرة بشاحنة MAZ. مات جميع ركاب الحافلة الستة. دفن سيرجي وتاتيانا في نوفوسيبيرسك ، وهما يرتديان فساتين الزفاف. في وقت لاحق ، أعاد الوالدان دفن جثة سنيجينا في مقبرة تروكوروفسكي بالعاصمة.
ولدت تاتيانا سنيجينا (الاسم الحقيقي Pechenkina) في 14 مايو 1972 في أوكرانيا في مدينة لوغانسك في عائلة عسكرية. عندما كانت تاتيانا تبلغ من العمر ستة أشهر ، تم إرسال والدها للخدمة في كامتشاتكا. هناك ذهبت تاتيانا إلى المدرسة. ثم المزيد من التحويلات: موسكو ، نوفوسيبيرسك. بدأت تاتيانا في كتابة الشعر في وقت مبكر. في هذا ساعدها شقيقها الأكبر ، الذي لاحظ القدرات الأدبية لتاتيانا ، عرض عليها بشكل غير ملحوظ أعمال Tsvetaeva ، Pasternak ، Heine. نمت زهرة شعر تاتيانا سنيجينا عليهم وعلى العديد من المواهب الأخرى. 
بعد المدرسة ، تلتحق تاتيانا بمعهد موسكو الطبي الثاني. ثم تقوم تاتيانا بالفعل بكتابة الشعر لهم ، وهي نفسها تؤدي هذه الأغاني. في أمسيات الطلاب ، حيث تؤدي تاتيانا أغانيها ، يسجل شخص ما صوتها بشكل غير محسوس ، وتذهب الأغاني إلى الأصدقاء والمعارف. ولكن في عام 1994 ، اضطرت تاتيانا مرة أخرى إلى المغادرة إلى نوفوسيبيرسك. تتوق إلى الأصدقاء والحياة في العاصمة وتولد القصائد بقوة متجددة. خلال حياتها القصيرة ، كتبت تاتيانا أكثر من مائتي قصيدة مشبعة بالروح المشرقة للشاعرة.
يكتب الأصدقاء من موسكو حتى تسجل الأغاني وترسلها إليهم. واحدة من هذه الكاسيت مع الأغاني المسجلة غيرت بشكل جذري سيرة تاتيانا سنيجينا. بإرادة القدر ، انتهى الأمر بالكاسيت بالصدفة في تاجانكا ، في استوديو KiS-S. بعد يوم واحد ، تلقت تاتيانا مكالمة وعرضت تسجيل الأغاني. بعد ساعتين ، استعدت تاتيانا على عجل ، وذهبت إلى مطار نوفوسيبيرسك ، وبعد خمس ساعات جاءت إلى الاستوديو. تبدأ المرحلة الأكثر مثمرة في سيرة تاتيانا سنيزينا.
تبدأ تسجيلات أغانيها التي تكتبها وتؤديها بنفسها. من الواضح أن المنتجين نظروا إلى موهبة المغنية بطريقتهم الخاصة ، وحاولوا تكييف موهبتها في إطار عمل العرض الذي يتم بيعه. لقد كان وقتًا عصيبًا وسعيدًا لتاتيانا. الحياة لا تمنحها استراحة - الدراسة في المعهد ، الكوريغرافيا ، الدروس الصوتية ، التدريبات ، التسجيل ... بعد فترة وجيزة من بدء التسجيل في الاستوديو "KiS-S" تظهر ألبومها الأول "تذكر معي". لكن في فبراير 1995 ، رفض منتجو استوديو KiS-S العمل مع تاتيانا. وبدأت في البحث عن استوديو جديد لتسجيل أغانيها. بإرادة القدر ، تم إرسال رجل إليها ، وأصبح لها منتجًا وأحبًا.
في ربيع عام 1995 ، دعت سيرجي بوغاييف ، بعد الاستماع إلى تسجيلاتها ، تاتيانا للعمل في استوديو "M & L Art". بالفعل في شهر مايو تم إصدار أغنيتها الأولى في هذا الاستوديو "الموسيقي". 
في وئام ، بدأت آراء تاتيانا حول عملها ونهج من حولها تجاه موهبة تاتيانا في التحول. كما اعترف أحد منظمي الترتيب بنفسه في وقت لاحق: "لقد حاولنا لوقت طويل جعل أغاني تانيا ترقى إلى المعايير العالمية وأدركنا فجأة أن هذا مستحيل. ما تكتبه لا يحتاج إلى معالجة جادة ، فكل ما تكتبه يجب أن يبدو سليمًا تقريبًا ، لأن هذا ما كنا ننتظره ونبحث عنه ولم نتمكن من العثور عليه لفترة طويلة ... ". والآن تتلقى تاتيانا الجوائز الأولى في مختلف المسابقات ، المقابلات والعروض التلفزيونية الأولى ، المشجعين. كان اللمعان الخارجي للأعمال الاستعراضية ، بشكل عام ، أثقل قليلاً على تاتيانا. واعتبرت أن مهمتها الأساسية هي كتابة الأغاني وغنائها للناس وإيقاظ المشاعر المنسية منذ زمن طويل.
بعد أن التقيا ، وقعت تاتيانا سنيجينا وسيرجي بوغاييف في حب بعضهما البعض. وكانوا يخططون بالفعل لحفل زفاف. لكن الحياة قررت بطريقتها الخاصة. تم تقديم مشروع الإنتاج الجديد في 18 أغسطس 1995. وفي هذا الحفل ، قامت تاتيانا ، بدلاً من أغاني البوب \u200b\u200bالمخطط لها ، بأداء رومانسيتين
"إذا مت قبل الأوان ..." و "نجمتي". صُدم المجتمعون بقوة أداء تاتيانا:
نجمي ، لا تلمع بحزن
لا تكشفوا روحي أمام الجميع ،
لماذا يجب أن يعرف الجميع أنني كنت متزوجًا
والجحيم السماوي وخطيئة بلا دنس.
مباشرة بعد العرض التقديمي ، انطلق سيرجي وتاتيانا في رحلة ما قبل الزفاف إلى جبال ألتاي ، وفي طريق العودة ، اصطدمت حافلة نيسان الصغيرة بشاحنة من طراز MAZ. نتيجة لهذا الحادث المروري ، توفي جميع ركاب الحافلة الصغيرة الستة دون استعادة وعيهم: المغنية تاتيانا سنيزينا ، سيرجي بوغاييف ، مدير مركز الرواد ICC شامل فايزراخمانوف ، مدير الصيدلة البيطرية الرئيسية إيغور جولوفين ، زوجته الدكتورة جولوفينا إيرينا وابنهما فلاديك البالغ من العمر خمس سنوات "ذكرى مباركة لهم.
قام نجوم البوب \u200b\u200bالروس بأداء الأغاني التي كتبها تاتيانا سنيجينا مثل آلا بوجاتشيفا ، ميخائيل شوفوتينسكي ، لادا دانس ، يوسف كوبزون ، تاتيانا أوفسينكو ، أليسا مون ، إلينا بوريسينكو ، ليف ليششينكو ، لوليتا (دويتو ملهى "أكاديمي") ، كريستينا أورباكايت ، Nikolay Trubach ، بالإضافة إلى مجموعات البوب \u200b\u200bالمختلفة.
خلال الحياة ، كما يحدث غالبًا ، لا يأتي الاعتراف بالموهوبين. هكذا حدث مع تاتيانا سنيزينا. ولكن حتى اليوم يعيش شعرها الحنون في قلوبنا ، وقد جاء الاعتراف في أرواح العديد من الناس إلى تاتيانا سنيزينا. 
تاتيانا فاليريفنا سنيزينا (الاسم الحقيقي - Pechenkina ؛ 14 مايو 1972 ، لوغانسك ، جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية - 21 أغسطس 1995 ، الكيلومتر 106 من طريق بارناول - نوفوسيبيرسك السريع ، روسيا) - مغني وشاعر وملحن وكاتب روسي.
آلا بوجاتشيفا عن تاتيانا ...
