رسالة إلى كاتبك المفضل. قول الشكر: إن قول "شكرًا" سهل! خطاب شكر للكتاب على أعمالهم

(فصل من القصة)
______________________________________

في حياة الهجرة الروسية في عام 1927 ، وقع حدث لا يمكن أن يمر دون أن يلاحظه أحد من قبل التقدميين الغربيين ، وبالطبع الجمهور الديمقراطي. ومع ذلك ، فإن رد فعل المجتمع الثقافي العالمي على رسالة "مجموعة الكتاب الروس" كان بطيئًا وغير مفهوم.

لم يلاحظوا ... أو تظاهروا بأن ذلك لا يعنيهم ... على الرغم من أن الرسالة كانت موجهة على وجه التحديد إلى "كتاب العالم".

من المحتمل أن زجاجة شمبانيا من "طاولتنا إلى مائدتك" كان من الممكن استقبالها بكل سرور وبالتأكيد مع نوع من الامتنان المتبادل ، ولكن هنا الكتاب الروس ، المنفيين والذين بقوا في روسيا ، طلبوا من زملائهم الغربيين الدعم العام للتعاطف والتفاهم ، وبخلاف ذلك يقول - للدخول في موقعهم ، ولكن ...

نحن نتحدث عن رسالة مجهولة منسية الآن مرسلة من موسكو إلى مكاتب تحرير الصحف الروسية في الخارج ، والتي كانت تسمى "كتاب العالم". بناءً على العنوان ، تم إرسال الرسالة أيضًا إلى الصحافة الأجنبية ، ولكن لسبب ما لم تظهر في الصحف الفرنسية.

يجب أن يقال أنه من بين جميع كتاب المذكرات الذين قرأتهم ، تم تدوين الرسالة ودراستها بالتفصيل فقط في كتاب Nina Berberova ، My Italics. حتى آل بونين ، في مذكراتهم المشتركة ، لم يذكروا هذه الرسالة ، على الرغم من أن إيفان ألكسيفيتش ، مع بالمونت ، شاركوا في الترويج لهذه الرسالة في الصحافة الأجنبية ولمجتمع الكتاب المشهورين في العالم.

في الحياة الفكرية الثرية لأوروبا في تلك السنوات ، لم يكن من السهل التمييز بين الصديق من العدو والمبدع من المدمر. كانت أي مبادئ أيديولوجية متداخلة بشدة مع السياسة والقومية من جميع الأطياف.

في ذلك الوقت ، لم يكن هناك كاتب بارز واحد في العالم الغربي بأكمله يتعاطف مع الكتاب الروس ويرفع صوته ضد اضطهاد المثقفين في الاتحاد السوفياتي ، ضد القمع ، ضد الرقابة السوفيتية ، الاعتقالات ، المحاكمات ، إغلاق المجلات ، ضد القانون الحديدي للواقعية الاشتراكية ، من أجل العصيان الذي تعرض له الكتاب الروس للتدمير المادي.

لقد دافع الجيل الأكبر سناً - ويلز وشو ورولاند ومان - تمامًا عن "روسيا الجديدة" ، و "التجربة الغريبة" التي قضت على "أهوال القيصرية" ، وستالين ضد تروتسكي ، ولينين ضد قادة الثورة الآخرين.

مجموعة أخرى من الجيل الأكبر سناً - درايزر ، سنكلير لويس ، أبتون سنكلير ، أندريه جيد ، ستيفان زويج - تعاطفوا مع الحزب الشيوعي ضد المعارضة في كل الأمور.

معظم كتاب العالم ، بمن فيهم فيرجينيا وولف ، فاليري ، همنغواي ، لم يعبروا عن حماسهم للاشتراكية وكانوا غير مبالين بما كان يحدث في روسيا في الثلاثينيات.

كتب المعبود الشاب في الثلاثينيات ، جان كوكتو: "الحكام الدكتاتوريون يروجون للاحتجاج في الفن ؛ بدون احتجاج يموت الفن".

وحقيقة أن وزراء الفن المحتجين يموتون هو مسار طبيعي للتاريخ. يمكنك مواساة نفسك بمثل مبتذل: "الفن يتطلب التضحية". علاوة على ذلك ، فهم يموتون في مكان ما بعيدًا ، وليس الفرنسيين.

في صيف (1927) التقى الشاعر فلاديسلاف خوداسيفيتش ونينا بربروفا بالكاتبة أولغا فورش التي أتت إلى باريس لبضعة أيام.

قبل الثورة ، كانا صديقين في سانت بطرسبرغ ، والآن عُقد اجتماعهما كاجتماع ودي. بعد يومين جاءوا لزيارة أولغا فورش ، لكنها رفضت التحدث إليهم.

قالت: "أنت بحاجة إلى المغادرة الآن ، لا يمكنك البقاء هنا ... سامحني ، فلاديا ..."

