شانتارام على أحداث حقيقية. "شانتارام": مراجعات لكتاب المشاهير

  (تقديرات: 1 ، متوسط: 5,00   من 5)

العنوان: شانتارام
  بواسطة: غريغوري ديفيد روبرتس
  السنة: 2003
  النوع: مغامرات أجنبية ، الأدب الأجنبي المعاصر

نبذة عن كتاب شانتارام للكاتب غريغوري ديفيد روبرتس

"شانتارام" لروبرتس غريغوري ديفيد هي واحدة من أكثر الروايات قراءة على نطاق واسع في قرننا ، والتي تروي مسار الحياة الصعب للشخص الذي قرر أن يجد الحرية بكل معانيه. اكتسبت الرواية اعترافًا واسع النطاق في جميع أنحاء العالم ، سواء من القراء أو النقاد. بعد التعرف على هذا العمل عن كثب ، ستفهم أن أهمية هذا الكتاب ، وكذلك مقارنة مؤلفه بالكلاسيكيات في القرن الماضي ، ليست مبالغ فيها. كتب هذه الرواية الرائعة غريغوري ديفيد روبرتس أثناء سجنه ، حيث انتهى به الأمر إلى عدة سنوات من الأنشطة غير القانونية. بعد طلاق من زوجته ، تراجعت حياته تمامًا: فقد فقد التواصل مع ابنته الحبيبة ، وأصبح مكتئبًا ونتيجة لذلك أصبح مدمنًا على الهيروين. بعد سلسلة من عمليات السطو التي ارتكبت بمسدس للأطفال ، حُكم على صاحب البلاغ بالسجن لمدة 19 عامًا في أستراليا.

ومع ذلك ، بعد أقل من عامين تمكن من الفرار ، وبعد ذلك اضطر روبرتس للاختباء في آسيا وأوروبا وأفريقيا ونيوزيلندا على مدى السنوات العشر المقبلة. في عام 1990 ، تمكنت السلطات من الإمساك به في ألمانيا ، ثم ذهب روبرتس مرة أخرى إلى السجن. واجه الكاتب وقتًا عصيبًا في المنزل الجديد: فقد دمر حراس السجن مخطوطاته أكثر من مرة. الآن تم إطلاق سراح الكاتب ، ويقضي حياته في السفر حول العالم ، معتبرا بومباي موطنه ، وتستعد روايته بالفعل لتكييف الفيلم. الدور الرئيسي في الفيلم القادم هو دور جوني ديب ، لذلك يمكنك أن تأمل أنه حتى لو لم يكن الشريط أفضل من الكتاب ، فلن يكون من المحرج وضعه على الرف نفسه على أي حال.

والآن عن الرواية نفسها. بالنسبة للجزء الاكبر ، هذا هو عمل السيرة الذاتية مع العناصر الفنية - بطل الرواية هو النموذج الأولي للكاتب ، ويصف غريغوري العديد من الأحداث والأماكن من تجربته في الحياة. تركز المؤامرة على مدمن سابق للمخدرات والسارق ، الذي حُكم عليه بالسجن لمدة تسعة عشر عامًا ، لكن من نجح في الهروب من السجن (مألوفًا؟). بعد مرور بعض الوقت ، وباستخدام جواز سفر مزيف باسم Lindsay Ford ، يصل إلى بومباي ، حيث يصنع أصدقاء بسرعة بفضل شخصيته. المرأة الفلاحية المحلية تعطي البطل اسماً جديداً - "شانتارام". لكسب لقمة العيش ، وقال انه يتصل قطاع الطرق ويبدأ في تنفيذ المعاملات غير القانونية. في الوقت نفسه ، يجد نفسه راعيًا في صورة سلطة جنائية محلية. بين البطل والمافيا ، تنشأ علاقة الأب-الأبناء. السجون ، والتجوال المرهق ، وموت الأحباء والانفصال عن الأحباء ، فضلاً عن الخيانة والقسوة الإنسانية - كل هذا يطارد البطل طوال الرواية ويرافقه اعتبارات فلسفية للكاتب. Shantaram هو كتاب يجب أن يقرأه كل شخص حي.

على موقعنا عن الكتب ، يمكنك تنزيل الموقع مجانًا دون تسجيل أو قراءة كتاب "Shantaram" عبر الإنترنت من تأليف Gregory David Roberts بتنسيقات epub و fb2 و txt و rtf و pdf لـ iPad و iPhone و Android و Kindle. سوف يعطيك الكتاب الكثير من اللحظات السعيدة والمتعة الحقيقية في القراءة. يمكنك شراء النسخة الكاملة من شريكنا. أيضًا ، ستجد هنا آخر الأخبار من العالم الأدبي ، وتعرف على سيرة المؤلفين المفضلين لديك. لبداية الكتاب ، يوجد قسم منفصل يحتوي على نصائح وحيل مفيدة ومقالات مثيرة للاهتمام ، يمكنك بفضلها أن تجرب يدك في إتقان أدبي.

مقتطفات من شانتارام لجريجوري ديفيد روبرتس

تتمتع الشجاعة بسمات غريبة تعطيها قيمة خاصة. هذه السمة هي أنه من الأسهل بكثير أن تكون شجاعًا عندما تحتاج إلى مساعدة شخص آخر غيرك عندما تحتاج إلى إنقاذ نفسك.

عندما تكون المرأة على وشك أن تنجب طفلاً ، يكون لديها ماء في الداخل ينمو فيه الطفل. هذا الماء هو بالضبط نفس الماء الموجود في البحر. وعن نفس المالحة. امرأة ترتب محيط صغير في جسدها. وهذا ليس كل شيء. دمنا وعرقنا مالحان ، مثلما هو الحال مثل ماء البحر. نحمل المحيطات في الداخل وفي دمنا وفي العرق. وعندما نبكي ، دموعنا هي أيضا المحيط.

لا أعرف ما الذي يخيفني أكثر:
القوة التي تسحقنا
  أو الصبر اللانهائي الذي نتعامل معه بهذا.

في أي حياة ، بغض النظر عن مدى امتلاءها ، أو على العكس من ذلك ، كانت سيئة ، لا يوجد شيء أكثر حكمة من الفشل ولا يوجد شيء أكثر وضوحًا من الحزن. إن المعاناة والهزيمة - أعداؤنا الذين نخشاهما ونكرههما - تضيفان إلينا قدرًا كبيرًا من الحكمة ومن ثم يكون لهما الحق في الوجود.

التفاؤل هو الأخ الذي تحبه وهو يشبهه تمامًا من ثلاثة جوانب: إنه لا يعرف أيضًا أي حواجز ، كما أنه محروم أيضًا من روح الدعابة ويأخذك أيضًا على حين غرة.

عندما يكون جميع الناس مثل القطط في الثانية بعد الظهر ، فإن العالم سيحقق الكمال.

في كثير من الأحيان ، بقيت المشاعر الطيبة التي مررت بها خلال سنوات المنفى هذه غير معلن عنها ، ومغلقة في زنزانة سجن قلبي ، بجدرانها المرتفعة من الخوف ، ونافذة الأمل المحظورة وسرير العار الشديد. أعرب عن هذه المشاعر الآن. الآن أعلم أنه عندما تحصل على لحظة حب مليئة بالحيوية ، يتعين عليك الاستيلاء عليها ، وتحتاج إلى التحدث عنها ، لأنها قد لا تحدث مرة أخرى. وإذا لم يتم التعبير عن هذه المشاعر الصادقة والحقيقية ، وليس العيش ، ولا تنتقل من القلب إلى القلب ، فإنها تتلاشى وتتلاشى في يد تصل إليها بذاكرة متأخرة.

لذا فإن قصتي ، مثلها مثل أي شيء آخر في هذه الحياة ، تبدأ بامرأة ، ومدينة جديدة وبقليل من الحظ.

"أنا أحب العلا" ، أجابت مبتسمة مرة أخرى. "بالطبع ، هي بلا ملك في رأسها ولا يمكن الاعتماد عليها ، لكني أحبها". عاشت في ألمانيا في عائلة ثرية. في شبابها ، بدأت تنغمس في الهيروين وتورطت. لقد طُرِدت من المنزل دون أي وسيلة ، وغادرت إلى الهند مع صديق لها ، وزميل مدمن للمخدرات ، وأيضًا scumbag. وضعها للعمل في بيت للدعارة. مكان زاحف. كانت تحبه وذهبت له. كانت مستعدة لأي شيء له. هذه هي بعض النساء. هذا هو الحب. نعم ، بالنسبة للجزء الأكبر ، هو ما يحدث بالضبط ، وأنت تنظر حولك. يصبح قلبك مثل قارب نجاة مثقل. حتى لا تغرق ، فأنت ترسخ كبرياءك واحترامك لذاتك واستقلالك. وبعد مرور بعض الوقت ، تبدأ في إبعاد الأشخاص - أصدقائك وجميع الآخرين الذين عرفتهم منذ سنوات. لكن هذا لا ينقذ. يغرق القارب أعمق وأنت تعلم أنه سيغرق قريبًا وأنت معه. حدث هذا أمام عيني مع الكثير من الفتيات. ربما هذا هو السبب في أنني لا أريد التفكير في الحب.

هناك كتب يمكن التقاطها من الصفحات الأولى ، وهي مكتوبة بشكل واضح وحيوي. رواية "Shantaram" ، التي هي إلى حد كبير سيرة ذاتية لمبدعها ، تنتمي إلى مثل هذا. توضح هذه المقالة المصير غير العادي للكاتب والرواية نفسها ، وتصف كتاب "Shantaram" ، وتتحدث عن الأحداث التي دفعت المؤلف إلى إنشاء الرواية ، وتنتقد المعاصرين.

الكاتب غريغوري ديفيد روبرتس

الكاتب ، الذي سيرة ذاتية غير عادية للغاية لممثلي الإبداع الأدبي ، ولدت في 21 يونيو 1952 في ملبورن (أستراليا). لا يُعرف شيئًا تقريبًا عن شباب الكاتب المستقبلي ، وهو نفسه ليس في عجلة من أمره لتبادل ذكرياته. في المدرسة ، لم يميز أبدًا بالتحصيل الدراسي ، حيث أسس في سنواته الطلابية العديد من الأحزاب الشبابية للإقناع الأناركي. تزوج في وقت مبكر جدا.

لم ينجح هذا الزواج ، وتفجرت الأسرة على الفور تقريبًا ، على الرغم من أن ابنة ظهرت بالفعل. فقد ديفيد جريجوري روبرتس زوجته أمام المحكمة ، وظل الطفل مع المرأة ، وفقد والده حقوق الوالدين. أدى هذا الشاب إلى اليأس ، وبعد ذلك إلى المخدرات. بدأت الفترة الجنائية من حياة روبرتس ، وكانت لا تزال بعيدة عن شانتارام.

"الرجل الجنائي"

هذا ما وصفه مؤلفو شانتارام بالصحفيين. أدخلت المخدرات روبرتس في حفرة الديون ، حيث حاول الخروج بمساعدة السرقة. عند اختيار الأشياء الأقل حماية ، هاجمها روبرتس وسرقها مهددًا بالأسلحة. كان يرتدي دائمًا السرقة في بدلة ، ويذهب إلى الغرفة التي كان يسرقها ، ويستقبله بأدب ، ويغادر - شكره وقال وداعًا. لهذه "الحيل" حصل على لقب "رجل نبيل الجنائي". استمر هذا لعدة سنوات ، وأصبح الإدمان على المخدرات أقوى وأقوى ، وعدد المتاجر المسروقة - أكثر وأكثر.

وأخيرا ، في عام 1978 تم القبض عليه وحكم عليه بالسجن لمدة 19 عاما. هذا يزعج روبرتس قليلاً ، وبعد ذلك بعامين يهرب ويغادر إلى بومباي. على مدى السنوات العشر المقبلة ، قام بتغيير العديد من البلدان ، ويشارك في نقل المخدرات ، ولكن مرة أخرى يذهب إلى السجن. يتم نقله إلى أستراليا إلى المنزل ، حيث يهرب مرة أخرى. الشيء الأكثر إثارة للاهتمام هو أنه بعد ذلك بقليل عاد طوعا إلى السجن ، بحيث ، كما قال هو نفسه ، "لإنهاء المصطلح وترك رجل أمين". ربما كانت هذه هي الخطوة الصحيحة بالنسبة لروبرتس ، لأننا لولا ذلك لن نحصل على كتاب مثل شانتارام ، حيث أصبحت الاقتباسات ممتلئة الآن على الإنترنت وانتشرت طويلًا في جميع أنحاء العالم.

فكرة الرواية والمسودات الأولى

في عام 1991 ، حدث غريغوري ما يسميه الكاتب نفسه "اللحظة الرئيسية في الحياة". كان هناك إعادة تقييم للقيم ، والتي سمحت للرجل بالحصول على الشجاعة ونقل بقايا الاستنتاج ، ليس فقط أن يبقى شخصًا ، ولكن أيضًا يأخذ محاسن من الأسر. لقد توقف غريغوري عن التدخين والتدخين ، وبدأ في ممارسة الرياضة وكتابة رواية تسمى لاحقًا "شانتارام".

