حسنًا ، لا تدع الأمر يزعجك بعد الآن. تحليل مقارن لقصائد أ.

"أحببتك ..." و I.A. برودسكي "أحببتك. الحب لا يزال (ربما ...) "

أحببتك: لا يزال الحب ، ربما
في روحي لم يتلاشى تماما.
لكن لا تدع ذلك يزعجك بعد الآن ؛
لا أريد أن أحزنك بأي شيء.

أحببتك بلا كلام ، بلا أمل.
الآن يعذبنا الجبن والغيرة الآن.

كيف بارك الله فيك لتكون مختلفا.
1829

كما. بوشكين

نظام النسخ: منشط مقطعي. هناك جناس (تكرار الحروف الساكنة) أصوات [p] ("خجل" ، "غيرة" ، "بصدق" ، "آخر") و [ل] ("محبوب" ، "حب" ، "تلاشى" ، "المزيد "،" حزين ") ، مما يجعل الصوت أكثر نعومة وتناغمًا. هناك سماع (تكرار حروف العلة) للصوت [o] و [a] ("نحن نعذب بالجبن ، ثم الغيرة"). نوع القافية متصالب ("ربما" - "قلق" ، "ميؤوس منه" - "بحنان" ، "مطلقًا" - "لا شيء" ، "مرهق" - "مختلف") ؛ 5 أقدام iambic بالتناوب مع الجمل المذكر والمؤنث ، pyrrhic ، spondeus ("هناك المزيد منكم") ، التوازي النحوي ("أحببتك").

يتم استخدام مقطع لفظي عالي المستوى. يرتجف النداء ("أحببتك" ، "لا أريد أن أحزنك بأي شيء ...").

تقدم الرباعية الأولى صورة ديناميكية ، يتم التعبير عنها بمساعدة عدد كبير من الأفعال التي استخدمها المؤلف: "أحب" ، "تلاشى" ، "قلق" ، "أريد" ، "حزين".

تهيمن على الرباعية الثانية المشاعر الوصفية للشخصية:

"أحببتك ، بصمت ، بلا أمل ،

الآن يعذبنا الجبن والغيرة الآن.

أحببتك بصدق وحنان شديد

كيف ياربك الله الحبيب ان تكون مختلفا ".

التركيب: الجزء الأول يشير إلى الحاضر ، والثاني إلى المستقبل.

القصة هي قصة حب.

هناك التوازي النحوي (نفس التركيبات النحوية) ، التكرار ("أحببتك"). الشكل النحوي. أناكولوف: "... كيف يمنحك الله ، أحب أن تكون مختلفًا" ؛ استعارة: "مات الحب" ، "الحب لا يزعج". يشير إلى الأسلوب الواقعي ، بسبب قلة الاستعارات. فكرة العمل الأدبي هي آخر سطرين ("أحببتك بإخلاص وحنان ، كما منحك الله ، أحببت أن تكون مختلفًا").

البطل لديه طبيعة خفية ، محبة بصدق.

جمال المرأة بالنسبة للشاعر هو "مزار" ، والحب بالنسبة له هو شعور سامي وخفيف ومثالي. يصف بوشكين درجات مختلفة من الحب والمشاعر المرتبطة به: الفرح والحزن والحزن واليأس والغيرة. لكن كل قصائد بوشكين عن الحب تتميز بالإنسانية واحترام شخصية المرأة. وينعكس هذا أيضًا في قصيدة "أحببتك ..." ، حيث يكون حب البطل الغنائي ميؤوسًا منه وغير متبادل. لكنه ، مع ذلك ، يتمنى لمحبوبته السعادة مع شخص آخر: "كيف يمنحك الله الحبيب أن تكون مختلفًا".