ولد في أوكرانيا في عائلة عسكرية. في سن الثلاثة أشهر مع والديها ، بسبب طبيعة خدمة والدها ، ذهبت للعيش في كامتشاتكا. درست في مدرسة الموسيقى والمدرسة الثانوية № 4 سميت باسم L. ن. تولستوي. في عام 1982 ، انتقلت هي وعائلتها إلى موسكو. درست في المدرسة رقم 874 ، وكانت ناشطة اجتماعية وعضو في نادي الدراما المدرسي. التحق بمعهد موسكو الطبي الثاني MOLGMI. منذ عام 1994 ، فيما يتعلق برحلة عمل والدها ، عاشت مع والديها في نوفوسيبيرسك. دخلت ودرست في معهد نوفوسيبيرسك الطبي.
بدأت في كتابة الموسيقى والشعر خلال سنوات دراستها. رسمت وغنت. كان النجاح الأول غير رسمي - فقد بيعت "ألبومات الموسيقى" محلية الصنع المسجلة في المنزل بين طلاب موسكو ، ثم بين طلاب نوفوسيبيرسك. نفس المصير ينتظر الشعر والنثر الذي طبعه المؤلف على آلة كاتبة. في 1994 ، سجلت T. Snezhina في موسكو في استوديو "KiS-S" تسجيلات صوتية لـ 22 أغنية أصلية من ألبومها الأول "تذكر معي". في نفس العام ، ظهرت لأول مرة في مسرح فاريتي في موسكو ، وتم بث أول برنامج عن عملها على إذاعة روسيا. في نوفوسيبيرسك فاز بعدة مسابقات غنائية للمدينة والمنطقة. في عملية البحث عن طرق لإصدار ألبومها الفردي وتسجيل أغانٍ جديدة في نوفوسيبيرسك ، التقت بها سيرجي بوجيف ، عامل سابق في كومسومول ساهم كثيرًا في تطوير موسيقى الروك تحت الأرض في الثمانينيات. منذ بداية التسعينيات ، حاولت مديرة جمعية الشباب Studio-8 الترويج "لموسيقى البوب \u200b\u200bذات الوجه الإنساني" ، التي انضمت إليها تاتيانا سنيزينا. بالإضافة إلى العلاقات الشخصية الإبداعية والوثيقة التي تم إنشاؤها بين الشباب ، في مايو 1995 ، تم تقديم "اليد والقلب" لتاتيانا ، وكان من المقرر أن يتم حفل زفافهم في الخريف.
في أغسطس 1995 ، تمت خطوبة تاتيانا وسيرجي ، وبعد شهر كان من المقرر أن يتم حفل زفافهما. تم تسجيل ألبوم Snezhina في Studio-8 ، والذي كان من المقرر إصداره في ذلك الخريف. في 18 أغسطس 1995 ، تم تقديم عرض تقديمي لمشروع إنتاج جديد ، حيث قامت تاتيانا بأداء اثنتين من رواياتها الرومانسية "My Star" و "If I Die Before Time" بمرافقة الغيتار.
إذا مت في وقت مبكر
اسمحوا لي أن أنجرف بعيدا
البجع الأبيض
بعيد ، بعيد ، إلى الأرض المجهولة ،
عالية ، عالية ، في السماء الساطعة ...
تاتيانا سنيزينا
في 19 أغسطس 1995 ، استعار بوغاييف حافلة صغيرة نيسان من أصدقائه وذهب مع أصدقائه إلى جورني ألتاي لشراء العسل وزيت نبق البحر. أخذ تاتيانا معه.
بعد يومين ، في 21 أغسطس 1995 ، في طريق العودة ، على الكيلومتر 106 من طريق Cherepanovskaya السريع Barnaul-Novosibirsk ، اصطدمت حافلة نيسان الصغيرة بشاحنة MAZ. نتيجة لهذا الحادث المروري ، مات جميع ركاب الحافلة الصغيرة الستة دون استعادة وعيهم:
مغني تاتيانا سنيزينا ,
مدير غرفة التجارة الدولية "بايونير" سيرجي بوجيف ,
دكتوراه شامل فايزرخمانوف ,
مدير صيدلية ماسترفت إيغور جولوفين ,
زوجته دكتور جولوفينا ايرينا و
ابنهما البالغ من العمر خمس سنوات فلاديك جولوفين .
هناك نسختان رئيسيتان من الكارثة. وبحسب أحدهم ، فإن "نيسان" ذهبت لتتجاوز ، وبسبب المقود الأيمن لم يلاحظوا اندفاع شاحنة نحو (في ذلك اليوم ، تم استبدال إحدى العجلات المثقوبة بعجلة احتياطية). وفقًا لإصدار آخر ، انزلقت MAZ نفسها بحدة ، وانزلقت مقطورتها في المسار المقابل (أمطرت قبل وقت قصير من وقوع الكارثة).
في البداية ، دفن T. Snezhina في نوفوسيبيرسك في مقبرة Zaeltsovskoye ، ثم نُقلت الرفات لاحقًا إلى موسكو في مقبرة Troekurovskoye.
خلال حياتها كتبت أكثر من 200 أغنية. لذلك ، الأغنية الأكثر شهرة أدت آلا بوجاتشيفا « اتصل بي معك »ينتمي إلى قلم تاتيانا ، لكن آلا بوريسوفنا غنى هذه الأغنية بعد الوفاة المأساوية للشاعرة والمؤدية في عام 1997. كان هذا الحدث بمثابة نقطة انطلاق لكتابة قصائد مكرسة لـ Tatyana Snezhina. منذ عام 1996 ، بدأ نجوم البوب \u200b\u200bالآخرين في غناء أغانيها: // I. Kobzon و K. Orbakaite و Lolita Milyavskaya و T. Ovsienko و M. Shufutinsky و Lada Dance ، L. Leshchenko ، N. Trubach ، Alisa Mon ، E. Kemerovsky ، Asker وآخرون.
تشتهر المؤلفات الموسيقية العديدة لموسيقاها في إيقاعات الرقص في البيت والهيب هوب. تبدو موسيقاها في الأفلام.
في أعوام 1997 و 1998 و 1999 و 2008 ، حصل T. Snezhina بعد وفاته على جائزة Song of the Year. هناك جائزة تحمل اسم Tatiana Snezhina - "Silver Snowflake" لمساهمتها في مساعدة المواهب الشابة. كان آلا بوجاتشيفا من أوائل من حصلوا على هذا التمثال الصغير.
في عام 2008 ، أنشأت أوكرانيا الجائزة الأدبية للاتحاد الأقاليمي لكتاب البلاد الذي سمي على اسم I. تاتيانا سنيزينا وميدالية تذكارية مقابلة. يتم ترشيح أفضل كتاب الأغاني سنويًا لهذه الجائزة.
في كازاخستان ، تم تسمية قمة سلسلة جبال Dzhungar Alatau تكريماً لـ Tatyana Snezhina. تم غزو القمة لأول مرة كنتيجة لرحلة استكشافية مستهدفة من قبل مجموعة من المتسلقين الروس الشباب.
في أوكرانيا ، في مدينة لوغانسك في عام 2010 ، أقيم نصب تذكاري برونزي لتاتيانا سنيجينا في وسط المدينة بقرار من السكان والسلطات. مؤلف النحت E. Chumak
أوكرانيا. لوهانسك. نصب تذكاري لـ T. Snezhina
في نوفوسيبيرسك ، في عام 2011 ، تم تسمية أحد الشوارع الجديدة على شرف تاتيانا سنيزينا ، ووضعت لوحة تذكارية على جدار سينما بايونير في وسط المدينة.
في القرن الحادي والعشرين ، أصبحت تاتيانا سنيجينا واحدة من أشهر مؤلفي الشعر وأكثرهم مبيعًا في روسيا. تجاوز تداول كتبها خط المائة ألف.
