اقرأ محتويات باليه بحيرة البجع. لآلئ باليه "بحيرة البجع" ص
ربما يكون "بحيرة البجع" أشهر عروض الباليه في العالم لموسيقى بيوتر إيليتش تشايكوفسكي. ليس فقط الموسيقى، ولكن أيضا الكوريغرافيا تعتبر منذ فترة طويلة تحفة معترف بها عالميا من الباليه العالمي، وهي واحدة من ألمع إنجازات الثقافة الروسية. وستظل البجعة البيضاء إلى الأبد رمزًا للباليه الروسي ورمزًا لجماله وعظمته.
أقيم العرض الأول للباليه، الذي بدأ تاريخه المجيد، في 15 يناير 1895 على مسرح مسرح ماريانسكي في سانت بطرسبرغ. لكن قلة من الناس يعرفون أن هذا لم يكن الإنتاج الأول لبحيرة البجع.
فعل واحد
مشهد 1
في منطقة خالية بالقرب من القلعة، يحتفل الأمير سيغفريد مع أصدقائه ببلوغه سن الرشد. انقطع متعة الأصدقاء بالظهور المفاجئ لوالدة الأمير، الأميرة السيادية. إنها تعطي ابنها القوس والنشاب وتذكره بأن الطفولة قد انتهت، وغدا، على الكرة، سيتعين عليه اختيار العروس. بعد رحيل الأميرة السيادية يستمر المرح والرقص. قطيع من البجع في السماء يجذب انتباه الأمير سيغفريد: لماذا لا تنهي هذا اليوم الناجح بمطاردة مجيدة؟
المشهد 2
بحيرة في الغابة
يأتي الأمير سيغفريد، الذي يحرص على الصيد، إلى بحيرة الغابة، حيث يسبح قطيع من البجع الأبيض. وأمام الجميع طائر على رأسه تاج. يصوب الأمير... ولكن، مندهشًا من الجمال المذهل لملكة البجع، أوديت، يخفض قوسه. تخبر الأمير عن مصيرها الرهيب: لقد سحرها الساحر الشرير روثبارت هي والفتيات الخاضعات لسيطرتها. يحرسهم على شكل بومة، ولا يسمح لهم إلا في الليل بالتحول من البجع إلى الفتيات. لا يمكن كسر التعويذة الرهيبة إلا من يحبها من كل قلبه ويتعهد بالحب الأبدي. تختفي أوديت، ويندفع الأمير وراءها، مندهشًا من قصة هذه الفتاة.
تأتي فتيات البجعة إلى شاطئ البحيرة. الأمير مفتونًا برقصاتهم، ويتعهد بتحريرهم من قوة الساحر الشرير. يرى أوديت ويقسم لها حبه. غدًا، على الكرة، سيختار: أوديت ستصبح زوجته. تحذر ملكة البجعة الأمير: إذا لم يتم الوفاء بالقسم، ستبقى أوديت وجميع الفتيات إلى الأبد تحت قوة تعويذة روثبارت الشريرة. لقد أصبح خفيفًا. تتحول الفتيات إلى بجعات ويسبحن بعيدًا. ويطغى على سعادة العشاق ظهور بومة النسر التي سمعت محادثتهم. سيفعل كل شيء لتدمير آمالهم!
الفعل الثاني
كرة محكمة في قلعة الأمير سيغفريد. عبثًا تحاول الفتيات الجميلات أن يأسرن الأمير سيغفريد برقصاتهن: قلبه ينتمي فقط إلى ملكة البجعة الجميلة. ومع ذلك، يطيع أوامر والدته، فهو مهذب بنفس القدر لجميع الضيوف. تطالب الأميرة السيادية الأمير باختيار عروس من بين المتنافسين الذين حضروا الحفل. لكن الأمير مصر على ذلك: فهو ينتظر صديقته الوحيدة، أوديت.
وفجأة، تعلن الأبواق عن وصول ضيوف جدد. سيغفريد ينتظر ظهور أوديت بأمل. ومع ذلك، مثل الصاعقة من اللون الأزرق، يظهر روثبارت تحت ستار فارس نبيل وابنته أوديل. الأمير في حيرة من أمره: هذا الجمال يشبه أوديت بشكل غير عادي! مفتونًا بأوديل ، يندفع سيغفريد خلفها. يبدأ الرقص. لقد حان دور سيغفريد وأوديل. أوه، كيف تبدو مثل أوديت! برقصاتها الجذابة والمغرية، تسحر الأمير وتأسره. لا يستطيع أن يرفع عينيه عنها. فجأة تظهر بجعة بيضاء في النافذة - وهذه أوديت تحاول تحذير حبيبها. ولكن دون جدوى - فهو متحمس جدًا لأوديل!
لقد تحقق هدف روثبارت الخبيث - لقد أسرت أوديل الأمير تمامًا. ليس لديه الوقت ليعود إلى رشده ويقوم بالاختيار: من الآن فصاعدًا أصبحت أوديل عروسه! بناء على طلب روثبارت، فإنه يعطي الشخص المختار يمين الحب الأبدي. ينتصر الساحر: لقد حنث سيغفريد بيمينه، مما يعني أنه لا يوجد شيء يمكن أن يكسر تعويذته بعد الآن! بعد أن حقق هدفه، يختفي روثبارت وابنته الغادرة. ارتباك عام. بعد أن عاد إلى رشده وأدرك رعب الخداع الذي أصبح ضحية له، هرع سيغفريد إلى البحيرة، إلى أوديت.
الفعل الثالث
على شاطئ البحيرة، تنتظر الفتيات ملكتهن بفارغ الصبر. تظهر أوديت وهي تحمل الأخبار الحزينة عن خيانة روثبارت وخيانة سيغفريد. يظهر الأمير. يتوسل أوديت أن يغفر له لأنه أقسم خدعه تشابه الفتيات. أوديت تغفر له، ولكن بعد فوات الأوان: لا شيء يمكن أن يكسر تعويذة الساحر الشرير. يظهر روثبارت. يحاول بكل قوته التفريق بين العشاق. وكاد ينجح: يمسك أوديت في حضنه المميت. بعد أن عذبتها البومة، سقطت أوديت على الأرض منهكة. سيغفريد يدخل في معركة فردية مع روثبارت. الحب يعطي القوة للأمير - فهو يكاد يهزم الساحر. أوديت وسيغفريد يتعهدان بالحب الأبدي لبعضهما البعض. قوة الحب تقتل روثبارت! لقد هزم! لقد انتهت تعويذة الساحر الشرير!
البجعات وأوديت يتحولان إلى فتيات! أوديت والأمير سيغفريد يندفعان نحو حبهما وسعادتهما! أشعة الشمس المشرقة تجلب الحياة والحب والخير للعالم!
قمنا بالأمس بزيارة عرض باليه "بحيرة البجع" في قصر الدولة بالكرملين. أنا لست من محبي الباليه، لقد شاهدت عرضًا واحدًا فقط من هذا النوع من قبل، لكن لا يمكنني أن أفوّت عرضًا من أشهر عروض الباليه.
كانت توقعاتي من الباليه مبررة - لقد استمتعت بموسيقى تشايكوفسكي أكثر من الاستمتاع بالحركة على المسرح.
ومن المثير للاهتمام أيضًا أنه بعد مشاهدة فيلم "The Ugly Duckling" لباردين، كان من الصعب التوقف عن الغناء مع موسيقى تشايكوفسكي. والحقيقة هي أن باردين قام بعمل رسم كاريكاتوري يعتمد على موسيقى تشايكوفسكي وقام بتحويله إلى أغاني جذابة)
بالنسبة للمهتمين، يوجد أدناه النص المكتوب لبحيرة البجع.