لم تأت فكرة الكتاب من أي مكان. الشخصية الرئيسية هي في كثير من الأحيان شطب ببساطة من روبرتس ، وأحداث الرواية هي السيرة الذاتية. تم اختيار المخطوطة عدة مرات من قبل الحراس وتدميرها ، لكن الكاتب لم يفقد القلب ، وبدأ من جديد. قرب نهاية السجن ، تم الانتهاء من كتاب "Shantaram" ، الذي يظهر مراجعات في جميع المنشورات الأدبية الرائدة في العالم.

نشر واستعراض النقاد

في عام 2003 ، تم نشر كتاب شانتارام في أستراليا. كانت المراجعات عنها أكثر إيجابية: المؤامرة رائعة ، الشخصيات مكتوبة بوضوح. في وقت نشر الرواية في روسيا (وكان هذا في عام 2010) ، كان قد تم بالفعل الوصول إلى معلم مليون نسخة.

تم استقبال الكتاب بحرارة ليس فقط في أستراليا ، ولكن في جميع أنحاء العالم. تحول مؤلف كتاب "شانتارام" من مهربي المخدرات بالأمس إلى المفضل لدى الكثيرين ، وبدأ الانخراط في الأعمال الخيرية ، وأصبح شخصية عامة بارزة في الهند.

بعد نشر كتاب "Shantaram" في ألمانيا وفرنسا وإيطاليا ، ظهرت تعليقات عليه في جميع المنشورات الأدبية الرائدة. نُشرت ترجمات الرواية بأعداد كبيرة في أمريكا اللاتينية. بشكل عام ، كان للأدب في هذا البلد أن الكتاب كان وثيق. أذكر حتى Amadou مع "جنجر الرمال المحجر" ، الذي يحكي عن حياة نفس الفقراء كما في روبرتس شانتارام.

بطل الرواية هو مدمن مخدرات يهرب من سجن في أستراليا. يغادر إلى بومباي (الهند) ، ويعيش في وثائق مزيفة ، يغمر نفسه في حياة السكان المحليين. مستقرًا في الأحياء الفقيرة ، يفتح عيادة مجانية للفقراء ، حيث يحاول في ظروف رهيبة تنظيم الرعاية الطبية للفقراء. لكن مرة واحدة فقط ، يتبين أن كل شيء ينتهي إلى أن تنتهي الشخصية الرئيسية في السجن ، حيث يتعرض للتعذيب بأشد الطرق وحشية.

يتم إطلاق سراحه فقط بعد تدخل رئيس المافيا المحلية ، الذي أصبح مهتمًا بالشخصية الرئيسية. لذلك بطل الاتصالات الجريمة في الهند أيضا. بعد سلسلة من الأحداث ، حيث يشارك على قدم المساواة مع المافيا ، يدخل صفوف المجاهدين ، الذين يقاتلون في أفغانستان مع القوات السوفيتية التي دخلت هناك. نجا فقط بأعجوبة بعد فترة من المعارك التي لا تنتهي ، بعد أن أصيب في الرأس وفقد العديد من رفاقه ، تعود الشخصية الرئيسية إلى الهند ، التي غزت له إلى الأبد. هو من السكان المحليين أنه يتلقى مثل هذا الاسم الغريب - شانتارام. غالبًا ما تطغى محتويات الكتاب على العديد من الأقوال والأسماء والأشياء الجغرافية. الكتاب كله مشبع بروح الهند.

شانتارام: كم أجزاء ، فصول ، صفحات

حجم الكتاب كبير جدًا ويتألف من خمسة أجزاء ، بالإضافة إلى تطبيقات متنوعة في شكل قائمة بأماكن الجذب الحقيقية في الهند. ينقسم كل جزء إلى فصول. يوجد في شانتارام اثنان وأربعون فصلاً ، وهو أكثر من ثمانمائة صفحة.

كثيرون بسبب هذا الحجم الكبير ، يقارنون مازحا الكتاب مع "سلسلة برازيلية" أو "السينما الهندية" ، مع الأخذ في الاعتبار أنه طويل وبنفس الشيء. قال مؤلف كتاب "Shantaram" ، عند سؤاله عن حجم الكتاب ، إنه حاول أن يصف بدقة أكبر كل ما حدث له حقًا.

أبطال الرواية

فيما يلي الشخصيات الرئيسية في كتاب "Shantrama" ، والتي تؤثر في سياق الرواية بطريقة أو بأخرى على الأحداث:

• ليندساي فورد - نيابة عنه هو وصف لجميع الأحداث. من المعروف عنه أنه هرب من السجن في أستراليا ، وتوجه إلى بومباي على وثائق مزورة وكان يختبئ من العدالة. في البداية ، فقط من بلده ، الأسترالي ، ولكن بعد انضمامه إلى المافيا ومن حكومة الهند ، أيضًا. خلاف ذلك ، في الكتاب يسمى: لين ، لينبابا أو شانتارام ، ولكن لم يرد ذكر الاسم الحقيقي في الرواية.
• برابيكر صديق لين المقرب. يعيش في أحياء فقيرة ، ويجتمع معه لين عندما يستقر في الهند. بطبيعته ، Prabaker هو شخص إيجابي للغاية ويحب التواصل.
• كارلا سارنن فتاة جميلة للغاية تقع معها الشخصية الرئيسية في الحب. هنا فقط ، وراء ظهورها ، تخفي الكثير من الرعب والسرية ، وكشف جزء منها في سياق الرواية.
• عبد القادر خان هو رئيس المافيا المحلية ، واحدة من أكثر الناس نفوذا في الهند. حسب الجنسية - افغاني. ذكية جدا وحكيمة ، ولكن قاسية. بالنسبة له ، يبدأ لين في معاملته كأب.
• عبد الله طاهري هو مافيا أخرى ستصبح صديقة لينا في سياق الرواية. إيراني فر من بلاده من نظام معارض له.

أيضا ، الطبقات السفلى من سكان الهند مكتوبة بشكل جيد للغاية في الرواية. إنه يوضح طريقة الحياة وشخصيات الناس وطريقة ارتداء الملابس والتحدث. في الواقع ، هذا ليس مفاجئًا ، لأن الكاتب نفسه يعرف الهند بشكل مباشر ويقيم حاليًا هناك. والكتاب ، في الواقع - سيرة ذاتية ، فقط مع شخصيات خيالية.

صورة بومباي والهند في الرواية

الهند ككل ، وعلى وجه الخصوص ، بومباي هي أماكن ذات أهمية كبيرة للكاتب. كان روبرتس هناك لأول مرة بعد فراره من السجن ، عندما تمكن ، بمساعدة أصدقائه من المافيا ، من الانتقال إلى الهند بجواز سفر مزور. يقول الكاتب إن بومباي هي مدينة الحرية الحقيقية والشعب الرائع. كم هذا؟

يتحدث الكاتب نفسه أكثر من مرة في مقابلاته عن رجل الرقص المزعوم. ما كان عليه الحال عندما كان يستقل سيارة أجرة في بومباي ورأى رجلاً يرقص في منتصف الشارع. قال سائق التاكسي الذي قاده إن هذا الرجل يرقص هنا كل يوم ، بالضبط ساعة واحدة ، ولا يزعج أحداً أو يزعج الناس ، تمامًا مثل هذا ، لنفسه. ولا يزعجه أحد ، ولا يأخذه إلى الشرطة. وقال إن روبرتس قد صدمه هذا الأمر لدرجة أن بومباي أصبحت مدينته المفضلة.

يُظهر الكتاب بومباي مدينة فقيرة وقذرة للغاية ، حيث الفجور والشهوة في كل منعطف. بالنسبة للهند ، فإن "الأحياء الفقيرة" هي أرض تقع بالقرب من موقع للبناء حيث يتجمع عشرات الآلاف من الفقراء ، ويعيشون بكثافة شديدة وسيئة للغاية. هذا هو المكان الذي تتكشف فيه الأحداث: بين الدعارة والقذارة والمخدرات والقتل.

الحياة مفصلة للغاية: قلة المراحيض (بدلاً منها - سد بجانب المحيط) ، دش ، أثاث ، أسرة. الأمر المدهش هو أنه في مثل هذه الظروف ، فإن الكثير من الناس الذين يعيشون هناك سعداء. يعطون بعضهم البعض الآخر ، يعتنون بالمرضى ، ويساعد الضعيف. مستوى المعيشة هناك أقل في أي مكان ، ولكن درجة السعادة مرتفعة.

في كل أجزاء الكتاب ، تشعر بالقلق حيال الشخصية الرئيسية: إنه ليس له منزل ، ولا وطن ، ولا اسم حقيقي. ترجمة الشانتارام باللهجة المحلية تعني "الشخص المسالم". إنه مجرم في الماضي (وفي الوقت الحاضر أيضًا) ، ولكنه أراد دائمًا العيش في سلام مع الجميع. وربما ، واحدة من الأفكار الرئيسية للرواية هي محاولة أن تكون ما تريد.

كيف تم قبول الرواية في روسيا

تم نشر الكتاب لأول مرة باللغة الروسية في عام 2010. اعتمدت الرواية وكذلك في بقية العالم. المجلات الأدبية الرائدة والنقاد البارزين في عصرنا كتبوا عنه. على سبيل المثال ، قالت ديمتري بايكوف ، بعد قراءة الرواية ، أن الكتاب مثير جدًا ونصها بالقراءة.

تم إصدار نسخة أخرى من الرواية التي تحمل اسم Shadow of the Mountain في روسيا ، ولكن مراجعات هذا الكتاب كانت بالفعل أسوأ. على سبيل المثال ، تم نشر مقالة نقدية على موقع Gazeta.Ru على الويب بمناسبة إصدار كتاب جديد ، حيث يُسمى الجزء الثاني من الرواية تتمة غير ناجحة ، حيث لم يعد بإمكان الكاتب "رفع الكتاب إلى المستوى" بسبب المؤامرة المغامرة. كل من المؤامرة والشخصيات - كل هذا سئم من القراء ونجاح جديد تحتاج إلى شيء جديد حقًا.

كلا الروايتين باللغة الروسية ، ويمكن شراؤها في العديد من المكتبات ، أو في مواقع مثل المتاهة أو الأوزون. بشكل عام ، تلقى كتاب "Shantaram" مراجعات إيجابية ، و "Shadow of the Mountain" - أسوأ بكثير.

فيلم التكيف

نسخة الشاشة من "Shantarama" هي النسخة الحقيقية "غير المكتملة" ، كما يقولون في روسيا حول الأشياء التي يقومون بها لفترة طويلة جدًا. بالمناسبة ، لم يتم تصوير الفيلم مطلقًا ، لكن مرة أخرى يعدون بإصداره بالفعل في عام 2018. حتى الفيديو الترويجية تم تصويره.

بدأ تطوير المشروع في عام 2004 ، وقام المؤلف نفسه بكتابة السيناريو الأولي. انتقل جوني ديب ، الذي كان على وشك أن يلعب دور البطولة ، من قائمة الممثلين إلى رئيس المنتج. الدور الرئيسي سوف يذهب الآن إلى مثل هذا الممثل جويل إدجيرتون ، وإخراج غارث ديفيس.

بعد نشر الرواية في عام 2003 ، اشترى وارنر الحق في تصويرها ، والتي دفعت مليوني دولار عن السيناريو والفيلم ، الذي لم يتم تصويره بعد.

كان كاتب السيناريو ، الذي كان لا يزال يعمل على فكرة الأفلام ، هو إريك روث ، الذي قام في السابق بتكييف فيلم Forrest Gump وحصل على جائزة الأوسكار. ولكن بعد ذلك تباينت مواقف المنتج والمخرج ، وترك الأخير المشروع. في وقت لاحق ، بسبب العمل الشاق ، لم يتمكن جوني ديب من بدء إنتاج فيلم. بحلول عام 2010 ، بدا أن الفيلم لن يتم تصويره أبدًا.

في وقت لاحق ، تم تمديد المشروع إلى عام 2015 ، ثم إلى عام 2017. ما سيأتي منه سيظهر في المستقبل. على الرغم من حقيقة أنه تم إصدار فيديو ترويجي ، وظهرت معلومات عن الفيلم على مواقع مخصصة للسينما (على سبيل المثال ، "بحث سينمائي") ، إلا أنه يمكن افتراض أن الانتظار قصير جدًا ، وسيظهر قريبًا تعديل Shantaram.