ديسكغرفي [تحرير] اتصل بي معك (1997)
الأغاني التي يؤديها نجوم البوب \u200b\u200bالروس
آلا بوجاتشيفا - اتصل بي معك
ميخائيل شوفوتينسكي - كم يبلغ من العمر
رقصة لادا - نحن لسنا بعد الآن
جوزيف كوبزون - عطلة الأكاذيب
طعم العسل - كازانوفا
تاتيانا اوفسينكو - حلم أليس مون - ندفة الثلج
جوزيف كوبزون - أنا وأنت
إيلينا بوريسينكو - كيف سأتركك
ليف ليشينكو - بحار
لوليتا (دويتو ملهى ليلي "أكاديمية") - منزل على جبل مرتفع
كريستينا أورباكايت - موسيقي
رقصة لادا - كن معي
طعم العسل - Snow Fantasy
إيلينا بوريسينكو - الخريف
ليف ليششينكو - كان هناك وقت
ميخائيل شوفوتينسكي - لا تزال الذاكرة
طعم العسل - مفترق طرق
نيكولاي تروباخ - ما هي قيمة حياتي
جوزيف كوبزون - رسائلك
يفغيني كيميروفسكي - السماء فوقنا
تاتيانا سنيجينا - آخر يوم في الخريف
منزل على جبل مرتفع (1998)
منزل على جبل مرتفع اتصل بي معك الموسيقار يونغ كازانوفا ندفة الثلج أوراق صفراء آخر يوم من الخريف بيت نجمي على جبل مرتفع [-1)
تذكر معي (2003)
مدينتي حلم حان الوقت روز مطرك الأول فتاتك الصغيرة لم نعد فيجارو لقد تحدثت عن الحب عطلة أكاذيب خيال الثلج كن معي Gramophone Crossroads اتصل بي معك كازانوفا منزل على جبل مرتفع أنساك أنا وأنت رسائلك اسألني
خلف الارتفاع الأكثر زرقة (2009)
ضباب فوق المدينة ، ضباب لا تطير بعيدًا في الصيف صورتك لو كنا محظوظين فقط فنحن ضيوف في هذه الحياة ... وراء ارتفاع الزرقة هل يقع اللوم على الشتاء؟ سأنتظرك ترام قديم لن أفتقد أغنية Lullaby Comic عن الخريف دعني أعيش بدون وقت ...
شمعة مضطربة بتلة (2010)
نهر أوب ريفر شمعة مزعجة بتلة الوداع صدى المطر الحلم سوف يذوب كتاب الحب المقدس أنا ذكرى أنا بعيد اليوم في يالطا الشتاء سآتي من أجلك في حلم في ليلة مقفرة متأمل لا تأنيبني ندفة الثلج الأوراق الصفراء نجمي
سيرة شخصية
الولادة والطفولة والمراهقة
ولدت Snezhina Tatiana Valerievna في 14 مايو 1972 في Lugansk في عائلة جندي Valery Pavlovich Pechenkin و Tatiana Georgievna. كان للعائلة الابن الأكبر فاديم. بعد ولادة ابنتها بفترة وجيزة ، انتقل والداها من أوكرانيا إلى كامتشاتكا. تتذكر في سيرتها الذاتية:
لقد ولدت في أوكرانيا ، وكانت انطباعاتي الأولى عن الحياة عبارة عن ألحان أوكرانية إيقاعية من الراديو بجوار سرير الأطفال وتهليل والدتي. لم أكن حتى نصف عام عندما ألقى بي القدر من أرض خصبة دافئة إلى أرض كامتشاتكا القاسية. جمال الطبيعة البكر ... البراكين الرمادية ، التلال المغطاة بالثلوج ، الامتداد المهيب للمحيط. وتجارب طفولة جديدة: أمسيات شتوية طويلة ، عواء عاصفة ثلجية خارج النافذة ، طقطقة جذوع خشب البتولا في الفرن وأيدي الأم الرقيقة ، تلد ألحان شوبان التي لا تُنسى
تاتيانا سنيزينا
تعلمت تاتيانا العزف على البيانو في وقت مبكر ، ورتبت حفلات موسيقية منزلية مع ارتداء الملابس وغناء الأغاني من ذخيرة مغني البوب \u200b\u200bالمشهورين. في مثل هذه "الحفلات الموسيقية" المرتجلة بدأت بإلقاء قصائدها الأولى. اعتدت أن أكتب انطباعات عن أحداث الحياة على الورق. يتذكر الأقارب أن تانيا كتبت مسودات من الرسومات الشعرية على قصاصات عشوائية ، ومناديل في مقهى ، وتذاكر سفر ، مما يدل على طبيعة مؤثرة كانت تتفاعل بصدق مع العالم من حولها. في كامتشاتكا ، درست تاتيانا في مدرسة الموسيقى والمدرسة الثانوية رقم 4 التي سميت باسمها إل ن. تولستوي. منذ عام ، عاشت العائلة في موسكو ، وبعد ذلك ، منذ عام 1992 ، في نوفوسيبيرسك. لكن عمليات النقل لم تثقل كاهل تاتيانا ، لقد كانت فرصة للتعرف على الحياة.
ثم المدرسة وانتقال جديد ، هذه المرة إلى موسكو. وأول صدمة واعية في الحياة هي فقدان الأصدقاء الذين بقوا وراء ألف كيلومتر لا يقهر في تلك الأرض القاسية والجميلة. واستبدال مقاطع الأطفال المضحكة والمشاعر بالفرح حول "الديدان والحشرات" في الرأس مع دموع الليل للحب الأول ، "من هناك ، بعيدًا ، في أرض بعيدة وقاسية" ، حزينة وفي نفس الوقت بدأت الخطوط الغنائية ليأتي.
تاتيانا سنيزينا
من بين قصائد المدرسة للشاعرة الشابة ، يمكنك أن تجد مكرسة لألكسندر بوشكين ، الديسمبريست ، زويا كوسموديميانسكايا ، أحداث الحياة الشخصية. في الشعر دوافع الموت والبلوغ والحكمة الداخلية سليمة:.
حتى في سن المدرسة ، قررت تاتيانا أن تصبح طبيبة. دخلت معهد موسكو الطبي الثاني. هنا تواصل تاتيانا الانخراط في الإبداع ، ولديها الفرصة لعرض أغانيها ليس فقط في دائرة مغلقة ، ولكن أيضًا في جمهور كبير من الطلاب. أحب الطلاب عروضها ، وحاولوا تسجيلها على أشرطة كاسيت ، وتوزيع الأغاني على دائرة واسعة إلى حد ما من الأصدقاء وأقاربهم ومعارفهم. أعطى هذا الثقة في قوتها ، وقررت تاتيانا أن تجرب يدها في الأعمال الاستعراضية ، وأخذت الاسم المستعار "Snezhina" ، الذي ربما كان مستوحى من ثلوج كامتشاتكا وسيبيريا. في عام 1991 ، قُتل إيغور تالكوف ، الذي اعتبرته تاتيانا مثلها الأعلى:
ثم موته. وفاة الرجل العظيم والشاعر موت إيغور تالكوف ، والأحلام ، والأحلام عنه. كم عدد الذين لم يكتبوا بعد ، كم عدد الذين لم يغنوا. لماذا يغادر الأشخاص الضروريون لروسيا مبكرا - بوشكين ، ليرمونتوف ، فيسوتسكي ، توكوف؟
تاتيانا سنيزينا
خطوات النجاح
إذا مت في وقت مبكر ، دع البجع الأبيض يأخذني بعيدًا ، بعيدًا ، إلى الأرض المجهولة ، عالية ، عالية ، إلى السماء الساطعة ...
تاتيانا سنيزينا
في نفس مساء يوم 18 أغسطس 1995 ، استعار سيرجي بوغاييف حافلة صغيرة من نيسان من الأصدقاء ، وذهب هو وتاتيانا وأصدقاؤهم إلى جورني ألتاي لشراء العسل وزيت نبق البحر.
إرث. ذاكرة
خلال حياتها كتبت أكثر من 200 أغنية. لذا ، فإن الأغنية الشهيرة التي أدتها آلا بوجاتشيفا "اتصل بي معك" تنتمي إلى قلم تاتيانا ، لكن آلا بوريسوفنا غنت هذه الأغنية بعد الموت المأساوي للشاعرة والمؤدية في عام 1997. كان هذا الحدث بمثابة نقطة انطلاق لكتابة قصائد مكرسة لتاتيانا سنيجينا. منذ عام 1996 ، تم غناء أغانيها من قبل نجوم البوب \u200b\u200bالآخرين: يوسف كوبزون ، كريستينا أورباكايت ، لوليتا ميليافسكايا ، تاتيانا أوفسينكو ، ميخائيل شوفوتينسكي ، لادا دانس ، ليف ليشينكو ، نيكولاي تروباتش ، أليسا مون ، تاتيانا بولانوفا ، إيفجيني كيميروفسكي ، أسكر بوبولار العديد من المؤلفات الموسيقية لموسيقاها. تبدو موسيقاها في الأفلام.
