حكايات خرافية حسب برنامج المجموعة المتوسطة. حكايات خرافية لأطفال المدارس المتوسطة

عشنا تحت الجبل

الناس المستديرة,

عاش بهدوء

لا شكر على واجب.

من كوب مستدير،

أكلت كعك الجبن المستديرة

من الصحون المستديرة

على مدار السنة.

لقد حصلوا عليه

نجم مستدير للغاية

دائرة مستديرة من القمر.

على مهل،

الدائرة المعتادة

استمرت الأيام

واحد تلو الآخر

من الربيع إلى الربيع.

كانت العصيدة تتأرجح

أزهرت الإقحوانات المستديرة ،

وكانت الطيور تدور وتدور،

سبح في النهر

سمك السلور المستديرة.

العواصف الثلجية المجنونة

رقصنا رقصة البولكا في دائرة،

والثلوج في كافة أنحاء المنطقة

مغطاة

كل شيء في كل مكان.

في مدن الرجال الصغار

كان كل شيء مستديرًا:

والسجلات

في المواقد المستديرة،

والمغول

على الشرفات،

والخواتم

على الأغنام

وذيول الخنازير.

في المحلات التجارية

مُباع

الجبن المستديرة فقط

مرة كل سنة

في الكرنفال

وزعوا

بالونات للجميع.

تحدثوا هناك

بعضها البعض

الكلمات المستديرة فقط:

حول وسائد الأريكة

عن الأمواج

على حافة الغابة

حول الألعاب الرقيقة

وبالطبع جميع السيدات العجائز

لقد قاموا بحياكة الدانتيل هناك.

علاج لذيذ أكثر

اعتقدوا هناك

الكراميل،

والعلاج الوحيد

معروف

دائري.

إذا كان الأطفال

كانوا مرضى هناك

وصف الطبيب على الفور:

في عطلة نهاية الأسبوع

على الكاروسيل

ركوب ثلاثين مرة

لا تفكر لمدة عام

حول ساحة

ولا تفعل ذلك

إلى أهل الشر -

في تلك الأرض اللطيفة

كانت الحياة ممتعة.

شيء واحد فقط

في هذا العالم

أزعجت سلامهم..

جيران غريبون

في بستان قريب

على النهر.

عاش في بستان

رجال صغار طويلون -

الناس مذهلة

كان كل شيء في مملكتهم

جيد أيضا

إنه العكس تمامًا.

سبعة أيام طويلة في الأسبوع

أكلوا النقانق الطويلة ،

على شجرة التنوب طويلة

نمت المخاريط لفترة طويلة.

إذا كان الأطفال

كانوا مرضى هناك

لقد تم سجنهم

على الأرجوحة

وغنوا أغنية طويلة:

"نم يا طويل الأمد، لا تكن شقيًا."

ركبنا هناك

بواسطة السيارة

صغيرة ولكنها طويلة جدًا،

المتداولة

في المحلات التجارية

فقط مع مارشميلو طويل؛

مرة كل سنة

في الكرنفال

على ركائز

وقف الجميع

ورقصوا سعداء

على ركائز

تحت القمر.

كل ذلك قد مضى من قبل

الزاوي،

طويلة ومستطيلة

اعتقدوا هناك

الشيء الأكثر أهمية هو

الأكثر مجيدة

على الأرض.

هناك الزرافات

التماسيح

في القاعة الحرية والدفء.

وشركات سيارات الأجرة

مشينا فيها

الكلاب الألمانية في الحديقة

يمكن ان تكون

مع كلب ألماني في الحديقة

الجميع يركضون

من يهتم؟

فقط للمتذمرين والبكاء

مُحرَّم

اركض إلى الكلاب الألمانية ،

ولهذا السبب الجميع طفل يبكي

ابتسم

كل يوم.

كانت الحياة رائعة

آمن،

الصيف طويل

الخريف أحمر،

كان الشتاء.

شيء واحد فقط

في هذا العالم

لقد كانوا منزعجين

العيش في العالم:

جيران غريبون

بالقرب من النهر

تحت الجبل.

عشنا تحت الجبل

الناس المستديرة -

الناس مذهلة

من كوب مستدير،

أكلت كعك الجبن المستديرة

من الصحون المستديرة

على مدار السنة.

لقد حصلوا عليه

نجم مستدير للغاية

ولكن للناس لفترة طويلة

إنها زوبعة أبدية

تسبب تهيج

دوخة

والتهاب الحلق عند الأطفال.

والرجال المستديرة

كل كائن طويل

الكساح والنكاف،

السعفة على ظهرك

الدفتيريا والسكري.

هل هي طويلة أم قصيرة؟

تشتعل في الميدان

الناس المستديرة

انطلقنا في نزهة على الأقدام.

بدأت الطبول تدق

وكانت طبلة الأذن تطحن،

هناك كباش أمامنا ،

سلاح الفرسان قادم.

سلاح المدفعية

طلقة الطماطم.

توالت الطماطم

من خلال الحقول والمروج.

للدفاع عن النفس

رميها موضع التنفيذ

معكرونة

والنقانق

تحميله على الرغم من الأعداء.

وقاتل الرجال بقوة،

وظهر الضحايا:

أصيبت بالطماطم

شخص ما طويل

وردا على ذلك

على هدف دائري

لقد طارت المعكرونة

وقد أصيب بالصدمة

سجق

البطل السمين الرئيسي.

سيكون هناك قتال

بلا نهاية،

فجأة

شيء ما حصل:

كان مع الرجال المستديرة

مستديرة جدًا

ووضع إصبعه على جبهته،

أجبر نفسه على التفكير

تعديل النظارات المستديرة

وتوصلت إلى

هو قال:

- انتظروا أيها الإخوة،

هل تريد القتال؟

ثم قتال و قتال.

أنا لا أفهم شيئا واحدا -

لا أمانع على الإطلاق

ولكن قل لي

ماهو السبب

معركتك؟

لأن الذي؟

بدأ المحيطون بالصراخ:

- ماذا حدث؟

بالفعل،

لقد كنا نقاتل لمدة أسبوعين

ونحن لا نعرف السبب.

ماهو السبب

شجارنا؟..

نحن ندمر عبثا

طماطم،

دعونا ننتهي بسلام

هذه النزاعات

نحن لسنا بحاجة للقتال.

صرخ الطويلون:

- يمين! لم يكن هناك حزن!

كيف حالنا

لم ألاحظ

أننا نهدر النقانق عبثا.

نحن في جولات

لا على حد سواء.

لا على حد سواء؟

وماذا في ذلك -

و لهذا

إبدأوا الحرب أيها الأصدقاء.

لقد حان العالم

الجيران أصدقاء

إنهم لا يحزنون

ولا يبالون

جولة على دائري

الطويلة تدور

منذ فترة طويلة، نسيان الغضب،

جميع الأشخاص مدعوون

والتأرجح على الأرجوحة

الصغار المستديرة

تنتهي الحكاية الخيالية.

بلدي جيدة،

بلا خوف

تعال عبر أبواب الحكاية الخيالية،

إنه هادئ وسلمي هناك.

والمكافأة؟

ما هي المكافأة؟

فقط لو كنت تعلم

ما ليس ضروريا

أوه، لا حاجة

أوه، لا تفعل ذلك

الشجار على تفاهات!

جي تسيفيروف "في الساعة الهبوطية"

عندما كنت صغيراً، ذهبت إلى روضة الأطفال.

لقد تعلمت مؤخرًا أن الحيوانات تمشي أيضًا.

نعم نعم. صديقي الحمار وأصدقاؤه الخنزير والدب، على سبيل المثال، توصلوا إلى روضة أطفال خاصة بهم.

وكل شيء يشبه روضة أطفال حقيقية.

حتى أن هناك جدولًا زمنيًا لما يفعلونه.

على سبيل المثال، في الصباح. في الصباح يتسكعون، مما يعني أنهم يأكلون جيدًا وكثيرًا.

ثم يخرجون. حسنًا، هذا واضح بدون كلمات. إنهم يجلسون فقط في بركة موحلة.

ثم ينحنون ويغتسلون.

ومرة أخرى يتسكعون ويتناولون الغداء.

وبعد الغداء يحتضنون وينامون بشكل سليم.

جدول جيد جدًا، أليس كذلك؟ عندما قرأتها، أعجبتني حقًا أيضًا. لقد أحببت ذلك كثيرًا لدرجة أنني قررت العيش في روضة الأطفال بنفسي.