تم إرشاد جميع الشخصيات الثقافية السوفيتية في السفارة إلى من يمكنهم الالتقاء في الخارج ومن لا يلتقون. أدرج خوداسيفيتش في قائمة المهاجرين الروس غير المرغوب فيهم.

منذ ذلك العام ، انقطعت جميع العلاقات الثقافية والودية مع روسيا. أخبر أصدقاء أتوا من موسكو خوداسيفيتش من خلال أطراف ثالثة أن الاجتماع معه كان خطيرًا بالنسبة لهم ... لا يمكنهم تحمل ترف العصيان - كان عليهم أن يدفعوا ثمنًا باهظًا مقابل ذلك.

لعبت رسالة مجهولة المصدر موجهة من الاتحاد السوفيتي إلى "كتاب العالم" دورًا حاسمًا في القطع الكامل لجميع العلاقات بين الهجرة الروسية ووطنهم.

ليس من المنطقي اقتباس الرسالة بأكملها هنا ، لكن المؤلف اعتبر أنه من الضروري الاقتباس والتعليق على أجزاء معينة من هذه الرسالة اليائسة.

تبدأ الرسالة على النحو التالي:
"كتاب العالم
إليكم أيها كتاب العالم كلماتنا موجهة.
كيف تفسرون أنكم أيها الرائون ، الذين تخترقون أعماق الروح البشرية ، في أرواح العصور والشعوب ، يمرون بنا نحن الروس المحكوم عليهم أن يقضموا قيود السجن الرهيب الذي أقيمت للكلمة؟ لماذا أنت أيضًا ، نشأت على إبداعات عباقرة الكلمة ، تسكت بينما في بلد عظيم هناك اختناق للأدب العظيم في ثمارها الناضجة وأجنةها؟ ... ".

علاوة على ذلك ، يذكر مؤلفو الرسالة المجتمع الأدبي العالمي أن "السادة دوهاميل ودورتين (كتاب من فرنسا) وآخرين ، بعد عودتهم من روسيا ، لم يبلغوا عن أي شيء عن الرقابة الشيوعية". اتضح أنهم لم يكونوا مهتمين بحالة الصحافة في روسيا؟ أو نظروا ولم يروا ، وإذا رأوا لم يفهموا.

"لقد تألمنا من فكرة أن قرقعة النظارات المملوكة للدولة مع الشمبانيا المملوكة للدولة ، والتي عولجت للكتاب الأجانب في روسيا ، أطاحت برقع السلاسل التي وضعت على أدبنا والشعب الروسي بأكمله!" صاح المؤلفين الساخطين للرسالة.

قال بقوة!

هنا ، إلى جانب الألم ، هناك أيضًا هجاء حاد ، وحيرة مريرة ، وشكوك طبيعية - هل لم ير الكتاب البُعدو النظر حقًا أي شيء "كهذا"؟

دعونا لا نجدف أو نثني على المزايا الأدبية للكتابة - من نحن لنقدر ما لا يقدر بثمن! تمت كتابة الرسالة من قبل كتاب غير أحرار وتبدو وكأنها بيان للحرية. كان ظل الحرب العالمية الثانية الوشيك يقترب بالفعل من أوروبا ، لاحظ الكتاب الروس هذا و
شاركوا مخاوفهم مع الكتاب الغربيين.

فيما يلي بعض المقتطفات من الرسالة:

"اسمع ، اكتشف!
تعتبر المثالية ، وهي اتجاه كبير في الخيال الروسي ، جريمة دولة. كلاسيكياتنا لهذا الاتجاه مأخوذة من جميع المكتبات المتاحة. تشترك في مصيرهم أعمال المؤرخين والفلاسفة الذين رفضوا الآراء المادية. هم أنفسهم (الكتاب) ، بصفتهم أعداء ومدمرين للنظام الاجتماعي الحديث ، يُطردون من جميع الخدمات ويحرمون من جميع المكاسب ...

.. هذا هو أول جدار للسجن ، تُغرس خلفه الكلمة الحرة. يليه الثاني ...

... هل تشعر برعب الوضع الذي يحكم عليه لغتنا وكلمتنا وأدبنا؟

إذا كنت تعلم ، إذا شعرت ، فلماذا أنت صامت؟ سمعنا احتجاجك الصاخب على إعدام ساكو وفانزيتي وشخصيات أخرى من الكلمة ، والاضطهاد ، حتى إعدام أفضل الشعب الروسي ، الذين لا يروجون لأفكارهم بسبب الاستحالة الكاملة للدعاية ، على ما يبدو. كنت من قبل. في زنزانتنا ، نحن ، على أي حال ، لم نسمع أصواتكم من السخط واستئنافكم إلى الشعور الأخلاقي للشعوب. لماذا؟...