أحببتك. الحب لا يزال (ربما
وهو مجرد ألم) يحفر عقلي.
كل شيء تم تفجيره إلى أشلاء.
حاولت إطلاق النار على نفسي ، لكن الأمر صعب
بالسلاح. و كذلك: الويسكي
أي واحد يضرب؟ لم تكن قشعريرة هي التي أفسدتها ، ولكن التفكير. تبا! كل شيء ليس بشري!
أحببتك كثيرًا ، بلا أمل ،
كيف يرزقك الله غيرك - لكنه لن يفعل!
هو ، لكونه كثير ،
لن تخلق - وفقًا لبارمينيدس - ضعف هذه الحرارة في الدم ، أزمة واسعة العظام ،
حتى تذوب الأختام في الفم من العطش للمس - أشطب "تمثال نصفي" - الفم!
1974

I ل. برودسكي

نظام النسخ: منشط مقطعي. الشاعر بعيد جدًا عن إطار التأليف المقطعي الذي يتعارض معه بوضوح من الشكل الشعري. يتحول الشعر أكثر فأكثر إلى نثر. يحدث جناس الصوت ، وهو ما يعني الانسجام ؛ رنين الصوت [س] و [ذ] ؛ 5 أقدام iambic ، شرط ذكر. جناس الأصوات: في بداية القصيدة ، يسود الصوت [l] ("أحببتك. الحب (ربما الألم فقط) يثقب عقلي") - وهي علامة على انسجام معين ؛ يترجم الصوت (p) النص إلى إيقاع سريع (الآيات 3-7) ، ثم الأصوات [الأصوات] و [t] تقلل من التعبير ("... علاوة على ذلك ، الويسكي: أي واحد يضرب؟ ليست رجفة تفسدها ، لكنها تأمل. اللعنة ، كل شيء ليس بشريًا! ... ") ؛ في السطور من 8 إلى 11 ، تقل سرعة الإيقاع بمساعدة تكرار الأصوات [م] و [ن] ، والصوت [د] ينم عن الحزم ("... أحببتك كثيرًا ، بلا أمل ، بما أن الله يحرمك درغيمي - لكنه لن يفعل! فالكثير لن يفعل - حسب بارمنيدس - مرتين ... ") ؛ في نهاية القصيدة ، يظهر مزاج عدواني - تكرار الأصوات [p] ، ويتم تلطيفه بالأصوات [p] و [s] و [t] ("هذه الحرارة في الصدر واسعة- سحق العظم ، بحيث تذوب الحشوات في الفم من العطش للمس - أشطب "التمثال" - الفم ") ؛ نوع القافية - صليب (كما تحتوي الرباعية الأولى على النوع المحيط بالقافية).

يتم استخدام مقطع لفظي غير شعري عامية ، ولكن في نفس الوقت ، فإن النداء إلى "أنت" يعطي شعريًا معينًا ، رعشة.

يشير العدد الكبير من الأفعال إلى أن لدينا صورة ديناميكية للصور.

التركيب: الجزء الأول (7 أسطر لكل منهما) يشير إلى الماضي ، والثاني إلى المستقبل.

القصة هي قصة حب لبطل غنائي.

Anakoluf (".. كما باركك الله مع الآخرين - لكنه لن ...") ؛ استعارات ("تدريبات الحب" ، "حشوات ذابت بالعطش").

يبدو أن البطل أناني ، في كلماته لا نرى الحب ، ولكن فقط "الرغبة".

"تكرر" سونيتة برودسكي ، إذا جاز التعبير ، الأسطر الشهيرة للشاعر العظيم ، لكننا نرى فيها شيئًا مميزًا. يظهر الاختلاف الهائل في التلوين الدلالي للعمل أن المقارنة مع "حب" بوشكين موجودة هنا فقط من أجل تقدير الاختلاف. بطل العمل أناني ، وشعوره ليس غير مبالٍ ، وليس ساميًا ، من شعور بوشكين.

هذا هو واحد من ألمع الأمثلة على كلمات الحب لألكسندر سيرجيفيتش بوشكين. يلاحظ الباحثون الطبيعة الذاتية لهذه القصيدة ، لكنهم ما زالوا يجادلون حول المرأة التي كرست هذه السطور لها.