عشت هناك لمدة عام كامل، أتجول، وأتجنب، وأحيانًا، إذا حدث شيء مضحك لشخص ما، كنت أكتبه.

ولهذا السبب أطلقت على هذه الحكايات اسم "في ساعة الدب". لقد كتبتها بينما كان الجميع نائمين.

إذن: حكايات خرافية في ساعة هبوطية.

عندما كان هناك برد، كان الحمار يختبئ دائمًا. إنه مؤلم. اختبأ أيضًا في ذلك البرد، لكنه فكر فجأة: نعم، أنا جالس في المنزل، ولا يؤذيني ذلك، لكن المنزل يتألم. نحن بحاجة لإخفائه."

صعد الحمار إلى السطح وغطى المنزل بمظلة.

وقال: "كل شيء على ما يرام".

ولكن فجأة فكرت مرة أخرى: "الآن لا تؤلمني، لكن المظلة ربما تؤلمني". كيف تكون؟ »

تذمر شبل الدب: "حمار غبي". "لا يمكنك أبدًا إخفاء الجميع من البرد." شخص ما سوف يتأذى.

قال الحمار: إذا كان الأمر كذلك، فليؤذيني.

وصنع سقفًا فوق المظلة وبدأ يجري عليها لحمايتها من البرد.

وأخيرا توقف البرد.

فهز الدب الصغير أذن الحمار وقال:

- انت لطيف جدا...

"ما أنت، ما أنت،" لوح الحمار بأذنيه في وجهه، "أنا مجرد حمار مثير للشفقة، وأشعر بالأسف على الجميع".

كيف استحم الحمار

جاء الرجل ذو الأذنين الطويلة إلى النهر، وكان الماء باردا. خفض ساقه وتذمر: "برر ..."

نظر ضفدع صغير من الماء وسأل:

- لماذا تصرخ هنا: بررر؟!

شعر الحمار بالخجل لأنه يخاف من الماء البارد، فأجاب فجأة:

- وأنا، لهذا السبب... أنا فقط آكل قطع الأشجار. انها واضحة؟

قال الضفدع: "أنا أرى". - إذن أنت ذلك التمساح الرهيب.

"بالضبط،" أومأ الحمار.

سأل الضفدع مرة أخرى: "معذرة، من فضلك، ولكن إلى جانب جذوع الأشجار، هل يمكنك أن تأكل أي شيء آخر؟" سمعت أنه كان هناك حتى قاطرة بخارية.

"بالضبط،" أومأ الحمار مرة أخرى.

"حسنًا، لماذا إذن،" نعق الضفدع، "هل أنت نحيف جدًا؟"

أجاب الحمار: "فقط، لقد تأخرت عن تناول القطار اليوم". جئت وغادر. ذهبت إلى أفريقيا لتدفئة بطني.

قال الضفدع: "أنا أرى". - الجو حار في أفريقيا. وإذا قمت بتدفئة معدتك هناك لفترة طويلة، فسوف تذوب وبدلا من القاطرة ستحصل على حوض صغير.

"وماذا في ذلك"، قال الحمار. "من الأسهل أن تأكل الحوض الصغير."

"هنا، هنا،" قفز الضفدع، "لقد اعتقدت ذلك أيضًا." ولهذا السبب بدأت الحديث عن القاطرة. عزيزي التمساح، لدي حوض صغير. فيه، أمي تغسلني بالمطر النظيف. أنا لا أحب ذلك... لأنني... أحب التراب. فهل ستساعدك وتأكل هذا الحوض الرهيب على الإفطار؟

ثم ضحك الحمار:

- يا له من ماكر! أردت أن أخدعه، لكن اتضح أنه خدعني. لذا استمع أيها الشيء الصغير القذر. أنا لست تمساحا، بالطبع. ولكن إذا لم تغتسل، سيأتي تمساح حقيقي ويأكلك. أكثر من أي جذوع وأحواض، إنهم يحبون الضفادع القذرة. اغسل نفسك بسرعة! اغتسل!

لا تتخيل

كان الحمار وأصدقاؤه يستيقظون دائمًا. وفي أحد الأيام قال الحمار:

- تحتاج إلى القيام بشيء ما.

"نعم"، قال الدب. - ليس سيئا أن يكون لديك ديك. يوقظك.

- ما هو الديك؟ - سأل الحمار الغبي.

"حسنًا، كيف يمكنني أن أشرح لك ذلك،" ضرب الدب شفتيه. - أولا وقبل كل شيء، لديه مشط.

"مشط"، لم يستمع الحمار إلى النهاية، "أعرف، هذا هو ما يستخدمونه في التجديف".

وركض على الفور إلى المرج، ووجد أشعل النار ووضعه على مؤخرة رأسه.

- هنا في رأيي ديك صغير.

"آه،" ضحك الدب. - ليس ديكًا، بل تلفزيونًا.

- تلفزيون؟ - تفاجأ الحمار. - ما هذا؟

قال الدب: "هذا أمر معقد للغاية".

سأل الحمار: «ميشينكا، ماذا يأكل هذا الشيء المعقد؟»

- المصابيح الكهربائية، يا عزيزي الحمار، المصابيح الكهربائية. إذا فتحت بطن التلفاز، فلا يوجد سوى المصابيح الكهربائية.

- المصابيح الكهربائية فقط. وماذا في ذلك؟ - ابتسم الحمار وأخذ الكيس ودخل المدينة.

- ثلاثون لمبة. قال للبائع: "للغداء والفطور والعشاء".

واختفت جميع المصابيح الثلاثين في بطن الحمار. زاد وزن الحمار، وبحلول المساء بدأ يتوهج.

نعم، كانت المصابيح الكهربائية تحترق في بطنه، وكان الجميع يفكرون: “هل هذا حمار أم لا حمار أم ترولي باص صغير؟”

حسنًا، بالطبع، لم تنسَ أنه كانت هناك مشعلة بارزة من مؤخرة رأس الحمار، وسلسلة من الأضواء ملتفة حول بطنه. وإذا رأيت الحمار فلن تعرفه.

ستكون مخطئا. ارتكبنا خطأ. الجميع ارتكب أخطاء في ذلك المساء.

وقف الجميع في الطابور خلف الحمار وانتظروه ليحمله.

لكن الحمار لم يستطع حمل هذا العدد الكبير من الناس. وهرب.

ولكن هناك مثل هؤلاء الأشخاص: ركضوا وراء الحمار في كل مكان وصرخوا:

- العار! هذه الترولي باص ترفض التحرك. ومن سمح له فهو نقل المدينة!

وفي النهاية انتهى الأمر بمجيء شرطي. أمسك الترولي باص من أذنه وقاده إلى مركز الشرطة. هناك تم وضع عربة الترولي باص في الزاوية، وظلت هناك طوال الليل.

وبحلول الصباح انطفأت الأنوار، وسقطت التلال ورأى الجميع: إنه حمار غبي!

تم إرسال الحمار إلى المنزل وطلب منه عدم التخيل بعد الآن - ألا يتخيل نفسه على أنه ديك أو جهاز تلفزيون.

كما ترون، كل هذا ينتهي بشكل سيء. الزاوية التي وضعوك فيها.

هذه الحكاية تدور حول فزاعة.

في أحد الربيع، عندما ظهرت الأوراق الأولى على الأشجار، وضع أحدهم فزاعة في الحديقة.

ولوح بذراعيه مثل طاحونة الهواء وصرخ:

- شو شو!

طارت الطيور في قطعان إلى السماء.

وليس الطيور فقط. غيوم خالية من الهموم - وأولئك الذين رأوا الفزاعة ارتفعوا إلى الشمس ذاتها:

- آه، كم هو مخيف.

وانتفخت الفزاعة كبرياء وتفاخرت:

- سأخيف من تريد!

لذلك كان الجميع خائفين طوال الصيف. حتى الماعز الشجعان هزوا لحاهم وتراجعوا، مثل القواقع الصغيرة.

ولكن بعد ذلك جاء الخريف. تجمعت الغيوم فوق الأرض، وبدأت الأمطار الطويلة. خلال إحدى هذه الأمطار، طار عصفور غير مألوف إلى الحديقة.

نظر إلى الفزاعة وهو يلهث:

- الرجل المسكين، كم يبدو سيئًا! مثل هذا الدلو القديم على رأسي، وكانت سترتي بأكملها مبللة أيضًا. أريد فقط أن أبكي وأنا أنظر إليه.

ثم رأت جميع الطيور: فزاعة الخريف لم تكن مخيفة على الإطلاق، ولكن ببساطة سخيفة.