…الكتاب! أذن وعين وضمير العالم - رد! فليس لك أن تقول: لا حول ولا قوة إلا بالله. لا تقولوا لنا كلمات قاسية: كل أمة تحكمها حكومة جديرة. كما تعلمون: خصائص الشعب وخصائص القوة في الاستبداد لا تتطابق إلا على مر العصور ؛ في فترات قصيرة من الحياة الوطنية ، يمكن أن يكون هناك تباين مأساوي.

تبدو عبارة "ضمير العالم" مشجعة. يظهر التاريخ والحياة أن هذه مجرد شخصية جميلة في الكلام ، وخلفها الفراغ. لا يوجد "ضمير في العالم" ، ولا توجد مسؤولية جماعية ، ولا يوجد سوى الضمير الشخصي لكل شخص - قناة اتصال فردية بين الشخص والله ، والتي من خلالها يتلقى الشخص الموافقة أو الإدانة لأفعاله وحتى خواطر. في النهاية ، "سيعطيه كل واحد حسابًا عن نفسه".

هنا فقط يبدو أمل الكتاب الروس: ماذا لو شعر كتاب العالم بأنفسهم حقًا بضمير العالم؟ من الجيد ...

دعنا نكمل على الرغم من:
"... صوتك مطلوب ليس فقط من قبلنا في روسيا. فكروا في أنفسكم أيضًا: بالطاقة الشيطانية ، بكل حجمها ، المرئية لنا فقط ، تدفع شعوبكم على نفس طريق الأهوال والدم ، الذي في لحظة مصيرية في تاريخهم ، قبل عشر سنوات ، شعبنا ممزق. عن طريق الحرب والسياسة القيصرية ...

"... لم يعد الكثير منا قادرًا على نقل التجربة المروعة التي عشناها إلى أحفادنا. اعرفها ، ادرسها ، صِفها ، أيها الأحرار ، حتى تنفتح أمامها عيون الأجيال الحية والآخرة. افعل هذا - سيكون من الأسهل علينا أن نموت ... ".

موقعة في نهاية الخطاب:
“مجموعة من الكتاب الروس.
روسيا. مايو 1927 ".

هذه هي الصرخة التي أتت من روسيا ، موجهة إلى العالم أجمع وسمعتها فقط ... الهجرة الروسية. في جريدة برافدا السوفيتية بتاريخ 23 أغسطس 1927 ، ظهر تفنيد لهذه الرسالة: وصفتها الصحيفة بأنها مزيفة ملفقة من قبل المهاجرين ، كدليل على ذلك قال المقال إن الكتاب في روسيا السوفيتية هم الأسعد في العالم ، والأكثر حرية ، ولا يوجد بينهم كتاب ، ولا أحد يجرؤ على التذمر من موقفه ، وبالتالي يلعب في أيدي "أعداء الشعب السوفييتي".

الرسالة ، كما نرى ، ليست مجهولة المصدر تمامًا. لا يوجد عدد كافٍ من الأسماء والعناوين وأرقام الهواتف والصور 3 × 4 وعناوين البيوت الآمنة. ولا يزال هناك ما يكفي من "فصيلة الدم على الكم" حتى يمكن التعرف على الموتى. حسنًا ، هذه هي مشاكل Cheka-NKVD-KGB أو FSB-SBU. هناك (سواء في المنفى أو في روسيا) كان هناك كتاب من مدينة كييف المجيدة. لكن لم يقدم أي منهم نفسه على أنه كتاب من أوكرانيا - فقد اعتبروا أنفسهم روسيين من روسيا الصغيرة.

صدق أو لا تصدق ، تحقق من ذلك ، ولكن في عام 1927 لم تكن كلمة "أوكرانيا" موجودة في أوروبا. ولم يعرف أحد بعد ذلك أن الأوكري القدامى حفروا حفرة كبيرة للبحر الأسود - وهي قبائل قوية تعمل بجد تعيش في جميع أنحاء أوروبا. نعم ، والجاليسيون الحاليون ، كما يقولون في بعض الأماكن في وسائل الإعلام غرب نهر دنيبر ، جاءوا من قبائل الغاليك. أتساءل عما إذا كان الفرنسيون يعرفون ذلك؟ سيكونون سعداء عندما يكتشفون أن أقاربهم قد حضروا إلى أوروبا الشرقية.

أود أن أبقى محايدًا ، وأن أبقى صامتًا وألا أنخرط في السياسة ، لكن الأوكرانيين غير السلافيين يصرخون بصوت عالٍ جدًا ولحسن الحظ بشأن تفردهم وحقهم في القتل. لا أستطيع أن أبقى صامتا ، لأن أسلافي انتقلوا إلى كوبان من بلدة سلافيانسك في روسيا الصغيرة. عندما أرى عيون الأطفال الخائفين والنساء البكاء ، ينكسر قلبي ببساطة ... أتعرف على نفسي فيهم ، أخت تبلغ من العمر شهرين بين ذراعي والدتها وأمها تبكي ، في أغسطس 1942. ثم أطلقوا علينا "النازحين" ، المنفيون الحاليون يطلق عليهم "اللاجئون". كلهم إخواننا وأخواتنا ...