على الرغم من حقيقة أن Snezhina كتبت أكثر من 200 أغنية ، إلا أن شعرها ، بسبب اللحن الداخلي ، يلهم العديد من الملحنين لكتابة أغانٍ جديدة بناءً على أبيات هذا المؤلف (E. Kemerovsky ، N. Trubach ، إلخ). في الوقت الحالي ، تضم ذخيرة فناني الأداء في روسيا وأوكرانيا واليابان أكثر من عشرين أغنية جديدة مستوحاة من قصائد سنيزهينا.
في القرن الحادي والعشرين ، أصبحت تاتيانا سنيجينا واحدة من أشهر مؤلفي الشعر وأكثرهم مبيعًا في روسيا. تجاوز تداول كتبها خط المائة ألف.
كتب الشعر
- المجموعة الأولى من قصائد وأغاني سنيزينا كانت بعنوان "ما قيمة حياتي؟" وتم نشره عام 1996.
- Snezhina T. اتصل بي معك. - م: فيتشي ، 2002 ، 464 ص. - ردمك 5-7838-1080-0
- سنيزهينا ، تاتيانا. نجمي. - م: إيكسمو ، 2007 ، 400 ص. - ردمك 5-699-17924-0
- أزيل حزنك - م: إيكسمو ، 2007. - 352 ص. - ردمك 978-5-699-21387-0
- تاتيانا سنيزينا. قصائد عن الحب - م: Eksmo ، 2007. - 352 ص. - ردمك 978-5-699-23329-8
- أنا لا أندم على أي شيء - م: إيكسمو ، 2008. - 352 ص. - ISBN 978-5-699-19564-0، 5-699-19564-5
- صورة ظلية لحياتي المهتزة - م: إيكسمو ، 2008 - 320 ص. - ردمك 978-5-699-29664-4
- في التأليف - قصائد للمرأة الحبيبة - م: Eksmo ، 2008. - 736 ص. - ردمك 978-5-699-26427-8
- تاتيانا سنيزينا. قصائد لأحبائهم. (هدية مصورة طبعة) - م: إيكسمو ، 2009. - 352 ص. - ردمك 978-5-699-38024-4
- في التكوين - أحبك كثيرًا - م: Eksmo ، 2009. - 416 ص. - ردمك 978-5-699-26427-8
- تاتيانا سنيزينا. عن الحب - م: Eksmo ، 2010. - 352 ص. - ردمك 978-5-699-44722-0
- تاتيانا سنيزينا. كلمات. (هدية مصورة طبعة) - م: إيكسمو ، 2010. - 400 ص. - ردمك 978-5-699-39965-9
- Snezhina T. اتصل بي معك. - م: فيتشي ، 2011 - 464 ص. - ردمك 978-5-9533-5684-8
كتب الشعر والنثر
- أثر الحب الهش - م: إيكسمو ، 2008. - 752 ص. - ردمك 978-5-699-28345-3 ؛
- تاتيانا سنيزينا. الروح مثل الكمان (هدية الطبعة. القصائد والنثر والسيرة الذاتية). - م: إيكسمو ، 2010 - 512 ص. - ردمك 978-5-699-42113-8
كتب النثر
كتب عن تاتيانا سنيزينا
- كوكوريكين يو. مشاهير ومعروفين غير معروفين في لوهانسك. - 2008.
- كوكوريكين يوري ، أوشكال فلاديمير... دع البجع الأبيض يأخذني بعيدًا ... - 2013.
ديسكغرفي
| - "اتصل بي معك" |
|---|
|
أغاني تاتيانا سنيجينا يؤديها نجوم البوب \u200b\u200bالروس
|
| - "خلف أرق ارتفاع" |
|---|
|
"Behind the Blueest Height" - الإصدار الأول للقرص ، والذي يفتح المشروع الفريد "All Songs of Tatiana Snezhina" ، والذي يتضمن تسجيلات لم يتم إصدارها سابقًا لأداء المؤلف لأغاني Tatyana Snezhina من أرشيف العائلة.
|
| - "بتلة شمعة مزعجة" |
|---|
|
"Anxious Candle Petal" هو القرص الثاني الذي يواصل سلسلة المشروع الفريد "All Songs of Tatiana Snezhina" ، والذي يتضمن تسجيلات من أرشيف عائلتها.
|
| - "Assol" |
|---|
|
صدر القرص بمناسبة عيد ميلاد تاتيانا سنيزينا الأربعين. القرص الثالث هو "Assol" ، والذي يتابع سلسلة المشروع الفريد "All Songs of Tatiana Snezhina" ، والذي يتضمن تسجيلات من أرشيف عائلتها.
|
| - "سأعود قريبا" |
|---|
|
"سأعود قريباً" هو القرص الرابع ، استمراراً لسلسلة المشروع الفريد "All Tatiana Snezhina's Songs" ، والذي يتضمن تسجيلات من أرشيف عائلتها.
|
| - "الحزن خفق جناحيه" |
|---|
|
في 20 أغسطس 2015 ، أصدر المؤلف الألبوم الخامس لأغاني تاتيانا سنيزينا ، ونشرته شركة Mystery of Sound بعنوان "الحزن يرفرف بجناحه".
|
اكتب تعليقًا عن مقال "Snezhina ، Tatiana Valerievna"
ملاحظات
الروابط
- على Yandex.Music
مقتطف يصف Snezhin و Tatyana Valerievna
يقود Bagration في عربة إلى المنزل الذي يشغله Barclay. يرتدي باركلي وشاحًا ويخرج للاجتماع ويقدم تقاريره إلى باغراتيون. Bagration ، في صراع الكرم ، على الرغم من أقدمية الرتبة ، يطيع باركلي ؛ ولكن ، بعد طاعته ، لا يتفق معه. باغراتيون يخطره شخصيا بأمر من الحاكم. يكتب إلى أراكشيف: "إرادة سيادي ، لا أستطيع أن أفعلها مع الوزير (باركلي). في سبيل الله ، أرسلني إلى مكان ما ، رغم أن الفوج هو المسيطر ، لكن لا يمكنني أن أكون هنا ؛ والشقة الرئيسية بأكملها مليئة بالألمان ، بحيث يستحيل على الروسي أن يعيش ، وليس هناك أي معنى على الإطلاق. اعتقدت أنني كنت أخدم الملك والوطن ، لكن في الواقع اتضح أنني أخدم باركلي. أعترف أنني لا أريد ذلك ". يسمم روي برانيكي وفينتسينجرود وما شابه علاقات القادة العسكريين بشكل أكبر ، وهناك وحدة أقل. سوف يهاجمون الفرنسيين أمام سمولينسك. يتم إرسال الجنرال لتفقد الموقف. هذا الجنرال ، الذي يكره باركلي ، يذهب إلى صديقه ، قائد الفيلق ، وبعد أن أمضى يومًا معه ، يعود إلى باركلي ويدين جميع التهم ساحة المعركة المستقبلية التي لم يرها.في حين أن هناك خلافات ومكائد حول ساحة المعركة في المستقبل ، بينما نبحث عن الفرنسيين ، بعد أن أخطأنا في موقعهم ، يتعثر الفرنسيون في تقسيم نيفروفسكي ويقتربوا من جدران سمولينسك ذاتها.
يجب أن نخوض معركة غير متوقعة في سمولينسك لحفظ رسائلنا. أعطيت المعركة. قتل الآلاف من الجانبين.
تم التخلي عن سمولينسك ضد إرادة الملك والشعب بأسره. لكن سمولينسك تم حرقه من قبل السكان أنفسهم ، وخدعهم حاكمهم ، والسكان المدمرون ، الذين قدموا مثالاً للروس الآخرين ، انتقلوا إلى موسكو ، ولا يفكرون إلا في خسائرهم والتحريض على كراهية العدو. نابليون يمضي قدمًا ، نتراجع ، وقد تحقق الشيء ذاته الذي كان يجب أن يهزم نابليون.
في اليوم التالي بعد رحيل ابنه ، اتصل به الأمير نيكولاي أندريفيتش بالأميرة ماريا.