"ظل الجبل"

هذه الرواية هي امتداد منطقي لـ "Shantaram" ، لذلك ، كما يقول النقاد ، إذا أطلق المؤلف على كتاب "Shantaram 2" - فهذا سيكون مناسبًا تمامًا. باختصار ، المؤامرة: لين يغادر من شؤون المافيا ، ويحاول تأسيس حياته الشخصية ويحاول في وقت واحد مساعدة جميع معارفه والأشخاص غير المألوفين الذين يعيشون في منطقته. يحتوي هذا الكتاب على الكثير من الفلسفة والكثير من الوقت الذي تناقشه الشخصيات الرئيسية حول نفسها ، حول الحياة بشكل عام أو حول الكون. على الأرجح ، كان هذا مستوحى من الكاتب إقامة دائمة في الهند ، حيث يعيش نمط حياة سلمية لسنوات عديدة. الهند بلد حكماء ، مكان ولدت فيه الكثير من الآراء الدينية ، بما في ذلك البوذية ، لذلك لا يمكن إنكار تأثير الثقافة الهندية الغنية على الكاتب.

هذا الكتاب ، على عكس شانتارام ، ينتقد أكثر من مدح. لاحظوا بشكل أساسي أن روبرتس يحاول "المغادرة" في الجزء الأول ، في إشارة دائمة إلى الأحداث من هناك. هذه خطوة سيئة ، كما يكتب النقاد ، لأن القارئ يحتاج إلى شيء جديد ، جديد ، وليس مختلَف.

لكن ، بطريقة أو بأخرى ، يحتل كلا الكتابين مكانًا يستحقًا بين أدب بداية القرن الحادي والعشرين. يفتح روبرتس بلدًا أمام القراء الغربيين ، والذي على الرغم من وجود جميع أنواع الاتصالات وتوافر الحركة ، لا يزال لغزا إلى حد كبير للعالم الغربي.

شانتارام: مقتطفات من الكتاب

يحتوي الكتاب على الكثير من علامات الاقتباس ، والتي دخلت حيز الاستخدام لاحقًا وتستخدم في المحادثات. تتعلق العديد من البيانات بالحياة العامة ، وبالسلطة وبالوضع في البلاد (وهي تنطبق ليس فقط على الهند ، ولكن أيضًا على أي دولة تتواجد فيها السلطة والمجتمع). على سبيل المثال:

• "إذن أنت تسأل من هو السياسي؟ وسأجيب عليك من هو. السياسي هو الشخص الذي لا يستطيع الوعد فحسب ، بل يجعلك تصدق كلماته بأنه سيبني جسرًا لا يوجد فيه نهر".

• "بالطبع ، في بعض الأحيان يمكنك جعل أي شخص لا يفعل شيئًا سيئًا. لكن ارتكاب شيء جيد لن ينجح."

• "كل حصان جيد ، لكن لا يمكن قول نفس الشيء عن الإنسان".

نظرًا للحالات غير العادية التي زارها الكاتب ، غالبًا ما تبدأ شخصيته الرئيسية في التنقيب عن الذات ، ومحاولة فهم سبب بعض الإجراءات ، للكشف عن أخطائه. يتم التعبير عن العديد من تجارب بطل الرواية في بيانات قوية للغاية ومعنى:

• "يظهر مصيرك دائمًا خيارين لتطوير الأحداث: أحدهما يجب عليك اختياره ، والثاني هو الذي تختاره."
• "في أي حياة ، بغض النظر عن مدى ثرائها أو تعيسها ، فلن تجد أي شيء أكثر حكمة من الفشل ولا شيء أكثر وضوحًا من الحزن. بعد كل شيء ، فإن أي هزيمة ، حتى أكثر هزيمة مريرة ، تضيف لنا القليل من الحكمة ، وبالتالي لها الحق في الوجود".
• "الصمت هو انتقام شخص يتعرض للتعذيب".
• "ليس كل سر حقيقي. هذا صحيح فقط في تلك الحالات التي تعاني فيها ، مع الحفاظ على سريتها. وكل شخص آخر هو من لعوب العقل."

الشخصية الرئيسية حساسة للغاية للنساء وعلاقتهن بها هي أحد مكونات الرواية. لذلك ، هناك عدد من العبارات المثيرة للاهتمام حول الحب:

• "الحب ليس سوى جزء من الله. لكنك لن تقتل الله. هذا يعني أنك لن تقتل الحب أبدًا في نفسك ، بغض النظر عن مدى عيشك".
• "هل تعرف متى يصبح الرجل رجلاً؟ عندما يتم الفوز بقلب المرأة التي يحبها. لكن حتى هذا لا يكفي - ما زلت بحاجة لكسب الاحترام منها والحفاظ على ثقتها بنفسك. ثم يصبح الرجل رجلاً حقيقياً".
• "الحب هو الخلاص وأفضل علاج للوحدة".
• "الحب يشبه الشارع باتجاه واحد في مدينة كبيرة ، حيث يوجد بجانبك وحبيبك العديد من الأشخاص والسيارات. وجوهر الحب ليس ما تحصل عليه من أي شخص ، بل ما تعطيه. انه بسيط ".
• "هناك ثلاث صفات ستجدها في التفاؤل والحب. الأولى: كلاهما لا يعرفان أي حواجز. ثانياً: هذا محرومان من روح الدعابة. والثالث ، والأهم من ذلك ، الشيء الأكثر أهمية: مثل هذه الأشياء. دائما اصطيادك على حين غرة ".

بالطبع ، شانتارام كتاب يستحق الاحترام. مثل مؤلف كتاب "Shantaram" ، الذي ، وإن كان بطريقة صعبة للغاية ، لا يتبع دائمًا نص القانون ، كان مع ذلك قادرًا على اختيار المسار الذي يرغب في اتباعه بصدق ودون النظر إلى ماضيه. تستحق الرواية قراءتها ، وربما في الشخصيات الرئيسية ، وفي علاقاتهم ، وفي الأعمال ، سيجد شخص ما نفسه بالتأكيد.

الشخصيات:

جريجوري ديفيد روبرتس  (ليندساي فورد ، لينبابا ، شانتارام كيشان هاري) - الشخصية الرئيسية للكتاب هي أسترالية ؛ جبل سجين هارب مدمن مخدرات سابق تغلب على إدمان الهيروين ؛ مستشار مافيا بومباي.

  كارلا سارنن- السويسري ؛ عضو في عشيرة المافيا ؛ امراة جذابة الحب الحقيقي لشانتارام.

Prabaker Kishan Harre (Prabu) - الهندي ؛ أفضل صديق لشانتارام. سكان الأحياء الفقيرة ؛ سائق تاكسي زوج بارفاتي والد براباكر - الأصغر سنا.

ديدييه ليفي  - فرنسي محتال. مثلي الجنس وشرب الحبيب ، مدعيا لقب aphorist.

فيكرام باتيل - الهندي ؛ صديق حميم لشانتارام. شخصية بوليوود مروحة الغربية زوج ليتي.

يتي  - الإنجليزية. بوليوود الناشط. زوجة ويكرام.

كاظم علي حسين  - الهندي ؛ منظم حياة الأحياء الفقيرة ؛ عزيزتي العجوز.

جوني السيجار- الهندي ؛ يتيم سكان الأحياء الفقيرة ؛ صديق حميم لشانتارم.

ماوريتسيو  - الايطالية ؛ القاسية ، ولكن المحتال الجبان.

مودينا  - الايطالية ؛ شريك موريزيو متهور. حبيب العلا.

العلا  - الألمانية ؛ عاهرة الموظف السابق في القصر ؛ حبيب مودينا وريثة ثروة ضخمة.

السيدة تشو  - الروسية ؛ المالك القاسي والأناني للقصر.

راجان وراجان- الهنود. التوائم ؛ castrati. الخدم المؤمنين للسيدة تشو. خصي القصر.

ليزا كارتر  - أمريكي عاهرة الموظف السابق في القصر ؛ صديقة كارلا. عشيقة شانتارام.

عبد القادر خان- الأفغانية ؛ رئيس عشيرة المافيا في بومباي. رجل عجوز ذكي المعلم.

عبد الله طاهري  - ايراني العصابات. الحارس الشخصي عبد القادر خان ؛ شانتارام الأخ الروحي.

كافيتا سينغ  - امرأة هندية ؛ صحفي مستقل.

حسن عبيكة  - نيجيري ؛ رأس الغيتو الأسود ؛ المافيا.

عبد الغني  - باكستاني ؛ عضو في مجلس المافيا ؛ خائن. منظم الرعب من سابنا.

سابنا  - قاتل خيالي. مقاتل من أجل حقوق الفقراء ؛ تحت هذا الاسم ، تحركت عصابة من القتلة الوحشيين ، التي نظمها عبد الغني.

خالد الأنصاري  - فلسطيني ؛ عضو في مجلس المافيا ؛ الزعيم الروحي. حبيب كارلا السابق.

ونقلت:

1. هذه هي سياسة البلطجة. أنا أكره كل السياسة ، ولكن أكثر من السياسيين. دينهم هو الجشع البشري. هذا أمر شائن. علاقة الشخص بجشعته هي مسألة شخصية بحتة ، هل توافق؟ (ج) ديدييه

2.   أنا ، من حيث المبدأ ، لست مهتمًا بأي من الخنازير السياسية ، ولا سيما مذبح الشركات الكبرى. الشيء الوحيد الذي يتجاوز العمل السياسي في القسوة والسخرية هو سياسة الشركات الكبرى. (ج) ديدييه

3.   - يمكن لبعض الناس العيش فقط كعبد أو سيد شخص ما.

إذا فقط بعض! - ألقت كارلا بمرارة غير متوقعة وغير مفهومة. "وهكذا تحدثت إلى ديدييه عن الحرية ، وطلب منك" حرية أن تفعل ما؟ "، وأجبت" حرية أن تقول لا ". إنه أمر مضحك ، لكنني اعتقدت أنه من الأهمية بمكان أن أقول نعم. (ج) كارلا وشانتارام

4. - هكذا لقد عاشوا سنة كاملة عندما وصلت للتو إلى بومباي. نحن مستأجرة لمدة سنتين شقة متداعية لا يمكن تصورها تماما في منطقة الميناء. انهار المنزل حرفيا أمام أعيننا. كل صباح ، قمنا بإزالة الطباشير من الوجه ، الذي استقر من السقف ، وفي المقدمة وجدنا قطعًا فضفاضة من الجص والطوب والخشب ومواد أخرى. قبل عامين ، أثناء موجة الرياح الموسمية ، انهار المبنى وتوفي عدة أشخاص. أحيانًا أتجول هناك وأتعجب للسماء من خلال ثقب في المكان الذي كانت غرفة نومي فيه. ربما يمكننا أن نقول أن ديدي وأنا قريبون. لكن هل نحن أصدقاء؟ الصداقة هي نوع من المعادلات الجبرية التي لا يمكن لأحد حلها. في بعض الأحيان ، عندما أكون في مزاج سيئ للغاية ، يبدو لي أن الصديق هو أي شخص لا تحتقره. (ج) كارلا

5.   غالبًا ما نسمي الشخص جبانًا عندما يُفاجأ ببساطة ، والشجاعة التي تظهر ، كقاعدة عامة ، تعني فقط أنه كان مستعدًا. (ج) المؤلف

6. الجوع والعبودية والموت. أخبرني صوت Prabaker الخشن بهدوء كل هذا. هناك حقيقة أعمق من تجربة الحياة. من المستحيل أن ترى بعينيك أو تشعر بطريقة ما. هذه حقيقة من هذا الترتيب ، حيث يكون السبب عاجزًا ، حيث الواقع ليس عرضة للإدراك. نحن ، كقاعدة عامة ، لا حول ولا قوة أمام وجهها ، ومعرفة معرفتها ، مثل معرفة الحب ، تتحقق أحيانًا بسعر باهظ بحيث لا يريد أي قلب دفع رغبتها الحرة. إنه لا يوقظ دائمًا حب العالم فينا ، ولكنه يمنعنا من كرهه. والطريقة الوحيدة لمعرفة هذه الحقيقة هي نقلها من القلب إلى القلب ، كما نقلها لي براباكر ، كما أحيلها لك الآن. (ج) المؤلف

7. قالت ببطء: "أعتقد أنه يجب علينا جميعًا ، كل واحد منا ، أن نكسب مستقبلنا". "مثل كل الأشياء الأخرى المهمة بالنسبة لنا." إذا نحن أنفسنا لا نكسب مستقبلنا ، فلن نحصل عليه. إذا لم نعمل من أجلها ، فإننا لا نستحقها ونحكم عليها بالعيش في الحاضر إلى الأبد. أو ما هو أسوأ ، في الماضي. ولعل الحب هو طريقة واحدة لكسب مستقبل لنفسك. (ج) كارلا

8. وهناك فقط ، في تلك الليلة الأولى في قرية هندية نائية ، حيث سبحت في موجات من نفخة هادئة من الأصوات ، ورؤية إشراق النجوم فوقي ، فقط عندما لمست يد فلاحية قاسية مسكتي بشكل مريح ، وأخيراً أدركت تمامًا أنني ما صنعت وما شعرت به ، وشعرت بالألم والخوف والمرارة لأنني كنت غبيًا جدًا ، لذا شوهت حياتي بلا رحمة. كان قلبي يكسر بالخجل والحزن. وفجأة رأيت كم من الدموع ألقيت فيي وكم كان الحب قليلًا. وأدركت كم أنا وحدي ، لم أستطع ، لم أستطع الإجابة على هذه الإيماءة الودية. ثقافتي علمتني سوء السلوك بشكل جيد للغاية. لذلك ، استلقيت دون أن أتحرك ، ولا أعرف ماذا أفعل. لكن الروح ليست نتاج الثقافة. الروح ليس لها جنسية. لا تختلف في اللون ، ولا في لهجة ، ولا في نمط الحياة. هي أبدية واحدة. وعندما تأتي لحظة الحقيقة والحزن ، لا يمكن طمأنة الروح. (ج) المؤلف

9.   يصاحب الفقر والاعتزاز بعضهما البعض بشكل لا ينفصم حتى يقتل أحدهما الآخر. (ج) المؤلف

10. - قلت لك ، لا يوجد شيء مثير للاهتمام بالنسبة لك.