بي آي تشايكوفسكي "بحيرة البجع"
Libretto بقلم V. Begichev، V. Geltser.
الإجراء الأول
الصورة الأولى. صباح الربيع. على شاطئ البحيرة، يستمتع الأمير سيغفريد وبينو وأصدقاء الأمير ويرقصون مع الفلاحات ويحتفلون. تظهر الأميرة السيادية، والدة سيغفريد، برفقة حاشيتها.
وتذكر الأمير بأن اليوم الأخير من حياته الفردية قد جاء - وغدًا هو بلوغه سن الرشد، وعليه أن يختار عروسًا لنفسه. تقدم الأميرة السيادية لسيغفريد عروسين وتدعوه لاختيار إحداهما. الأمير مرتبك. يأتي بينو لمساعدته. تدعو الأم سيغفريد مرة أخرى لاختيار عروس. يرفض. الأميرة السيادية تغادر بغضب مع حاشيتها. رغبة منه في صرف انتباه الأمير عن الأفكار غير السارة، يقوم بينو والمهرج والصيادون بإشراكه في رقصتهم. لكن الأمير يريد أن يترك وحده. يطير قطيع من البجع فوق البحيرة، ويندفع الأمير نحو البحيرة.
الصورة الثانية. قطيع من البجع يسبح عبر البحيرة. يتفاجأ الأمير برؤية البجع يتحول إلى فتيات. تخبر ملكة البجع أوديت الأمير أنها وأصدقائها وقعوا ضحايا للسحر الشرير للساحر روثبارت، الذي حولهم إلى بجعات. فقط في الليل، بالقرب من هذه البحيرة، يمكنهم أن يأخذوا شكل الإنسان. ستستمر التعويذة الرهيبة حتى يحبها شخص ما مدى الحياة. من لم يقسم حبه لفتاة أخرى يمكن أن يكون منقذها ويعيدها إلى مظهرها السابق. سيغفريد مفتون بجمال أوديت ويتطوع ليكون منقذها. يقسم لها الحب الأبدي والإخلاص. إنه الفجر. أوديت تقول وداعًا لحبيبها وتختبئ مع أصدقائها. قطيع من البجع يسبح في البحيرة مرة أخرى.
الفعل الثاني
الصورة الثالثة. توجد في قلعة الأميرة السيادية كرة كبيرة مخصصة لبلوغ الأمير سن الرشد. في هذه الكرة، وفقا لإرادة الأم، يجب على سيغفريد أخيرا اختيار عروسه. يظهر الضيوف وتمر العرائس وحاشيتهم. عرائس يرقصون. الأمير يرقص مع العرائس. تطلب الأم من سيغفريد مرة أخرى أن يختار. يتردد. وفجأة يظهر فارس مجهول ومعه ابنة جميلة. إن تشابه أوديل مع أوديت يربك الأمير. مفتونًا بجمالها ولا يلاحظ شيئًا حولها. أوديل، تؤكد بكل طريقة ممكنة على تشابهها مع فتاة البجعة، تغوي الأمير. يقوم سيغفريد بالاختيار - مقتنعًا بأن أوديت وأوديلي شخص واحد، يعلن ابنة روثبارت عروسه ويقسم لها الحب الأبدي. روثبارت وأوديل يضحكان عليه. بجعة بيضاء تضرب نافذة القلعة. الأمير يندفع خارج القلعة. الأميرة السيادية في حالة يأس، الجميع يحاول مواساتها.
الفعل الثالث
الصورة الرابعة. بحيرة البجع. تنتظر فتيات البجع عودة أوديت بفارغ الصبر. في حالة من اليأس، تخبرهم عن خيانة سيغفريد. لقد انتصر العبقري الشرير، والآن ليس لدى الفتيات خلاص. تبدأ العاصفة على البحيرة. يركض الأمير إلى الشاطئ متوسلاً أوديت للمغفرة. لكن أوديت مقدر لها أن تموت. الأمير يحارب روثبارت. أصيب روثبارت بجروح قاتلة ويموت ويدمر الأمير. تنحني أوديت فوق سيغفريد، وتتلاشى. لكن تم تحرير فتيات البجع من سحر روثبارت الشرير.
تاريخ الخلق
العرض في الخارج
الإنتاج اليوم
نص رواية "بحيرة البجع"
"بحيرة البجع"، "الباليه الأكثر روسية على الإطلاق"، كما وصفها الناقد البريطاني كليمنت كريسب ذات مرة، هو عمل معروف كرمز للمدرسة الروسية للرقص الكلاسيكي. إن التعايش بين تصميم الرقصات الفريد والمعايرة بوضوح جنبًا إلى جنب مع الصوت العميق والمكرر جعل الإنتاج تحفة فنية من إتقان الباليه العالمي، وهو معروف حتى للجماهير البعيدة عن عالم الثقافة.
تاريخ الخلق
بدأت حياته قبل 142 عاماً، عندما قامت مديرية المسارح الإمبراطورية في موسكو بدعوة بيوتر إيليتش تشايكوفسكي لتأليف "بحيرة البجع". كان الاقتراح غير عادي في تلك الأوقات، لأن الملحنين الرئيسيين لم يكتبوا مثل هذه العمليات. ومع ذلك، يوافق تشايكوفسكي. وقد شارك لاحقًا الدوافع التي دفعته إلى القيام بذلك مع ريمسكي كورساكوف: "... جزئيًا من أجل المال الذي أحتاجه، وجزئيًا لأنني أردت منذ فترة طويلة تجربة نفسي في هذا النوع من الموسيقى."
تعامل المؤلف مع عمله بمسؤولية كبيرة، واكتشف بدقة تفاصيل وميزات من بنات أفكار المستقبل. لقد كان مهتمًا بكل ما يمكن أن يكون مفيدًا في عمله: ما هو طول المقالات المطلوبة، ما هي النتيجة، ما هو المشهد؟ بدأ الإبداع المباشر فقط في صيف عام 1875.
في وسط النتيجة صورة أوديت التي تتميز بالشعر الغنائي والتبجيل والدراما. يمتد هذا الحنان مثل الخيط الأحمر عبر المخطط السمفوني بأكمله. حتى دون التفكير في "الثورة" في هذا النوع، لا يزال الملحن الموهوب يوسع الأفق الموسيقي بشكل كبير. عمل على التنسيق طوال ربيع عام 1876.
تم تنفيذ العمل على النتيجة بمهارة وبسرعة، وبالتالي بدأت الاستعدادات للعرض في سبتمبر على مسرح مسرح البولشوي. النص المكتوب ، الذي يمكن أن يكون مؤامرة ، وفقًا لآراء مختلفة ، العديد من الأساطير ، قصائد هاينريش هاينه أو ألكسندر بوشكين ، كتبها فاسيلي جيلتسر بمشاركة فلاديمير بيجيتشيف. كان مصمم الرقصات في ذلك الوقت هو V. Reisinger، الذي تبين أن نسخته من "Swan Lake" كانت غير ناجحة للغاية - لم يتم ملاحظة العرض الأول، الذي أقيم في 4 مارس 1877، وفشل الأداء نفسه فشلاً ذريعًا وغادر المسرح .