لا سياسة لا شيء. أود أن أكتب وأتحدث عن الأدب ، لكن موضوع روايتنا هو ، في الواقع ، بيان سياسي حول حرية التعبير والتجمع ، نداء من الكتاب الروس لزملائهم الغربيين للتعاطف والتفاهم - من أجلنا ولكم. الحريه.

لم يرد على هذه الرسالة كاتب واحد في العالم ، ولا صحيفة واحدة ، ولا مجلة واحدة تعلق عليها. بالطبع ، كانت الصحافة اليسارية في فرنسا تقف في موقع البرافدا ، بينما لم تكن الصحافة اليمينية مهتمة بحالة الأدب الروسي في هذه المرحلة.

لقد بذل الكتاب المهاجرون بطبيعة الحال جهودًا لضمان سماع صوت موسكو. لكن لم يستمع إليهم أحد ، ولم يتم قبولهم في أي مكان ، وكانت الإجابة واحدة دائمًا: لقد خسرت مصانعك ومصانعك وممتلكاتك ومنازلك السكنية ، حساباتك الجارية. نحن نتعاطف ، لكننا لا نريد التعامل معك.

قام بالمونت وبونين بتضييق دائرة المخاطبين وكتبوا رسائل استئناف "لضمير الكتاب الفرنسيين". منذ شهور يطرقون على عتبات دور النشر في "الصحافة الكبرى" لنشرهم ، لكنهم لم ينجحوا.
وفي كانون الثاني (يناير) 1928 ، ظهرت هذه النداءات أخيرًا في دورية Le Avenir الصغيرة ، لكن ...

لم يلاحظهم أحد.

باستثناء واحد: اكتشفهم رومان رولاند. قرأ خطاب بالمونت وبونين ، اللذين علقا ، في جوهرهما ، على رسالة موسكو المجهولة وأعادا سردها ، وقرأها وقرر إعطائهم درسًا. نشر توبيخه في عدد فبراير من مجلة Le Europe الشهرية.

كتب رولاند: "بالمونت ، بونين ، أنا أفهمك ، عالمك قد دمر ، أنت في المنفى الحزين. إن رمز الماضي المفقود يطن لك. أوه ، أيها الناس المتعقلون ، لماذا تبحثون عن مؤيدين من بين الرجعيين الرهيبين في الغرب ، من البرجوازية والإمبرياليين؟ يا مجندين خيبات الأمل! ... كانت الشرطة السرية دائمًا في روسيا ، هذا السم الرهيب ، الذي تذبل منه أزهار روح الأمة ... كل قوة تفوح منها رائحة كريهة ... ومع ذلك تتقدم البشرية .. . من أجلك ، لي ... ".

ماذا يمكنني أن أقول - أسلوب جميل ومنطق لا تشوبه شائبة ، لكن ...

بارد وجاف وغير مبال. وهنا أفهم بالفعل رولاند: من أين يمكن للمرء أن يكسب الكثير من الدفء والتعاطف الصادقين مع كل أولئك الذين يعانون؟ هناك الكثير منهم!

كما يقول البراغماتيون الفرنسيون: "كل إنسان لنفسه ، والله وحده للجميع".

الأمر لم ينته عند هذا الحد .. التفت رولاند إلى غوركي في سورينتو بسؤال: هل صحيح أن الكتاب مضطهدون في الاتحاد السوفيتي؟

في عدد مارس من Les Europe (من نفس العام) يمكن للمرء أن يجد إجابة غوركي.

لقد كتب أن الرسالة الموجهة إلى "كتاب العالم" كانت مزيفة من اختراع المهاجرين ، وأن الكتاب في الاتحاد السوفياتي كانوا أسعد بكثير مما هو عليه في البلدان البرجوازية ، وهكذا.

لقد كذب الكاتب البروليتاري العظيم. أولاً ، حتى لو كان الخطاب قد كتبه بالفعل مهاجرون روس في باريس ، فهو ليس "مزيفًا" - ففي النهاية ، تحته توقيع "مجموعة الكتاب الروس". وحافظ الباريسيون الروس على علاقة روحية مع روسيا وعرفوا عن كثب الموقف الذي لا يحسد عليه الكتاب السوفييت.

ثانيًا ، من قائمة الكتاب السوفييت "السعداء للغاية" التي يستشهد بها غوركي في رسالة إلى رولاند ، سرعان ما تم قمع نصفهم ، وتم إطلاق النار على بعضهم.

بعد ذلك بقليل ، كتب غوركي إلى رولاند مرة أخرى ووصف بالمونت بأنه مدمن على الكحول ، لكن رولاند لم ينشر هذه الرسالة. يبدو أنه كان يعتقد أن بالمونت ، كشخص ، كان لا يزال شاعرًا أكثر من كونه مدمنًا على الكحول. غالبًا ما يتم الجمع بين العيب الأخير في روسيا والميزة الأولى ، وفي الوقت نفسه ، لا يتداخل أحدهما مع الآخر ، بل يزيد من ارتفاع الإقلاع الإبداعي.

