الأفعال الشرطية ومعناها باللغة الألمانية. الأفعال الكاملة والمساعدة والمشروطة باللغة الألمانية

معنى الأفعال الشرطية. مشروط وتسمىهذه الأفعال التي تعبر ليس عن الفعل نفسه، ولكنفقط الموقف من العمل(تزوج.: نحن نحن نريدأدرس جيدا. نحن يستطيعأدرس جيدا. نحن يجبأدرس جيدا). لذلك، عادة لا يتم استخدام الأفعال الشرطية في اللغة الألمانية بشكل مستقل، أي. بدون فعل ثانٍ يعبر عن الفعل المرغوب أو الممكن أو الضروري نفسه. هذا الفعل الثاني يجيب دائمًا على السؤال "ماذا تفعل؟" ويقف في صيغة المصدر كما في اللغة الروسية ( تزوج.: نريد - ماذا نفعل؟ - أدرس جيدا). الأفعال الشرطية الأساسية في اللغة الألمانية: كونين(ليمكنه)، موسين(يجب) صوف(يريد). إنها شائعة جدًا، وبدونها غالبًا ما يكون من المستحيل التعبير عن فكرة ما.

في اللغة الروسية، يمكن التعبير عن الفرصة والضرورة والرغبة بطريقتين:

الاحتمال 1. نحنيستطيع. = 2. نحنيستطيع.

الالتزام 1. نحنيجب. = 2. نحنحاجة (يجب).

الرغبة 1. نحننحن نريد. = 2. نحنأريد أن.

في الألمانية، يتم استخدام الطريقة الأولى فقط.

تزوج:
يستطيعون(يستطيع) ( يستطيعون)العمل في المختبر. يمكنك ذلكايم العمل arbiten.

يستثني كونين، موسن، ولنكثيرا ما تستخدم الأفعال الشرطية سولينو دورفين.

الفعل سولينقريبة من القيمة ل موسين.

تزوج.:
تريد (تريد) زيارة المتحف. Sie wollen das Museum be suchen.
Wir müssen (Wir sollen) jetzt viel arbiten. يجب علينا (مجبرين، علينا ذلك)، يجب علينا (مجبرون، علينا) أن نعمل بجد الآن.

الفعل دورفينقريبة من القيمة ل كونين:

Wir können (Wir dürfen) dieses Buch in der Bibliothek bekommen. نستطيع (=الفرصة)
يمكننا (= لدينا الحق، الإذن) للحصول على هذا الكتاب من المكتبة.

وفي أغلب الأحوال يكون الاختلاف في المعنى بين موسينو سولين(يجبر ويضطر)، بين كونينو دورفين(أن يكون لديك الفرصة وأن تحصل على إذن) ليست ذات أهمية كبيرة، ويمكن تجاهلها ولا يمكن استخدام سوى الأفعال können (ليكون قادرًا) وmüssen (يجب أن) في الكلام.

المهمة 1. حدد الأفعال الشرطية التي يجب استخدامها للقول باللغة الألمانية:

1. نحن بحاجة لإنهاء العمل غدا. 2. من ينبغي عليه تقديم عرض تقديمي في الندوة؟ 3. أريد إجراء الامتحان في ديسمبر. 4. ميشا تريد ممارسة الرياضة. 5. يمكن استعارة المجلات الأجنبية من القسم أو المكتبة. 6. يمكننا العمل في قاعة القراءة حتى الساعة السابعة مساءاً.

تصريف الأفعال الشرطية في المضارع

في الوقت الحاضر، جميع الأفعال الشرطية لها صيغ مفردة خاصة (يتم تشكيل صيغ الجمع وفقًا للقاعدة العامة):

كما يتبين من الجدول، فإن خصوصية اقترانهم هي أنه ليس لديهم نهايات شخصية في ضمير الغائب الأول والثالث. الأرقام (هذه الأشكال هي نفسها)، وكذلك جميعها (ما عدا sollen) تغير حرف العلة الجذري إلى صيغة المفرد. الرقم (يجب تذكر هذه النماذج).