يُعتقد أن السبب الرئيسي هو تصميم الرقصات الممل وغير المثير للاهتمام، ولكن من المحتمل أن أعمال تشايكوفسكي لم تحسن الأمور: نظرًا لعدم استعداد المستمعين لمثل هذه الأعمال، لم يتمكنوا من تقدير الألحان المعقدة المليئة بالمعنى العميق. موسيقى الملحن ليست توضيحا للنص المكتوب، ولكن شرحا صوتيا له، فهو يكمل بشكل متناغم الحلقات الفردية، كونه رابطا وتنظيم حركة المسرح.
"بحيرة البجع" في مسرح ماريانسكي
بدأت المرحلة التالية في تطوير العمل الخالد بعد عشرين عاما تقريبا، عندما بدأ مسرح ماريانسكي في إحياءه. وقد شارك في ذلك الموهوب ماريوس بيتيبا ومساعده ليف إيفانوف. كان بيتيبا مسؤولاً شخصيًا عن تحرير وتطوير السيناريو الجديد، وكان قادرًا على إضفاء المنطق والوضوح والتعبير والنكهة الوطنية على العمل. وكانت فكرة المايسترو أيضًا هي البجعة السوداء أوديل، التي تتناقض مع الصورة المشرقة للبطلة. ومع ذلك، لم يتم إجراء تغييرات أقل أهمية على جسم الإبداع من قبل مصمم الرقصات المتواضع إيفانوف، الذي كان يختبئ في ظل معلمه: كان هو الذي جاء بفكرة إزالة الأجنحة الاصطناعية التي كانت مخيطة في السابق إلى أزياء راقصات الباليه الطيور، مما يجبر أيدي الراقصين على التحرك مثل الأجنحة، وبالتالي انتهاك البنية الأكاديمية المقبولة. ويضيف أيضًا أحد المشاهد الأكثر شهرة - "رقصة البجعات الصغيرة"، وهو تجسيد حي لسيمفونية الرقص.
عمل قائد الأوركسترا دريغو على تعديل النتيجة، وإزالة السداسية الخاصة بالشخصيات الرئيسية، واستبدالها بمقطوعة موسيقية رائعة لأوديل والأمير، وقطع النهاية بالعاصفة، وإضافة ثلاث مقطوعات بيانو أيضًا: "ميسي"، "" سباركل" و"القليل من شوبان".
لسوء الحظ، بدأ العمل في مسرح ماريانسكي فقط بعد وفاة تشايكوفسكي. في 15 يناير 1895، تحول الأداء إلى صفحة في تاريخ العالم. تم اختيار أداء دور أوديت لتكون الإيطالية الساحرة بيرينا ليجناني، راقصة الباليه التي كانت الأولى في العالم التي تؤدي 32 نقرة على التوالي. ذهب دور منقذها إلى بافيل جيردت، الذي كان يبلغ من العمر 51 عامًا بالفعل. نظرًا لعمر جيردت، تم إيقاف تنوع سيغفريد، وفي أداجيو لم ترقص ملكة البجعة مع عشيقها، ولكن مع بينو فون سومرشتيرن. استقبلت الشخصيات المسرحية والمعجبون المتحمسون بالكلاسيكيات تفسير ماريانسكي لـ "بحيرة البجع" ببرود إلى حد ما، لكن معظم الجمهور، المفتون بالفعل بـ "الجمال النائم" و"كسارة البندق"، تفاعل مع التفسير الجديد بسرور. الموسيقى، التي تذكرنا بـ "أغاني بلا كلمات"، وعروض البجعة المليئة بالكلمات وتصميم رقصات بيتيبا الرائعة خلقت إحساسًا حقيقيًا.
العرض في الخارج
خارج الاتحاد السوفيتي، تم عرض ملكية الفن الرفيع في خريف عام 1911 في بريطانيا العظمى. ومن الجدير بالذكر أن العرض الذي قدمه فنانو "الفصول الروسية" لسيرجي دياجيليف في لندن تم اختصاره: فبدلاً من أربعة أعمال، شاهد الحاضرون فصلين. في وقت لاحق، أشرق العديد من الراقصين المشهورين على مستوى العالم، من بينهم ماتيلدا كيشينسكايا، تمارا كراسافينا، مارينا سيمينوفا، غالينا أولانوفا، أوليانا لوباتكينا، كونستانتين سيرجيف، فاروخ روزيماتوف وآخرين. من المستحيل ألا نقول إن رودولف نورييف ومارجوت فونتين، اللذان أديا في أوبرا فيينا، تم استدعاؤهما للظهور 89 مرة.
الإنتاج اليوم
على مر السنين، لم يتضاءل الاهتمام، لكنه نما فقط: هذا الأداء هو في مرجع جميع الفرق تقريبا في روسيا، وفي الخارج، يجذب الأداء دائما المنازل الكاملة. ربما ليس من المبالغة القول إن "بحيرة البجع" تتمتع بمكانة خاصة في سانت بطرسبرغ، لأن العاصمة الشمالية هي مسقط رأس الشكل الكلاسيكي لهذا العمل. تحظى العروض بشعبية في مسارح Alexandrinsky وMarinsky، في مسرح Bolshoi Drama. Tovstonogov، وكذلك أداء مسرح الباليه. ليونيد ياكوبسون. أعطى الأخير هذه الماسة قطعًا أصليًا من أجل إظهار الإمكانيات الحالية بشكل أكثر وضوحًا وتحديث الألوان في اللوحة الموجودة بالفعل: الزخارف الأنيقة التي صنعها الفنان فياتشيسلاف أوكونيف والسينوغرافيا الدقيقة تلبي جميع متطلبات الحداثة، مع التركيز على مزايا المألوفة استمارة. بالطبع، كانت هناك بعض الأحداث غير السارة: في عام 1991، خلال انقلاب أغسطس، تم عرض المسرحية على شاشات التلفزيون لعدة أيام، لتحل محل البرامج الأخرى. ومع ذلك، فإن المذاق المرير المتبقي من الذكريات الحزينة لا يمنع الخبراء من الاستمتاع بنمط الرقص المشرق والمتعدد الأوجه، واللوحة الموسيقية ذات المغزى المثير للدهشة، فضلاً عن الجو الرومانسي السحري لـ "بحيرة البجع".
نص رواية "بحيرة البجع"
يحدث الإجراء الأول في حديقة قلعة الأميرة السيادية، حيث ينتظر الأصدقاء ظهور ابنها للذهاب معه إلى الاحتفال ببلوغه سن الرشد. الأميرة، التي تظهر على صوت الضجة، تذكر سيغفريد أنه في الكرة القادمة سيتعين عليه اختيار عروس لنفسه. الشخصية الرئيسية لا تحب هذا، لكنه لا يستطيع أن يفعل أي شيء. عندما يحل الغسق، يقرر الأمير والوفد المرافق له الصيد.
بعد أن خرجوا من الغابة الكثيفة، وجدوا أنفسهم أمام بحيرة غامضة، حيث تنزلق البجعات البيضاء الرشيقة عبر سطح الماء - يتوج أحد هذه الطيور الفخورة بتاج ذهبي. يطلق الصيادون النار، لكن الطيور تبقى سالمة. الإبحار بعيدًا، في ضوء القمر يتحولون إلى فتيات جميلات.
الأمير مفتون بملكة أوديت ، التي تخبر سيغفريد عن مصيرها المرير: لقد لعنهم عبقري ماكر ، وفي الليل فقط تأخذ الفتيات مظهرهن الحقيقي. يمكن للشاب الذي لم يقسم الحب لأي شخص من قبل أن ينقذ أوديت وأصدقائها من التعويذة: سيتعين عليه أداء هذا القسم للملكة والبقاء مخلصًا لها. عندما يأتي الصباح، تغير الفتيات مظهرهن مرة أخرى ويطيرن بعيدًا، وتتبعهن بومة - ساحر قوي وخطير.