نعم ، نعم ، بالطبع ، تمتمت ، وشعرت في أعماقي بأنني شعرت بالارتياح الأناني من أن حبيبها السابق لم يعد موجودًا وأنه لم يكن عقبة أمامي. كنت ما زلت شابًا في ذلك الوقت ولم أفهم أن العشاق المتوفين هم بالتحديد أخطر المنافسين. (ج) كارلا وشانتارام

11. لقد أصبت بشجاعة هذا الطفل الصغير الوحيد ، استمعت إلى تنفسه النائم ، واستوعبته آلام قلبي. أحيانا نحب فقط بالأمل. أحيانا نبكي على الجميع باستثناء الدموع. وفي النهاية ، كل ما بقي منا - الحب والالتزامات المرتبطة به ، وكل ما تبقى لنا - هو أن نتحمل سوية وننتظر الصباح. (ج) المؤلف

12. أعلن عبد الغني في كتابه "Oxford English English" الذي لا تشوبه شائبة ، "إن مليون الأشرار وعشرة ملايين من dumbasses ومائة مليون جبان يحكمون العالم" ، وهو يلعق فتات كعكة العسل الملتصقة بهم من أصابعه الكثيفة القصيرة. "الأشرار هم أولئك الموجودون في السلطة: الأثرياء والسياسيون وهيمنة الكنيسة". حكمهم يشعل الجشع في الناس ويقود العالم إلى الدمار ، وهناك مليون منهم في جميع أنحاء العالم ، وأشرار حقيقيون ، ثريون وقويون للغاية ، تعتمد قراراتهم على كل شيء. Dumbasses هي الجيش والشرطة التي تعتمد عليها قوة الأشرار. إنهم يخدمون في جيوش الدول الاثني عشر الرائدة في العالم وفي شرطة نفس الدول وعشرين دولة. من بين هؤلاء ، هناك عشرة ملايين فقط لديهم نقاط قوة حقيقية يحسب لها حساب. بالطبع ، إنهم شجعان ، لكنهم أغبياء ، لأنهم يضحون بأرواحهم من أجل الحكومات والحركات السياسية التي تستخدمها لأغراضهم الخاصة ، مثل البيادق. الحكومات في النهاية تخونهم دائمًا وتتخلى عنهم وتدمرهم. فالأمم لا تستغني عن هذا الاحتقار المخزي كما هو الحال مع أبطال الحرب. وتابع عبد الغني ، مائة مليون جبان ، معسر مقبض الكأس في أصابع سميكة ، "هؤلاء هم البيروقراطيون ورجال الصحف وغيرهم من الإخوة في الكتابة. إنهم يدعمون حكم الأشرار من خلال غض الطرف عن طريقة حكمهم. من بينهم رؤساء الإدارات المختلفة ، وأمناء اللجان المختلفة ، ورؤساء الشركات. المديرين والمسؤولين ورؤساء البلديات والسنانير القضائية. يتم تبريرهم دائمًا بحقيقة أنهم يقومون بعملهم فقط ، ويطيعون الأوامر - يقولون إن لا شيء يعتمد عليهم ، وإذا لم يكن الأمر كذلك ، فسيقوم شخص آخر بذلك. هؤلاء الجبناء المائة مليون يعرفون ما يجري ، لكنهم لا يعيقونه إطلاقًا ويوقعون بهدوء الأوراق التي تدين شخصًا حتى الموت أو تخرج مليون شخص ليموتوا ببطء من الجوع ، هذا ما يحدث - مليون الأشرار وعشرة ملايين من البدلاء ومائة مليون من الجبناء العالم ، ونحن ، ستة مليارات فقط من البشر ، لا يمكننا أن نفعل سوى ما نطلبه منا ، فهذه المجموعة ، التي يمثلها واحد وعشرة مائة مليون ، تحدد السياسة العالمية بأكملها. كان ماركس مخطئًا. لا علاقة للفئات بها ، لأن جميع الفصول تابعة لهذه حفنة من الناس. وبفضل الجهود التي تبذلها الإمبراطوريات وتثور التمردات. كانت هي التي أنجبت حضارتنا وزرعتها طوال العشرة آلاف سنة الماضية. هي التي بنت الأهرامات ، وبدأت الحروب الصليبية وأثارت حروبًا متواصلة. وهي وحدها القادرة على إقامة سلام دائم. (ج) عبد الغني

13. إذا كان الملك عدوًا - إنه أمر سيء ، وإذا كان صديقًا - أسوأ من ذلك ، وإذا كان أحد الأقارب ، فقد اختفت. (ج) ديدييه

14. جلست وحدي على حجر مسطح كبير ودخنت سيجارة. في تلك الأيام كنت أدخن لأنني ، مثل كل المدخنين في العالم ، أردت أن أموت ما لا يقل عن الحي. (ج) المؤلف

15. سألني كارل ذات مرة: "ما هو أكثر ما يميز الشخص" ، "القسوة أو القدرة على الشعور بالخجل منها؟" في تلك اللحظة بدا لي أن هذا السؤال يمس أسس الوجود الإنساني ، لكن الآن وقد أصبحت أكثر حكمة واعتادت على أن أكون وحدي ، أن الشيء الرئيسي في الشخص ليس القسوة وليس العار ، بل القدرة على الغفران. إذا كانت البشرية لا تعرف كيف تغفر ، فسوف تدمر نفسها بسرعة في ثأر مستمر. بدون القدرة على المسامحة ، لن تكون هناك قصة. بدون أمل المغفرة ، لن يكون هناك فن ، لأن كل عمل فني هو ، إلى حد ما ، فعل من أعمال المغفرة. بدون هذا الحلم ، لن يكون هناك حب ، لأن كل فعل من أعمال المحبة يعد بمعنى المغفرة. نحن نعيش لأننا نعرف كيف نحب ونحب لأننا نعلم كيف نسامح. (ج) المؤلف

16.   - لطيف ، أليس كذلك؟ سأل جوني سيجار ، جالساً بجواري وينظر إلى الظلام ، القذف بفارغ الصبر وتحول البحر.

نعم ، "لقد وافقت ، وقدم له سيجارة.

قال بهدوء "ربما بدأت حياتنا في المحيط". "منذ أربعة آلاف مليون سنة." في مكان عميق ودافئ ، بالقرب من بركان تحت الماء.

نظرت إليه في مفاجأة.

لكن يمكننا القول أنه بعد مغادرتنا البحر ، بعد أن عاشنا فيه ملايين السنين ، أخذنا المحيط معنا نوعًا ما. عندما تكون المرأة على وشك أن تنجب طفلاً ، يكون لديها ماء في الداخل ينمو فيه الطفل. هذا الماء هو بالضبط نفس الماء الموجود في البحر. وعن نفس المالحة. امرأة ترتب محيط صغير في جسدها. وهذا ليس كل شيء. دمنا وعرقنا مالحان ، مثلما هو الحال مثل ماء البحر. نحمل المحيطات في الداخل وفي دمنا وفي العرق. وعندما نبكي ، دموعنا هي أيضا المحيط. (ج) جوني السيجار

17.   الصمت هو انتقام شخص يتعرض للتعذيب. (ج) المؤلف

18. السجون عبارة عن ثقوب سوداء يختفي فيها الأشخاص دون أن يتركوا أي أثر. من هناك ، لا تخترق أشعة الضوء إلى الخارج ، ولا توجد أخبار. كنتيجة لهذا الاعتقال الغامض ، سقطت في مثل هذا الثقب الأسود واختفت دون أن يترك أي أثر كما لو أنني سافرت بالطائرة إلى أفريقيا واختبأت هناك. (ج) المؤلف

19.   السجون هي معابد يتعلم فيها الشياطين الصلاة. نصلع باب زنزانة شخص ما ، نضع سكين المصير في الجرح ، لأننا بذلك نحبس الشخص في كراهيته. (ج) المؤلف

20. لكنني لم أستطع قول أي شيء. من الخوف ، يجف فم الشخص ، والكراهية لا تسمح بالتنفس. من الواضح ، إذن ، في خزانة الأدب العالمي ، لا توجد كتب تولدها الكراهية: الخوف الحقيقي والكراهية الحقيقية لا يمكن التعبير عنهما بالكلمات. (ج) المؤلف

21. قال Kaderbhai ذات مرة: "هناك دائمًا سر غامق وراء كل عمل نبيل ، وما يجعلنا نجازف هو سر لا يمكن اختراقه". (ج) عبد القادر خان

22. قال لي أحد المحاربين القدامى في السجن في أستراليا "النصر الوحيد الذي يمكنك الفوز به في السجن هو البقاء على قيد الحياة". في الوقت نفسه ، لا يعني "البقاء على قيد الحياة" إطالة حياة المرء فحسب ، بل أيضًا الحفاظ على ثباته وإرادته وقلبه. إذا غادر شخص السجن ، بعد أن فقده ، فلا يمكن أن يقال إنه نجا. وأحيانًا من أجل انتصار الروح أو الإرادة أو القلب ، فإننا نضحي بالجسد الذي يعيشون فيه. (ج) المؤلف

23.   قال خالد عندما التقينا في شقته: "من المقبول عمومًا أن المال هو أصل كل الشرور". كان يتحدث الانجليزية بشكل جيد ، وإن كان بلكنة مختلطة ملحوظة ، تم الحصول عليها في نيويورك والدول العربية والهند. "لكن هذا ليس كذلك." في الواقع ، فإن العكس هو الصحيح: ليس المال هو الذي يخلق الشر ، ولكن الشر هو الذي يولد المال. لا يوجد صافي المال. جميع الأموال المتداولة في العالم ، بدرجة أو بأخرى ، متسخة ، لأنه لا توجد طريقة محضة تمامًا للحصول عليها. عندما تتقاضى أجراً مقابل العمل ، فإن هذا الشخص أو ذاك يعاني في مكان ما منه. وأعتقد أن هذا أحد الأسباب التي تجعل كل شخص تقريبًا - حتى الأشخاص الذين لم يخرقوا القانون مطلقًا - لا يعارضون كسب بضعة دولارات في السوق السوداء. (ج) خالد

24.   أخبرني شخص ذكي ذات مرة أنه إذا حولت قلبك إلى سلاح ، فسوف ينقلب عليك في النهاية. (ج) شانتارام

25.   قال كارلا ذات مرة إنه عندما يتردد الرجل ، يريد إخفاء ما يشعر به ، وعندما ينظر بعيداً ، ما يفكر فيه. وأضافت أنها بالنسبة للنساء هي العكس. (ج) كارلا

26. عندما نحب امرأة ، غالبًا ما لا نتعمق في ما تقوله ، ولكن ببساطة نكتشف الطريقة التي تفعل بها. أحببت عينيها ، لكنني لم أستطع قراءة ما كتب فيها. أحببت صوتها ولكني لم أسمع فيه الخوف والمعاناة. (ج) شانتارام

27. كان الأب شخصًا عنيدًا - لأنه فقط من عناد يمكن للمرء أن يذهب إلى الرياضيات ، يبدو لي. ربما الرياضيات نفسها هي نوع من العناد ، ما رأيك؟ (ج) ديدييه

28. "التعصب هو عكس الحب" ، هذا ما أشرت إليه ، مذكّرة بأحد محاضرات كاديرباي. "رجل ذكي ، مسلم واحد ، بالمناسبة" أخبرني أن لديه قواسم مشتركة مع يهودي عقلاني أو مسيحي أو بوذي أو هندوسي أكثر من شخص متعصب يعبد الله. حتى الملحد العقلاني أقرب إليه من المتعصب الإسلامي. أشعر بنفس الطريقة. وأنا أتفق مع وينستون تشرشل ، الذي قال إن المتعصب هو شخص لا يريد تغيير وجهات نظره ولا يمكنه تغيير موضوع المحادثة. (ج) شانتارام