- حسنا ، هل أنت سعيد الآن؟ - قال لها - تشاجرت مع ابنها! هل أنت راض؟ كل ما تحتاجه هو! سعيد؟ .. يؤلمني ، يؤلمني. أنا كبير في السن وضعيف ، وأنت تريد ذلك. حسنًا ، افرحوا ، افرحوا ... - وبعد ذلك لم تر الأميرة ماريا والدها لمدة أسبوع. كان مريضا ولم يغادر المكتب.
لدهشتها ، لاحظت الأميرة ماريا أنه خلال فترة المرض هذه ، لم يسمح الأمير العجوز أيضًا بزيارته لبوريان. تبعه تيخون وحده.
بعد أسبوع ، خرج الأمير وبدأ حياته السابقة مرة أخرى ، بأنشطة خاصة تشارك في المباني والحدائق وأنهى جميع العلاقات السابقة مع مل بوريان. يبدو أن مظهره ونبرة صوته الباردة مع الأميرة ماريا يخبرانها: "كما ترى ، لقد اخترعت الكذب على الأمير أندرو بشأن علاقتي بهذه المرأة الفرنسية وتشاجرتني معه ؛ وأنت ترى أنني لست بحاجة إليك أو إلى الفرنسية ".
أمضت الأميرة ماريا نصف يومها في نيكولوشكا ، بعد دروسه ، أعطته دروسًا في اللغة الروسية والموسيقى بنفسها ، وتحدثت مع ديسال ؛ في الجزء الآخر من اليوم كانت تقضي نصفها مع الكتب ، والمربية العجوز وناس الله الذين كانوا يأتون إليها أحيانًا من الشرفة الخلفية.
فكرت الأميرة ماريا في الحرب بينما تفكر النساء في الحرب. كانت خائفة على أخيها الذي كان هناك ، فارتعبت ولم تفهمها قبل القسوة الإنسانية التي أجبرتها على قتل بعضها البعض ؛ لكنها لم تفهم مغزى هذه الحرب التي بدت لها كما هي في كل الحروب السابقة. لم تفهم أهمية هذه الحرب ، على الرغم من حقيقة أن ديساليس ، محاورها الدائم ، المهتم بشغف بمسار الحرب ، حاول أن يشرح لها اعتباراته ، وعلى الرغم من أن أهل الله جاءوا إليها. تحدث الجميع ، بطريقتهم الخاصة ، برعب عن الشائعات الشائعة حول غزو المسيح الدجال ، وعلى الرغم من حقيقة أن جولي ، الأميرة الآن دروبيتسكايا ، التي دخلت مرة أخرى في مراسلات معها ، كتبت لها رسائل وطنية من موسكو.
كتبت جولي: "أكتب إليكم بالروسية ، يا صديقي العزيز ، لأنني أكره جميع الفرنسيين ، وكذلك لغتهم التي لا أستطيع سماع الكلام ... نحن جميعًا في موسكو متحمسون من خلال حماسنا لإمبراطورنا الحبيب.
زوجي المسكين يتحمل العمل والجوع في حانات اليهود. لكن الأخبار التي لدي هي أكثر تشجيعًا لي.
ربما سمعت عن العمل البطولي لـ Raevsky ، الذي احتضن ولديه وقال: "سأموت معهم ، لكننا لن نرتعد! وبالفعل ، رغم أن العدو كان أقوى مرتين منا ، إلا أننا لم نتردد. نقضي وقتنا بأفضل ما نستطيع ؛ بل في الحرب كما في الحرب. تجلس الأميرة ألينا وصوفي معي طوال اليوم ، ونحن ، الأرامل التعساء للأزواج الأحياء ، نجري محادثات رائعة حول الوبر ؛ أنت فقط يا صديقي في عداد المفقودين ... وهكذا.
في الغالب ، لم تفهم الأميرة ماريا المعنى الكامل لهذه الحرب ، لأن الأمير العجوز لم يتحدث عنها قط ، ولم يتعرف عليها وضحك على ديسالوس ، الذي تحدث عن هذه الحرب ، على العشاء. كانت نبرة الأمير هادئة للغاية وواثقة من أن الأميرة ماريا صدقته دون أي تفكير.
طوال شهر يوليو ، كان الأمير العجوز نشيطًا للغاية وحيويًا. كما أرسى حديقة جديدة ومبنى جديد ، ومبنى للأفنية. الشيء الوحيد الذي كان يقلق الأميرة ماريا هو أنه ينام قليلاً ، وبعد أن غيّر عادته في النوم في المكتب ، غيّر مكان إقامته كل يوم. الآن أمر بكسر سريره في المعرض ، ثم بقي على الأريكة أو على كرسي فولتير بذراعين في غرفة الرسم ونام دون تعريته ، بينما لم يكن بوريان ، ولكن الصبي بيتروشا ، قرأ له ؛ ثم قضى الليل في غرفة الطعام.
في 1 أغسطس ، تم استلام رسالة ثانية من الأمير أندريه. في الرسالة الأولى ، التي وردت بعد وقت قصير من مغادرته ، طلب الأمير أندرو بتواضع من والده أن يغفر له ما سمح لنفسه أن يقوله له ، وطلب منه رد رحمته إليه. رد الأمير العجوز على هذه الرسالة برسالة حنون ، وبعد هذه الرسالة نفى المرأة الفرنسية. تتألف الرسالة الثانية للأمير أندريه ، المكتوبة من بالقرب من فيتيبسك ، بعد أن احتلها الفرنسيون ، من وصف موجز للحملة بأكملها مع خطة مرسومة في الرسالة واعتبارات حول المسار الإضافي للحملة. في هذه الرسالة ، قدم الأمير أندريه إلى والده مضايقات منصبه بالقرب من مسرح الحرب ، على خط حركة القوات ، ونصحه بالذهاب إلى موسكو.
في العشاء في ذلك اليوم ، رداً على كلمات ديسال ، الذي قال ، كما سمعوا ، أن الفرنسيين قد دخلوا بالفعل في فيتيبسك ، استدعى الأمير العجوز رسالة الأمير أندريه.
قال للأميرة ماريا: "حصلت عليها من الأمير أندريه اليوم ، ألم تقرأها؟
- لا ، مون بيري ، [الأب] - أجابت الأميرة في خوف. لم تستطع قراءة الرسائل التي لم تسمع بها من قبل.
قال الأمير بابتسامة مألوفة ومحتقرة تحدث بها دائمًا عن حرب حقيقية: "إنه يكتب عن هذه الحرب".
قال ديزاليس: "يجب أن يكون الأمر ممتعًا للغاية". - الأمير قادر على معرفة ...
- أوه ، مثير جدا للاهتمام! سعيد لي بوريان.
"تعال واحضرني" ، التفت الأمير العجوز إلى السيد بوريان. - كما تعلم ، على طاولة صغيرة تحت ثقالة الورق.
قفز M lle Bourienne بسعادة.
صرخ عابسًا: "أوه لا". - هيا ، ميخائيل إيفانوفيتش.
نهض ميخائيل إيفانوفيتش وذهب إلى الدراسة. ولكن بمجرد مغادرته ، ألقى الأمير العجوز ، وهو ينظر حوله بقلق ، منديله إلى أسفل وذهب بمفرده.
- لا يمكنهم فعل أي شيء ، سوف يربكون كل شيء.
أثناء سيره ، تبادلت الأميرة ماريا وديزاليس وميل بوريان وحتى نيكولوشكا النظرات في صمت. عاد الأمير العجوز بخطوة متسرعة ، برفقة ميخائيل إيفانيتش ، برسالة وخطة ، وضعها بجانبه ، دون السماح لأي شخص بقراءتها أثناء العشاء.
انتقل إلى غرفة الرسم ، وسلم الرسالة إلى الأميرة ماريا ، ووضع أمامه مخططًا للمبنى الجديد ، وأمرها بقراءتها بصوت عالٍ. بعد قراءة الرسالة ، نظرت الأميرة ماريا باستفسار إلى والدها.
حدق في الخطة ، من الواضح أنه غارق في التفكير.
- ما رأيك في هذا يا أمير؟ - سمح Desalles لنفسه بطرح سؤال.
- أنا! أنا! .. - كأنما أستيقظ بغير سرور ، قال الأمير ، ولا يرفع عينيه عن خطة البناء.