تنتقل الأحداث مرة أخرى إلى القلعة، حيث يجري الاحتفال الرائع على قدم وساق. تُطلق الأبواق مرتين للإعلان عن وصول الضيوف. ومع ذلك، لا يستطيع الأمير أن يفكر في أي شخص آخر غير السجين المسحور. عندما يتردد صوت البوق في جميع أنحاء المنطقة للمرة الثالثة، يصل الفارس روثبارت إلى المنطقة مع ابنته الصغيرة أوديل، التي تبدو مثل حبتين من البازلاء في جراب مثل أميرة البجعة. عندما يقرر أن الضيف هو الغريب الغامض، يهرع إليها الحبيب ويعلن أنها خطيبته. في هذه اللحظة، تظهر البجعة أوديت في إحدى النوافذ، والتي لاحظها سيغفريد.
بعد أن أدرك خطأه الفادح، نفد من القلعة في حالة رعب واندفع إلى البركة، حيث تحاول الأميرة، التي تغلب عليها اليأس، أن تلقي بنفسها في الأمواج. بعد وصوله إلى المكان، يقسم الأمير أن ما حدث مدبر من قبل عدو ماكر، ولذلك فهو مستعد للتخلي عن حياته مع أوديت من أجل الاتحاد معها بعد الموت. ركضت إلى البحيرة. في هذه اللحظة تظهر بومة النسر وتسعى إلى إعادة الفتاة إلى طائر. يقفز سيغفريد على الساحر ليوقف تعويذته، ثم يندفع وراء أوديت في الماء. الساحر يسقط ميتا.
ومع ذلك، هناك نهاية سعيدة أخرى، تم إنشاؤها على هامش مسرح ماريانسكي في النصف الثاني من القرن الماضي. على شاطئ بحيرة غامضة، حيث ركض سيغفريد، بعد أن أدرك ما حدث في القاعة، يحاول الشرير تدمير الشاب: يعمل سحرًا شريرًا، وتبدأ العاصفة، ويطفح الخزان على ضفافه. ومع ذلك، فإن أوديت البجعة تهاجم روثبارت - من أجل الشعور، حتى الموت لا يخيفها. تفوز الشخصيات الرئيسية، ويموت الساحر، ويتحول المخلوق الأبيض الرشيق إلى الأبد إلى عذراء جميلة.
تم نشر Libretto للعرض الأول لفيلم "Swan Lake" الذي قدمه V. Reisinger في مسرح البولشوي في موسكو يوم الأحد 20 فبراير (النمط القديم) عام 1877. اقتباس. بواسطة: أ. ديميدوف. "بحيرة البجع"، م: الفن، 1985؛ سس. 73-77.
الشخصيات
أوديت، الجنية الطيبة
الأميرة المهيمنة
الأمير سيغفريد ابنها
وولفجانج معلمه
بينو فون سومرسترن، صديق الأمير
فون روثبارت، العبقري الشرير، متنكر في زي ضيف
أوديل، ابنته، شبيهة بأوديت
رئيس التشريفات
البارون فون شتاين
البارونة زوجته
فرايجر فون شوارزفيلز
زوجته
1، 2، 3 - السادة البلاط أصدقاء الأمير
يعلن
سكوروخود
1، 2، 3، 4 - القرويون
الحاشية من الجنسين، المبشرون، الضيوف، الصفحات، القرويون والقرويون، الخدم، البجع والأشبال.
فعل واحد
تجري الأحداث في ألمانيا. يصور مشهد الفصل الأول حديقة فاخرة يمكن رؤية القلعة في أعماقها. يوجد جسر جميل عبر النهر. على خشبة المسرح يظهر الأمير الشاب سيغفريد، يحتفل ببلوغه سن الرشد. أصدقاء الأمير يجلسون على الطاولات ويشربون الخمر. يرقص الفلاحون وبالطبع الفلاحات الذين جاءوا لتهنئة الأمير بناءً على طلب العجوز المخمور وولفغانغ ، معلم الأمير الشاب. يعامل الأمير الرجال الراقصين بالنبيذ، ويعتني فولفغانغ بالفلاحات، ويعطيهم شرائط وباقات.
الرقص أكثر حيوية. يركض أحد المشاة ويعلن للأمير أن الأميرة، والدته، التي ترغب في التحدث معه، سوف تتفضل الآن بالمجيء إلى هنا بنفسها. الأخبار تزعج المرح، ويتوقف الرقص، ويتلاشى الفلاحون في الخلفية، ويسارع الخدم إلى تنظيف الطاولات، وإخفاء الزجاجات، وما إلى ذلك. ويحاول المعلم الموقر، الذي يدرك أنه يقدم مثالًا سيئًا لتلميذه، أن يفترض المظهر من رجل الأعمال والرصين.
وأخيراً الأميرة نفسها برفقة حاشيتها. جميع الضيوف والفلاحين ينحني لها باحترام. الأمير الشاب، يتبعه معلمه المخمور والمذهل، يذهبان للقاء الأميرة.
لاحظت الأميرة إحراج ابنها، وأوضحت له أنها جاءت إلى هنا ليس على الإطلاق لإزعاج المرح، لإزعاجه، ولكن لأنها تحتاج إلى التحدث معه عن زواجه، والذي كان اليوم الحقيقي لبلوغه سن الرشد. اختيار. تتابع الأميرة قائلة: "أنا عجوز، ولذلك أريدك أن تتزوجي خلال حياتي. أريد أن أموت وأنا أعلم أنك بزواجك لم تهين عائلتنا الشهيرة.
الأمير الذي لم يستعد بعد للزواج، رغم انزعاجه من عرض والدته، مستعد للخضوع ويسأل والدته باحترام: من اختارت أن تكون شريكة حياته؟
تجيب الأم: "لم أختر أحداً بعد، لأنني أريدك أن تفعل ذلك بنفسك". غدا لدي حفلة كبيرة ستجمع النبلاء وبناتهم. من بينهم، سيتعين عليك اختيار الشخص الذي يعجبك، وسوف تكون زوجتك.
يرى سيغفريد أن الأمر ليس سيئًا بشكل خاص بعد، ولذلك يرد أنني لن أترك طاعتك أبدًا، يا أمي.
تجيب الأميرة: "لقد قلت كل ما أريد قوله، وسأغادر". استمتع دون أن تخجل.
أثناء مغادرتها، يحيط أصدقاؤها بالأمير ويخبرهم بالأخبار الحزينة.
ويقول: "نهاية مرحنا، وداعاً للحرية الجميلة".
"هذه لا تزال أغنية طويلة"، يطمئنه الفارس بينو. - الآن، الآن، المستقبل على الجانب، عندما يبتسم لنا الحاضر، عندما يكون لنا!
"وهذا صحيح،" ضحك الأمير،
تبدأ الاحتفالات مرة أخرى. يرقص الفلاحون أحيانًا في مجموعات، وأحيانًا بشكل منفصل. يبدأ وولفغانغ الموقر، الذي لا يزال ثملًا بعض الشيء، في الرقص والرقص بالطبع، وهو أمر مضحك للغاية لدرجة أن الجميع يضحك. بعد الرقص، يبدأ وولفغانغ في محاكمته، لكن الفلاحات يضحكون عليه ويهربون منه. لقد أحب إحداهن بشكل خاص، وقد أعلن سابقًا عن حبه لها، ويريد تقبيلها، لكن الغش يتهرب، وكما يحدث دائمًا في الباليه، يقبل خطيبها بدلاً من ذلك. حيرة وولفجانج. ضحك عام من الحاضرين.