المهمة 2. وضح أشكال الأفعال الشرطية الواردة بين قوسين والتي يجب استخدامها بدلاً من الثغرات في الجمل التالية:

1…. er den Text ohne Wörterbuch übersetzen؟ (können) 2. Ich... heute meinen kranken Freund be suchen. (ولين) 3. موضوع ويلشي... دو زوم ندوة فوربيريتن؟ (سولين) 4. Mein Freund… seinen Eltern Helfen. (موسن)

ترتيب الكلمات في الجملة مع الفعل الشرطي

كما يتبين من الأمثلة أعلاه، في الجملة الألمانية، يحل الفعل الشرطي محل المسند (أي الثاني أو الأول)، ويستخدم الفعل في صيغة المصدر، الذي يعبر عن الفعل نفسه، (على عكس اللغة الروسية) وليس مباشرة بعد الشرط، ولكن في نهاية الجملة.

يمكن استخدام نفي nicht مع الأفعال الشرطية (على عكس جميع الأفعال الأخرى) مباشرة بعد الفعل الشرطي (ولكن يمكن استخدامه أيضًا قبل صيغة المصدر).

المهمة 3. وضح الترتيب الذي يجب أن تستخدم به الكلمات الألمانية لتقول:

1. غدا أريد زيارة صديقتي في المدرسة. بيسوشين؛ مورجن. سوف؛ مينين شولفرويند؛ Ich.
2. متى تحتاج إلى كتابة اختبار؟ يموت كونترولاربيت. وان؛ يجب أن يكون؛ شريبين. دو؟
3. هل يمكنك مساعدتي في تعلم اللغة الألمانية؟ دو؛ في ألمانيا؛ كانست؛ هيلفين. مير؟
4. أن تحصل على تقدير جيد في جميع المواد. جوت نوتن؛ كان؛ هابن؛ سي؛ في ألين فاخرن.
5. اليوم لا نستطيع العمل في غرفة القراءة. وير؛ ايم ليسال. عمل؛ هيوت. ليس؛ كونين.
6. يجب أن يكون في المنزل في المساء. إيه؛ موس. زو هاوس؛ سين؛ أنا أبيند.
7. لا أستطيع قراءة اللغة الإنجليزية. إيش؛ كان، نيتشت؛ الإنجليزية؛ ليسن.

رجل مع الأفعال الشرطية müssen و können

عندما يريدون أن يقولوا أن بعض الإجراءات يجب أو يمكن القيام بها، دون الإشارة إلى من بالضبط، فإنهم يستخدمون مزيج الرجل مع الأفعال الشرطية:

ضروري ضروري - رجل موس (رجل سول)
يمكنك - مان كان (مان دارف)

تحتاج إلى قراءة الكثير. (لم يحدد لمن) Man muss viel lesen.
يحتاج إلى قراءة الكثير. (أشار الشخص) Er muss viel lesen.
هل يمكنني إنهاء عملي اليوم؟ (لم يحدد لمن) كان الرجل يموت Arbeit heute benden؟
هل يمكنني إنهاء عملي اليوم؟ (أشار الشخص) Kann ich die Arbeit heute benden؟

كما يتبين من هذه الأمثلة، فإن الرجل والفعل الشرطي يغيران مكانهما بحيث ينتهي الفعل الشرطي دائمًا في مكان المسند، أي في المركز الثاني أو الأول.

إذا أرادوا أن يقولوا أن هذا الإجراء أو ذاك ليس ضروريًا أو لا يمكن تنفيذه، فإنهم يضيفون النفي ليس:

ليس ضروريا، ليس ضروريا - رجل موس (سول) ليس مستحيلا - رجل كان (دارف) نيتشت

على سبيل المثال:

ليس عليك إنهاء العمل اليوم. لا ينبغي للرجل أن يموت Arbeit heute benden.
لا يمكنك العمل بسلام هنا. لا يمكن للمرء أن يعمل.

المهمة 4. حدد أي من الجمل التالية يجب ترجمتها باستخدام تركيبة man muss أو man kann:

1. يحتاج إلى إعداد تقرير. 2. يمكنني العودة إلى المنزل لمدة ثلاثة أيام. 3. يجب قراءة الأدبيات الخاصة بدون قاموس. 4. هل يمكنني أخذ الكتب من غرفة القراءة إلى المنزل؟ 5. هل يمكنني القدوم إليك في المساء؟

فيديو حول موضوع "الأفعال الشرطية في اللغة الألمانية":

يجب على أي شخص وضع لنفسه هدف تعلم التحدث باللغة الألمانية جيدًا ألا ينسى قواعد اللغة. إذا قررت تعلم لغة أجنبية بغرض السفر إلى بلد آخر، فسيكون ذلك مفيدًا بالتأكيد. إنها القواعد التي تساعدك على بناء العبارات والكتابة بشكل صحيح. بدونها، من المستحيل صياغة جملة بشكل صحيح ونقل معنى ما تريد نقله إلى محاورك.