29. يشن الرجال الحروب ، ويواصلون نوعًا ما من المكاسب أو يدعمون مبادئهم ، لكنهم يقاتلون من أجل الأرض والنساء. عاجلاً أم آجلاً ، غرقت الأسباب والدوافع الأخرى في الدم وفقدت معناها. الموت والبقاء عاملان حاسمان في نهاية المطاف ، ويطردان الجميع. عاجلاً أم آجلاً ، يصبح البقاء هو المنطق الوحيد ، والموت هو الشيء الوحيد الذي يمكن سماعه ورؤيته. وعندما يصرخ أفضل الأصدقاء ، ويموت ، ويفقد الناس عقولهم ، جنون من الألم والغضب في هذا الجحيم الدموي ، ويتم إلقاء كل الشرعية والعدالة والجمال في هذا العالم جنبًا إلى جنب مع أيدي وأقدام ورؤساء الإخوة والآباء والأبناء الممزقين. إن حماية أرضك والمرأة هي ما يجعل الناس يقاتلون ويموتون عاماً بعد عام ، وسوف تفهمون ذلك من خلال الاستماع إلى محادثاتهم قبل القتال. يتحدثون عن المنزل والمرأة والحب. سوف تدرك أنه من الصحيح أن نراهم يموتون. إذا كان شخص ما في لحظاته الأخيرة قبل الموت ملقى على الأرض ، فيصل ليضع يده في يدها. إذا كان الرجل المتوفي لا يزال قادرًا على فعل ذلك ، فسوف يرفع رأسه لينظر إلى الجبال أو الوادي أو السهل. إذا كان منزله بعيدًا ، فهو يفكر ويتحدث عنه. يتحدث عن قريته أو مدينته التي نشأ فيها. في النهاية ، فقط الأرض مهمة. وفي اللحظة الأخيرة ، لن يصرخ أي شخص بمبادئه - فهو يدعو الله ، سوف يهمس أو يصرخ باسم أخته أو ابنته أو حبيبته أو أمه. النهاية هي صورة معكوسة من البداية. في النهاية ، يتذكرون امرأة وبلدها. (ج) المؤلف

29. قال جورج سكوربيون ذات مرة: "المصير يوفر لك دائمًا خيارين بديلين ، الخيار الذي يجب عليك اختياره ، والخيار الذي تختاره". (ج) جورج العقرب

30.   بعد كل شيء ، ما هي الفائدة من أن تولد من جديد من الأموات إذا كان هذا لا يمكن الإشارة إليها مع الأصدقاء؟ (ج) ديدييه

31. المجد لله ، هذا هو جوهر عالمنا. ومن المستحيل أن تخدم الله بمسدس. (ج) المؤلف

32. سلمان وآخرون ، مثلهم مثل تشوهات وسابنا ، مثلهم مثل جميع رجال العصابات عمومًا ، أقنعوا أنفسهم بأن الأسبقية في إمبراطورياتهم الصغيرة تجعلهم ملوكًا ، وأن أساليب قوتهم تجعلهم أقوياء. لكنهم لم يكونوا هكذا ، لا يمكن أن يكون. لقد فهمت هذا فجأة بوضوح ، كما لو كنت قد حللت أخيرًا مهمة رياضية لم تُمنح لفترة طويلة. المملكة الوحيدة التي تجعل الرجل ملكاً هي مملكة روحه. القوة الوحيدة التي تجعل أي معنى حقيقي هي القوة التي يمكن أن تحسن العالم. وفقط أشخاص مثل كاظم علي حسين أو جوني سيجار هم ملوك حقيقيون ويملكون قوة حقيقية. (ج) شانتارام

33.   ينتن المال. حزمة من الفواتير الجديدة تنبعث منها رائحة الحبر والحامض والتبييض ، مثل مركز الشرطة حيث يتم أخذ بصمات الأصابع. المال القديم ، المشبع بالأمل والرغبات ، له رائحة عفن ، مثل الزهور المجففة التي تمتد طويلاً بين صفحات الرواية الرخيصة. إذا احتفظت بمبلغ كبير من الأموال القديمة والجديدة في الغرفة - ملايين روبية ، يتم حسابها مرتين ومربوطة في حزم مع أشرطة مرنة - فتبدأ في النتن. قال ديديير ذات مرة: "أنا أعشق المال ، لكنني لا أستطيع أن أتحمل رائحة. كلما استمتعت به أكثر ، كلما كان من الضروري أن أغسل يدي بعد ذلك ". (ج) المؤلف

34. "لا يوجد مكان لا توجد فيه حرب ، ولا يوجد أي شخص لن يضطر إلى القتال" ، وقال ، وأعتقد أن هذا ربما كان أعمق الفكر الذي عبر عنه. "كل ما يمكننا فعله هو اختيار أي جانب للقتال". هذه هي الحياة. (ج) عبد الله

اقتباس عشوائي من كتاب.

قال ديدييه: "عند المتعصبين ، هناك دائمًا مظهر معقم تمامًا بلا حراك. إنهم مثل أشخاص لا يستمنيون ، لكنهم يفكرون فيه باستمرار. "

قراءة كتاب شانتارام اون لاين

نظرة عامة

عن الكتاب: شانتارام - غريغوري ديفيد روبرتس

غريغوري ديفيد روبرتس "Shantaram" - عمل أصبح مشهورًا بالفعل في جميع أنحاء العالم ، بما في ذلك بلدنا. الكتاب ، الذي يحكي عن المسار الصعب للشخص ، مصحوبًا بقرارات صعبة وفي نفس الوقت نكهة شرقية ، فاز بسرعة كبيرة في قلوب فئات مختلفة من القراء. في الوقت الحالي ، يتم إعداد فيلم تكيف للعمل ، حيث يجب أن يلعب الدور الرئيسي في الفيلم بواسطة جوني ديب.

غريغوري ديفيد روبرتس شانتارام: المصير والأدب

Shantaram هو كتاب مع قصة غير عادية. هذا يرجع أساسا إلى شخصية المؤلف نفسه. لتظهر كتاب "شانتارام"تغلب غريغوري ديفيد روبرتس على عدد من اختبارات الحياة الخطيرة ، والتي لا ترتبط دائمًا بعلاقة جيدة مع القانون. كتبت الرواية أثناء سجن صاحب البلاغ ، حيث حصل نتيجة لسلسلة من عمليات السطو التي ارتكبت بمسدس أطفال عادي. بعد انفصال مؤلم مع زوجته وابنته ، أصبح كاتب المستقبل مكتئبًا ، وبعد ذلك أصبح مدمنًا على المخدرات. بعد عدة عمليات سطو على مدار سنوات عديدة ، حُكم عليه بالسجن لمدة تسعة عشر عامًا في أستراليا. ومع ذلك ، فر مؤلف كتاب "شانتارام روبرتس" المستقبلي من هناك ، حيث خدم أقل من عامين. لفترة طويلة كان مختبئاً في آسيا أو إفريقيا أو الدول الأوروبية ، لكن السلطات تمكنت من اعتقاله أثناء إقامته في ألمانيا. تم سجن مرة أخرى. على الرغم من حقيقة أن المشرفين تخلصوا في كثير من الأحيان من إنجازاته الإبداعية ، إلا أن المؤلف لا يزال قادرًا على كتابة رواية ، والتي تمجده لاحقًا. في الوقت الحالي ، روبرتس طليق ، يزور مجموعة واسعة من البلدان ، ويباع الكتاب الذي نشره غريغوري ديفيد روبرتس "شانتارام" بملايين النسخ.

"شانتارام" - كتاب السيرة الذاتية

على الرغم من أن الكتاب عمل فني مستقل ، فلا يمكن إنكار أن رواية المؤلف لاول مرة إلى حد كبير. الشخصية الرئيسية هي المجرم ومدمن المخدرات الذي يواجه السجن. تمكن من الهرب ، وبعد ذلك تبدأ تجوله. نقطة الانطلاق هي بومباي ، حيث يقوم بسرعة بالتعارف ويبدأ في إجراء معاملات غير قانونية مع المجرمين المحليين. ومع ذلك ، فإن التجارب التي حلت الشخصية ترافقها مناقشات فلسفية حول معنى الحياة والحرية والحب. المؤامرة المثيرة والمقطع الممتع للكاتب يجعل قراءة الرواية دفعة واحدة. لهذا السبب لديه الكثير من المعجبين في جميع أنحاء العالم.

وصف كتاب "شانتارام"

لأول مرة باللغة الروسية - واحدة من أكثر الروايات إثارة في بداية القرن الحادي والعشرين. هذا الاعتراف الفني لرجل تمكن من الخروج من الهاوية والبقاء على قيد الحياة ، صعد جميع قوائم الكتب الأكثر مبيعًا وحصل على مقارنات متحمسة مع أعمال أفضل كتاب العصر الحديث ، من ميلفيل إلى همنغواي. مثل المؤلف ، كان بطل هذه الرواية مختبئًا عن القانون لسنوات عديدة. بعد حرمانه من حقوق الوالدين بعد طلاقه من زوجته ، أصبح مدمنًا على المخدرات وارتكب سلسلة من عمليات السطو وحكمت عليه محكمة أسترالية بالسجن لمدة تسعة عشر عامًا. بعد فراره من السنة الثانية من سجن شديد الحراسة ، وصل إلى بومباي ، حيث كان مزورًا ومهربًا ، وتاجر بالأسلحة وشارك في تفكيك المافيا الهندية ، كما وجد حبه الحقيقي ليخسرها مرة أخرى ، ليجده مجددًا ... "الرجل الذي" شانتارام "لن يلمس أعماق الروح ، أو ليس له قلب ، أو ميت ، أو كليهما في نفس الوقت. لسنوات عديدة لم أقرأ أي شيء بهذه السعادة. "شانتارام" - "ألف ليلة وليلة" من قرننا. هذه هدية لا تقدر بثمن لأي شخص يحب القراءة. " جوناثان كارول تحتوي هذه الطبعة على الجزء الأخير ، الخامس (الفصول 37-42) من الأجزاء الخمسة من رواية "شانتارام". © 2003 بواسطة Gregory David Roberts © L. Vysotsky، translation، 2009 © M. Abushik، translation، 2009 © Publication in Russian، design. شركة ذات مسؤولية محدودة "مجموعة النشر" الأبجدية - أتيكوس "، 2009 دار النشر AZBUKA®

"شانتارام" - المؤامرة

يقرأ في 15 دقيقة

أصلي - 39 ساعة

الجزء الأول

يصل الراوي ، الذي فر من السجن ويختبئ تحت اسم ليندساي فورد ، إلى بومباي ، حيث التقى برابكر - رجل صغير بابتسامة ضخمة "أفضل مرشد للمدينة". يجد فورد مساكن رخيصة ويستعد لإظهار عجائب بومباي.

بسبب حركة المرور المجنونة في الشوارع ، يقع فورد تقريبًا تحت حافلة ذات طابقين. يتم حفظه من قبل امرأة جميلة خضراء العينين كارلا.

غالبًا ما تكون كارلا في حانة ليوبولد. قريباً ، أصبحت فورد نظامًا منتظمًا في هذا الشريط شبه الجنائي وتدرك أن كارلا تعمل أيضًا في نوع من الأعمال الظل.

يبدأ فورد في أن يكون صديقًا لـ Prabaker. غالبًا ما يجتمع مع كارلا ، وفي كل مرة يقع فيها في حبها أكثر وأكثر. خلال الأسابيع الثلاثة المقبلة ، يعرض Prabaker فورد "بومباي الحقيقي" ويعلمه التحدث باللغة الهندية والماراثية - وهي اللهجات الهندية الرئيسية. إنهم يزورون السوق ، حيث يبيعون الأيتام ، والمأوى ، حيث يعيش المرضى الذين يعانون من مرض عضال.

عرض كل هذا ، برابيكر كما لو كان يتحقق فورد لقوة التحمل. الاختيار الأخير هو رحلة إلى قرية Prabaker الأصلية.

يعمل فورد مع أسرته لمدة ستة أشهر ، ويعمل في الحقول العامة ، ويساعد مدرسًا محليًا في تدريس فصول اللغة الإنجليزية. والدة براباكر تسمى شانتارام ، وهو ما يعني "شخص مسالم". فورد مقتنع بالبقاء كمدرس ، لكنه يرفض.

في الطريق إلى بومباي ، تعرض للضرب والسرقة. مع عدم وجود وسيلة لكسب الرزق ، تصبح فورد وسيطًا بين السياح الأجانب وتجار الحشيش المحليين وتستقر في حي براباكر الفقير.

أثناء رحلة إلى "الرهبان الواقفين" - الأشخاص الذين تعهدوا بعدم الجلوس والذهاب إلى الفراش - يتعرض فورد وكارلا لهجوم من قبل رجل مسلح يدخن التجزئة. يتم تحييد المجنون بسرعة من قبل شخص غريب يدعى عبد الله طاهري.

هناك حريق في الأحياء الفقيرة. لتكون قادرة على تقديم الإسعافات الأولية ، تبدأ فورد في علاج الحروق. أثناء الحريق ، يجد مكانه - يصبح طبيباً.