لكن الليل قد حل قريباً؛ المكان يزداد ظلام. يقترح أحد الضيوف الرقص بالكؤوس. الحاضرون يمتثلون للاقتراح عن طيب خاطر.
من بعيد يظهر قطيع من البجعات أثناء الطيران.
لكن من الصعب ضربهم،" يشجع بينو الأمير، ويوجهه إلى البجع.
يجيب الأمير: "هذا هراء، ربما سأتعرض للضرب، أحضر مسدسًا".
"لا حاجة"، يثني فولفجانج، لا حاجة: حان وقت النوم.
يتظاهر الأمير أنه في الواقع، ربما لا توجد حاجة، فقد حان وقت النوم. ولكن بمجرد أن يغادر الرجل العجوز الهادئ، يدعو الخادم، ويأخذ البندقية ويهرب على عجل مع بينو في الاتجاه الذي طارت فيه البجعات.
الفعل الثاني
منطقة جبلية وبرية وغابات من جميع الجهات. في أعماق المسرح توجد بحيرة، على شاطئها، على يمين المشاهد، مبنى متهدم، يشبه الكنيسة الصغيرة. ليلة. القمر يسطع.
البجعات البيضاء مع أشبالها تسبح في البحيرة. هذا القطيع يسبح نحو الأنقاض. وأمامه بجعة على رأسها تاج.
الأمير المتعب وبينو يدخلان المسرح.
يقول الأخير: "لا أستطيع أن أذهب أبعد من ذلك، لا أستطيع، ليس لدي القوة". دعونا نأخذ قسطا من الراحة، أليس كذلك؟
يجيب سيغفريد: "ربما". - يجب أن نكون قد ذهبنا بعيدا عن القلعة؟ ربما سيتعين علينا قضاء الليل هنا... انظري، يشير إلى البحيرة، "هذا هو المكان الذي يوجد فيه البجع". بل بندقية!
بينو يسلمه مسدسا. لقد تمكن الأمير للتو من التصويب عندما اختفى البجع على الفور. في نفس اللحظة، يتم إضاءة الجزء الداخلي من الآثار ببعض الضوء غير العادي.
دعونا يطير بعيدا! إنه لأمر مؤسف...ولكن انظر، ما هذا؟ - والأمير يشير بينو إلى الآثار المضيئة.
- غريب! - بينو متفاجئ. - يجب أن يكون هذا المكان مسحورا.
"هذا ما نستكشفه الآن"، يجيب الأمير ويتجه نحو الأنقاض.
لقد تمكن للتو من الوصول إلى هناك عندما ظهرت فتاة ترتدي ملابس بيضاء وتاج من الأحجار الكريمة على درجات الدرج. الفتاة مضاءة بضوء القمر.
يتفاجأ سيغفريد وبينو بالانسحاب من الأنقاض. تهز الفتاة رأسها بكآبة وتسأل الأمير:
- لماذا تلاحقني أيها الفارس؟ ماذا فعلت لك؟
فيجيبه الأمير محرجا:
- لم أظن... لم أتوقع...
تنزل الفتاة من الدرجات وتقترب بهدوء من الأمير وتضع يدها على كتفه وتقول بعتاب:
- تلك البجعة التي أردت قتلها كانت أنا!
- أنت؟! بجعة؟! لا يمكن أن يكون!
- نعم، اسمعي... اسمي أوديت، والدتي جنية جيدة؛ لقد وقعت، خلافًا لإرادة والدها، في حب فارس نبيل بشغف وتزوجته، لكنه دمرها - وذهبت. تزوج والدي من شخص آخر، ونسيني، وزوجة أبي الشريرة، التي كانت ساحرة، كرهتني وكادت أن تعذبني. لكن جدي أخذني معه. أحب الرجل العجوز والدتي بشدة وبكى عليها كثيرًا لدرجة أن هذه البحيرة تراكمت من دموعه، وهناك، في الأعماق، ذهب بنفسه وأخفى عن الناس. الآن، مؤخرًا، بدأ يدلّلني ويمنحني الحرية الكاملة للاستمتاع. لذا، خلال النهار، نتحول أنا وأصدقائي إلى بجعات، ونقطع الهواء بصدرنا بمرح، ونطير عاليًا، عاليًا، تقريبًا إلى السماء، وفي الليل نلعب ونرقص هنا، بالقرب من رجلنا العجوز. لكن زوجة أبي ما زالت لا تتركني وحدي، أو حتى أصدقائي...
في هذه اللحظة يسمع صرخة البومة.
"هل تسمعين؟.. إنه صوتها المشؤوم"، تقول أوديت وهي تنظر حولها بقلق.
- انظر، ها هي!
تظهر على الأنقاض بومة ضخمة ذات عيون متوهجة.
تتابع أوديت: "كانت ستدمرني منذ زمن طويل". - لكن الجد يراقبها بيقظة ولا يسمح لي بالإساءة. مع زواجي، ستفقد الساحرة الفرصة لإيذائي، ولكن حتى ذلك الحين فقط هذا التاج ينقذني من خبثها. هذا كل شيء، قصتي ليست طويلة.
- اه سامحني يا جميلة سامحني! - يقول الأمير المحرج وهو يجثو على ركبتيه.
تنفد طوابير الفتيات والأطفال من تحت الأنقاض، والجميع يوبخ الصياد الشاب، قائلًا إنه بسبب المرح الفارغ، كاد أن يحرمهم من أعزهم. الأمير وصديقه في حالة من اليأس.
تقول أوديت: «كفى، توقفي». كما ترى، فهو لطيف، حزين، يشعر بالأسف من أجلي.
يأخذ الأمير بندقيته ويكسرها بسرعة ويرميها بعيدًا قائلاً:
"أقسم، من الآن فصاعدا، لن أرفع يدي لقتل أي طائر!"
- اهدأ أيها الفارس. دعونا ننسى كل شيء ودعونا نستمتع معنا.
يبدأ الرقص الذي يشارك فيه الأمير وبينو. يشكل البجع أحيانًا مجموعات جميلة، وأحيانًا يرقص بمفرده. الأمير دائمًا بالقرب من أوديت. أثناء الرقص، يقع في حب أوديت بجنون ويتوسل إليها ألا ترفض حبه (Pas d'action). تضحك أوديت ولا تصدقه.
أنت لا تصدقني، أوديت الباردة والقاسية!
"أخشى أن أصدق أيها الفارس النبيل، أخشى أن خيالك يخدعك فقط - غدًا في عطلة والدتك سترى العديد من الفتيات الصغيرات الجميلات وستقع في حب أخرى، انسيني."
- أوه، أبدا! أقسم بشرف الفارس!
- حسنًا، استمع: لن أخفي عنك أنني معجب بك أيضًا، لقد وقعت في حبك أيضًا، لكن هاجسًا رهيبًا يسيطر علي. يبدو لي أن مكائد هذه الساحرة، التي تعد لك نوعًا من الاختبار، ستدمر سعادتنا.
- أتحدى العالم كله للقتال! أنت، أنت وحدك، سأحبك طوال حياتي! ولن تدمر أي تعويذة من هذه الساحرة سعادتي!
"حسنًا، غدًا يجب أن يتقرر مصيرنا: إما أنك لن تراني مرة أخرى، أو سأضع تاجي بتواضع عند قدميك". لكن كفى، لقد حان وقت الفراق، لقد بزغ الفجر. إلى اللقاء أراك غدا!