معنىو يستخدمالأفعال الناقصه

على عكس اللغة الروسية، حيث توجد في بعض الأحيان جمل ذات موضوع واحد، فإن الفعل في اللغة الألمانية هو جزء لا يتجزأ من كل عبارة. هنا، لا يتم استخدام الأفعال الدلالية فقط، التي تحمل العبء الرئيسي، ولكن أيضًا الأفعال المساعدة، والتي تسمى أيضًا مشروطة. تُستخدم أجزاء الكلام هذه لإظهار الموقف تجاه الفعل. أمثلة مع الترجمة:

• Du machst die Hausaufgabe. - أنت تقوم بواجبك المنزلي.
• Du sollst die Hausaufgabe machen. – يجب عليك القيام بواجباتك المنزلية.

هنا machst/ machen (يفعل) هو فعل دلالي يدل على الفعل، و sollst/sollen (يلزم) هو فعل مشروط يعبر عن موقف تجاه الفعل.

الجدول: كمالأفعال الشرطية باللغة الألمانية؟

قائمةيمكن عرض الأفعال الشرطية الأكثر شيوعًا في اللغة الألمانية في جدول واحد. فيما يلي الترجمات والأمثلة على استخدامها.

تصريف الفعل النموذجي: زمن المضارع

الطريقة الأكثر ملاءمة لتعلم تصريف الأفعال الشرطية باللغة الألمانية هي استخدام الجدول. يظهر هنا 6 خيارات لكيفية تغيير الأفعال في Präsens، أو المضارع.

الأفعال الشرطية في فعل ماضي

يوضح الجدول كيفية تصريف الأفعال الألمانية في زمن المضارع - prateritum، أو زمن الماضي:

يوضح الجدول بوضوح أن أشكال الأفعال في ضمير الغائب الأول والثالث هي نفسها تمامًا - فهي تنتهي بصفر في زمن المضارع وتنتهي بـ -e في Präteritum. الأفعال في صيغة الجمع الأول والثالث هي نفسها - هنا يتم استخدام النهاية -en.

في ضمير المخاطب المفرد والجمع، جميع الأفعال الشرطية لها النهايات -st و -t، على التوالي.

ميزة أخرى تحدث في تصريف الأفعال الشرطية الألمانية في المضارع هي التغيير في حرف العلة في جذر الكلمة، وهو المفرد. الاستثناء هو الفعل sollen . في حالة النقص، جميع الأفعال الشرطية تأخذ اللاحقة – t.

في الكمال، يبدو الفعل الشرطي كما يلي:

يجب أن أقوم بإصلاح الغسالة. – كان علي أن أصلح الغسالة.

كيف يتم استخدام الأفعال الشرطية في الجملة؟

من بين الأسئلة المتداولة من قبل المبتدئين، يمكن للمرء تسليط الضوء على ترتيب الكلمات في الجملة باستخدام الأفعال الشرطية.

الجملة التقريريةسوف تبدو مثل هذا:

Ich möchte dieses Buch Lesen. – أود أن أقرأ هذا الكتاب.

هنا يأتي الفاعل أولا، يليه الفعل الشرطي، ثم الأعضاء الثانوية، وفي نهاية الجملة هناك فعل دلالي.

إذا كان العرض استفهام، الذي - التي بدون سؤال كلمةسيأتي الفعل الشرطي أولاً:

Möchtest du dieses Buch Lesen? - هل ترغب في قراءة هذا الكتاب؟

بكلمة سؤالفإذا جاء أولاً وضع بعده فعل مرفوع:

ما هي أفضل طريقة لتعلم الكتب؟ - متى ترغب في قراءة هذا الكتاب؟

في الجمل المنفعلة، يتم استخدام الأفعال الشرطية وفقًا للقواعد العامة.

صيغة المصدر السلبي:

operiert werden، angeklagt werden، zerstört werden.