ثمانية سطور تتخللها شعور الشاعر الحقيقي اللامع والمرتعش والصادق والقوي. تم اختيار الكلمات بشكل مثالي ، وعلى الرغم من حجمها المصغر فإنها تنقل سلسلة كاملة من المشاعر المختبرة.

تتمثل إحدى ميزات القصيدة في النقل المباشر لمشاعر بطل الرواية ، على الرغم من أن هذا يُستخدم عادةً عن طريق المقارنة مع اللوحات أو الظواهر الطبيعية أو التعرف عليها. حب بطل الرواية خفيف وعميق وحقيقي ، ولكن ، للأسف ، مشاعره بلا مقابل. وبالتالي فإن القصيدة مشبعة بملاحظة حزن وندم على ما لم تتحقق.

الشاعر يريدها من اختارت أن تحب حبيبها كـ "مخلص" و "حنون" كما يفعل. وهذا يصبح أسمى تعبير عن مشاعره تجاه المرأة التي يحبها ، لأنه لا يستطيع الجميع التخلي عن مشاعرهم من أجل شخص آخر.

لا أريد أن أحزنك بأي شيء.

يساعد الهيكل المذهل للقصيدة ، والجمع بين القافية المتقاطعة والقوافي الداخلية في بناء قصة قصة حب فاشلة ، وبناء سلسلة من المشاعر التي يمر بها الشاعر.
لا يتناسب النمط الإيقاعي للقصيدة عن عمد مع الكلمات الثلاث الأولى: "أحببتك". يسمح هذا ، بسبب انقطاع الإيقاع والموقع في بداية القصيدة ، بجعل المؤلف اللكنة الدلالية الرئيسية للقصيدة. كل السرد الإضافي يخدم في الكشف عن هذا الفكر.

عمليات الانقلاب "تحزنك" ، "تكون محبوبًا" تخدم نفس الغرض. يجب أن يُظهر الدوران اللغوي الذي يتوج القصيدة ("لا قدر الله") صدق المشاعر التي عاشها البطل.

تحليل القصيدة التي أحببتك: ما زال الحب ، ربما ... بوشكين

كتب ألكساندر سيرجيفيتش بوشكين عملاً تبدأ أسطره بهذه الكلمات - "أحببتك ، ما زلت أحب ، ربما ...". هزت هذه الكلمات أرواح العديد من العشاق. لم يكن الجميع قادرين على كبح الصعداء عندما قرأوا هذا العمل الجميل والعطاء. إنه يستحق الإعجاب والثناء.

لم يكتب بوشكين بشكل متبادل. إلى حد ما ، وهو في الواقع ، كتب في نفسه ، كتب عن عواطفه ومشاعره. ثم وقع بوشكين في حب عميق ، ورفرف قلبه من على مرأى من هذه المرأة. بوشكين هو مجرد شخص غير عادي ، حيث رأى أن حبه لا مقابل له ، فقد كتب عملاً جميلاً ، والذي مع ذلك ترك انطباعًا على تلك المرأة الحبيبة. يكتب الشاعر عن الحب ، أنه على الرغم مما يشعر به تجاهها ، فإن هذه المرأة ما زال لا يحبها بعد الآن ، ولن ينظر حتى في اتجاهها حتى لا تجعلها محرجة. كان هذا الرجل شاعرًا موهوبًا وشخصًا محبًا للغاية.

قصيدة بوشكين صغيرة الحجم ، لكنها في الوقت نفسه تحتوي وتخفي في حد ذاتها الكثير من المشاعر والقوة وحتى القليل من العذاب اليائس لرجل واقع في الحب. هذا البطل الغنائي محفوف بالعذاب ، لأنه يفهم أنه غير محبوب ، وأن حبه لن يتم تبادله أبدًا. لكن على الرغم من ذلك ، فإنه يتمسك بالنهاية بطوليًا ، ولا يجبر حبه على فعل أي شيء لإرضاء أنانيته.