شاعر وهو مدمن كحول - نعم بقدر ما تريد! اثنان في واحد ... انضم - ستكون الثالث ...

إن الموقف مع رسالة الكتاب الروس إلى كتاب العالم ، مع اليأس والصمم العام التدريجي ، يشبه الوضع الحالي على كوكب الأرض. ولن يذهب الأدب أبدًا إلى أي مكان بعيدًا عن السياسة - فهم يتعايشون باستمرار في تشابك وثيق ، وفي بعض الأحيان يكون من الصعب بالفعل التمييز بين الأدب والسياسة.

لقد عانى كل البشر التقدميين ، وليس فقط "كتاب العالم" ، منذ فترة طويلة وبشكل يائس من العمى والصمم من حيث تصور الحروب الدموية والكوارث من مختلف الأنواع ، والتي تحدث بشكل متزايد على الأرض.

في الوقت نفسه ، ينقسم الناس إلى "نحن" و "هم" ، رغم أن الجميع يناضل من أجل الحرية. معايير الانقسام بين "نحن" و "هم" لحظية وسياسية. واحد اليوم وغدا آخر. من الضروري مساعدة شعبنا وصدقه ، ومعاقبة الغرباء ، وعدم تصديقهم ، والافتراء عليهم دون خجل وضمير ، وإذا قُتلوا ، وجُرحوا ، وحرقوا ، فليكن إرهابيون ، وشيوعيون ، وانفصاليون ومنطقتهم. الأطفال.
إن عدم اكتراث المجتمع العالمي بكوارث أمم بأكملها أمر محبط ، لكنه لم يعد مفاجئًا. لقد بدأ قبل مائة عام مع أول هراء من العالم. بعد ذلك ، سرعان ما رعد هراء العالم الثاني ، مما أودى بحياة خمسين مليون شخص.

والآن يبدو أن هناك هراء من العالم الثالث. وصفها بـ "الحرب الباردة" هو خطأ - فالدم والدموع تتدفق ساخنة ، وقنابل الفسفور تحرق اللحم الحي بعمق.

إلى أين أنت متجه أيها الحمقى؟

هذا السؤال الموجه إلى كل "البشرية التقدمية" طرحه الشاعر القديم هوراس رغم أنه عاش قبل أكثر من ألفي عام. هل أصبح البشر أذكى منذ ذلك الحين؟

لا يستطيع كل شخص التعبير عن أفكاره بشكل جميل وصحيح. لكن في بعض الأحيان تحتاج إلى اختيار الخطاب الصحيح ، ونقل دوافعك الروحية إلى المحاور أو المجتمع. عبارات الامتنان هي حد الأدب والتربية الجيدة. أحيانًا لا تكفي عبارة "شكرًا" البسيطة. كل شخص في الحياة لديه مواقف عندما تحتاج إلى شكر زميل ، وصديق ، وحتى أحد المعارف العارضين. افعلها بشكل جميل ، دع الكلمات تجلب الابتسامة والفرح!

من القلب والروح

يجب اختيار عبارات الامتنان بعناية فائقة. بعد كل شيء ، يجب أن يشعر الشخص الذي يقصدون به بصدق وودية. يجب ألا يكون خطابًا رسميًا ، قم بتلوينه بالعواطف والإيماءات والابتسامة. حاول أن تشرح بالتفصيل كيفية عمل المساعدة أو النصيحة أو الإجراء. لا تخجل من مشاعرك ، قل ما يخطر ببالك. تأكد من تقديم مناشدة لشخص ساعد في موقف صعب. فليكن اسمًا فحسب ، بل يكون شيئًا لطيفًا وحنونًا يعبر عن الامتنان:

• ألطف شخص
• مخلص رسول الجنة خير كل من أعرف.
• الرفيق المخلص ، الجنية الطيبة ، الساحر.

مثل هذه الكلمات البسيطة ستجلب الابتسامة على وجه المحاور وتنشط الأعمال الصالحة الأخرى. بعد كل شيء ، ليس من الصعب التعبير عن الامتنان للمساعدة ، لكنها لطيفة للغاية.