كيفية تنفيذ تمارينعلى الأفعال الشرطية

في أغلب الأحيان، تقدم الأنظمة التعليمية الحديثة الاختبارات كمهام لاختبار المعرفة. فهي مريحة لأنها... تنفيذها بسرعة والتحقق منها. إذا كنت قد أكملت بنجاح العديد من الاختبارات حول استخدام الأفعال المشروطة، فمن المستحسن أن تجرب بنفسك في تمرين منتظم حيث تحتاج إلى وضع الفعل في النموذج الصحيح. بهذه الطريقة ستدمج المعرفة المكتسبة جيدًا ولن تتردد في كتابة جمل بأفعال مشروطة.

الأفعال الشرطية (المعدلة) (الأفعال) لها اختلاف جوهري عن الأفعال العادية ذات القيمة الكاملة، وهو أنها لا تعبر عن أي معنى محدد، ولكنها تميز فقط الموقف تجاه الإجراء الذي يحدث أو الحالة الموصوفة، والتي يتم نقلها بواسطة الأفعال الدلالية. لهذا السبب وزارة الدفاع. الفعل يتم إقرانها دائمًا تقريبًا بالكلمات الدلالية.

يُفهم الموقف الذي تعبر عنه الأفعال الشرطية على أنه وجود الرغبة والالتزام والواجب والقدرة والمهارة والإذن والإذن وما إلى ذلك، بالإضافة إلى المحظورات المتضادة والتردد وما إلى ذلك عند استخدام التعديلات. الفعل في الجمل السلبية.

تحتوي اللغة الألمانية على ستة أفعال مشروطة حقيقية:

الكلمات: طريقة الاقتران. الفعل

Präteritum: طريقة الاقتران. الفعل

استخدام وزارة الدفاع. الفعل سيتم توضيحها في الخطاب باستخدام الأمثلة اللاحقة.

• Deine Verwandten müssen uns rechtzeitig über ihre Ankunft benachrichtigen. – يجب على أقاربك إبلاغنا بوصولهم في الوقت المناسب (إنهم بحاجة إلى ذلك، فهو في مصلحتهم).
• Sein Fahrer soll uns um 19:00 vom Ausstellungsgebäude abholen. - يجب على سائقه أن يصطحبنا من جناح المعرض الساعة 19:00 (يجب عليه أن يفعل هذا، هذا أمر).
• يستطيع بيتر أن يحضر Geschwister بنفسه إلى روضة الأطفال. – يستطيع بيتر بنفسه أن يأخذ أخواته وإخوته إلى روضة الأطفال (وهو قادر على القيام بذلك).
• Die Gäste dieser Herberge dürfen die Schwimmhalle kostenlos be suchen. - يمكن لسكان موقع المخيم هذا زيارة المسبح مجانًا (لهم الحق، مسموح لهم).
• سوف يقوم Mein Kind بتصفية Katze mitnehmen. - طفلي يريد أن يأخذ قطته معه (هذه رغبته، أمنيته).
• أنا لا أملك أي شيء. - لا أحب البيض المخفوق (لا أحب طعمه، لا أستطيع تحمله؛ أسلوب البناء. فعل + مفعول به).
• Meine Eltern möchten die Wände im Schlafzimmer tapezieren. - يرغب والداي في تغطية جدران غرفة النوم بورق الجدران (نمط البناء. فعل. + فعل دلالي.).

بعد النظر في الأمثلة المذكورة أعلاه، دعونا نلخص جميع الميزات الرئيسية للأوضاع. الفعل باللغة الألمانية:

• الفعل. لا يتم استخدام هذه الفئة مطلقًا بمعناها الخاص بشكل مستقل، لأنها ليست كاملة وتتطلب مواصفات، والتي يتم تقديمها في الجملة بواسطة الأفعال الدلالية، والتي، إلى جانب الأفعال الشرطية، تشكل المسندات اللفظية المركبة، حيث يكتسب الفعل الشرطي نهايات شخصية .
• مود. الفعل تخضع لقواعد الاقتران الخاصة بهم والتي يجب تعلمها. في الشخص الأول والثالث المفرد Präsens، الأفعال الشرطية لا تكتسب نهايات شخصية. في المفرد لجميع الأشخاص Präsens في الموضة. الفعل هناك تناوب بين حروف العلة الجذرية (الاستثناء الوحيد هو الفعل sollen).
• مود. الفعل لا تمتلك صفة العبور/اللامتناهية، الاستثناء الوحيد هو الفعل. mögen بمعنى محبة شخص ما، الشعور بالتعاطف مع شخص ما، حب بعض الأطعمة (الذوق). وفي هذه المعاني بعد الفعل. mögen لا يتبعه مصدر الفعل الدلالي، ولكن يتبعه المفعول به.