هذا البطل الغنائي هو رجل حقيقي وفارس قادر على الأفعال غير الأنانية - وحتى لو افتقدها ، حبيبته ، فسيكون قادرًا على التغلب على حبه بأي ثمن. مثل هذا الشخص قوي ، وإذا حاول ، فقد يكون قادرًا على نسيان حبه إلى حد ما. يصف بوشكين المشاعر التي يعرفها هو نفسه. يكتب نيابة عن بطل غنائي ، لكنه في الواقع يصف مشاعره التي يمر بها في تلك اللحظة.

يكتب الشاعر أنه أحبها كثيرًا ، ثم كان يأمل مرارًا وتكرارًا عبثًا ، ثم تعذبته الغيرة. لقد كان لطيفًا ، لا يتوقع من نفسه ، لكنه مع ذلك يقول إنه أحبها مرة واحدة ، وكان قد نسيها بالفعل. كما أنه يمنحها نوعًا من الحرية ، ويتخلى عن قلبه ، ويريدها أن تجد شخصًا يمكنه إرضاء قلبها ، ويستحق حبها ، والذي سيحبها بقدر ما أحبها من قبل. كتب بوشكين أيضًا أن الحب قد لا ينطفئ تمامًا بعد ، لكنه لا يزال أمامنا.

تحليل القصيدة التي أحببتك: لا يزال الحب ، ربما ... حسب الخطة

قد تكون مهتمًا

تحليل القصيدة لامرأة بريوسوف
غالبًا ما يتم العثور على التأليه في الكلمات ، مما يدل على درجة عالية من الإعجاب والإعجاب بالموضوع. في أغلب الأحيان ، تصبح المرأة إله الكلمات. هناك حالة مماثلة في عمل V. Ya. Bryusov Woman.
تحليل القصيدة تسقط في البكاء مثل أرملة أخماتوفا
الموضوع الرئيسي للعمل هو تأملات الشاعرة الغنائية عن الحب المأساوي ، المشبع بمرارة الخسارة فيما يتعلق بوفاة زوجها السابق نيكولاي جوميلوف ، الذي أطلق عليه النار بتهمة ارتكاب أعمال معادية للثورة.
تحليل قصيدة Fet القديمة
Afanasy Afanasyevich Fet هو شاعر رومانسي في عصره. تمتلئ قصائده بكلمات الحب وهدية خاصة لوصف العلاقات الإنسانية. كل قصيدة هي حياة منفصلة ، مشبعة بالألوان العاطفية والعاطفية.
تحليل تكوين جوكوفسكي قصيدة سنجر
بعد 20 يومًا من معركة بورودينو ، أصدر جوكوفسكي ابتكاره الجديدة "المغني" ، المكرس للحرب الكبرى ضد فرنسا.
تحليل قصيدة الخريف ليرمونتوف الصف 8
إذا قمت بتحليل قصيدة "الخريف" للكاتب الروسي الشهير ليرمونتوف ، فربما يكون من الأفضل أن تبدأ برحلة صغيرة عبر التاريخ. حقيقة مثيرة للاهتمام هو أن هذا العمل كان

أحببتك: لا يزال الحب ، ربما ، في روحي لم يتلاشى تمامًا ؛ لكن لا تدع ذلك يزعجك بعد الآن ؛ لا أريد أن أحزنك بأي شيء. أحببتك بلا كلام ، بلا أمل ، الآن مع الخجل ، الآن بالغيرة نضعف ؛ أحببتك بصدق ، ورقة شديدة ، كما منحك الله ، أحببت أن تكون مختلفًا.