الكلمات الدالة

بعد التوصل إلى استئناف ، يمكنك المضي قدمًا. يعتمد الجزء الرئيسي من الخطاب عليك شخصيًا. ما مدى استعدادك للانفتاح على شخص ما ، ما مدى امتنانك؟ ستساعد هذه العبارات في بناء النص الصحيح الذي ستنطقه ، والنظر في عيون شخص لم يرفض المساعدة. عبارات الامتنان البسيطة تتأثر بالجوهر:

• "من المستحيل التعبير عن موقف دافئ لطلب المساعدة ، لأن هذا نادر جدًا في عالمنا. لقد نسي الكثير من الناس مفهوم" التعاطف "، ولديك الكثير. شارك بلطفك ، وطاقتك التي لا يمكن كبتها ، وتصرفك البهيج. وبعد ذلك سيصبح العالم أكثر إشراقًا. أشكركم من أعماق قلبي على مساعدتكم ".
• "انحناءة منخفضة إلى الأرض لك ، أيها الشخص اللطيف! عبارات الامتنان هذه لن تعبر عن كل مشاعري. لقد دعمتني في الأوقات الصعبة ، ومد يد العون. أتمنى أن تستقبل هذه اليد المشرقة بقدر ما تعطي! بعد كل شيء ، فأنت دائمًا على استعداد لتوسيع نطاقه ليشمل من يجدون صعوبة في ذلك ".
• "شكرا لك - ضخمة وصادقة! كانت مساعدتك مطلوبة مثل الهواء! لقد تلقيناها مجانًا ومن كل قلبك الرقيق! شكرًا لك وظل عبيدك المطيع والمدينين! بمجرد أن تحتاج إلى دعمنا ، على الفور اسمحوا لنا أن نعرف ، وسوف نصل إلى تلك اللحظة فقط! الكثير من الشكر البشري والانحناء. "

مثل هذا الامتنان في النثر سيكون مناسبًا في كثير من الحالات. لا تنس قوة الكلمة. عليك أن تقول "شكرًا" حتى على كل شيء صغير ، وإذا تلقيت مساعدة حقيقية ، فلا يجب أن تبخل بالامتنان.

سنوات العجائب

المدرسة هي أفضل وقت في حياة الجميع. إنه لأمر مؤسف أن نفهم هذا بعد سنوات عديدة. يجب على الخريجين وأولياء أمورهم بالتأكيد قول كلمات الامتنان للمعلم. بعد كل شيء ، استثمر فيهم المعرفة والروح والقوة. عادة ما يتم اختيار هذه المهنة من قبل أفراد طيبين ومبدعين. التعامل مع عشرات الأطفال صعب للغاية. أنت بحاجة إلى إيجاد نهج للجميع ، والنظر في روحه وإلهام الثقة. الهدايا المادية ، بالطبع ، لا تتداخل أيضًا مع المعلمين ، لكن أهم شيء هو كلمات الامتنان.

دويتو

يمكنك شكر المعلم في دويتو. اختر من بين الفصل الطفل الأكثر فنانًا مع حسن الإملاء ونفس الوالد. اجعلهم يتناوبون على نطق العبارات ، ثم امنح المعلم باقة ضخمة. أنقل الكلمات من القلب بإخلاص ولمس: "عزيزي ومحبوبتك يا جنية رائعة! لقد أحببناك كثيرًا على مر السنين. نتمنى لكم التوفيق في عملك والصحة والازدهار! لكن الأهم من ذلك ، نريد أن نقول شكرا لك! من أجل صبرك وتفهمك ، من أجل الحب والشدة اللازمة أحيانًا. بعد كل شيء ، من الصعب جدًا العثور عليها مع الأطفال ، لإلقاء الضوء الأبدي في رؤوسهم. لقد ربيتنا بكرامة ، وغرستم الحب للعالم والطبيعة وجارك. هذا عمل ضخم جبار! استمر بنفس الروح ، ولا تفقد سحرك ولطفك. سنتذكرك دائمًا بابتسامة على وجهنا! انحناءة منخفضة وامتنان لك منا على الحياة! "

من المؤكد أن عبارات الامتنان هذه ترضي المعلم. لن يكون الخطاب مصطنعا بل صادقا وصادقا.

بسيطة "شكرا"

الكبرياء يعيق أحيانًا قبول المساعدة والدعم. ولكن إذا لزم الأمر ، فلا توجد طريقة أخرى. لكن قول كلمات الامتنان عادة ما يتم الحصول عليه بسهولة وبنفس واحد. إذا تلقيت المساعدة ، فتأكد من التعبير عن الامتنان في النثر والشعر والكتابة - لا يهم. من السهل جدًا قول "شكرًا". جهز خطابًا مسبقًا أو اكتبه في بطاقة بريدية جميلة:

• "شكرا لمساعدتكم ودعمكم! لقد ساعدت في الوقت المناسب ، والأهم من ذلك ، من كل قلبك ، دون أعذار وتأخيرات. وتقبيل يديك!
• "كانت مساعدتك لا تقدر بثمن. شكرا لدعمكم ، سأجيب بالتأكيد على نفس السؤال في المستقبل القريب!

يمكن استكمال هذه الفراغات البسيطة بالتفاصيل. لا تتردد في التعبير عما تراكم في الداخل.