- من المحتمل جدًا أن يقترب منا مسرح الحرب كثيرًا ...
- ها ها ها ها! مسرح الحرب! - قال الأمير. - قلت وأقول إن مسرح الحرب هو بولندا ، ولن يخترق العدو أبدًا ما وراء نهر نيمان.
نظر ديساليس بدهشة إلى الأمير الذي كان يتحدث عن نيمان عندما كان العدو بالفعل في نهر دنيبر ؛ لكن الأميرة ماريا ، التي نسيت الموقع الجغرافي لأسرة نيموناس ، اعتقدت أن ما قاله والدها صحيح.
- عندما ينمو الثلج ، سوف يغرقون في مستنقعات بولندا. قال الأمير ، وهو يفكر على ما يبدو في حملة 1807 ، والتي ، كما يبدو ، كانت حديثة جدًا. - كان يجب أن يكون بينيجسن قد دخل بروسيا في وقت سابق ، لكانت الأمور ستأخذ منحى مختلفًا ...
قال ديساليس بخجل: "لكن أيها الأمير ، الرسالة تقول عن فيتيبسك ...
"وفي الرسالة ، نعم ..." قال الأمير باستياء ، "نعم ... نعم ..." فجأة اتخذ وجهه تعبيرًا قاتمًا. انه متوقف. - نعم ، يكتب ، هُزم الفرنسيون ، أي نهر هو؟
أسقط Desalles عينيه.
قال بهدوء: "الأمير لا يكتب أي شيء عن ذلك".
- ألا تكتب؟ حسنًا ، لم أختلقها بنفسي. - سكت الجميع لفترة طويلة.
- نعم ... نعم ... حسنًا ، ميخائيل إيفانوفيتش ، - قال فجأة ، ورفع رأسه وأشار إلى خطة البناء ، - أخبرني كيف تريد إعادة تشكيلها ...
اقترب ميخائيل إيفانوفيتش من الخطة ، وذهب الأمير ، بعد أن تحدث معه عن خطة بناء جديد ، وهو ينظر بغضب إلى الأميرة ماريا وديزال ، إلى غرفته.
رأت الأميرة ماريا نظرة ديسال المحرجة والمفاجئة ثابتة على والدها ، ولاحظت صمته واستغربت أن الأب نسي خطاب ابنه على الطاولة في غرفة المعيشة ؛ لكنها كانت تخشى ليس فقط التحدث وسؤال ديسالس عن سبب حرجه وصمتها ، لكنها كانت تخشى التفكير في الأمر.
في المساء ، جاء ميخائيل إيفانوفيتش ، المرسل من الأمير ، إلى الأميرة ماريا للحصول على رسالة من الأمير أندريه ، والتي تم نسيانها في غرفة الرسم. قدمت الأميرة ماريا رسالة. على الرغم من أن الأمر كان غير سار بالنسبة لها ، فقد سمحت لنفسها أن تسأل ميخائيل إيفانيتش عما كان يفعله والدها.
قال ميخائيل إيفانوفيتش بابتسامة ساخرة محترمة: "الجميع مشغولون" ، مما جعل الأميرة ماريا شاحبة. - إنهم قلقون للغاية بشأن المبنى الجديد. قال ميخائيل إيفانوفيتش ، وهو يخفض صوته ، "لقد قرأناها قليلاً ، والآن ، يجب أن يكون المكتب قد أخذ الإرادة. (في الآونة الأخيرة ، كانت إحدى وسائل التسلية المفضلة للأمير هي العمل على الأوراق التي كان من المفترض أن تبقى بعد وفاته والتي وصفها بأنها وصية).
- وهل تم إرسال Alpatych إلى سمولينسك؟ - سأل الأميرة ماريا.
- كما هو الحال مع ، كان ينتظر لفترة طويلة.
عندما عاد ميخائيل إيفانوفيتش إلى المكتب بالرسالة ، كان الأمير مرتديًا نظارات ، بغطاء عاكس الضوء أمام عينيه وعلى شمعة ، جالسًا في المكتب المفتوح ، بأوراق في يد بعيدة ، وفي جلاء إلى حد ما افترض أنه كان يقرأ أوراقه (الملاحظات ، كما سماها) ، والتي كان من المقرر تسليمها إلى الملك بعد وفاته.
عندما دخل ميخائيل إيفانوفيتش ، امتلأت عيناه بالدموع من ذكرى الوقت الذي كتب فيه ما كان يقرأه الآن. أخذ الرسالة من يدي ميخائيل إيفانوفيتش ، ووضعها في جيبه ، ووضع الأوراق ودعا ألباتيك ، الذي كان ينتظر لفترة طويلة.
كتب على قطعة من الورق ما هو مطلوب في سمولينسك ، وهو يتجول في الغرفة متجاوزًا ألباتيك ، الذي كان ينتظر عند الباب ، وبدأ في إعطاء الأوامر.
- أولاً ، ورق بريدي ، هل تسمع ، ثمانية أطفال ، ها هو النموذج ؛ ذات حواف ذهبية ... عينة ، بحيث تكون عليها بالتأكيد ؛ ورنيش ، شمع مانع للتسرب - وفقًا لملاحظة من ميخائيل إيفانوفيتش.
تجول في الغرفة ونظر إلى المذكرة.
- ثم قدم خطابًا شخصيًا إلى المحافظ في المحضر.
ثم كانت هناك حاجة إلى مسامير ملولبة لأبواب مبنى جديد ، وبالتأكيد من الأسلوب الذي اخترعه الأمير نفسه. ثم كان لا بد من طلب صندوق التجليد لتخزين الوصية.
استمر إصدار الأوامر إلى Alpatych أكثر من ساعتين. الأمير لم يتركه يذهب. جلس ، وفكر ، وأغمض عينيه وغاف. أثار Alpatych.
- حسنا ، انطلق ، انطلق ؛ إذا كان هناك حاجة إلى أي شيء ، سأرسل.
غادر Alpatych. عاد الأمير إلى المكتب ، ونظر إليه ، ولمس أوراقه بيده ، وأغلقها مرة أخرى وجلس على الطاولة ليكتب رسالة إلى الحاكم.
لقد تأخر الوقت بالفعل عندما قام وختم الرسالة. أراد أن ينام ، لكنه علم أنه لن ينام وأن أسوأ الأفكار تأتي إليه في السرير. اتصل بتيخون وذهب معه عبر الغرف ليخبره أين يرتب سريرًا لتلك الليلة. تجول محاولا في كل زاوية.
شعر بالمرض في كل مكان ، ولكن الأسوأ من ذلك كله كان الأريكة المعتادة في المكتب. كانت هذه الأريكة مخيفة له ، ربما بسبب الأفكار الثقيلة التي جعلته غير رأيه وهو مستلقي عليها. لم يكن الأمر جيدًا في أي مكان ، ولكن لا يزال أفضل شيء هو ركن الأريكة في البيانو: لم ينم هنا من قبل.
أحضر تيخون سريرًا مع النادل وبدأ في إعدادهما.
- ليس كذلك ، ليس كذلك! - صرخ الأمير ونفسه تحرك ربعًا بعيدًا عن الزاوية ، ثم اقترب مرة أخرى.
"حسنًا ، لقد غيرت كل شيء أخيرًا ، والآن سأرتاح" ، هكذا فكر الأمير وترك تيخون لخلع ملابسه.
عبوسًا من الانزعاج من الجهود التي كان يجب القيام بها لخلع القفطان والبنطلونات ، جرد الأمير من ملابسه وجلس بثقل على السرير وبدا أنه يفكر ، ينظر بازدراء إلى ساقيه الصفراء الذبلتين. لم يفكر لكنه تردد قبل المخاض أمامه في رفع هذه الأرجل والتحرك على السرير. "أوه ، ما مدى صعوبة ذلك! أوه ، فقط في أقرب وقت ممكن ، انتهت هذه الأعمال في أسرع وقت ممكن ، وستسمح لي بالرحيل! كان يعتقد. بذل هذا الجهد ، وهو يملأ شفتيه ، للمرة العشرين ، واستلقى. ولكن بمجرد أن استلقى ، فجأة تحرك السرير كله بالتساوي ذهابًا وإيابًا تحته ، كما لو كان يتنفس بشدة ويدفع. حدث هذا له كل ليلة تقريبًا. فتح عينيه المغلقتين.