الآية "أحببتك ..." مكرسة للجمال المشرق في ذلك الوقت كارولينا سوبانسكا. لأول مرة التقى بوشكين وسوبانسكايا في كييف عام 1821. كانت تكبر بوشكين بست سنوات ، ثم التقيا بعد ذلك بعامين. كان الشاعر يحبها بشغف ، لكن كارولينا تلاعبت بمشاعره. لقد كانت شخصية اجتماعية قاتلة هي التي دفعت بوشكين إلى اليأس من تمثيلها. مرت سنوات. حاول الشاعر أن يغرق في مرارة المشاعر غير المتبادلة بفرح الحب المتبادل. في لحظة رائعة ، تومض الساحر A. Kern أمامه. كانت هناك هوايات أخرى في حياته ، لكن لقاء جديد مع كارولينا في سانت بطرسبرغ في عام 1829 أظهر مدى عمق الحب الذي لا مقابل له بوشكين.

قصيدة "أحببتك ..." هي قصة صغيرة عن الحب بلا مقابل. إنه يذهلنا بنبل وإنسانية المشاعر. حب الشاعر غير المجزأ يخلو من كل أنانية.

تمت كتابة رسالتين عن المشاعر الصادقة والعميقة في عام 1829. في رسائل إلى كارولينا ، اعترف بوشكين أنه اختبر كل قوتها على نفسه ، علاوة على ذلك ، أنه مدين لها بحقيقة أنه عرف كل اهتزازات الحب وعذاباته ، وحتى يومنا هذا يشعر بالخوف أمامها لدرجة أنه لا يستطيع. يتغلب عليه ، ويتوسل من أجل الصداقة التي يعطش مثل المتسول الذي يتوسل للحصول على قطعة كبيرة.

بعد أن أدرك أن طلبه مبتذل للغاية ، استمر بالصلاة: "أنا بحاجة لقربك" ، "حياتي لا تنفصل عن حياتك".

البطل الغنائي هو رجل نبيل غير أناني ، مستعد لترك حبيبته. لذلك ، فإن القصيدة مشبعة بشعور من الحب الكبير في الماضي وموقف منضبط وحذر تجاه المرأة التي يحبها في الوقت الحاضر. إنه يحب هذه المرأة حقًا ، ويهتم بها ، ولا يريد أن يزعجها ويحزنها باعترافاته ، ويريد أن يكون حب مستقبلها الذي اختاره لها نفس الصدق والعطاء مثل حب الشاعر.

كُتبت الآية في مقطعين إيمبيقيين ، قافية متصالبة (1 - 3 أسطر ، 2 - 4 أسطر). من الوسائل التصويرية في القصيدة استُخدمت المجاز "الحب مات".

01:07

قصيدة أ. بوشكين "أحببتك: ما زلت أحب ربما" (أشعار الشعراء الروس) قصائد صوتية استمع ...

01:01

أحببتك: لا يزال الحب ، ربما ، في روحي لم يتلاشى تمامًا ؛ لكن لا تدع ذلك يزعجك بعد الآن ؛ أنا لا...

الكسندر بوشكين

أحببتك: لا يزال الحب ، ربما
في روحي لم يتلاشى تماما.
لكن لا تدع ذلك يزعجك بعد الآن ؛
لا أريد أن أحزنك بأي شيء.

أحببتك بلا كلام ، بلا أمل.
الآن يعذبنا الجبن والغيرة الآن.
أحببتك بصدق وحنان شديد
كيف بارك الله فيك لتكون مختلفا.

إيفان بونين

نظرة هادئة ، مثل نظرة الظبية ،
وكل ما أحببته كثيرًا فيه ،
ما زلت لم أنس في الحزن.
لكن صورتك الآن في الضباب.

وستكون هناك أيام - وسيختفي الحزن أيضًا ،
ويضيء حلم الذكرى ،
حيث لم يعد هناك سعادة ولا معاناة ،
وفقط مسافة التسامح.

جوزيف برودسكي

من فيلم "The Sonnets of Mary Stuart"

أحببتك. الحب لا يزال (ربما
وهو مجرد ألم) يحفر عقلي.
كل شيء تم تفجيره إلى أشلاء.
حاولت إطلاق النار على نفسي ، لكن الأمر صعب
بالسلاح. و كذلك الويسكي:
أي واحد يضرب؟ لم تكن قشعريرة هي التي أفسدتها ، ولكن
التفكير. تبا! كل شيء ليس بشري!
أحببتك كثيرًا ، بلا أمل ،
كيف يرزقك الله غيرك - لكنه لن يفعل!
هو ، لكونه كثير ،
لن أفعل - بحسب بارمينيدس - مرتين
هذه الحرارة في الدم ، وسحق العظام على نطاق واسع ،
حتى تذوب حشوات الفم من العطش
المس - "تمثال نصفي" - شطب - الفم!