أوديت وأصدقاؤها يختبئون في الأنقاض، والفجر يحترق في السماء، وقطيع من البجع يسبح في البحيرة، وبومة كبيرة تطير فوقهم، وترفرف بجناحيها بشدة.
(ستارة)
الفعل الثالث
قاعة فاخرة في قلعة الأميرة، كل شيء جاهز للعطلة. يعطي العجوز وولفجانج أوامره الأخيرة للخدم. سيد التشريفات يرحب بالضيوف ويستضيفهم. يعلن المبشر الظاهر عن وصول الأميرة والأمير الشاب، اللذين يدخلان برفقة حاشيتهما وصفحاتهما وأقزامهما، وينحنيان بأدب للضيوف، ويحتلان أماكن الشرف المعدة لهم. رئيس التشريفات، بإشارة من الأميرة، يعطي الأمر ببدء الرقص.
يشكل الضيوف، رجالاً ونساءً، مجموعات مختلفة، ويرقص الأقزام. يعلن صوت البوق عن وصول ضيوف جدد؛ يذهب رئيس التشريفات لمقابلتهم ويعلن المبشر للأميرة أسمائهم. يدخل الكونت القديم مع زوجته وابنته الصغيرة، وينحني باحترام لأصحابها، وتشارك الابنة في الرقص بدعوة من الأميرة. ثم مرة أخرى صوت البوق، مرة أخرى يؤدي سيد التشريفات والمبشر واجباتهم: يدخل ضيوف جدد... يستضيف سيد التشريفات كبار السن، وتدعو الأميرة الفتيات الصغيرات للرقص. وبعد عدة ظهورات، تستدعي الأميرة ابنها جانبًا وتسأله أي من الفتيات تركت انطباعًا لطيفًا عليه؟..
يجيبها الأمير بحزن:
"لم أحب أيًا منهم حتى الآن يا أمي."
تهز الأميرة كتفيها بانزعاج، وتنادي وولفغانغ وتنقل إليه كلمات ابنها الغاضبة، ويحاول المرشد إقناع حيوانه الأليف، لكن صوت البوق يسمع، ويدخل فون روثبارت القاعة مع ابنته أوديل. الأمير، عندما رأى أوديل، انبهر بجمالها، ووجهها يذكره بجعة أوديت.
يتصل بصديقه بينو ويسأله:
- أليس صحيحاً أنها تشبه أوديت؟
يجيب بينو: "لكن في رأيي، لا على الإطلاق... أنت ترى أوديت الخاصة بك في كل مكان".
يعجب الأمير برقصة أوديل لبعض الوقت، ثم يشارك في الرقص بنفسه. الأميرة سعيدة جدًا وتتصل بـ وولفغانغ وتخبره أنه يبدو أن هذا الضيف قد ترك انطباعًا لدى ابنها؟
"أوه نعم،" يجيب وولفغانغ، "انتظر قليلا، الأمير الشاب ليس حجرا، في وقت قصير سوف يقع في الحب بجنون، دون ذاكرة".
في هذه الأثناء، يستمر الرقص، وخلاله يُظهر الأمير تفضيلًا واضحًا لأوديل التي تقف أمامه بشكل غزلي. وفي لحظة الافتتان، يقبل الأمير يد أوديل. ثم تنهض الأميرة والرجل العجوز روثبارت من مقاعدهما ويخرجان إلى المنتصف نحو الراقصين.
تقول الأميرة: "يا بني، لا يمكنك إلا تقبيل يد عروسك".
- أنا مستعدة يا أمي!
- وماذا سيقول والدها لهذا؟ - تقول الأميرة.
يأخذ فون روثبارت يد ابنته رسميًا ويسلمها إلى الأمير الشاب.
يظلم المشهد على الفور، وتصرخ بومة، وتتساقط ملابس فون روثبارت، ويظهر في شكل شيطان. يضحك أوديل. تتأرجح النافذة مع ضجيج، وتظهر على النافذة بجعة بيضاء مع تاج على رأسها. الأمير يرمي يد صديقته الجديدة في حالة رعب ويمسك بقلبه وينفد من القلعة.
(ستارة)
القانون الرابع
مشهد للفصل الثاني. ليلة. أصدقاء أوديت ينتظرون عودتها؛ ويتساءل بعضهم أين اختفت؛ إنهم حزينون بدونها، ويحاولون الترفيه عن أنفسهم من خلال رقص أنفسهم وجعل البجعات الصغيرة ترقص.
ولكن بعد ذلك ركضت أوديت إلى المسرح، وشعرها من تحت التاج متناثر في حالة من الفوضى على كتفيها، وهي في حالة من الدموع واليأس؛ يحيط بها أصدقاؤها ويسألونها ما بها؟
- لم يوف بيمينه ولم ينجح في الاختبار! - يقول أوديت.
يقنعها أصدقاؤها الساخطون بعدم التفكير في الخائن بعد الآن.
تقول أوديت بحزن: "لكنني أحبه".
- فقير فقير! دعنا نطير بعيدًا بسرعة، ها هو قادم.
- هو؟! - تقول أوديت بخوف وتجري نحو الأطلال، لكنها تتوقف فجأة وتقول: "أريد رؤيته للمرة الأخيرة".
- لكنك سوف تدمر نفسك!
- أوه لا! سأكون حذرا. اذهبوا يا أخوات وانتظروني.
الجميع يذهب إلى الخراب. يُسمع الرعد... أولاً، قرقرة منعزلة، ثم يقترب أكثر فأكثر؛ يصبح المشهد مظلمًا بسبب السحب المتدفقة التي ينيرها البرق أحيانًا؛ تبدأ البحيرة في التأرجح.
الأمير يركض على المسرح.
- أوديت... هنا! - يقول ويركض إليها. - أوه، سامحني، سامحني، عزيزتي أوديت.
"ليس في إرادتي أن أسامحك، لقد انتهى كل شيء." هذه هي المرة الأخيرة التي نرى فيها بعضنا البعض!
يتوسل إليها الأمير بحرارة، وتظل أوديت مصرة. تنظر حولها بخجل إلى البحيرة المضطربة، وتبتعد عن حضن الأمير، وتجري نحو الأنقاض. يلحق بها الأمير ويأخذ بيدها ويقول في يأس:
- حسنا، لا، لا! طوعا أو كرها، ستبقى معي إلى الأبد!
سرعان ما قام بتمزيق التاج من رأسها وألقى به في البحيرة العاصفة التي فاضت بالفعل على ضفافها. بومة تطير في السماء صارخة، تحمل في مخالبها تاج أوديت، الذي هجره الأمير.
ما الذي فعلته! لقد دمرت نفسك وأنا. "أنا أموت"، تقول أوديت، وهي تسقط بين ذراعي الأمير، ومن خلال هدير الرعد وصوت الأمواج، تُسمع الأغنية الحزينة الأخيرة للبجعة
تندفع الأمواج فوق الأمير وأوديت الواحدة تلو الأخرى، وسرعان ما يختفون تحت الماء. تهدأ العاصفة الرعدية ، ويكاد يكون صوت الرعد الضعيف مسموعًا من مسافة بعيدة ؛ يقطع القمر شعاعه الشاحب عبر السحب المتبددة، ويظهر قطيع من البجع الأبيض على البحيرة الهادئة.