الجزء الثاني

هرب فورد من السجن الأكثر حراسة في أستراليا في وضح النهار من خلال ثقب في سقف المبنى حيث عاش الحراس. تم إصلاح المبنى ، وكان فورد جزءًا من فريق الإصلاح ، لذلك لم يهتم الحراس به. هرب لينقذ نفسه من الضرب الوحشي اليومي.

سجن فورد يحلم في الليل. حتى لا يرى هذه الأحلام ، يتجول كل ليلة على بومباي الصامت. يشعر بالخجل من أنه يعيش في أحد الأحياء الفقيرة ، ولا يجتمع مع أصدقاء سابقين ، على الرغم من أنه يفتقد كارلا. يتم امتصاص فورد بالكامل في حرفة المعالج.

خلال نزهة ليلية ، يقدم عبد الله فورد لأحد قادة مافيا بومباي ، عبد القادر خان. قام هذا الرجل المسن الوسيم ، وهو حكيم محترم ، بتقسيم المدينة إلى مناطق ، يقود كل منها مجلس من بارونات الجريمة. يسمونه الناس كادربيه. اقترب فورد من عبد الله. بعد أن فقد زوجته وابنته إلى الأبد ، يرى فورد شقيقه في عبد الله ووالده في كادرباي.

منذ تلك الليلة ، تم تزويد عيادة فورد للهواة بانتظام بالأدوية والأدوات الطبية. براباكر يكره عبد الله - سكان الأحياء الفقيرة يعتبرونه صائدًا خيراتًا. بالإضافة إلى العيادة ، تعمل شركة فورد في مجال الوساطة ، مما يوفر له دخلًا لائقًا.

أربعة أشهر تمر. فورد ترى كارلا من حين لآخر ، لكنها لا تقترب منها ، تخجل من فقره. تأتي كارلا إليه بنفسها. يتناولون الغداء في الطابق الثالث والعشرين من مركز التجارة العالمي قيد الإنشاء ، حيث أقام العمال قرية تضم حيوانات المزرعة - "القرية السماوية". هناك يتعلم فورد من Sapna ، المنتقم غير المعروف الذي يقتل بوحشية بومباي الغنية.

تساعد فورد كارلا في إنقاذ صديقتها ليزا من القصر ، وهي بيت دعارة السيدة زو ، وهي سيئة السمعة. من خلال خطأ هذه المرأة الغامضة ، ماتت حبيبة كارلا ذات مرة. يتظاهر بأنه موظف بالسفارة الأمريكية ، يريد شراء الفتاة نيابة عن والدها ، يسحب فورد ليزا من براثن السيدة. تعترف فورد بحب كارلا ، لكنها تكره الحب.

الجزء الثالث

في الأحياء الفقيرة ، يبدأ وباء الكوليرا ، الذي سيشمل القرية قريبًا. لمدة ستة أيام يحارب فورد المرض ، وتساعده كارلا. خلال فترة راحة قصيرة ، تحكي قصة فورد.

ولدت كارلا سارنن في بازل ، في عائلة فنان ومغني. توفي والدي ، بعد سنة من ذلك ، تسممت أمي بحبوب النوم ، وأخذت فتاة في التاسعة من عمرها على يد عمها من سان فرانسيسكو. توفي بعد ثلاث سنوات ، وتركت كارلا مع عمة لم تحب الفتاة وحرمتها من الأكثر ضرورة. طالبة في المدرسة الثانوية كارلا أضاءت باعتبارها مربية زائر. قام والد أحد الأطفال باغتصابها ، وذكر أن كارل استفزه. أخذت العمة جانب المغتصب وأخرجت اليتيم البالغ من العمر 15 عامًا من المنزل. منذ ذلك الحين ، أصبح الحب بعيد المنال لكارلا. وصلت إلى الهند بعد أن قابلت على متن طائرة مع رجل أعمال هندي.

وقف الوباء ، فورد يدخل المدينة لكسب القليل من المال.

واحد من أصدقاء كارلا ، أولا ، يطلب منه مقابلة رجل في ليوبولد - تخشى أن تذهب إلى اجتماع بمفردها. يشعر فورد بالخطر ، لكنه يوافق على ذلك. قبل ساعات قليلة من الاجتماع ، يرى فورد كارلا ، يصبحون عشاقًا.

في الطريق إلى ليوبولد ، يتم القبض على فورد. لمدة ثلاثة أسابيع يجلس في زنزانة مزدحمة في مركز الشرطة ، ثم يذهب إلى السجن. الضرب المنتظم والحشرات الماصة للدم والجوع لعدة أشهر تستنزف قوته. لا يستطيع فورد إرسال الأخبار إلى الإرادة - كل من يحاول مساعدته يتعرض للضرب المبرح. Kaderbhai نفسه يكتشف أين هو فورد ويدفع فدية لذلك.

بعد السجن ، يبدأ فورد بالعمل في كادربهايا. كارلا لم تعد في المدينة. فورد قلق: هل قررت أنه هرب. يريد أن يعرف من يقع اللوم على مصيره.

وتشارك فورد في جوازات السفر المهربة والذهب المزيفة ، وتربح الكثير وتستأجر شقة لائقة. نادراً ما يلتقي بأصدقائه في أحد الأحياء الفقيرة ، وأقرب إلى عبد الله.

بعد وفاة أنديرا غاندي في بومباي ، تلا ذلك أوقات مضطربة. فورد مدرج في قائمة المطلوبين الدولية ، ونفوذ Kaderbhai هو الوحيد الذي يحميه من السجن.

يعلم فورد أنه تم إرساله إلى السجن من خلال شجب امرأة.

يلتقي فورد ليزا كارتر ، الذي أنقذ مرة من بيت الدعارة للسيدة تشو. بعد التخلص من إدمان المخدرات ، تعمل الفتاة في بوليوود. في اليوم نفسه التقى العلا ، لكنها لا تعرف أي شيء عن اعتقاله.

يجد فورد كارلا على غوا ، حيث يقضون أسبوعًا. يخبر حبيبه بأنه متورط في عملية سطو مسلح من أجل الحصول على أموال مقابل المخدرات التي أصبح مدمنًا عليها عندما فقد ابنته. في الليلة الماضية ، طلبت من فورد ترك العمل في Kaderbhai والبقاء معها ، لكنه لا يتحمل الضغط والأوراق.

في مدينة فورد ، علم أن سابنا قتل بوحشية أحد أعضاء مجلس المافيا ، وسجنه أجنبي يعيش في بومباي.

الجزء الرابع

تحت قيادة عبد الغني ، تتعامل فورد مع جوازات سفر مزيفة ، وتقوم برحلات جوية داخل الهند وخارجها. يحب ليزا ، لكن ذكريات كارل المختفي تمنعها من الاقتراب منها.

براباكر هو الزواج. فورد يمنحه رخصة قيادة سيارة أجرة. بعد بضعة أيام ، مات عبد الله. قررت الشرطة أنه سبنا ، وأصيب عبد الله بالرصاص أمام مركز الشرطة. ثم اكتشف فورد الحادث الذي وقع فيه برابيكر. عربة يد محملة بقضبان فولاذية دخلت سيارته الأجرة. هدم برابيكر في النصف السفلي من وجهه ، وتوفي في المستشفى لمدة ثلاثة أيام.

بعد أن فقد أقرب أصدقائه ، يقع Ford في حالة ركود عميق.

يمضي ثلاثة أشهر في خبأ الأفيون تحت تأثير الهيروين. كارلا ونزير ، الحارس الشخصي لكادربهاي ، الذين لم يعجبهم دائمًا فورد ، أخذوه إلى منزل على الساحل للمساعدة في التخلص من إدمان المخدرات.

كادربهاي متأكد من أن عبد الله لم يكن سبنا - أعداؤه يشوهونه. سيقوم بتسليم الذخيرة وقطع الغيار والأدوية إلى قندهار المحاصرة من قبل الروس. ينوي القيام بهذه المهمة بنفسه ، ويدعو فورد معه. أفغانستان مليئة بالقبائل المتحاربة. للوصول إلى قندهار ، يحتاج كادرباي إلى أجنبي يمكنه التظاهر بأنه "الراعي" الأمريكي للحرب الأفغانية. هذا الدور يقع على عاتق فورد.

قبل المغادرة ، يقضي فورد ليلته الأخيرة مع كارلا. كارلا تريد أن يبقى فورد ، لكنه لا يستطيع أن يعترف بحبه له.

في البلدة الحدودية ، يتشكل جوهر فرقة كادرباي. قبل مغادرته ، يكتشف فورد أنه وضع في السجن من قبل السيدة تشو. يريد العودة والانتقام من مدام. يخبر كادرباي فورد كيف تم طرده من قريته في شبابه. في سن الخامسة عشر ، قتل رجلًا ، وأطلق حربًا عشائرية. لم تنته إلا بعد اختفاء كاديرهاي. الآن يريد العودة إلى القرية القريبة من قندهار ومساعدة أقاربه.

عبر الحدود الأفغانية ، على طول مضيق الجبال ، يقود مفرزة حبيب عبد الرحمن ، المهووس بالانتقام من الروس الذين قتلوا عائلته. يشيد Kaderbhai بزعماء القبائل التي تعبر أراضيها. رداً على ذلك ، يزودهم القادة بالأطعمة الطازجة وأعلاف الخيول. أخيرًا ، يصل الفريق إلى معسكر المجاهدين. خلال الرحلة ، يفقد حبيب عقله ، ويهرب من المعسكر ويبدأ حربه الخاصة.

طوال فصل الشتاء ، تقوم المفرزة بإصلاح الأسلحة للثوار الأفغان. أخيرًا ، يأمر Kaderbhai بالتحضير لعودته إلى المنزل. في المساء قبل مغادرتها ، علمت فورد أن كارلا عملت مع كادربهاي - كانت تبحث عن أجانب يمكن أن يكونوا في متناول اليد. لذلك وجدت فورد. تم التعرّف على عبد الله واللقاء مع كارلا. تم استخدام عيادة الأحياء الفقيرة كأرض اختبار للعقاقير المهربة. علم كادربهاي أيضًا بسجن فورد - ساعدته السيدة تشو في التفاوض مع السياسيين مقابل اعتقاله.

غضب ، فورد ترفض مرافقة Kaderbhai. عالمه ينهار ، لكنه لا يستطيع أن يكره كادربهاي وكارلا ، لأنه لا يزال يحبهما.

بعد ثلاثة أيام ، مات كادرباي - انفصاله يقع في الأفخاخ التي أقيمت للقبض على خبيب. في نفس اليوم ، تم إطلاق النار على المخيم ، مما أدى إلى تدمير إمدادات الوقود والطعام والدواء. يعتقد الرئيس الجديد للفرزة أن قصف المخيم هو استمرار للبحث عن حبيب.

بعد هجوم آخر بقذائف الهاون ، لا يزال تسعة أشخاص على قيد الحياة. المخيم محاط ، ولا يمكنهم الحصول على الطعام ، والكشافة التي يرسلونها يختفون.

يذكر حبيب ، الذي ظهر فجأة ، أن الاتجاه الجنوبي الشرقي حر ، وأن المفرزة تقرر اختراقها.

عشية هذا الاختراق ، قتل رجل من مفرزة خبيب ، واكتشف على سلاسل عنقه مملوكة للكشافة المفقودة. خلال طفرة ، يحصل فورد صدمة قذيفة من هاون.

الجزء الخامس

فورد يحفظ نذير. طبلة طبلة فورد تالفة ، جرحه مصاب ، ويداه مصقولة. في مستشفى مسيرة باكستاني ، حيث تم نقل أشخاص من قبيلة صديقة بواسطة مفرزة ، لم يتم بترهم إلا بفضل نذير.

ستة أسابيع نذير وفورد يصلان إلى بومباي. يجب أن يلتزم نذير بأمر كادرهاي الأخير - قتل رجل ما. فورد يريد الانتقام من مدام تشو. إنه يعلم أن القصر قد نهب وحرق من قبل الحشد ، وأن السيدة تعيش في مكان ما في أحشاء هذه الآثار. لم تقتل السيدة فورد - لقد هزمت وكسرت بالفعل.

نذير يقتل عبد الغني. لقد اعتقد أن كادرباي كان ينفق الكثير من المال على الحرب ، واستخدم سبنا لإزالة منافسيه.

قريبا ، كل من بومباي يعلم بموت كادرباي. يجب على أعضاء مجموعته الاستلقاء مؤقتًا. الصراع المدني المرتبط بإعادة توزيع السلطة ينتهي. تتعامل فورد مرة أخرى مع المستندات المزيفة ، وتتصل باللوحة الجديدة من خلال Nazira.

يتوق فورد لعبد الله وكادربهاي وبرابكر. اكتملت علاقته الرومانسية مع كارلا - عادت إلى بومباي مع صديق جديد.