الكسندرا ليفين

قصيدة مكتوبة باستخدام برنامج مُنشئ الكلمات الروسية

لقد كنت أضربك بالهراوات. النادي لا يزال هبوطيًا
في فطر الحليب مع الملح الحامض ،
لكنها لن تجرحك أكثر.
أنا لا أمزح بأدب.

أنا لا أكذب.
المشاهدون من إغراءك المصور
يجعلني أشعر بالمرض مثل الكآبة السائلة ،
مثل كذبة كاملة وحلوة.

أنت niktol بلدي ، niktovy مضطرب.
يوجد لغم أرضي في صدري ، لكن ليس تمامًا.
آه ، واحسرتى! .. أنا أثيري في الرموش ،
أنا أسرق سياسة جديدة من أجلك! ..

كنت أضربك بالهراوات حتى الفلوت والجسد
في بعض الأحيان نضعف ، ثم نعاني من الذكاء ،
لقد كنت أضربك بجحيم وجحيم ،
كعلم بين يديك لتكون مختلفًا.

فيما زيجانيتس

جررت نفسي معك. ربما من الوصول
أيضا ، لم أكن بخير تماما ؛
لكنني لن أضخ تحت موركوفود ؛
باختصار - zdorzdets الحب.

جرت معك بدون حانة للتباهي ،
كان تحت الرافعات ، ثم في رعشة ؛
جررت معك بدون جرافة مثل اخي
من الذي سوف يسحبه معك بالفعل.

كونستانتين فيجنر سنيغالا

وزارة الآداب في الاتحاد الروسي

المرجع. رقم _____ بتاريخ 19.10.2009

نائب رئيس دائرة الإلهام السيدة ***

توضيحي

أوجه انتباهك بموجب هذا إلى أنني كنت أقوم بعملية الحب فيما يتعلق بك. هناك افتراض أن هذه العملية لم تنطفئ بالكامل في روحي. فيما يتعلق بما ورد أعلاه ، أطلب منكم تجاهل التوقعات المقلقة المحتملة بشأن الاستمرار الجزئي للعملية المذكورة أعلاه. أضمن أنني سأتخلى عن نيتي في إحداث إزعاج في شكل حزن بأي وسيلة متاحة لي.

هناك حاجة لتوضيح أن العملية المذكورة أعلاه تمت بواسطتي في ظروف الصمت ، وكذلك اليأس ، بينما كانت مصحوبة بظواهر مثل الخجل والغيرة بالتناوب. لتنفيذ العملية المذكورة أعلاه ، لقد جذبت وسائل مثل الإخلاص ، وكذلك الرقة. بتلخيص ما ورد أعلاه ، اسمحوا لي أن أعرب عن ثقتي في مدى كفاية التنفيذ الإضافي للعمليات المتعلقة بك ، على غرار ما ورد أعلاه ، من جانب أطراف ثالثة.

بإخلاص،
رئيس قسم الابتكارات الأدبية بوشكين أ.
ISP. Ogloblya I.I.

يوري ليفشيتس

كنت متمسكا بك لا يزال المدمن ، في النوع ،
لم يعد عقلي يحوم على الغابات الخلفية ؛
لكنني لن أنفجر لأحملك ؛
دفعك إليّ فارغ.

كنت أخرج منك ، أكشر بالخيانة ؛
قادت عاصفة ثلجية ثم ألقى بنفسها في الدخان.
أنا عالق معك ، لا أستخدم مجفف الشعر ،
كما هو الحال في يدي العلم ، يمكنك قطع الاتصال مع آخر.