يعد "بحيرة البجع" وهو عرض باليه لموسيقى بيوتر إيليتش تشايكوفسكي، أشهر إنتاج مسرحي في العالم. تم إنشاء تحفة تصميم الرقصات منذ أكثر من 130 عامًا ولا تزال تعتبر إنجازًا غير مسبوق للثقافة الروسية. "بحيرة البجع" هي باليه لجميع الأوقات، وهو مستوى من الفن الرفيع. اعتبرت أعظم راقصات الباليه في العالم أنه لشرف كبير أن تؤدي دور أوديت. البجعة البيضاء، رمز عظمة وجمال الباليه الروسي، على ارتفاع بعيد المنال وهي واحدة من أكبر "اللآلئ" في "تاج" الثقافة العالمية.
الأداء في مسرح البولشوي
تكشف حبكة باليه "بحيرة البجع" قصة خيالية عن أميرة البجعة تدعى أوديت والأمير سيغفريد.
يعد كل عرض لمسرحية "بحيرة البجع" في مسرح البولشوي بمثابة احتفال، مصحوبًا بموسيقى تشايكوفسكي الخالدة وتصميم الرقصات الأصلية الرائعة. الأزياء والمناظر الطبيعية الملونة والرقص الذي لا تشوبه شائبة للعازفين المنفردين وفرقة الباليه تخلق صورة شاملة للفن الرفيع. قاعة مسرح البولشوي في موسكو ممتلئة دائمًا عندما يكون أفضل ما حدث في عالم فن الباليه على مدار الـ 150 عامًا الماضية على خشبة المسرح. يتم العرض مع فترتين استراحة ويستمر لمدة ساعتين ونصف. تستمر الأوركسترا السيمفونية في عزف الموضوع الموسيقي بهدوء لبعض الوقت أثناء الاستراحة. مؤامرة الباليه "بحيرة البجع" لا تترك أحدا غير مبال، والجمهور يتعاطف مع الشخصيات منذ البداية، وبحلول نهاية الأداء تصل الدراما إلى ذروتها. بعد انتهاء الباليه لا يغادر الجمهور لفترة طويلة. أعرب أحد المتفرجين، الذي جاء إلى موسكو وزار مسرح البولشوي، مجازيًا عن إعجابه: "يؤسفني أنه من المستحيل إحضار الكثير من الزهور إلى العرض لتقديم الهدايا لجميع الفنانين؛ ستكون هناك حاجة إلى عدة شاحنات". هذه أفضل كلمات الامتنان التي سمعتها جدران مسرح البولشوي على الإطلاق.
"بحيرة البجع": التاريخ
بدأ إنتاج الباليه الأسطوري عام 1875، عندما كلفت إدارة مسرح البولشوي الملحن الشاب بيوتر إيليتش تشايكوفسكي بتقديم الموسيقى لعرض جديد أطلق عليه اسم «بحيرة البجع». تضمن المشروع الإبداعي تحديث المرجع. ولهذا الغرض قرروا إنشاء إنتاج "بحيرة البجع". لم يكن تشايكوفسكي في ذلك الوقت ملحنًا معروفًا على نطاق واسع، على الرغم من أنه كتب أربع سمفونيات وأوبرا "يوجين أونجين". بدأ العمل بحماس. تم كتابة الموسيقى لمسرحية "بحيرة البجع" خلال عام واحد. قدم الملحن الملاحظات إلى إدارة مسرح البولشوي في أبريل 1876.
ليبريتو
تمت كتابة نص العرض من قبل الشخصية المسرحية الشهيرة في ذلك الوقت، فلاديمير بيجيتشيف، بالتعاون مع راقصة الباليه فاسيلي جيلتسر. لا يزال من غير الواضح ما هو المصدر الأدبي الذي كان بمثابة الأساس للإنتاج. يعتقد البعض أن مؤامرة العمل مستعارة من هاينريش هاينه، والبعض الآخر يعتقد أن النموذج الأولي كان أبيض سيرجيفيتش بوشكين، ولكن بعد ذلك ليس من الواضح ما يجب فعله بالشخصية الرئيسية للحكاية الخيالية، الأمير غيدون، لأنه كشخصية يرتبط ارتباطًا وثيقًا بصورة الطائر النبيل. ومع ذلك، فقد تبين أن النص المكتوب كان ناجحًا، وبدأ العمل في مسرحية "بحيرة البجع". وكان تشايكوفسكي حاضرًا في التدريبات وقام بدور نشط في المسرحية. إنتاج.
فشل
عملت فرقة مسرح البولشوي بإلهام على العرض. مؤامرة الباليه "بحيرة البجع" تبدو أصلية للجميع، مع عناصر شيء جديد. استمرت التدريبات حتى وقت متأخر من الليل، ولم يكن أحد في عجلة من أمره للمغادرة. لم يخطر ببال أحد قط أن خيبة الأمل قد تحل قريبًا. مسرحية "بحيرة البجع"، التي كان تاريخها معقدا للغاية، كانت تستعد لعرضها الأول. وكان جمهور المسرح يتطلع إلى هذا الحدث.
تم العرض الأول لفيلم Swan Lake في فبراير 1877، ولسوء الحظ، لم ينجح. في الأساس، كان الفشل. بادئ ذي بدء ، تم إعلان أن مصمم الرقصات في الأداء Wenzel Reisinger هو الجاني في الفشل الذريع ، ثم حصلت عليه أيضًا راقصة الباليه التي لعبت دور أوديت ، بولينا كارباكوفا. تم التخلي عن "بحيرة البجع"، وتم وضع جميع النتائج على الرف مؤقتا.
عودة الأداء
توفي تشايكوفسكي عام 1893. وفجأة تقرر في البيئة المسرحية العودة إلى مسرحية "Swan Lake" التي كانت موسيقاها رائعة بكل بساطة. كل ما تبقى هو استعادة الأداء في إصدار جديد وتحديث تصميم الرقصات. تقرر القيام بذلك تخليداً لذكرى الملحن الراحل في وقت غير مناسب. تطوع متواضع تشايكوفسكي، شقيق بيوتر إيليتش، وإيفان فسيفولوزكي، مدير المسرح الإمبراطوري، لإنشاء نص جديد. تم التعامل مع الجزء الموسيقي من قبل مدير الفرقة الشهير ريكاردو دريجو، الذي تمكن في وقت قصير من إعادة ترتيب التركيبة بأكملها وتأليف عمل محدث. تم إعادة صياغة الجزء الكوريغرافي بواسطة مصمم الرقصات الشهير ماريوس بيتيبا وتلميذه ليف إيفانوف.
قراءة جديدة
يُعتقد أن بيتيبا أعاد إنشاء تصميم الرقصات لباليه "بحيرة البجع"، لكن ليف إيفانوف أعطى العرض نكهة روسية حقيقية، حيث تمكن من الجمع بين اللحن الحر والسحر الفريد للمساحات الروسية المفتوحة. كل هذا موجود على خشبة المسرح أثناء الأداء. قام إيفانوف بتأليف فتيات مسحورات بأذرع متقاطعة وإمالة خاصة للرأس ويرقصن في أربعة. إن سحر بحيرة البجع المؤثر والجذاب بشكل بعيد المنال هو أيضًا ميزة للمساعد الموهوب ماريوس بيتيبا. كانت مسرحية "بحيرة البجع"، التي تحسن محتواها ولونها الفني بشكل ملحوظ في القراءة الجديدة، جاهزة للظهور على خشبة المسرح في طبعة جديدة، ولكن قبل أن يقرر بيتيبا رفع مستوى المستوى الجمالي للإنتاج إلى مستوى أعلى وأعاد تمثيل جميع مشاهد الكرات في قصر الأميرة السيادية، وكذلك احتفالات البلاط بالرقصات البولندية والإسبانية والمجرية. قارن ماريوس بيتيبا بين أوديل وملكة البجعة البيضاء التي اخترعها إيفانوف، مما أدى إلى خلق مشهد "أسود" مذهل في الفصل الثاني. كان التأثير مذهلاً.