الأفعال الشرطية هي مجموعة خاصة من الأفعال، فهي في حد ذاتها لا تعبر عن فعل ما، ولكنها تعبر فقط عن موقف الفاعل تجاه الفعل.

لذلك، لا يمكن أن يكون الفعل الشرطي بمفرده في الجملة، فهو يحتاج دائمًا إلى صديق - وهو فعل دلالي، يستخدم دائمًا في صيغة المصدر. ويشكلون معًا مسندًا لفظيًا معقدًا.

مفتون؟ دعونا نحفر في هذه الأفعال الخاصة. يقابل:

كونين

كونينيعبر عن المهارة أو القدرة البدنية. ترجمت ك "أن تكون قادرة على"

Ich kann الديزل مشكلة خاسرة. - أستطيع (قادر) حل هذه المشكلة.

Wer cann mir das erklären؟- من يستطيع أن يشرح لي هذا؟

دورفين

دورفينيعبر عن الإذن أو المنع. ترجمت ك "تكون قادرة، لديها إذن، الحق"

Darf ich mein Platz nehmen؟- هل يمكنني أن أشغل مقعدي؟

موسين

موسينيعبر عن الحاجة إلى القيام بهذا الإجراء أو ذاك تحت تأثير الضغط الداخلي (أي أننا أنفسنا ندرك أنه من الضروري القيام بذلك)، مترجم على أنه "أن يجبر، أن يجبر"

يجب أن يموت البديل.- لا بد لي من زيارة والدي.

أنا يجب أن أنقذ.- لا بد لي من توفير المال.

يجب أن أكون في تمام الساعة 8.30 صباحًا في المكتب. – يجب أن أكون في المكتب الساعة 8:30. (أدرك هذا بنفسي)

سولين

سولينتستخدم للتعبير عن أمر أو امتثال للقواعد أو القانون، وتترجم على أنها "يكون ملزما"

Ihr sollt die Arbeit heute abgeben!– يجب عليك تقديم عملك اليوم!

صوف

صوفيعبر عن رغبة أو قرار حازم للقيام بعمل ما، وترجمته على أنه "يريد"

Ich will eine Tasse Tee trinken.- أريد أن أشرب كوباً من الشاي.

موغن

موغنتعني الاهتمام بشيء ما، الحب، مترجم كـ "للرغبة والحب"

1. يستخدم أيضًا للتعبير عن الافتراض.

سي ماج كرنك سين.- ربما تكون مريضة.

هل كان ماج داس بيدوتين؟– ماذا يمكن أن يعني هذا؟

2. في معنى "الحب، الإعجاب" لم يعد مشروطًا تقريبًا ويتم استخدامه بشكل مستقل

أنا ماج إيس. - أحب الآيس كريم.

möchten (الفعل mögen في المزاج الشرطي Konjunktiv II)،على عكس الفعل الشرطي wollen الذي يعبر عن رغبة جامحة، ويعرب عن رغبة، وطلب مهذب، ويستخدم بشكل مستقل دون فعل آخر.

Ich möchte eine Tasse Tee trinken.- أود أن أتناول كوبًا من الشاي.

الأفعال الناقصه. ترتيب الكلمات في الجملة

في الجملة الإيجابية يأتي الفعل الشرطي في المرتبة الثانية، والفعل الدلالي في نهاية الجملة.

أنا سوفميكانيكي سيارات com.werden.

في الجملة الاستفهامية التي لا تحتوي على كلمة استفهام، يأتي الفعل الشرطي أولاً، والفعل الدلالي في نهاية الجملة.

كانستدو الألمانية sprechen?

في جملة الاستفهام التي تحتوي على كلمة استفهام، يأتي الفعل الشرطي في المركز الثاني، والفعل الدلالي في نهاية الجملة.

كان كانستدو مير zeigen?