لقد حان الشتاء. طارت الرقائق المورقة على الأرض. وأصبح كل شيء احتفاليًا.

والفزاعة الوحيدة، الفزاعة القديمة، كانت لا تزال حزينة:

"كل شيء حولي أنيق للغاية، وأنا مضحك للغاية وسخيف."

لقد كان يائسًا تمامًا. وفجأة سمعت:

- يا له من رجل ثلج جميل، انظر فقط.

كما فتح الفزاعة عينيه لينظر إلى رجل الثلج الجميل، فرأى صبيًا مقابله. ابتسم الصبي وأومأ برأسه. والفزاعة فهمت كل شيء.

لقد كان هو نفسه رجل ثلج جميل، فزاعة سخيفة. وعلى الرغم من أن رجال الثلج والفزاعات لا يعرفون كيف يتنهدون، إلا أن الفزاعة تنهدت فجأة في أحد أيام حياته وهمست:

- شكراً يا شتاء... أنت طيب.

هذه هي الحكاية الخيالية بأكملها. أو ربما ليست حكاية خرافية. بعد كل شيء، عندما يأتي الشتاء رقيق، كل شيء حزين وسخيف في يوم من الأيام يصبح جميلا.

M. Plyatskovsky "مرحبًا أنت!"

لم يرغب أي من الحيوانات في المرور بالمنزل الذي يعيش فيه ببغاء إيتا. لم يطلقوا عليه أي شيء آخر، لأن التعبير المفضل للببغاء كان "مرحبًا، أنت!"

يرى فرس النهر ويصرخ:

- يا هذا! فرس نهر! صورتك في مجلة الموضة!

يرى تمساحًا ويسخر:

- يا هذا! تمساح! كيف انتهى بك الأمر في بركة؟

إذا رأى وحيد القرن، فلن يسمح له بالمرور:

- يا هذا! وحيد القرن! لا تتشبث بالعتبة!

من يريد المرور بمثل هذا الببغاء الضار؟ ولكن لا يزال يتعين علي ذلك. بعد كل شيء، كان منزل الببغاء إيتا يقع في الشارع المركزي للغاية، مقابل المتجر المركزي.

كان مدير المتجر، الزرافة دولغوفيازيك، غير راضٍ تمامًا عن هذه المضايقة، لأن العملاء توقفوا تقريبًا عن زيارته. لا أحد يريد أن يكون مثارًا أمام الجميع.

وبعد ذلك جاءت الزرافة دولجوفيازيك بحركة ماكرة.

أهدى ببغاء إيتا مرآة جديدة ضخمة في عيد ميلاده.

رأى إيتي صورته في المرآة وقرر أنه ببغاء مختلف تمامًا ينظر إليه.

منذ ذلك اليوم وهو يتسكع بالقرب من المرآة طوال الوقت ويداعب نفسه:

- يا هذا! ببغاء! خليك في البيت، لا تخرج!

إس كوزلوف "حكاية الشتاء"

كان الثلج يتساقط في الصباح. كان الدب الصغير يجلس على جذع شجرة على حافة الغابة، ورأسه مرفوع، يعد ويلعق ندفات الثلج التي تساقطت على أنفه.

تساقطت رقاقات الثلج بشكل حلو ورقيق، وقبل أن تتساقط تمامًا، وقفت على رؤوس أصابعها. أوه، كم كان الأمر ممتعًا!

"سابعا"، همس الدب الصغير، وبعد أن أعجب به بشدة، لعق أنفه.

لكن رقاقات الثلج كانت مسحورة: فهي لم تذوب واستمرت في البقاء رقيقًا في معدة الدبدوب.

"أوه، مرحباً يا عزيزتي! - ست ندفات ثلج قالتها لصديقتها عندما وجدت نفسها بجانبها. - هل هي هادئة في الغابة؟ هل لا يزال الدب الصغير جالسًا على الجذع؟ يا له من دمية دب مضحكة!"

سمع الدب الصغير أن هناك من يتحدث في بطنه، لكنه لم ينتبه.

وظل الثلج يتساقط ويتساقط. تساقطت رقاقات الثلج بشكل متزايد على أنف الدب الصغير، فجلس القرفصاء وقال مبتسمًا: "مرحبًا أيها الدب الصغير!"

قال الدب الصغير: "جميل جدًا". "أنت في الثامنة والستين." ولعق شفتيه.

بحلول المساء، أكل ثلاثمائة ندفة ثلج، وأصبح باردًا جدًا لدرجة أنه بالكاد وصل إلى العرين ونام على الفور. وحلم أنه كان ندفة ثلج ناعمة ورقيقة ... وأنه جلس على أنف الدب الصغير وقال: "مرحبًا أيها الدب الصغير!" - وردا على ذلك سمعت: "لطيف جدا، أنت ثلاثمائة وعشرون ..." "بام با را بام!" — بدأ تشغيل الموسيقى. ودار الدب الصغير في رقصة سحرية حلوة، ودارت معه ثلاثمائة ندفات ثلجية. ومضوا من الأمام والخلف ومن الجانب، وعندما تعب، رفعوه، ولف، ولف، ولف...

كان الدب الصغير مريضًا طوال الشتاء. كان أنفه جافًا وساخنًا، وكانت رقاقات الثلج تتراقص في بطنه. وفقط في الربيع، عندما بدأت قطرات الرنين في جميع أنحاء الغابة وحلقت الطيور، فتح عينيه ورأى القنفذ على البراز. ابتسم القنفذ وحرك إبره.

- ما الذي تفعله هنا؟ - سأل الدب الصغير.

أجاب القنفذ: "أنا في انتظار شفاءك".

- كل الشتاء. عندما علمت أنك أكلت الكثير من الثلج، أحضرت لك على الفور جميع مستلزماتي...

- وطوال فصل الشتاء جلست بجانبي على كرسي؟

- نعم، لقد أعطيتك مغلي شجرة التنوب ووضعت العشب المجفف على معدتك...

قال الدب: "لا أتذكر".

- لا يزال! - تنهد القنفذ. "لقد كنت تقول طوال فصل الشتاء أنك ندفة ثلج." كنت أخشى أن تذوب بحلول الربيع.

أ. كريستينسكي، ن. بولياكوفا "الفتاة المسحورة"

كيف كان؟

ثلاثة السحرة الأشرار -

وأنا لن -

فتاتنا كيرا

إنهم يتبعونك في كل مكان.

أمي سوف تربط المئزر ،

ستقول والدة الفتاة:

- سأذهب إلى المطبخ، ألعب وحدي.

تجيب: "لا أستطيع".

أمي تسأل:

- اغسل الصحون!

سوف تبتعد:

- أنا لن!

كيرا بحاجة للذهاب إلى الطبيب،

وهي لها:

- لا تريد!

وهذا هو الحال دائمًا وفي كل مكان:

- لا أريد ولن أفعل!

وفي كل خطوة:

- انا لااستطيع!

وهي لا تعرف حتى الكلمات الأخرى،

من الواضح على الفور أنها مسحورة!

لقد ناقشنا الشقة بأكملها،

ماذا يجب أن نفعل مع كيرا المسكينة؟

لقد قلبنا صفحات الكتب المدرسية،

للعثور على علاج من المعالجات ،

للعثور على وسيلة،

لإنقاذ كيرا،

حتى لا يؤذي الفتاة

لا أستطيع، لا أريد ولن أفعل.

الفكر والفكر

وتوصل إلى:

يبدو الأمر كما لو أننا جميعًا

السجناء المؤسفون

يبدو الأمر كما لو أننا تم أسرنا

المعالجات

ولم ينقذني أحد من الأشرار.

غدًا سوف تسمع كيرا في كل مكان:

"لا أستطيع، لا أريد ولن أفعل" -

تستيقظ كيرا قبيل الفجر،

- الجدة، أعطني بعض الحلوى!

ولكن لأول مرة منذ خمس سنوات

كيرا يسمع ردا على ذلك:

- انا لااستطيع!

تطلب كيرا من والدتها الحلوى

لكن أمي أجابت بعناد:

- لا تريد!

- من سيلبسني في أسرع وقت ممكن؟

من سيلبسني أكثر دفئا؟

لكن بعض المعجزة حدثت

كيرا يسمع:

- أنا لن!

- أنا لن!

ولا أحد يأتي إلى كيرا،

يبدو الأمر كما لو أن كيرا وحيدة في العالم كله.