- لا راحة ، اللعنة! - تذمر بغضب على شخص ما. "نعم ، نعم ، كان هناك أيضًا شيء مهم ، شيء مهم جدًا وفرته لنفسي في السرير طوال الليل. بوابة الصمامات؟ لا ، قال عن ذلك. لا ، كان هناك شيء ما في غرفة المعيشة. كانت الأميرة ماريا تكذب. يزيل شيئا - هذا الأحمق - قال. لا أتذكر شيئًا في جيبي ".
- تيشكا! ما الذي كنت تتحدث عنه في العشاء؟
- عن الأمير ميخائيل ...
- اسكت اسكت. - صفع الأمير يده على الطاولة. - نعم! أعرف ، رسالة من الأمير أندرو. قرأت الأميرة ماريا. قال Desalles شيئًا عن فيتيبسك. الآن سأقرأها.
أمر بإخراج رسالة من جيبه ونقل طاولة بها عصير ليمون وشمعة شمع إلى السرير ، ووضع نظارته وبدأ في القراءة. عندها فقط في سكون الليل ، في الضوء الخافت من تحت الغطاء الأخضر ، بعد قراءة الرسالة ، وللمرة الأولى فهم معناها.
"الفرنسيون موجودون في فيتيبسك ، بعد أربع معابر يمكنهم الوصول إلى سمولينسك ؛ ربما يكونون هناك بالفعل ".
- تيشكا! - قفز تيخون. - لا ، لا تفعل! هو صرخ.
أخفى الرسالة تحت الشمعدان وأغمض عينيه. ورأى نهر الدانوب ، والظهر المشرق ، والقصب ، والمعسكر الروسي ، ودخل ، وهو جنرال شاب ، دون تجعد في وجهه ، مبتهج ، مبتهج ، أحمر اللون ، إلى خيمة بوتيمكين المرسومة ، وشعور حار الحسد على مفضلته ، بنفس القوة التي تقلقه في ذلك الوقت. ويتذكر كل الكلمات التي قيلت حينها في الاجتماع الأول مع بوتيمكين. ويتخيل ، بأصفرار في وجه سمين ، امرأة قصيرة سمينة - الأم الإمبراطورة ، تبتسم ، كلمات عندما استقبلته ، لأول مرة ، بلطف ، وتتذكر وجهها على القلب وهذا الاصطدام بزوبوف ، الذي ثم مع تابوتها ليحق لها أن تأتي إلى يدها.
"أوه ، بل بالأحرى ارجع إلى ذلك الوقت ، ولكي ينتهي كل شيء الآن في أسرع وقت ممكن ، حتى يتركني وشأني!"
تقع Lysye Gory ، ملكية الأمير نيكولاي أندريتش بولكونسكي ، على بعد ستين ميلاً من سمولينسك ، خلفها ، وثلاثة أميال من طريق موسكو.
في نفس المساء ، بينما كان الأمير يعطي الأوامر إلى Alpatych ، أخبرها Desal ، طالبًا باجتماع من الأميرة Marya ، أنه نظرًا لأن الأمير لم يكن بصحة جيدة ولم يتخذ أي إجراءات من أجل سلامته ، ومن رسالة الأمير Andrei من الواضح أن إقامته في Bald Hills غير آمنة ، فهو ينصحها باحترام بكتابة رسالة مع Alpatych إلى رئيس المقاطعة في Smolensk مع طلب إخطارها بالحالة ودرجة الخطر التي تتعرض لها جبال Bald إلى. كتبت ديزاليس رسالة إلى الوالية للأميرة ماريا ، وقعت عليها ، وأعطيت هذه الرسالة إلى ألباتيتش مع الأمر بتقديمها إلى الحاكم ، وفي حالة الخطر ، يرجى العودة في أسرع وقت ممكن.
بعد تلقي جميع الطلبات ، خرج Alpatych ، برفقة عائلته ، مرتديًا قبعة بيضاء ناعمة (هدية أمير) ، بعصا ، تمامًا مثل الأمير ، للجلوس في عربة جلدية ، تعهد بها ثلاثة من الذين يتغذون جيدًا سافراس.
كان الجرس مقيدًا ، والأجراس موضوعة بقطع من الورق. لم يسمح الأمير لأي شخص بالركوب بالجرس في Bald Hills. لكن Alpatych أحب الأجراس والأجراس في رحلة طويلة. رافقه رجال بلاط Alpatych ، و Zemsky ، والموظف ، والطباخ - أسود ، أبيض ، امرأتان كبيرتان ، صبي من القوزاق ، وعربون ، وساحات فناء مختلفة.
وضعت الابنة الوسائد خلف ظهرها وتحته. انزلقت شقيقة الزوجة القديمة سرا في الحزمة. وضعه أحد الحراس على ذراعه.
- حسنا ، حسنا ، رسوم المرأة! النساء النساء! - منتفخًا ، تحدث ألباتيك بسرعة ، تمامًا كما تكلم الأمير ، وجلس في العربة. بعد أن أعطى الأوامر الأخيرة حول عمل Zemsky ، وفي هذا لم يقلد الأمير ، خلع Alpatych قبعته من رأسه الأصلع وعبر نفسه ثلاث مرات.
- أنت ، إذا كان هذا ... عدت ، ياكوف ألباتيتش ؛ صرخت زوجته في وجهه ، في إشارة إلى شائعات الحرب والعدو من أجل المسيح.
قال ألباتيك لنفسه "النساء ، النساء ، رسوم النساء" وانطلق بالسيارة ، ناظرًا في الحقول ، حيث الجاودار المصفر ، حيث الشوفان الكثيف الذي لا يزال أخضر ، حيث لا يزال هناك شوفان أسود بدأ للتو في التضاعف ركب ألباتيك ، معجباً بالحصاد النادر لمحاصيل الربيع هذا العام ، وهو ينظر عن كثب إلى شرائط غناء الجاودار ، التي بدأوا يطحنون عليها في بعض الأماكن ، ووضع اعتباراته الاقتصادية الخاصة حول البذر والحصاد وما إذا كان بعض النظام الأميري لم يتم نسي.
بعد إطعامه مرتين على الطريق ، بحلول مساء يوم 4 أغسطس ، وصل Alpatych إلى المدينة.
في الطريق ، التقى Alpatych وتجاوز القوافل والقوات. يقترب من سمولينسك ، سمع طلقات بعيدة ، لكن هذه الأصوات لم تذهله. الأهم من ذلك كله ، أنه صُدم بحقيقة أنه ، عند اقترابه من سمولينسك ، رأى حقلاً جميلاً من الشوفان ، والذي يبدو أن بعض الجنود يقصونه من أجل إطعامهم ونزلوا فيه ؛ ضرب هذا الظرف Alpatych ، لكنه سرعان ما نسيها ، مفكرًا في عمله.
كانت جميع اهتمامات حياة Alpatych لأكثر من ثلاثين عامًا مقيدة بإرادة واحدة للأمير ، ولم يترك هذه الدائرة أبدًا. كل ما لا يتعلق بتنفيذ أوامر الأمير لم يكن يهمه فحسب ، بل لم يكن موجودًا لألباتيك.
ألباتيتش ، بعد أن وصل مساء الرابع من أغسطس إلى سمولينسك ، توقف خلف نهر دنيبر ، في ضاحية غاتشينسكي ، في نزل ، عند مدبرة المنزل فيرابونتوف ، التي كان معتادًا على الإقامة معها لمدة ثلاثين عامًا. قبل اثني عشر عامًا ، بدأ فيرابونتوف ، بيد خفيفة من Alpatych ، بعد أن اشترى بستانًا من الأمير ، بالتجارة وأصبح لديه الآن منزل ونزل ومتجر دقيق في المقاطعة. كان فيرابونتوف رجلاً سمينًا ، أسود ، أحمر ، في الأربعين من عمره ، بشفاه كثيفة ، نتوء غليظ في أنفه ، نفس النتوءات على الأسود ، وحاجبان عابس وبطن سميك.
كان فيرابونتوف ، مرتديًا صدرية ، بقميص قطني ، يقف في متجر يطل على الشارع. عند رؤية Alpatych ، اقترب منه.
- مرحباً ، ياكوف الباتيتش. قال اهل المدينة وانت الى المدينة - قال المالك.