ف. دوستويفسكييتذكر الجنازة على ال. نيكراسوف:

"تجمع عدة آلاف من المعجبين به في جنازة نيكراسوف. كان هناك العديد من الطلاب الشباب. بدأ موكب الإزالة الساعة 9 صباحا ، وتفرق من المقبرة عند الغسق. قيل الكثير على نعشه من الخطب ، وتحدث القليل من الكتاب. بالمناسبة ، تمت قراءة قصائد جميلة لشخص ما ؛ تأثرت بشدة ، وشققت طريقي إلى قبره الذي لا يزال مفتوحًا ، مليئًا بالورود وأكاليل الزهور ، وفي صوتي الضعيف تلفظ بضع كلمات بعد الآخرين.

لقد بدأت للتو بحقيقة أنه كان قلبًا جريحًا ، مرة واحدة في العمر ، وكان هذا الجرح المفتوح مصدر كل شعره ، كل هذا الرجل شغوف بتعذيب الحب لكل ما يعاني من العنف ، من قسوة الإرادة الجامحة هذا يضطهد امرأتنا الروسية ، طفلنا في عائلة روسية ، عامة الناس في مشاركته المريرة ، في كثير من الأحيان. كما أعرب عن اقتناعي بأن في شعرنا نيكراسوف كان يضم عددا من هؤلاء الشعراء الذين جاءوا "بكلمتهم الجديدة". في الواقع (بإزالة أي سؤال حول القوة الفنية لشعره وحول حجمه) ، كان نيكراسوف بالفعل أصليًا للغاية ، وبالفعل جاء بـ "كلمة جديدة". على سبيل المثال ، كان هناك شاعر مرة واحدة تيوتشيف، الشاعر أكثر شمولاً وفنياً منه ، ومع ذلك ، لن يأخذ تيوتشيف مثل هذا المكان البارز الذي لا يُنسى في أدبنا ، والذي سيبقى بلا شك مع نيكراسوف. وبهذا المعنى ، يجب أن يقف ، من بين الشعراء (أي أولئك الذين جاءوا "بالكلمة الجديدة") مباشرة بعد بوشكين وليمونتوف.

عندما عبرت عن هذا الفكر بصوت عالٍ ، حدثت حلقة واحدة صغيرة: صرخ صوت واحد من الحشد أن نيكراسوف كان أعلى من بوشكين وليمونتوف وأنهما مجرد "بايرونيز". التقطت عدة أصوات وصرخت: "نعم ، أعلى!" ومع ذلك ، لم أفكر حتى في الحديث عن الطول والأحجام النسبية للشعراء الثلاثة. ولكن إليكم ما حدث لاحقًا: في "بيرجيفي فيدوموستي" السيد سكابيتشيفسكي ، في رسالته للشباب حول أهمية نيكراسوف ، قائلاً أنه عندما يفكر شخص ما (أي أنا) ، عند قبر نيكراسوف ، "في مقارنة اسمه مع اسمي بوشكين وليرمونتوف ، صرختم جميعًا (أي جميع الطلاب الصغار) بالإجماع: "لقد كان أعلى منهم أعلى منهم".

أجرؤ على التأكيد للسيد سكابيتشسكي أنه لم يتم إخباره بذلك وأنني أتذكر بشدة (آمل ألا أكون مخطئًا) أنه في البداية صرخ صوت واحد فقط: "أعلى ، أعلى منهم" ، وأضاف على الفور أن بوشكين وليرمونتوف كانوا "بايرونيين" ، إضافة أكثر تميزًا وطبيعية لصوت واحد ورأي واحد من الجميع في نفس اللحظة ، أي لجوقة ألف من ألف ، بحيث تشهد هذه الحقيقة ، بالطبع ، لصالح شهادة حول كيف كان هذا العمل. وبعد ذلك ، الآن بعد الصوت الأول ، صرخت عدة أصوات أخرى ، لكن القليل منها فقط ، لم أسمع الجوقة الألف ، أكرر هذا وآمل ألا أكون مخطئًا في هذا.

أصر على هذا كثيرًا لأنه سيظل حساسًا بالنسبة لي أن أرى أن جميع شبابنا يقعون في مثل هذا الخطأ. يجب أن يكون الامتنان تجاه الأسماء العظيمة الراحل متأصلاً في القلب الشاب. بدون شك ، فإن الصرخة الساخرة حول البيرونيين وعلامات التعجب: "أعلى ، أعلى" - لم تأت على الإطلاق من الرغبة في بدء نزاع أدبي حول قبر الموتى المكشوف ، وهو أمر غير مناسب ، ولكن هناك كان مجرد دافع حار للإعلان بقوة قدر الإمكان عن كل ما تراكم في القلب هو الشعور بالحنان والامتنان والبهجة للشاعر العظيم الذي أثار حماسنا بشدة ، والذي ، على الرغم من وجوده في التابوت ، لا يزال قريبًا جدًا من نحن (حسنًا ، هؤلاء كبار السن السابقون بعيدون جدًا بالفعل!). لكن هذه الحلقة بأكملها ، في نفس الوقت ، على الفور ، أشعلت في داخلي نية شرح تفكيري بشكل أكثر وضوحًا في المستقبل؟ "يوميات" وأعبر بمزيد من التفصيل عن كيف أنظر إلى هذه الظاهرة الرائعة وغير العادية في حياتنا وفي شعرنا ، ما هو نيكراسوف ، وما هو بالضبط ، في رأيي ، جوهر هذه الظاهرة ومعناها.