ماذا عن كيرا؟

كانت كيرا خائفة. انبطحت

سحب البطانية إلى أنفه.

أنا فقط لم أتوقع أي شيء

وخرجت من السرير بهدوء.

تثاءب بتكاسل

انها سحبت على جواربها.

وبعد تردد قليلا

لقد ربطت الدانتيل.

ذهبت وهي تتنهد في كل خطوة،

- أستطيع أن أغتسل بنفسي.

طار الصابون مثل الرغوة البيضاء،

كانت رائحة الصابون مثل الفراولة.

كانت زلقة

باطن اليد -

لقد صريروا قليلا.

المجال التربوي "قراءة الخيال"

تهدف إلى تحقيق هدف تنمية الاهتمام والحاجة إلى القراءة

تصور) الكتب من خلال حل المشاكل التالية:

تكوين صورة شاملة للعالم، بما في ذلك القيمة الأساسية

التوكيلات؛

تطوير الخطاب الأدبي.

مقدمة للفن اللفظي، بما في ذلك تطوير الفني

الإدراك والذوق الجمالي.

تكوين الاهتمام والحاجة للقراءة

استمر في إثارة الاهتمام بالكتاب.

لتطوير فهم أنه يمكنك تعلم الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام من الكتب.

قدم للأطفال طبعات مصورة من الأعمال المألوفة.

اشرح مدى أهمية الرسومات في الكتاب؛ أظهر مقدار الأشياء المثيرة للاهتمام التي يمكن تعلمها من خلال النظر بعناية في الرسوم التوضيحية للكتب.

الاستمرار في تعليم الأطفال الاستماع إلى القصص الخيالية والقصص والقصائد؛ تذكر القوافي الصغيرة والبسيطة.

ساعدهم. باستخدام تقنيات مختلفة والمواقف التربوية، إدراك محتوى العمل بشكل صحيح، والتعاطف

إلى أبطاله.

بناءً على طلب الطفل، اقرأ مقطعًا مفضلاً من قصة خيالية أو قصة قصيرة أو قصيدة، مما يساعد على تطوير علاقة شخصية مع العمل.

الحفاظ على الاهتمام والاهتمام بالكلمة في العمل الأدبي.

تقديم الكتب التي صممها يو فاسنيتسوف وإي راشيف. إي تشاروشين.

قوائم القراءة

أطفال المجموعة المتوسطة (4-5 سنوات)

الفولكلور الروسي

الأغاني، أغاني الأطفال، الأناشيد . "عنزتنا..."؛ "الأرنب الجبان الصغير...": "دون! اِتَّشَح! "دون!"، "أوز، أنت أوز..."؛ "الساقين، الساقين، أين كنت؟ .." "الأرنب يجلس، يجلس..."، "ذهبت القطة إلى الموقد..."، "اليوم هو اليوم كله..."، "الحملان الصغيرة..."، "ثعلب يمشي على طول جسر..."، "الشمس دلو.."، "انطلق يا ربيع، انطلق يا أحمر...".

حكايات خرافية. "حول إيفانوشكا الأحمق" ، ص. م. غوركي؛ "حرب الفطر والتوت"، ص. في.دال؛ "الأخت أليونوشكا والأخ إيفانوشكا"، ص. إل إن تولستوي؛ "زيهاركا"، ص. آي كارنوخوفا؛ "الأخت فوكس والذئب"، ص. م. بولاتوفا؛ "زيموفي"، ص. I. سوكولوفا-ميكيتوفا؛ "الثعلب والماعز"، ص. O. كابيتسا؛ "الصعب الإرضاء"، "ثعلب لابوتنيتسا"، آر. في.دال؛ "الديكو بذور الفاصوليا "، ص. أوه، كابيتسا.

الفلكلور الشعبي لشعوب العالم

أغاني. "الأسماك"، "صغار البط"، الفرنسية، آر. N. Gernet وS.Gippius؛ "Chiv-chiv، Sparrow"، عبر. مع كومي بيرمياتس. في. كليموفا؛ "الأصابع"، العابرة. معه. لام، ياكينا؛ "الحقيبة"، التتار، ترانس. ر. ياجوفاروف، رواية ل. كوزمين.

حكايات خرافية. "الخنازير الثلاثة الصغيرة"، عبر. من الانجليزية س. ميخالكوفا؛ "الأرنب والقنفذ"، من حكايات الأخوين جريم الخيالية، مترجم. معه. أ. فيفيدنسكي، أد. إس مارشاك؛ "ذات الرداء الأحمر"، من حكايات سي. بيرولت الخيالية. من الفرنسية تي غابي؛ الاخوة جريم. "موسيقيو مدينة بريمن"، الألمانية، ترجمة ف. فيفيدنسكي، تحرير س. مارشاك.

أعمال الشعراء والكتاب في روسيا

شِعر. أنا بونين. "سقوط الأوراق" (مقتطف)؛ أ. مايكوف. "أوراق الخريف في مهب الريح

يدور..."; أ. بوشكين. "كانت السماء تتنفس بالفعل في الخريف..." (من رواية "يوجين أونجين")؛ أ. فيت. "الأم! انظر من النافذة..."؛ يا أكيم. "أول تساقط للثلوج"؛ أ. بارتو. "غادرنا"؛ س.خميرة "المشي في الشارع..." (من القصيدة« في عائلة فلاحية")؛ إس يسينين. "الشتاء يغني ويردد..."؛ ن. نيكراسوف. "ليست الريح هي التي تهب على الغابة..."(من قصيدة "الصقيع، الأنف الأحمر")؛ أنا سوريكوف. "شتاء"؛ إس مارشاك. "الأمتعة"، "حول كل شيء في العالم"، "إنه شارد الذهن للغاية"، "الكرة"؛ إس ميخالكوف. "العم ستيوبا"؛ إي باراتينسكي. "الربيع، الربيع" (اختصار)؛ يو موريتز. "أغنية عنه

حكاية خيالية"؛ "منزل الجنوم، الجنوم هو المنزل!"؛ إي أوسبنسكي. "دمار"؛ د- الأضرار. "قصة مخيفة جدا."

نثر. فيريسايف. "أخ"؛ أ. فيفيدينسكي. "عن الفتاة ماشا، الكلب الديك والخيط القط" (فصول من الكتاب)؛ م. زوشينكو. "مظاهرة الطفل"؛ ك. أوشينسكي. "رعاية البقرة" ؛ إس فورونين. "جاكو المحارب" ؛ إس جورجييف. "حديقة الجدة" ن. نوسوف. "تصحيح"، "الفنانين"؛ إل بانتيليف. "على البحر" (فصل من كتاب "قصص عن السنجاب وتمارا")؛ بيانكي، "اللقيط"؛ ن. سلادكوف. "لا يسمع."

حكايات أدبية. م. غوركي. "عصفور"؛ V. أوسيفا. "الإبرة السحرية"؛ ر. سيف. "حكاية الرجال المستديرة والطويلة"؛ ك. تشوكوفسكي. "الهاتف"، "الصرصور"، "حزن فيدورينو"؛ نوسوف. "مغامرات دونو وأصدقائه" (فصول من الكتاب)؛ د. مامين سيبيرياك. "حكاية كومار كوماروفيتش - الأنف الطويل وعن ميشا المشعرة - الذيل القصير"؛ في بيانكي. "البحث الأول"؛ د. سامويلوف. "إنه عيد ميلاد الفيل الصغير."

الخرافات. إل تولستوي. "الأب أمر أبناءه..."، "الولد كان يحرس الغنم..."، "الغراب أراد أن يشرب...".

أعمال الشعراء و كتاب من مختلف البلدان

شِعر. فيتكا. "العد"، عبر. من البيلاروسية آي توكماكوفا؛ يو توفيم. "المعجزات" عبر. من البولندية في بريخودكو؛ "حول بان تروليالينسكي" رواية من البولندية. ب. زاخوديرا؛ ف. جروبين. "الدموع"، العابرة. من التشيك إي سولونوفيتش؛ إس فانجيلي. "قطرات الثلج" (فصول من كتاب "غوغوتسي - قبطان السفينة")، ترجمة. مع العفن. في بيريستوفا.