الأفعال الناقصه. براسنس (الحاضر)

ملحوظة:

1. أثناء الاقتران تختفي حرف العلة أو يتغير حرف العلة تمامًا (قارن ماشين - إيه ماخت، دورفن – إيه دارف)

2. على عكس الأفعال العادية، لا تتم إضافة أي نهاية في ضمير المخاطب "-ه"، في ضمير الغائب لا تتم إضافة النهاية "-". ر"(يقارن إيه ماتشتو إيه سول)

هناك نتيجة واحدة فقط - يجب تعلم تصريف هذه الأفعال وممارستها بدقة.

جدول تصريف الأفعال الشرطية في زمن المضارع:

الأفعال الناقصه. فعل ماضي

ملحوظة:

1. تختفي حرف الإشارة في الزمن الماضي.

2. لتشكيل الفعل الماضي من الفعل möchten (Konjunktiv II من mögen)، يتم استخدام wollen.

براتريتوم:

الكمال (الجزء الثاني):

لتشكيل الكمال، جميع الأفعال الشرطية تستخدم الفعل المساعد haben.

الملتحمة الثانية:

1. القاعدة رقم واحد:
في زمن الماضي، تُستخدم الأفعال الشرطية PERFEKT دائمًا مع HABEN! أي HABEN+ PARTIZIP2
قاعدة "الحركة" الخاصة بـ sein/haben لا تنطبق هنا!

2. القاعدة الثانية:

نحن نأخذ المشاركين في الذاكرة السلبية (فقط من أجل فهم ما قيل وقرأ)، ونأخذ الناقص إلى القاموس النشط، ونستخدمه بكل قوتنا.

تذكر أن معرفة الأفعال الشرطية تساعد دائمًا إذا لم نكن متأكدين من كيفية رفض الفعل الرئيسي.

انظر الى الطاولة: الأفعال الشرطية في زمن المضارع والمضارع والماضي نتعلم ما هو ملحوظ بالضوء.

ملحوظة! الشخص الأول والثالث مكتوبان بنفس الطريقة ...

• 1-حرب في دير تركيا. (Präteritum) - كنت في تركيا.
• = Ich bin in der Türkei gewesen. (ممتاز)
• 2-Ich hatte einen Hund. (Präteritum) - كان لدي كلب.
• = Ich habe einen Hund gehabt. (ممتاز)
• 3-Ich musste ihr Helfen. (Präteritum) - كان علي أن أساعدها.
• = Ich habe ihr helfen müssen. (ممتاز)
• 4-Ich wusste das. (براتيريتوم) - كنت أعرف ذلك.
• Ich habe das gewusst. (ممتاز)

التمرين 1:
استخدام عبارات الزمن الماضي مثل: Als ich 18(5_ 10, 25...) Jahre alt war, im Sommer; gestern، إلخ... ضع الجمل في حالة النقص، على سبيل المثال:
1-يجب أن أتعلم الكثير.(المضارع)Als ich 16 Jahre alt war, ich musste viel lesen (غير كامل)
2-Ich soll täglich 10 أعمال مذهلة.
3-Hast du eine Wohnung in Spanien؟
4-إيش ماج إيس.
5.ich بن في مدريد.
6-ich will ein Buch kaufen.
7-ich habe schone Bild
8.meine Mutter kann jetzt viel schlafen
9.hier man kann nicht parken.
10.Zum Fest ich muss viel kaufen.
11. Maria kann nicht eine Pause machen.
المهمة 2:
كتابة قصة قصيرة في الكمال:
عندما كان عمري 5 سنوات، لم يكن علي أن أفعل أي شيء. أحببت اللعب وتناول مربى الفراولة والتزلج. لكني لم أتمكن (بمعنى الممنوع) من مشاهدة التلفاز.
أستطيع السباحة والرسم بشكل جيد. كانت لدي دائمًا صورة جميلة كهدية (عين جيشنك) -
لقد ذهبت إلى إسبانيا مرتين مع والدتي. أردنا أن نرى متحف دالي. لكنني أردت حقًا مشاهدة كرة القدم في برشلونة. لكنني لم أستطع لأن والدي منع ذلك.
لقد أحببت كرة القدم حقًا. وقلت أنني يجب أن أرى برشلونة.
الآن أستطيع أن أفعل ذلك. وهذا الصيف سأذهب إلى برشلونة.