من الوحدة ، يحفظ فورد علاقة غرامية مع ليزا. وتقول إن كارلا فرت من الولايات المتحدة ، فقتلت الرجل الذي اغتصبها. على متن طائرة متجهة إلى سنغافورة ، قابلت كادربهاي وبدأت العمل معه.

بعد قصة ليزا فورد ، ينتاب الحزن العميق. إنه يفكر في المخدرات عندما يظهر عبد الله حيًا وبصحة جيدة. بعد لقائه بالشرطة ، سُرق عبد الله من المحطة ونُقل إلى دلهي ، حيث عولج لمدة عام تقريبًا من الجروح القاتلة. عاد إلى بومباي لتدمير بقية أعضاء عصابة سابنا.

لا تزال المجموعة غير متورطة في المخدرات والدعارة - وهذا كادربهاي بالاشمئزاز. ومع ذلك ، يميل بعض الأعضاء إلى تهريب المخدرات تحت ضغط من زعيم مجموعة تشوها المجاورة.

يعترف فورد أخيرًا أنه قام بتدمير عائلته ، ويتحمل هذا الشعور بالذنب. إنه سعيد تقريبا - لديه مال وليزا.

بعد أن اتفقت مع الشريك المتبقي من Sapna ، تعارض Chukha المجموعة. تشارك فورد في تدمير Chukha وأتباعه. مجموعته ترث أراضي تشوخا مع تجارة المخدرات وبيع المواد الإباحية. يفهم فورد أن كل شيء الآن سوف يتغير.

سريلانكا غارقة في الحرب الأهلية التي أراد كادربهاي المشاركة فيها. قرر عبدالله ونذير مواصلة عمله. فورد ليس له مكان في المافيا الجديدة ، وهو أيضًا يُرسل للقتال.

فورد الماضي يجتمع مع كارلا. اتصلت به معها ، لكنه يرفض ، مدركًا أنهم لا يحبونه. ستتزوج كارلا من صديقتها الغنية ، لكن قلبها لا يزال باردًا. تعترف كارلا بأنها أحرقت منزل مدام تشو وشاركت في إنشاء سابنا على قدم المساواة مع غاني ، لكنها لم تتوب عن أي شيء.

كان سابنا غير قابل للتدمير - اكتشف فورد أن ملك الفقراء يجمع جيشه. في الليلة التالية للقاء كارلا ، يمضي في الأحياء الفقيرة في براباكر ، ويلتقي بابنه ، الذي ورث ابتسامة والده المشرقة ويدرك أن الحياة تستمر.

القصة

بدأ المؤلف العمل في الكتاب ، حيث أحرق حراس السجن المسودات مرتين. تحكي رواية السيرة الذاتية قصة حياة وإحياء سارق أسترالي كان غريغوري ديفيد روبرتس. مرة واحدة في ثقافة مختلفة ، بومباي (الهند) ، البطل تجربة العديد من الأحداث المختلفة ، وذلك بفضل أن يصبح شخص مختلف.

انتقاد

رواية هائلة (أكثر من 850 صفحة) ورواية تمت الإشادة بها للغاية تتبع الاتجاهات الرئيسية لنشر الكتب في العالم: تستند السرد إلى أحداث حقيقية ، ويأسر المشهد الشرق ، ولا سيما الهند الجميلة والخطرة. يهرب البطل من سجن أسترالي ، ويجد نفسه في بومباي ، حيث يطلق عليه السكان المحليون شانتارام ("رجل مسالم") ، ويتم دمجهم مع هياكل المافيا. ويلي ذلك معارك وسجون وتفكيك وتزوير بوثائق ذهبية وكاذبة وتهريب. يجلب البطل إلى أفغانستان ، حيث يحارب إلى جانب المجاهدين. إن الحوارات والأوصاف تجعلك تتذكر معرفات بوليوود: "لا أدري إن كان مغفرتي يستحق الكثير" ، قلت ، "لكنني أسامحك ، كارلا ، أسامحك وأحبك ، وسأظل أحبك دائمًا. اجتمعت شفاهنا واندمجتا مع تصادم الأمواج ودمجها في دوامة البحر الهائج ". في هذه الأثناء ، أثار هذا العمل إعجاب المراقبون الحساسين في مجلة USA Today وواشنطن بوست. ولكن أيضا جوني ديب ، الذي ينتج الفيلم الآن من الكتاب. لحسن الحظ ، من المحتمل ألا يكون هناك مكان للفلاسفة المطوّلين ، مما يثقل كاهل النص. كما ذُكر في أحد المراجعات ، كانت الرواية تفتقر بشدة إلى محرر مع قلم رصاص بيد واحدة ومضرب بيسبول من جهة أخرى. ومع ذلك ، إذا كان لديك عطلة طويلة - الكتاب هو فقط لأجلك.

أنت لم تقرأ "Shantaram" ، والتي هي الاستعراضات الأكثر إيجابية؟ ربما ، بعد التعرف على المحتوى المختصر للعمل ، ستحتاج إلى القيام بذلك. ويرد وصف لخلق الشهير غريغوري ديفيد روبرتس ومؤامرة لها في هذه المقالة.

باختصار عن الرواية

بالتأكيد لقد سمعت بالفعل شيئًا عن رواية مثل شانتارام. تظهر الاقتباسات من العمل بشكل متزايد على صفحات الشبكات الاجتماعية. ما هو سر شعبيته؟

رواية "شانتارام" عبارة عن حوالي 850 صفحة. ومع ذلك ، هذا لا يتوقف العديد من القراء. شانتارام هو كتاب معترف به كأحد أفضل روايات أوائل القرن الحادي والعشرين. هذا هو اعتراف الرجل الذي تمكن من الخروج من الهاوية والبقاء على قيد الحياة. أصبحت الرواية أكثر الكتب مبيعًا حقيقية. إنه يستحق المقارنة مع أعمال المؤلفين المشهورين مثل همنغواي وميلفيل.

شانتارام هو كتاب يعتمد على أحداث حقيقية. بطلها ، مثل المؤلف ، كان يختبئ من القانون لسنوات عديدة. بعد طلاقه من زوجته ، حُرم من حقوق الوالدين ، ثم أصبح مدمنًا على المخدرات ، وارتكب سلسلة من عمليات السطو. حكمت عليه محكمة أسترالية بالسجن 19 عامًا. ومع ذلك ، بالفعل في السنة الثانية ، هرب روبرتس من سجن الأمن الأقصى ، كما فعل شانتارام. غالبا ما تظهر مقتطفات من المقابلات التي أجراها معه في الصحافة. ترتبط حياة روبرتس اللاحقة بالهند ، حيث كان مهربًا ومزورًا.

في عام 2003 ، تم نشر Shantaram (بواسطة G. D. Roberts ، في الصورة أدناه). أعجب العمل المراقبين من واشنطن بوست والولايات المتحدة الأمريكية اليوم. ومن المخطط حاليا لفيلم "شانتارام" التكيف الفيلم. يجب أن يكون منتج الصورة هو جوني ديب نفسه.

اليوم ، ننصح الكثير لقراءة شانتارام. مراجعات عنه هي الأكثر إيجابية. ومع ذلك ، فإن الرواية كبيرة الحجم ؛ لا يمكن لأي شخص السيطرة عليها. لذلك ، نقترح عليك أن تتعرف على رواية "Shantaram". سيعطيك الملخص فكرة عن هذا العمل.

يتم السرد نيابة عن شخص هرب من السجن. مشهد الرواية هو الهند. Shantaram - هذا هو اسم بطل الرواية ، المعروف أيضًا باسم Lindsay Ford (تحت هذا الاسم يختبئ). ليندساي تصل إلى بومباي. يجتمع هنا مع "أفضل دليل للمدينة" Prabaker ، الذي يجد له إقامة رخيصة ، وكذلك متطوعين لإظهار المدينة.

تكاد فورد تصطدم بحافلة بسبب حركة المرور الكثيرة في الشوارع ، لكن كارلا ، امرأة سمراء خضراء العينين ، تنقذ البطل. غالبًا ما تزور هذه الفتاة شريط Leopold Bar ، الذي ستصبح عليه فورد بانتظام. إنه يفهم أن هذا مكان شبه إجرامي ، وتشارك كارلا أيضًا في نوع من أعمال الظل.

تقيم ليندساي صداقات في براباكر ، وكذلك مع كارلا ، التي تقابلها غالبًا وتقع في حبها أكثر وأكثر. Prabaker يظهر بطل الرواية "بومباي الحقيقي". يعلمه أن يتكلم المهاراتية والهندية - لهجات الهندية الرئيسية. يزورون معًا سوقًا حيث يبيعون الأيتام ، بالإضافة إلى أحد التماثيل التي يعيش فيها المرضى المصابون بأمراض حرجة. Prabaker ، يظهر فورد كل هذا ، كما لو كان يختبره لقوة التحمل.

فورد يعيش في عائلته لمدة ستة أشهر. يعمل مع آخرين في الحقول العامة ويساعد أيضًا أحد المعلمين الذي يقود دروس اللغة الإنجليزية. وتطلق والدة براباكر الشخصية الرئيسية شانتارام ، والتي تعني "الشخص المسالم". هو مقتنع بالبقاء ، ليصبح مدرسًا ، لكنه يرفض.

يتم سرقة فورد وضربها في الطريق إلى بومباي. بعد أن فقد المال ، اضطر إلى أن يصبح وسيطًا بين تجار التجزئة والسائحين الأجانب. فورد يعيش الآن في حي براباكر الفقير. أثناء زيارة البطل إلى "الرهبان الواقفين" الذين تعهدوا بعدم الذهاب إلى النوم أو الجلوس ، يتعرض كارل وفورد لهجوم من رجل تجزئة مدخن بمسدس. الغريب ، الذي قدم نفسه باسم عبد الله طاهري ، يحيد الرجل المجنون.

مزيد من الأحياء الفقيرة هناك حريق. فورد ، ومعرفة أساسيات الإسعافات الأولية ، يتم اتخاذها لعلاج الحروق. أثناء الحريق ، يقرر أخيرًا أن يصبح طبيبًا من شانتارام. يمضي المؤلف لتقديم الجزء الثاني من الرواية.

الجزء الثاني

هرب فورد من السجن الأكثر أمانا في أستراليا في وضح النهار. زحف في حفرة في سطح المبنى حيث كان الحراس يعيشون. كان السجناء يقومون بإصلاح هذا المبنى ، وكان فورد بينهم ، لذا لم يهتم الحراس به. هرب الشخصية الرئيسية ، محاولاً الهرب من الضرب الوحشي الذي تعرض له كل يوم.

في الليل ، يرى شانتارام الهارب السجن في المنام. وصف أحلامه ، ونحن لن المبينة. لتجنبهم ، يتجول البطل حول بومباي في الليل. يخجل فورد من حقيقة أنه يعيش في أحد الأحياء الفقيرة ولا يجتمع مع أصدقائه السابقين. هو يفتقد Karla ، لكنه يركز على مهنته الشافية.

عبد الله يقدم الرواية لأحد قادة المافيا المحلية المسماة عبد القادر خان. هذا حكيم وشخص محترم. قام بتقسيم بومباي إلى مناطق ، وكل منها يحكمها مجلس من بارونات الجريمة. اسم السكان هو عبد القادرهاي. الشخصية الرئيسية تتفق مع عبدالله. خسر فورد ابنته وزوجته إلى الأبد ، لذلك رأى أخوه فيه ، ووالده في عبد.

عيادة فورد ، بعد لقائها مع Kaderbhai ، يتم تزويدها بالأدوات الطبية والأدوية. يكره براباكر عبد الله لأن سكان الأحياء الفقيرة يعتقدون أنه قاتل مستأجر. لا يتعامل فورد مع العيادة فحسب ، بل يتعامل أيضًا مع الوساطة. هذا يجلب البطل دخل كبير.

حتى 4 أشهر تمر. يرى البطل أحيانًا كارلا ، لكنه لا يقترب من الفتاة خوفًا من فقره. كارلا نفسها تأتي له. إنهم يتناولون الطعام ، ومعرفة فورد عن سبنا معينة - المنتقم الذي يقتل أغنياء المدينة.

الشخصية الرئيسية تساعد كارلا في إنقاذ صديقتها ليزا من بيت الدعارة. هذا القصر ، الذي تملكه السيدة تشو ، هو معروف في بومباي. مرة واحدة ، من خلال خطأ سيدتي ، توفي حبيب كارلا. يقوم فورد بانتحال شخصية موظف بالسفارة الأمريكية نيابة عن والد الفتاة التي ترغب في شرائها. البطل يتحدث مع كارلا ، لكنها تقول إنها تكره الحب.