- حسنا ، من المدينة؟ - قال الباتيك.
- وأنا أقول - الناس أغبياء. الكل يخاف من الفرنسي.
- كلام المرأة كلام المرأة! - قال الباتيك.
- لذلك أنا أحكم ، ياكوف ألباتيتش. أقول إن هناك أمرًا بعدم السماح له بالدخول - وهذا يعني أنه صحيح. ويطلب الفلاحون ثلاثة روبلات من العربات - لا يوجد صليب عليها!
استمع ياكوف الباتيتش باهتمام. طلب السماور والتبن للخيول وشرب الشاي وذهب إلى الفراش.
طوال الليل ، كانت القوات تتحرك عبر النزل في الشارع. في اليوم التالي ، ارتدى ألباتيك قميصًا قصيرًا ، كان يرتديه فقط في المدينة ، وذهب في العمل. كان الصباح مشمسًا ، ومنذ الساعة الثامنة كان الجو حارًا بالفعل. يوم مكلف لحصاد الخبز ، كما اعتقد ألباتيك. وسمع دوي اطلاق نار خارج المدينة منذ الصباح الباكر.
من الساعة الثامنة صباحًا ، انضمت نيران المدفع إلى طلقات البندقية. كان هناك الكثير من الناس في الشوارع ، يسارعون إلى مكان ما ، العديد من الجنود ، ولكن كالعادة ، كان سائقو سيارات الأجرة يقودون السيارات ، والتجار يقفون في المتاجر ، وكانت الخدمات جارية في الكنائس. ذهب Alpatych إلى المتاجر والمكاتب وإلى مكتب البريد وإلى الحاكم. في الأماكن العامة ، في المتاجر ، في مكتب البريد ، تحدث الجميع عن الجيش ، عن العدو الذي سبق له أن هاجم المدينة ؛ سأل الجميع بعضهم البعض عما يجب فعله ، وحاول الجميع تهدئة بعضهم البعض.
في منزل الحاكم ، وجد ألباتيتش عددًا كبيرًا من الأشخاص ، القوزاق وعربة برية تخص الحاكم. على الشرفة ، التقى ياكوف ألباتيك برجلين من النبلاء ، كان يعرف أحدهما. نبيل يعرفه ، قائد شرطة سابق ، تحدث بحماسة.
قال: "هذه ليست مزحة". - حسنًا ، من هو وحده. رأس واحد وفقير - إذن واحد ، ثم بعد كل ثلاثة عشر شخصًا من العائلة ، لكن كل الممتلكات ... لقد أحضروا ليختفي الجميع ، أي نوع من السلطات هم بعد ذلك؟ .. إيه ، سيشنقون اللصوص. ..
- حسنا ، سيكون - قال آخر.
- وماذا لي ، فليسمع! حسنًا ، نحن لسنا كلابًا ، - قال رئيس الشرطة السابق ونظر حوله ، وشاهد ألباتيك.
- وياكوف الباتيتش ، لماذا أنت؟
أجاب الباتيك: "بأمر من فخامة الحاكم ،" ، وهو يرفع رأسه بفخر ويضع يده في حضنه ، وهو ما كان يفعله دائمًا عندما يذكر الأمير ... "كانوا سعداء بأمرهم بالاستفسار عن الدولة من الشؤون "، قال.
- نعم ، هنا واكتشف ، - صاح صاحب الأرض ، - أحضر ذلك لا عربات ، لا شيء! .. ها هو ، هل تسمع؟ قال ، مشيرا إلى الجهة التي سمعت منها الطلقات.
- أحضروا ذلك ليموت من أجل الجميع .. لصوص! - قال مرة أخرى ، وغادر الشرفة.
هز ألباتيك رأسه وصعد الدرج. في غرفة الاستقبال كان هناك تجار ونساء ومسؤولون ينظرون بصمت إلى بعضهم البعض. فُتح باب المكتب وقام الجميع وتقدموا. هرب مسؤول من الباب ، وتحدث شيئًا مع التاجر ، ودعا خلفه مسؤولًا سمينًا يحمل صليبًا حول رقبته واختفى من الباب مرة أخرى ، متجنبًا على ما يبدو كل النظرات والأسئلة الموجهة إليه. تقدم ألباتيك للأمام وعند الخروج التالي للمسؤول ، وضع يده على المعطف المزرر ، التفت إلى المسؤول ، وسلمه رسالتين.
"إلى السيد بارون آش من القائد العام ، الأمير بولكونسكي" ، أعلن بجدية وبصورة كبيرة أن المسؤول استدار إليه وأخذ رسالته. بعد بضع دقائق ، تلقى الحاكم Alpatych وقال له على عجل:
- أبلغ الأمير والأميرة بأنني لم أكن أعرف شيئًا: لقد تصرفت وفقًا لأوامر أعلى - هنا ...
أعطى الورقة إلى Alpatych.
- ومع ذلك ، بما أن الأمير ليس على ما يرام ، فإن نصيحتي لهم بالذهاب إلى موسكو. أنا وحدي الآن. تقرير ... - لكن الحاكم لم ينته: ركض ضابط مترب وعرق إلى الباب وبدأ يتحدث شيئًا باللغة الفرنسية. أظهر وجه الحاكم الرعب.
- اذهب ، - قال ، أومأ برأسه إلى Alpatych ، وبدأ يسأل الضابط شيئًا. التفتت نظرات الجشع والخائفة والعاجزة إلى ألباتيك عندما غادر مكتب الحاكم. الآن يستمع لا إراديًا إلى المقربين والطلقات المتزايدة باستمرار ، سارع Alpatych إلى النزل. كانت الورقة التي قدمها الحاكم إلى Alpatych على النحو التالي:
"أؤكد لكم أن مدينة سمولينسك لا تواجه حتى الآن أدنى خطر ، ومن المذهل أنها ستهددها. أنا من ناحية ، والأمير باغراتيون ، من ناحية أخرى ، يسير في تشكيل أمام سمولينسك ، والذي سيحدث في الثاني والعشرين ، وسيدافع كلا الجيشين معًا عن مواطنيهما في المقاطعة الموكلة إليك ، حتى جهودهم تزيل أعداء الوطن عنهم أو حتى يتم إبادتهم في صفوفهم الشجاعة حتى المحارب الأخير. ترى من هذا أن لديك الحق الكامل في تهدئة سكان سمولينسك ، لأن كل من تحميه هذه القوات الشجاعة يمكن أن يكون واثقًا من انتصارهم ". (تعليمات باركلي إلى دي تولي للحاكم المدني لسمولينسك ، بارون آش ، 1812).
ركض الناس بلا كلل في الشوارع.
عربات على ظهور الخيل مع أدوات منزلية وكراسي وخزائن بين الحين والآخر تركت بوابات المنازل وركبت في الشوارع. في منزل فيرابونتوف المجاور كانت هناك عربات ، وداعًا ، تعوي النساء وحكم عليهن. الكلب الهجين ، ينبح ، يدور أمام الخيول المرهونة.
قام Alpatych بخطوة أسرع من المشي المعتاد ، ودخل الفناء وذهب مباشرة أسفل السقيفة إلى خيوله وعربة. كان المدرب نائما. ايقظه وامره ان يضعها ودخل الممر. في غرفة السيد كان يمكن للمرء أن يسمع بكاء الأطفال ، وبكاء المرأة الدموع والصراخ الغاضب بصوت فيرابونتوف. الطباخة ، مثل الدجاجة الخائفة ، هزت نفسها في المدخل بمجرد دخول Alpatych.
- قتل حتي الموت - ضرب العشيقة! .. فضرب حتى جر! ..
- لماذا؟ - سأل الباتيك.
- طلبت أن أذهب. إنه عمل نسائي! يقول: خذني بعيدًا ، لا تدمرني مع الأطفال الصغار ؛ يقول ، لقد غادر الناس جميعًا ، ماذا يقول ، هل نحن إذن؟ كيف تصور للفوز. حتى انهزم ، لذلك جر!
ألباتيك ، كما كانت ، أومأ برأسه موافقًا على هذه الكلمات ، ولم يرغب في معرفة أي شيء آخر ، ذهب إلى الباب المقابل - غرفة السيد ، حيث بقيت مشترياته.