Dostoevsky FM ، مذكرات الكاتب. 1877 / أعمال مجمعة في 15 مجلداً ، المجلد 14 ، Death of Nekrasov ، L. ، "Science" ، 1988-1996 ، ص. 395-397.

عينة من رسائل المقالات للكتاب المفضلين من أطفال المدارس الابتدائية:

GH أندرسن

كما. بوشكين

KI تشوكوفسكي

رسالة إلى الكاتب المفضل لدي

مرحبًا، م. أندرسن!

أكتب لك رسالة من القرن الحادي والعشرين. كل أصدقائي وزملائي وأنا أحب حكاياتكم الرائعة والساحرة. بعد كل شيء ، ينتصر الخير دائمًا على الشر. وجدت ثومبيلينا صديقاتها ، ووجدت كاي جيردا مرة أخرى ، تحملت البطة القبيحة كل السخرية وأصبحت بجعة ساحرة ، وجدت إليزا السعادة والإخوة ، بعد أن مرت بكل الصعوبات في طريقها. حسنًا ، كيف لا تفرح!

منذ عدة سنوات قرأت جدتي حكاياتك الخيالية ، ثم أمي وأبي ، والآن نقرأ أنا وأخي. أعتقد أن العديد من السنوات ستمر ، وسيأتي القرن القادم ، وستكون أعمالك أيضًا شائعة في العالم. سيقرأها أحفادي ، مما يعني أنك راوي قصص أبدية ستعيش في قلوب الناس لأجيال عديدة!

أناستازيا القارئ الخاص بك.

مرحباً عزيزي كورني إيفانوفيتش تشوكوفسكي!

اسمي ألينا. أنا في الصف الثالث. خلال هذا الوقت قرأت العديد من كتبك الشيقة.

منذ الطفولة المبكرة ، كانت أمي تقرأ لي قصائدك ، واستمعت إليها بسرور وآمنت بتلك المعجزات. تحت هذه الآيات نمت بلطف. لكن إذا تمكنت ، كما في إحدى القصص الخيالية ، من مقابلتك ، فسأخبرك بالتأكيد ما هي القصائد الممتعة التي قرأتها في كتبك.

أعتقد أن العديد من الأطفال يقرؤون ويستمعون إلى "صرصور" و "فلاي تسوكوتوها" و "الشمس المسروقة" و "حزن فيدورينو". هناك الكثير من الإرشاد في قصيدة "Moydodyr". عملي المفضل هو "ايبوليت". لقد قرأتها عدة مرات.

عند لقائك ، أود أن أشكرك نيابة عني والعديد من الأطفال الذين نشأوا على حكاياتك الخيالية.

مع خالص التقدير ، القارئ الخاص بك Alina S.

مرحباً عزيزي الكسندر سيرجيفيتش بوشكين!

أكتب إليكم بامتنان كبير للأعمال الرائعة التي تم إنشاؤها. أحب حقًا قراءتها ، وأريد بشكل خاص تسليط الضوء على الحكاية الخيالية "عن الأميرة الميتة والأبطال السبعة." موهبتك في الكتابة في الآية نادرة ولا يتم منحها للجميع.

لدي كتبك في مكتبتي الصغيرة ، مما يجعلني سعيدًا جدًا. في أي لحظة حرة بالنسبة لي ، يمكنني أخذ وقراءة القصائد أو القصص الخيالية المألوفة والمفضلة بالفعل. من بين كل القصائد التي قرأتها ، أحب قصيدة "السجين" أكثر من غيرها. في رأيي ، إنه مناسب لكل شخص في السجن من نوع ما. على سبيل المثال ، أشعر بأنني "سجين" عندما يعاقبني أبي وأمي. جالسًا في غرفتي ، أعيد قراءة الرباعيات الأخيرة ، على الرغم من أنني أعرفها عن ظهر قلب:

نحن طيور حرة! حان الوقت يا أخي ، حان الوقت!

حيث يتحول لون الجبل إلى اللون الأبيض خلف الغيوم ،

حيث تتحول حواف البحر إلى اللون الأزرق ،

حيث نسير فقط مع الريح وأنا!

حتى القط Yeshe يحب أعمالك ، لأنه يأتي ويجلس بجواري عندما أقرأها. شكرا جزيلا على أعمالك لك!

مع خالص التقدير ، القارئ الخاص بك!