حكايات أدبية. أ. ميلن. "ويني ذا بوه وكل الكل" (فصول من الكتاب)، ترجمة. من الانجليزية ب. زاخوديرا؛ إي بليتون. "تيم البطة الشهيرة" (فصول من الكتاب)، ترجمة. من الانجليزية إي بابيرنوي؛ تي إيجنر. "مغامرات في غابة إلكي نا جوركا" (فصول من الكتاب)، عبر. من النرويجية إل براود؛ د. بيسيت. "حول الصبي الذي زأر على النمور"، عبر. من الانجليزية ن. شيريبجيفسكايا؛ إي هوغارث. "المافيا وأصدقاؤه المرحون" (فصول من الكتاب)، ترجمة. من الانجليزية O. Obraztsova و N. شانكو.

للتعلم عن ظهر قلب

"أراد الجد أن يطبخ حساء السمك..."، "أرجل، أرجل، أين كنت؟" - الروسية حال. الأغاني؛ أ.

بوشكين. "الريح، الريح! أنت جبار..." (من "حكاية الأميرة الميتة والفرسان السبعة")؛ 3. الكسندروفا. "متعرجة" ؛ أ. بارتو. "أعرف ما أحتاج إلى التوصل إليه"؛ إل نيكولاينكو. "من نثر الأجراس..."؛ في أورلوف. "من السوق"، "لماذا ينام الدب في الشتاء" (يختاره المعلم)؛ إي سيروفا. "الهندباء"، "أقدام القطط" (من مسلسل "زهورنا")؛ "اشتري البصل..."، شوتل. حال. أغنية، عبر. آي توكماكوفا.

ك. تشوكوفسكي "حزن فيدورينو"

الغربال يركض عبر الحقول،

وحوض في المروج.

هناك مكنسة خلف المجرفة

سارت على طول الشارع.

محاور، محاور

فسكبوا أسفل الجبل.

أصبحت الماعز خائفة

وسعت عينيها :

"ماذا حدث؟ لماذا؟

لن أفهم شيئًا."

ولكن مثل الساق الحديدية السوداء،

ركض البوكر وقفز.

واندفعت السكاكين في الشارع:

"مهلا، أمسكها، أمسكها، أمسكها، أمسكها، أمسكها!"

والمقلاة هاربة

صرخت في الحديد:

"أنا أركض، أركض، أركض،

لا أستطيع المقاومة!

ها هي الغلاية خلف إبريق القهوة

الدردشة والدردشة،

قعقعة ...

تشغيل المكاوي والدجال ،

من خلال البرك، من خلال البرك

القفز فوق.

وخلفهم الصحون والصحون -

دينغ لا لا! دينغ لا لا!

يندفعون على طول الشارع -

دينغ لا لا! دينغ لا لا!

على النظارات - دينغ -

تصطدم

والنظارة - دينغ -

مكسورة.

وهو يركض، يعزف،

المقلاة تدق:

"إلى أين تذهب؟ أين؟ أين؟

أين؟ أين؟"

وخلفها شوك،

النظارات والزجاجات

الكؤوس والملاعق

يقفزون على طول الطريق.

سقطت طاولة من النافذة

وذهب، ذهب، ذهب،

ذهب، ذهب...

وعليه وعليه،

مثل ركوب الخيل،

السماور يجلس

ويصرخ في رفاقه:

"اذهب بعيدا، اهرب، أنقذ نفسك!"

وفي أنبوب الحديد:

"بو بو بو! بو بو بو!"

وخلفهم على طول السياج

جدة فيدورا تركض:

"أوه أوه أوه! أوه أوه أوه!

تعال الى المنزل!"

لكن الحوض أجاب:

"أنا غاضب من فيدورا!"

فقال البوكر:

"أنا لست خادم فيدورا!"

والصحون الخزفية

يضحكون على فيدورا:

"لم نفعل أبداً، أبداً

لن نعود إلى هنا!"

هنا قطط فيدورينا

ذيول يرتدون ملابس ،

ركضنا بأقصى سرعة،

لقلب الأطباق:

"يا لك من لوحات غبية،

لماذا تقفز مثل السناجب؟

هل يجب عليك الركض خلف البوابة؟

مع العصافير ذات الحلق الأصفر؟

سوف تقع في خندق

سوف تغرق في المستنقع.

لا تذهب، انتظر،

تعال الى المنزل!"

لكن الصفائح تتجعد وتتجعد،

لكن لم يتم إعطاء فيدورا:

"من الأفضل أن نضيع في الميدان،

لكننا لن نذهب إلى فيدورا!"

مرت دجاجة

ورأيت الأطباق:

"أين، أين! أين وأين!

من أين أنت وأين؟!"

وأجابت الأطباق:

"كان الأمر سيئًا بالنسبة لنا في مكان المرأة،

لم تحبنا

لقد تغلبت علينا، لقد تغلبت علينا،

أصبح مغبرًا ، مدخنًا ،

لقد دمرتنا!

"كو-كو-كو! كو كو كو!

الحياة لم تكن سهلة بالنسبة لك!"

قال: "نعم".

حوض النحاس -

ينظرون إلينا:

نحن مكسورون، مضروبون،

نحن مغطى بالطين.

أنظر إلى الحوض -

وسوف ترى الضفدع هناك.

أنظر إلى الحوض -

الصراصير تحتشد هناك.

ولهذا السبب نحن من امرأة

لقد هربوا مثل الضفدع،

و نسير في الحقول

من خلال المستنقعات، من خلال المروج،

وإلى الفوضى القذرة

لن نعود!"

وركضوا عبر الغابة ،

ركضنا على طول جذوع الأشجار

وفوق المطبات.

والمرأة المسكينة وحيدة

وهي تبكي وتبكي.

وكانت المرأة تجلس على الطاولة،

نعم، غادر الجدول البوابة.

كانت الجدة تطبخ حساء الملفوف

اذهب وابحث عن قدر!

وذهبت الكؤوس، والكؤوس،

لم يتبق سوى الصراصير.

يا ويل فيدورا

والأطباق تطول وتطول

يمشي عبر الحقول والمستنقعات.

وصرخ الصحون:

"أليس من الأفضل العودة؟"

وبدأ الحوض بالبكاء:

"واحسرتاه، أنا مكسور، مكسور!"

لكن الطبق قال: "انظر،

من هو الذي وراء هناك؟

ويرون: خلفهم

من البورون الداكن

فيدورا يمشي وهو يعرج.

ولكن حدثت لها معجزة:

أصبحت فيدورا أكثر لطفا.

يتبعهم بهدوء

ويغني أغنية هادئة:

"يا أيتامي الفقراء،

المكاوي والمقالي ملكي!

العودة إلى المنزل ، غير مغسولة ،

سأغسلك بمياه الينابيع.

سأنظفك بالرمل

سأغمرك بالماء المغلي

وسوف تكون مرة أخرى

أشرق مثل الشمس،

وأنا الصراصير القذرة

سأخرجك

أنا بروساكس والعناكب

سوف أقوم بمسحها!"

فقال الدبوس:

"أشعر بالأسف على فيدور."

فقال الكأس:

"أوه، إنها شيء مسكين!"

وقال الصحابيون:

"يجب أن نعود!"

وقال الحديد:

"نحن لسنا أعداء فيدورا!"

لقد قبلتك لفترة طويلة جدًا

وكانت تداعبهم

يسقى ويغسل،

لقد شطفتهم.

"لن أفعل، لن أفعل

سوف أسيء إلى الأطباق

سأفعل، سأفعل، سأغسل الأطباق

والحب والاحترام!"

ضحكت الأواني

غمزوا في السماور:

"حسنًا، فيدورا، فليكن،

نحن سعداء أن نغفر لك!

لنطير،

رنوا

نعم، إلى فيدورا مباشرة في الفرن!

بدأوا في القلي، وبدأوا في الخبز،

سيفعلون، سيفعلون في فيدورا

والفطائر والفطائر!

والمكنسة والمكنسة مبهجة -

رقصت، لعبت، اجتاحت،

ليست ذرة غبار على فيدورا

لم يتركها.

وفرحت الصحون:

دينغ لا لا! دينغ لا لا!

وهم يرقصون ويضحكون -

دينغ لا لا! دينغ لا لا!

وعلى كرسي أبيض

نعم، على منديل مطرز

السماور واقف

انها مثل الحرارة تحترق

وينفخ وعلى المرأة

نظرات:

"أنا أسامح فيدوروشكا ،

أنا أعاملك بالشاي الحلو.

كلي، كلي، فيدورا إيجوروفنا!»

ك. تشوكوفسكي "الصرصور"

الجزء الأول

كانت الدببة تقود

بالدراجة.

وخلفهم قطة

إلى الوراء.

وخلفه البعوض

على منطاد الهواء الساخن.

وخلفهم جراد البحر

على كلب أعرج.