تم إثراء حبكة باليه "Swan Lake" في الإنتاج الجديد وجعلها أكثر إثارة للاهتمام. واصل المايسترو ومساعدوه تحسين الأجزاء المنفردة وتفاعلهم مع فرقة الباليه. وهكذا، فإن مسرحية "Swan Lake"، التي تم تحسين محتواها ولونها الفني بشكل كبير في الإصدار الجديد، أصبحت جاهزة أخيرًا للظهور على المسرح.
حل جديد
في عام 1950، اقترح مصمم الرقصات في مسرح ماريانسكي في سانت بطرسبرغ نسخة جديدة من بحيرة البجع. ووفقا لخطته، تم إلغاء النهاية المأساوية للمسرحية، ولم تمت البجعة البيضاء، وانتهى كل شيء بـ "نهاية سعيدة". غالبًا ما حدثت مثل هذه التغييرات في المجال المسرحي، وفي العهد السوفييتي كان تزيين الأحداث يعتبر من الأخلاق الحميدة. لكن الأداء لم يستفد من هذا التغيير، بل على العكس، أصبح أقل إثارة للاهتمام، على الرغم من ترحيب جزء من الجمهور بالنسخة الجديدة من الإنتاج.
انضمت المجموعات التي تحترم نفسها إلى الإصدار السابق. النسخة الكلاسيكية مدعومة أيضًا بحقيقة أن النهاية المأساوية كانت تهدف في الأصل إلى تفسير متعمق للعمل بأكمله، واستبدالها بنهاية سعيدة بدا غير متوقع إلى حد ما.
فعل واحد. مشهد واحد
يوجد على المسرح حديقة ضخمة وأشجار عمرها قرون خضراء. يمكنك رؤية القلعة التي تعيش فيها الأميرة السيادية من بعيد. في العشب بين الأشجار، يحتفل الأمير سيغفريد مع أصدقائه ببلوغه سن الرشد. الشباب يرفعون أكواب النبيذ، ويشربون من أجل صحة صديقهم، والمرح يفيض، والجميع يريد الرقص. المهرج يحدد النغمة بالرقص. وفجأة ظهرت والدة سيغفريد، الأميرة السيادية، في الحديقة. يحاول جميع الحاضرين إخفاء آثار العيد، لكن المهرج يطرق الأكواب عن طريق الخطأ. الأميرة عبوسة من الاستياء، وهي مستعدة للتعبير عن سخطها. وهنا يُقدم لها باقة ورد، فتخفف حدة الحدة. تستدير الأميرة وتغادر، ويشتعل المرح بقوة متجددة. ثم يحل الظلام ويتفرق الضيوف. يُترك سيغفريد وحيدًا، لكنه لا يريد العودة إلى المنزل. قطيع من البجع يطير عاليا في السماء. الأمير يأخذ القوس والنشاب ويذهب للصيد.
المشهد الثاني
غابة كثيفة. بين الغابة توجد بحيرة كبيرة. البجعات البيضاء تسبح عبر سطح الماء. على الرغم من أن حركاتهم سلسة، إلا أن هناك نوعا من القلق بعيد المنال. الطيور تندفع وكأن هناك شيئًا يزعج سلامها. هؤلاء فتيات مسحورات، فقط بعد منتصف الليل سيكونون قادرين على اتخاذ شكل بشري. الساحر الشرير روثبارت، صاحب البحيرة، يحكم الجمال العزل. ثم يظهر سيغفريد على الشاطئ وفي يديه قوس ونشاب ويقرر الصيد. إنه على وشك إطلاق سهم على البجعة البيضاء. لحظة أخرى، وسوف يخترق السهم الطائر النبيل حتى الموت. ولكن فجأة تتحول البجعة إلى فتاة ذات جمال ورشاقة لا توصف. هذه هي ملكة البجع، أوديت. سيغفريد مسحور، فهو لم ير مثل هذا الوجه الجميل من قبل. يحاول الأمير مقابلة الجميلة، لكنها تنزلق بعيدا. بعد عدة محاولات فاشلة، يجد سيغفريد أوديت في رقصة مستديرة لصديقاته ويعترف لها بحبه. كلمات الأمير تمس قلب الفتاة، فهي تأمل أن تجد فيه منقذاً من قوة روثبارت. سيأتي الفجر قريبًا، وستتحول كل الجمالات إلى طيور مرة أخرى مع أشعة الشمس الأولى. أوديت تقول وداعًا لسيغفريد بحنان، والبجع يسبح ببطء بعيدًا على طول سطح الماء. يبقى هناك استخفاف بين الشباب، لكنهم مجبرون على الانفصال لأن الساحر الشرير روثبارت يراقب ما يحدث عن كثب، ولن يسمح لأي شخص بالهروب من سحره. يجب على جميع الفتيات، دون استثناء، أن يصبحن طيورًا ويبقين مسحورات حتى حلول الليل. تمكن سيغفريد من المغادرة حتى لا يعرض البجع الأبيض للخطر.
الفعل الثاني. المشهد الثالث
توجد كرة في قلعة الأميرة السيادية. من بين الحاضرين هناك العديد من الفتيات من أصل نبيل، يجب أن تصبح إحداهن هي المختارة من قبل سيغفريد. إلا أن الأمير لا يكرم أحداً باهتمامه. أوديت في أفكاره. وفي الوقت نفسه، تحاول والدة سيغفريد بكل الطرق إجباره على أحد مفضلاتها، ولكن دون جدوى. ومع ذلك، وفقا للآداب، فإن الأمير ملزم باتخاذ خيار وإعطاء الشخص المختار باقة جميلة من الزهور. صوت الجعجعة للإعلان عن وصول ضيوف جدد. يظهر المعالج الشرير روثبارت. بجانب الساحر ابنته أوديل. إنها مثل حبتي بازلاء في جراب وتشبه أوديت. يأمل روثبارت أن يفتتن الأمير بابنته، وينسى أوديت، وستبقى إلى الأبد في قبضة الساحر الشرير.
تمكنت أوديل من إغواء سيغفريد، وهو مفتون بها. يعلن الأمير لوالدته أن اختياره هو أوديل، ويعترف على الفور بحبه للفتاة الخبيثة. فجأة يرى سيغفريد بجعة بيضاء جميلة في النافذة، ويتخلص من تعويذة السحر ويهرب إلى البحيرة، ولكن بعد فوات الأوان - تضيع أوديت إلى الأبد، وهي مرهقة، وهناك بجعات مخلصة حولها، لكنها لم تعد قادرة على ذلك. للمساعدة.
الفعل الثالث. المشهد الرابع
ليلة هادئة عميقة. هناك فتيات متدليات يقفن على الشاطئ. إنهم يعرفون عن الحزن الذي حل بأوديت. ومع ذلك، لم يضيع كل شيء - يأتي سيغفريد راكضًا ويتوسل إلى حبيبته أن يغفر له على ركبتيه. ثم يصل قطيع من البجعات السوداء بقيادة الساحر روثبارت. يحاربه سيغفريد وينتصر، ويكسر جناح الساحر الشرير. تموت البجعة السوداء ويختفي معها السحر. تنير الشمس المشرقة أوديت وسيغفريد والفتيات الراقصات، اللاتي لم يعد عليهن أن يتحولن إلى بجعات.