الجزء الثالث

يغطي وباء الكوليرا الأحياء الفقيرة وقريباً القرية بأكملها. يقاتل فورد المرض منذ 6 أيام ، ويساعده كارل. الفتاة تحكي البطل قصتها. ولدت في بازل ، وكان والدها فناناً ، وكانت والدتها مغنية. توفي والد الفتاة ، وكانت والدتها تسممت بعد عام بحبوب النوم. بعد ذلك ، أخذت كارلا البالغة من العمر 9 سنوات من قبل عمها الذي عاش في سان فرانسيسكو. بعد 3 سنوات ، مات ، وبقيت الفتاة مع خالتها. لم تكن تحب كارلا ، ولم تحصل حتى على الأكثر ضرورة.

عندما أصبحت كارلا طالبة في المدرسة الثانوية ، بدأت العمل كمربية. في أحد الأيام ، اغتصبها والد الطفل الذي جاءت إليه وأعلن أن كارل قد استفزه. انحازت العمة إلى المغتصب. لقد طردت كارلا من المنزل. في هذا الوقت ، كانت تبلغ من العمر 15 عامًا. منذ ذلك الحين ، بالنسبة لكارلا ، أصبح الحب بعيد المنال. وصلت إلى الهند ، قابلت رجل أعمال هنديًا على متن طائرة.

فورد ، بعد أن توقف الوباء ، يذهب إلى المدينة لكسب المال. علا ، أحد أصدقاء كارلا ، أن يطلب منه مقابلة شخص واحد في ليوبولد ، حيث كانت تخشى أن تذهب بمفردها لمقابلته. يشعر فورد بخطر وشيك ، لكنه يوافق على ذلك. قبل وقت قصير من هذا الاجتماع ، يلتقي البطل مع كارلا ، تصبح قريبة.

يذهب فورد إلى السجن

يتم القبض على فورد في الطريق إلى ليوبولد. يمضي ثلاثة أسابيع في مركز للشرطة ، في زنزانة مزدحمة ، وينتهي به المطاف في السجن. إن الضرب المستمر والجوع والحشرات الماصة للدماء تستنزف قوة فورد في غضون بضعة أشهر فقط. إنه لا يستطيع إرسال الأخبار ، حيث إن الذين يريدون مساعدته يتعرضون للضرب. ومع ذلك ، يكتشف Kaderbhai مكان فورد. يدفع فدية له.

الحرية التي طال انتظارها

بعد السجن كان يعمل مع Kaderbhai Shantaram. فيما يلي ملخص لسوء حظه: فهو يحاول عبثًا العثور على كارلا ، لكنه لم يجدها في المدينة. يعتقد البطل أن الفتاة ربما قررت أنه هرب. يريد فورد أن يعرف من المسؤول عن مصيره. البطل يتعامل مع جوازات سفر مزورة وذهب مهرب. يكسب لائق ، إيجارات شقة جيدة. نادراً ما يرى فورد أصدقاء في أحد الأحياء الفقيرة ، ويقترب من عبد الله.

في بومباي ، بعد وفاة أنديرا غاندي ، تبدأ فترة مضطربة. الشخصية الرئيسية في القائمة الدولية المطلوبة. فقط نفوذ كادربحي ينقذه من السجن. يكتشف البطل أنه تعرض للسجن بسبب شجب امرأة واحدة. يلتقي ليزا ، الذي أنقذ مرة واحدة من بيت للدعارة. تخلصت الفتاة من إدمان المخدرات وتعمل في بوليوود. تلتقي فورد بعلا ، ومع ذلك ، فهي لا تعرف شيئًا عن اعتقاله.

لقاء مع كارلا في غوا

الشخصية الرئيسية تجد كارلا ، الذي ذهب إلى غوا. معا يقضون أسبوع. يخبر فورد الفتاة أنه ارتكب عملية سطو مسلح من أجل الحصول على أموال مقابل المخدرات. أصبح مدمن عليهم بعد أن فقد ابنته. كارلا في الليلة الماضية تطلب من البطل البقاء معها ، وليس العمل مع Kaderbhai بعد الآن. ومع ذلك ، فورد لا تتسامح مع الضغط وأرسلت مرة أخرى. بمجرد وصوله إلى بومباي ، يعلم البطل أن سابنا قتل أحد أعضاء مجلس المافيا ، كما تم إرساله إلى السجن بإدانة شخص أجنبي يعيش في بومباي.

الجزء الرابع

فورد ، بقيادة عبد الله غني ، يتعامل مع جوازات سفر مزيفة. انه يطير داخل الهند ، وكذلك في الخارج. يحب ليزا ، لكنه لا يجرؤ على الاقتراب منها. فورد لا يزال يفكر كارل اختفى.

في أعمال غريغوري ، يصف ديفيد روبرتس زواج براباكر ، الذي منحته فورد رخصة قيادة سيارة أجرة. بعد بضعة أيام ، مات عبد الله. تعتقد الشرطة أنه سبنا ، وأُطلق عليه الرصاص في مركز الشرطة.

بعد فترة من الوقت ، تكتشف الشخصية الرئيسية أن براباكر تعرض لحادث. قاد عربة مع قضبان الصلب في سيارة أجرة له. لقد حُرم براباكر من النصف السفلي من وجهه. توفي لمدة ثلاثة أيام في المستشفى. فورد ، بعد أن فقد الأصدقاء المقربين ، هو مكتئب. يمضي 3 أشهر في بيت دعارة للأفيون تحت تأثير الهيروين. كارلا ، جنبا إلى جنب مع الحارس الشخصي لـ Kaderbhai Nazir ، الذي لم يعجبه دائمًا الشخصية الرئيسية ، اصطحبه إلى منزل على الساحل. أنها تساعد فورد تخلص من الإدمان.

كادربهاي مقتنع بأن عبد الله وسابنا شخصان مختلفان ، وأن عبد الله تعرض للافتراء. يقرر تسليم الأدوية وقطع الغيار والذخيرة إلى قندهار الروسية المحاصرة. يعتزم Kaderbhai لتحقيق هذه المهمة شخصيا ، وقال انه يدعو فورد معه. أفغانستان مليئة القبائل المتحاربة مع بعضها البعض. للوصول إلى مكان Kaderbhai ، هناك حاجة إلى أجنبي يمكنه التظاهر بأنه "راع" للحرب من أمريكا. فورد يجب أن تلعب هذا الدور. قبل المغادرة ، تنفق الشخصية الرئيسية الليلة الماضية مع كارلا. الفتاة تريده أن يبقى ، لكن لا يمكنه الاعتراف بفورد في حبه.

يتشكل العمود الفقري لفريق كادرباي في المدينة الحدودية. اكتشف فورد ، قبل مغادرته ، أن السيدة تشو هي امرأة وضعته في السجن. يريد العودة للانتقام منها. يخبر Kaderbhai بطل الرواية كيف في شبابه طُرد من قريته الأم. في سن 15 ، قتل رجلاً ، وبالتالي شن حربًا بين العشائر. فقط بعد اختفاء كادرباي انتهت هذه الحرب. الآن يريد العودة إلى قريته الأم ، الواقعة بالقرب من قندهار ، ويريد مساعدة أقاربه. حبيب عبد الرحمن يقود مفرزة عبر الحدود مع أفغانستان. إنه يتوق للانتقام من الروس الذين ذبحوا عائلته. قبل أن يصل الفريق إلى المجاهدين ، يفقد حبيب عقله. يهرب من المعسكر لبدء حربه الخاصة.

تنفق المفرزة الشتاء لتصليح الأسلحة للثوار من أفغانستان. قبل مغادرته متوجهاً إلى بومباي ، يعلم فورد أن حبيبه كان يعمل لدى كادرباي. كانت تبحث عن أجانب مفيدين له. حتى وجدت كارلا فورد أيضا. لقاء مع كارلا ، لقاء مع عبد الله - كل هذا تم تزويره. تم استخدام العيادة القائمة على الأحياء الفقيرة كإجراء اختبار للعقاقير المهربة. كادرباهي ، كما اتضح ، عرف أيضًا أن فورد كان في السجن. بالنسبة للقبض على بطل الرواية ، ساعدت السيدة تشو كادربهاي على التفاوض مع السياسيين. فورد غاضب ، لكنه لا يستطيع أن يكره كارلا وكادربهاي ، لأنه لا يزال يحبهم.

يكتب غريغوري ديفيد روبرتس كذلك أنه بعد وفاة 3 أيام ، فقد ماتت وحدته - في وحدته التي تم وضعها لالتقاط خبيب. تم إطلاق النار على المخيم ، وتدمير مخزونات الوقود والأدوية والإمدادات. يعتقد الرئيس الجديد للفرزة أن قصفه هو جزء من البحث عن حبيب. نجا 9 أشخاص فقط بعد الغارة التالية. المخيم محاط ، ولا توجد وسيلة للحصول على الطعام ، والكشافة التي يرسلها الناجون تختفي.

يظهر حبيب ، الذي يبلغ أنه يمكنك محاولة اختراق الاتجاه الجنوبي الشرقي. عشية هذا الاختراق ، يقتل حبيب رجلًا من مفرزة ، لأن السلاسل التي يراها على رقبته تعود إلى الكشافة المفقودة. صدمت فورد خلال طفرة رصاصة.

هذه الأحداث تنتهي الجزء الرابع من رواية "شانتارام". ويرد ملخص للجزء الأخير أدناه.

الجزء الخامس

نذير ينقذ فورد. الشخصية الرئيسية لديها أيدي قضمة الصقيع ، جسده مصاب ، وتلف طبلة الأذن. تدخل نزير فقط هو الذي يحفظ من بتر اليدين في مستشفى باكستاني حيث تم إرسال الوحدة من قبل أفراد من قبيلة صديقة. لهذا ، بطبيعة الحال ، فهو يشكر شانتارام.

أبطال فورد ونذير يصلان إلى بومباي لمدة 6 أسابيع. فورد يريد الانتقام من السيدة تشو. أحرق قصرها ونهب الحشد. فورد تقرر عدم قتل مدام ، لأنها مكسورة ومهزومة بالفعل. يتداول بطل الرواية مرة أخرى في وثائق مزيفة. يتواصل مع المجلس الجديد من خلال نذير. يتوق فورد إلى Kaderbhai و Abdullah و Prabaker. أما بالنسبة لكارلا ، فقد انتهت الرومانسية معها - عادت الفتاة إلى بومباي مع صديقتها الجديدة.

العلاقات مع ليزا تنقذ فورد من الشعور بالوحدة. تتحدث الفتاة عن حقيقة أن كارلا غادرت الولايات المتحدة ، فقتلت الرجل الذي اغتصبها. على متن الطائرة ، قابلت كادرباي وبدأت العمل من أجله. فورد بعد هذه القصة يغطي الحنين. الشخصية الرئيسية هي التفكير في المخدرات ، ولكن هنا يأتي عبد الله حيًا وصحيًا. سُرق من مركز الشرطة بعد لقائه بالشرطة ، وبعد ذلك نُقل إلى دلهي. هنا ، تم علاج عبد الله لنحو عام من جروح خطيرة. عاد إلى بومباي لقمع بقية أعضاء عصابة سابنا.

فورد يعترف لنفسه في النهاية أنه دمر عائلته. انه يتحمل ذنبه. البطل سعيد تقريبا ، لأنه لديه ليزا والمال. في سريلانكا ، تبدأ حرب أهلية. أراد Kaderbhai للمشاركة في ذلك. تطوع نذير وعبدالله بمواصلة عمله. فورد ليس له مكان في المافيا الجديدة ، لذلك يذهب أيضا للقتال.

الشخصية الأخيرة شوهدت مع كارلا. تدعوه الفتاة للبقاء معها ، لكن فورد ترفض. إنه يفهم أنها لا تحبه. كارلا تتزوج من صديق ثري ، لكن قلبها لا يزال باردًا. تعترف الفتاة أنها هي التي أحرقت منزل السيدة تشو.

خاتمة العمل

يعرف فورد أن Sapna يجمع جيشه. الشخصية الرئيسية ، بعد لقائه مع كارلا ، يذهب إلى الأحياء الفقيرة في براباكر ، حيث يقضي الليل. يقابل ابن صديقه المتوفى. ورث ابتسامة من والده. يدرك فورد أن الحياة مستمرة.

هذا يختتم شانتارام. يجب أن يصبح ملخص العمل ، كما قلنا ، أساس الفيلم القادم. بعد إصدارها ، ستكون لدينا فرصة أخرى للتعرف على مؤامرة الرواية دون قراءتها. ومع ذلك ، تشير العديد من المراجعات إلى أنها لا تزال تستحق القراءة "Shantaram". التكيف مع الفيلم أو ملخص العمل غير قادر على نقل قيمته الفنية. يمكنك تقدير الرواية تمامًا فقط بالرجوع إلى الأصل.

بالتأكيد تريد أن تعرف متى يظهر فيلم "Shantaram". تاريخ صدوره غير معروف ، ولم يظهر المقطع الدعائي بعد. دعونا نأمل أن الفيلم لا يزال النار. العديد من محبي الرواية ينتظرون هذا. شانتارام ، الفصول التي وصفناها بإيجاز ، تستحق بالتأكيد تأليف فيلم. حسنا ، انتظر وانظر!