الذئاب على الفرس.

الأسود في السيارة.

على الترام.

ضفدع على المكنسة...

يقودون ويضحكون

إنهم يمضغون خبز الزنجبيل.

فجأة من البوابة

عملاق مخيف

ذو شعر أحمر وشارب

صرصور!

صرصور صرصور,

صرصور!

يهدر ويصرخ

ويحرك شاربه:

"انتظر، لا تتعجل،

سوف ابتلعك في أي وقت من الأوقات!

سأبتلعه، سأبتلعه، لن أرحم”.

ارتعدت الحيوانات

لقد أغمي عليهم.

الذئاب من الخوف

أكلوا بعضهم البعض.

تمساح مسكين

ابتلع الضفدع.

والفيل يرتجف في كل مكان،

فجلست على القنفذ.

جراد البحر الفتوة فقط

إنهم لا يخافون من المعارك.

على الرغم من أنهم يتحركون إلى الوراء،

لكنهم يحركون شواربهم

وهم يصرخون للعملاق ذي الشارب:

"لا تصرخ أو تذمر،

نحن أنفسنا شوارب ،

يمكننا أن نفعل ذلك بأنفسنا

وقال فرس النهر

التماسيح والحيتان:

"من لا يخاف من الشرير

وسيقاتل الوحش

أنا ذلك البطل

سأعطيك اثنين من الضفادع

وسأعطيك مخروط التنوب!

"نحن لا نخاف منه،

عملاقك:

نحن أسنان

نحن الأنياب

نحن حوافر منه!

وجمهور مبتهج

هرعت الحيوانات إلى المعركة.

لكن رؤية الباربل

(اه اه اه!)،

طاردت الحيوانات

(اه اه اه!).

من خلال الغابات، من خلال الحقول

اهرب:

كانوا خائفين من شوارب الصرصور.

وصاح فرس النهر:

"يا له من عار، يا له من عار!

أيها الثيران ووحيد القرن،

اترك العرين

ارفعه!"

لكن الثيران ووحيد القرن

يجيبون من العرين:

"سنكون العدو

على القرون

فقط الجلد ثمين

والقرون ليست رخيصة هذه الأيام أيضًا.

ويجلسون ويرتعشون تحت

الشجيرات,

يختبئون خلف المستنقعات

التماسيح في نبات القراص

انسداد

وهناك أفيال في الخندق

دفنوا أنفسهم.

كل ما يمكنك سماعه هو الأسنان

كل ما يمكنك رؤيته هو الأذنين

والقرود المحطمة

التقطت الحقائب

وبأسرع ما يمكن

لقد تهربت

لقد لوحت بذيلها للتو.

وخلفها حبار -

لذا فهو يتراجع

هذه هي الطريقة التي تتحرك.

الجزء الثاني

هكذا أصبح الصرصور

الفائز

وحاكم الغابات والحقول.

الحيوانات المقدمة إلى الشارب

(حتى يفشل،

اللعنة!).

وهو بينهم

المتبختر،

بطن مذهب

حدود:

"أحضروها لي أيها الحيوانات،

أطفالك

سأتناولهم على العشاء اليوم

الحيوانات الفقيرة والفقيرة!

عويل، بكاء، هدير!

في كل دن

وفي كل كهف

الشراهة الشريرة ملعونة.

وأي نوع من الأم تلك؟

سوف توافق على العطاء

طفلك العزيز -

دمية دب، شبل الذئب،

طفل الفيل -

إلى فزاعة غير مغذية

تم تعذيب الطفل الفقير!

يبكون، يموتون،

مع الأطفال إلى الأبد

قل وداعا.

لكن ذات صباح

ركض الكنغر

رأيت باربل

صرخت في حرارة اللحظة:

"هل هذا عملاق؟

(ها ها ها ها!)

إنه مجرد صرصور!

(ها ها ها ها!)

صرصور، صرصور، صرصور،

booger ذو الأرجل السائلة-

حشرة صغيرة.

ولا تخجل؟

لا تشعر بالإهانة؟

أنت مسنن

أنت ذو الأنياب

والصغير

انحنى

والبوغير

يُقدِّم!"

أصبحت أفراس النهر خائفة

همسوا: ما أنت، ما أنت!

اخرج من هنا!

بغض النظر عن مدى سوء الأمر بالنسبة لنا! "

وفجأة فقط، من خلف الأدغال،

بسبب الغابة الزرقاء

من الحقول البعيدة

وصول العصفور.

القفز والقفز

نعم غرد، غرد،

تشيكي-ريكي-شيك-شيريك!

أخذ ونقر الصرصور -

لذلك ليس هناك عملاق.

العملاق حصل على حق

ولم يبق منه شارب.

أنا سعيد، أنا سعيد

عائلة الحيوان بأكملها

تمجيد، تهنئة

العصفور الجريء!

والحمير تغني مجده حسب النوتات،

الماعز تكتسح الطريق بلحاها،

الكباش، الكباش

إنهم يضربون الطبول!

عازف البوق البوم

الغراب من البرج

الخفافيش

يلوحون بالمناديل

وهم يرقصون.

والفيل المتأنق

لذلك يرقص بشكل متهور ،

يا له من قمر رودي

يرتجف في السماء

وعلى الفيل الفقير

سقطت رأسا على عقب.

ثم كان هناك القلق -

الغوص في المستنقع للقمر

وأظافر إلى الجنة

دبوس!

د. مامين سيبيرياك "حكاية كومار كوماروفيتش - الأنف الطويل وعن ميشا المشعرة - الذيل القصير"

حدث هذا في منتصف النهار عندما اختبأ كل البعوض من الحرارة في المستنقع. كومار كوماروفيتش - تجعد الأنف الطويل تحت ورقة واسعة ونام. ينام ويسمع صرخة يائسة:

- يا آباء!.. يا كاراول!..

قفز كومار كوماروفيتش من تحت الملاءة وصرخ أيضًا:

- ماذا حدث؟.. على ماذا تصرخ؟

والبعوض يطير ويطن ويصدر صريرًا - لا يمكنك فهم أي شيء.

- يا آباء!.. جاء دب إلى مستنقعنا ونام. بمجرد استلقائه على العشب، سحق على الفور خمسمائة بعوضة؛ وبينما كان يتنفس، ابتلع مائة كاملة. أوه، مشكلة، أيها الإخوة! بالكاد تمكنا من الابتعاد عنه، وإلا لكان قد سحق الجميع.

كومار كوماروفيتش - غضب الأنف الطويل على الفور؛ لقد كنت غاضبًا من الدب ومن البعوض الغبي الذي يصدر صريرًا دون جدوى.

- مهلا، توقف عن الصرير! - هو صرخ. - الآن سأذهب وأبعد الدب... الأمر بسيط جدًا! وما أنتم إلا تصرخون عبثا..

أصبح كومار كوماروفيتش أكثر غضبًا وطار بعيدًا. في الواقع، كان هناك دب ملقى في المستنقع. صعد إلى العشب الكثيف، حيث عاش البعوض منذ زمن سحيق، واستلقى وشهق، فقط صفير، كما لو كان شخص ما يعزف على البوق. يا له من مخلوق وقح! لقد صعد إلى مكان غريب، ودمر الكثير من أرواح البعوض عبثًا، ولا يزال ينام بلطف!

- يا عمي وين رحت؟ - صرخ كومار كوماروفيتش في جميع أنحاء الغابة بصوت عالٍ لدرجة أنه أصبح هو نفسه خائفًا.

فتح فروي ميشا عين واحدة - لم يكن أحد مرئيا، وفتح العين الأخرى - بالكاد رأى أن البعوض يطير مباشرة فوق أنفه.

- ماذا تحتاج يا صديقي؟ - تذمر ميشا وبدأ يغضب أيضًا: "لماذا، لقد استقرت للتو للراحة، ثم صرير بعض الأوغاد."

- يا سلام على خير يا عم!..

فتحت ميشا كلتا عينيها ونظرت إلى الرجل الوقح واستنشقت وغضبت تمامًا.

- ماذا تريد أيها المخلوق عديم القيمة؟ زمجر.

- اترك مكاننا وإلا فأنا لا أحب المزاح... سأكلك أنت ومعطف الفرو الخاص بك.

شعر الدب بالضحك. انقلب إلى الجانب الآخر، وغطى كمامة بمخلبه، وبدأ على الفور بالشخير.

طار كومار كوماروفيتش عائداً إلى ناموسه وأطلق صوته في جميع أنحاء المستنقع:

- لقد أخافت الدب الأشعث بذكاء... لن يأتي مرة أخرى.

فتعجب البعوض وقال:

- حسنا، أين الدب الآن؟

- لا أعلم أيها الإخوة. لقد شعر بالخوف الشديد عندما أخبرته أنني سأأكله إذا لم يغادر. ففي نهاية المطاف، أنا لا أحب المزاح، لكنني قلت مباشرة: "سوف آكله". أخشى أن يموت من الخوف بينما أسافر إليك... حسنًا، هذا خطأي!

صرخ كل البعوض وأزيز وتجادل لفترة طويلة: ماذا يفعلون بالدب الجاهل. لم يحدث من قبل أن كان هناك مثل هذا الضجيج الرهيب في المستنقع. صرخوا وصريرًا وقرروا طرد الدب من المستنقع.

- دعه يذهب إلى منزله في الغابة وينام هناك. ومستنقعنا... آباؤنا وأجدادنا عاشوا في هذا المستنقع بالذات.

نصحت امرأة عجوز حكيمة، كوماريخا، بترك الدب بمفرده: دعه يستلقي، وعندما يحصل على قسط كاف من النوم، سيذهب بعيدا؛ لكن الجميع هاجموها كثيرًا لدرجة أن المرأة المسكينة بالكاد كان لديها الوقت للاختباء.

- فلنذهب أيها الإخوة! - صاح كومار كوماروفيتش أكثر من غيره. - سوف نظهر له... نعم!

طار البعوض بعد كومار كوماروفيتش. إنهم يطيرون ويصرخون، بل إنه أمر مخيف بالنسبة لهم. وصلوا ونظروا، لكن الدب كان مستلقيًا هناك ولم يتحرك.

- حسنًا، هذا ما قلته: المسكين مات من الخوف! - تفاخر كومار كوماروفيتش. - حتى أنه من المؤسف قليلا، يا له من دب صحي ...

"إنه نائم، أيها الإخوة،" صرير بعوضة صغيرة، تحلق مباشرة حتى أنف الدب وكادت أن تُسحب إلى هناك، كما لو كانت من خلال النافذة.

- يا وقح! آه، وقح! - صرخ كل البعوض دفعة واحدة وأحدث ضجة رهيبة. "لقد سحق خمسمائة بعوضة، وابتلع مائة بعوضة، وهو ينام كأن شيئًا لم يكن".

وشاجي ميشا نائم ويصفر بأنفه.

- إنه يتظاهر بالنوم! - صاح كومار كوماروفيتش وطار نحو الدب. - والآن سأريه!.. يا عمي، سوف يتظاهر!

بمجرد أن انقض كومار كوماروفيتش، وبمجرد أن اخترق أنفه الطويل مباشرة في أنف الدب الأسود، قفز ميشا. أمسك أنفك بمخلبك، وسيرحل كومار كوماروفيتش.

- ماذا يا عمي لم يعجبك؟ - صرير كومار كوماروفيتش. - ابتعد، وإلا فسيكون الأمر أسوأ... الآن لست وحدي كومار كوماروفيتش - الأنف الطويل، لكن جدي كوماريش - الأنف الطويل، وأخي الأصغر كومارشكا - الأنف الطويل جاء معي! اذهب بعيدا يا عم!

- لن أغادر! - صاح الدب وهو جالس على رجليه الخلفيتين. - سأسلمكم جميعا!

- يا عمي إنك تتفاخر عبثاً..

طار كومار كوماروفيتش مرة أخرى وطعن الدب في عينه. زأر الدب من الألم، وضرب نفسه على وجهه بمخلبه، ومرة ​​أخرى لم يكن هناك شيء في مخلبه، فقط كاد أن يمزق عينه بمخلب. وكان كومار كوماروفيتش يحوم فوق أذن الدب مباشرة ويصرخ:

- سأكلك يا عمي..

أصبحت ميشا غاضبة تماما. اقتلع شجرة بتولا كاملة وبدأ في ضرب البعوض بها. كان الأمر مؤلمًا في كل أنحاء كتفه... لقد كان يضرب ويضرب، حتى أنه كان متعبًا، لكن لم تقتل بعوضة واحدة - لقد حلقوا جميعًا فوقه وصرروا. ثم أمسك ميشا بحجر ثقيل وألقاه على البعوض - ولكن دون جدوى مرة أخرى.

- ماذا، هل أخذته يا عم؟ - صرير كومار كوماروفيتش. - ولكنني سأأكلك..

بغض النظر عن المدة أو المدة القصيرة التي قاتلت فيها ميشا مع البعوض، كان هناك الكثير من الضجيج. يمكن سماع زئير الدب من بعيد. وكم من شجرة مزق وكم من حجر مزق! لقد ظل يرغب في الاستيلاء على كومار كوماروفيتش الأول: بعد كل شيء، هنا، مباشرة فوق أذنه، كان يحوم، لكن الدب أمسكه بمخلبه - ومرة ​​أخرى لا شيء، لقد خدش وجهه بالكامل بالدماء.

أخيرًا أصبحت ميشا منهكة. جلس على رجليه الخلفيتين، وشخر وتوصل إلى خدعة جديدة - دعنا نتدحرج على العشب لسحق مملكة البعوض بأكملها. ركب ميشا وركب، لكن لم يحدث شيء، لكنه جعله أكثر تعبًا. ثم أخفى الدب وجهه في الطحلب - واتضح أن الأمر أسوأ. تشبث البعوض بذيل الدب. أخيرًا أصبح الدب غاضبًا.

- انتظر، سأسألك! - زأر بصوت عالٍ بحيث يمكن سماعه على بعد خمسة أميال. - سأريكم شيئاً... أنا... أنا... أنا...

لقد تراجع البعوض وينتظر ليرى ما سيحدث. وتسلق ميشا الشجرة مثل البهلوان، وجلس على أغصانها السميكة وزأر:

- هيا الآن تعال إلي... سأكسر أنوف الجميع!..

ضحك البعوض بأصوات رقيقة واندفع نحو الدب مع الجيش كله. إنهم يصدرون صريرًا، ويدورون، ويتسلقون... قاتل ميشا وقاتل، وابتلع بطريق الخطأ حوالي مائة من قوات البعوض، وسعل وسقط من الغصن مثل الكيس... لكنه نهض وخدش جانبه المصاب بالكدمات وقال:

- طيب هل أخذته؟ هل رأيت كيف أقفز بمهارة من الشجرة؟

وضحك البعوض بخفة أكبر، وهتف كومار كوماروفيتش:

- سآكلك... سآكلك... سآكل... سآكلك!

كان الدب مرهقًا تمامًا ومرهقًا وكان من العار مغادرة المستنقع. يجلس على رجليه الخلفيتين ويرمش بعينيه فقط.

أنقذه الضفدع من المتاعب. قفزت من تحت الترابية وجلست على رجليها الخلفيتين وقالت:

"أنت لا تريد أن تزعج نفسك عبثا، ميخائيلو إيفانوفيتش!.. لا تعير أي اهتمام لهذا البعوض الكريه". لا يستحق أو لا يستحق ذلك.

ابتهج الدب قائلاً: "الأمر لا يستحق كل هذا العناء". - هكذا أقولها... دعهم يأتون إلى عريني، لكن أنا... أنا...

كيف يستدير ميشا، وكيف ينفد من المستنقع، وكومار كوماروفيتش - الأنف الطويل يطير خلفه ويطير ويصرخ:

- يا إخوة، انتظروا! الدب سوف يهرب... انتظر!..

اجتمع كل البعوض معًا واستشاروا وقرروا: "الأمر لا يستحق كل هذا العناء! دعوه يذهب، لأن المستنقع وراءنا!

في. أوسيفا "الإبرة السحرية"

ذات مرة عاشت ماشينكا، الإبرة، وكان لديها إبرة سحرية. عندما تخيط ماشا فستانًا، يغسل الفستان ويكويه بنفسه. سوف يزين مفرش المائدة بخبز الزنجبيل والحلويات، ويضعه على الطاولة، وها هي الحلوى ستظهر بالفعل على الطاولة. أحب ماشا إبرتها، وتعتز بها أكثر من عينيها، لكنها لم تنقذها بعد. ذات مرة ذهبت إلى الغابة لقطف التوت وفقدته. لقد بحثت وفتشت، وتجولت حول جميع الشجيرات، وفتشت كل العشب - ولم يكن هناك أي أثر لها. جلس ماشينكا تحت شجرة وبدأ في البكاء.

أشفق القنفذ على الفتاة، وزحف من الحفرة وأعطاها إبرته.

شكرته ماشا، وأخذت الإبرة، وقالت في نفسها: "لم أكن هكذا".

ودعونا نبكي مرة أخرى.

رأت باين العجوز الطويلة دموعها وألقت لها إبرة.

- خذها يا ماشينكا، ربما ستحتاجها!

أخذها ماشينكا وانحنى لباين ومشى عبر الغابة. تمشي وتمسح دموعها وتفكر: «هذه الإبرة ليست كذلك، إبرتي كانت أفضل».

ثم التقت بدودة القز، وكان يمشي، ويغزل الحرير، وملفوفًا بخيوط الحرير.

- خذ، ماشينكا، خصلة الحرير الخاصة بي، ربما ستحتاجها!

شكرته الفتاة وبدأت تسأل:

"دودة القز، دودة القز، أنت تعيشين في الغابة لفترة طويلة، وتغزلين الحرير لفترة طويلة، وتصنعين خيوطًا ذهبية من الحرير، هل تعرفين أين توجد إبرتي؟"

فكرت دودة القز وهزت رأسها:

"إبرتك، ماشينكا، تنتمي إلى بابا ياجا، بابا ياجا لديه ساق عظمية." في كوخ على أرجل الدجاج. فقط لا يوجد طريق أو طريق هناك. من الصعب إخراجها من هناك.

بدأ ماشينكا يطلب منه أن يخبره أين يعيش بابا ياجا، ساقه العظمية.

أخبرتها دودة القز بكل شيء:

- ليس عليك الذهاب إلى هناك لمتابعة الشمس،

و خلف السحابة

على طول نبات القراص والأشواك،

على طول الوديان والمستنقعات

إلى أقدم بئر.

حتى الطيور لا تبني أعشاشاً هناك،

لا يعيش إلا الضفادع والثعابين

نعم يوجد كوخ على أرجل الدجاج

بابا ياجا نفسها تجلس عند النافذة،

يطرز لنفسه سجادة طائرة.

ويل لمن يذهب إلى هناك.

لا تذهبي يا ماشينكا، انسي إبرتك،

من الأفضل أن تأخذ خصلة الحرير الخاصة بي!

انحنى ماشينكا أمام دودة القز عند خصرها، وأخذ خصلة من الحرير وابتعد، فصرخت دودة القز بعدها:

- لا تذهبي يا ماشينكا، لا تذهبي!

بابا ياجا لديه كوخ على أرجل الدجاج،

على أرجل الدجاج بنافذة واحدة.

بومة كبيرة تحرس الكوخ،

يخرج رأس البومة من الأنبوب،

في الليل، يخيط بابا ياجا بإبرتك،

يطرز لنفسه سجادة طائرة.

ويل، ويل لمن يذهب إلى هناك!

تخشى ماشينكا الذهاب إلى بابا ياجا، لكنها تشعر بالأسف على إبرتها.

فاختارت سحابة داكنة في السماء.

قادتها السحابة

على طول نبات القراص والأشواك

إلى أقدم بئر،

إلى المستنقع الأخضر الموحل،

إلى حيث تعيش الضفادع والثعابين،

حيث لا تبني الطيور أعشاشها.

يرى ماشا كوخًا على أرجل الدجاج،

بابا ياجا نفسها تجلس عند النافذة،

ورأس بومة يخرج من الأنبوب...

رأت البومة الرهيبة ماشا وعولت وصرخت في جميع أنحاء الغابة:

- أوه هو هو هو! من هناك؟ من هناك؟

كانت ماشا خائفة وتراجعت ساقيها.

بسبب الخوف. والبومة تقلب عينيها، وتتوهج عيناها كالفوانيس، إحداهما صفراء والأخرى خضراء، وكل ما حولهما أصفر وأخضر!

ترى ماشينكا أنه ليس لديها مكان تذهب إليه، فانحنت للبومة وسألت:

- دعني أرى بابا ياجا، سوفوشكا. لدي شيء لتفعله معها!

ضحكت البومة وتأوهت، وصرخ لها بابا ياجا من النافذة:

- بومة، سوفوشكا، الشيء الأكثر سخونة يأتي إلى فرننا! "وهي تقول للفتاة بمودة شديدة:

- ادخلي يا ماشينكا، ادخلي!

أنا بنفسي سأفتح لك كل الأبواب،

سأغلقهم خلفك بنفسي!

اقترب ماشينكا من الكوخ ورأى: أحد الأبواب كان مغلقًا بمسامير حديدية، وعلى الآخر قفل ثقيل، وعلى الباب الثالث سلسلة مصبوبة.

ألقت البومة ريشاتها الثلاثة.

يقول: «افتح الأبواب، وادخل بسرعة!»

أخذت ماشا ريشة واحدة، وطبقتها على المزلاج - فُتح الباب الأول، وطبقت الريشة الثانية على القفل - فُتح الباب الثاني، وطبقت الريشة الثالثة على سلسلة الزهر - سقطت السلسلة على الأرض، وانفتح الباب الثالث أمامها! دخلت ماشا الكوخ ورأيت: كان بابا ياجا جالسًا عند النافذة، ولف الخيوط على المغزل، وعلى الأرض كانت هناك سجادة بأجنحة حريرية مطرزة وإبرة آلية عالقة في الجناح غير المكتمل.

اندفع ماشا نحو الإبرة، وضرب بابا ياجا الأرض بالمكنسة وصرخ:

- لا تلمس سجادتي السحرية! اكنس الكوخ، اقطع الحطب، سخن الموقد، عندما أنتهي من السجادة، سأقليك وأكلك!

أمسك بابا ياجا الإبرة وخياطها وقال:

- فتاة، فتاة، ليلة الغد

سأنهي السجادة بالبومة

وتأكد من كنس الكوخ

وكنت سأدخل الفرن بنفسي!

يصمت ماشينكا ولا يستجيب والليلة السوداء تقترب بالفعل..

طار بابا ياجا قبل الفجر مباشرة، وجلس ماشينكا بسرعة لإنهاء خياطة السجادة. إنها تخيط وتخيط ، ولا ترفع رأسها ، ولم يتبق لها سوى ثلاثة سيقان لتنتهي ، وفجأة بدأت الغابة بأكملها في الهمهمة ، وبدأ الكوخ يهتز ، ويرتعش ، وأظلمت السماء الزرقاء - عاد بابا ياجا وسأل:

- بومةتي، سوفوشكا،

هل أكلت وشربت جيداً؟

هل كانت الفتاة لذيذة؟

تشتكي البومة وتئن:

- رأس البومة لا يأكل ولا يشرب،

وفتاتك على قيد الحياة كثيرا.

لم أشعل الموقد، ولم أطبخ بنفسي،

لم تطعمني أي شيء.

قفز بابا ياجا إلى الكوخ، وهمست الإبرة الصغيرة لماشينكا:

- أخرج إبرة الصنوبر،

ضعه على السجادة كأنه جديد،

طار بابا ياجا مرة أخرى، وبدأ ماشينكا في العمل بسرعة؛ تخيط وتطرز ولا ترفع رأسها، فتصرخ لها البومة:

- يا فتاة، لماذا لا يصعد الدخان من المدخنة؟

يجيبها ماشينكا:

- بومةتي، سوفوشكا،

الفرن لا يضيء جيدًا.

وتضع الحطب وتشعل النار.

والبومة مرة أخرى:

- يا فتاة يا فتاة هل الماء يغلي في المرجل؟

فيجيبها ماشينكا:

- الماء في الغلاية لا يغلي،

هناك مرجل على الطاولة.

وتضع قدرًا من الماء على النار وتجلس لتعمل مرة أخرى. ماشينكا تخيط وتخيط، وتمتد الإبرة عبر السجادة، وتصرخ البومة مرة أخرى:

- أشعل الموقد، أنا جائع!

أضافت ماشا الحطب وبدأ الدخان يتدفق نحو البومة.

- فتاة فتاة! - يصرخ البومة. - اجلس في الوعاء وغطيه بالغطاء وادخله إلى الفرن!

ويقول ماشا:

- سأكون سعيدًا بإرضائك يا بومة، لكن لا يوجد ماء في الوعاء!

وتستمر بالخياطة والخياطة، ولم يبق لها سوى ساق واحدة.

أخذت البومة ريشة وألقتها من النافذة.

- هنا، افتح الباب، اذهب وأحضر بعض الماء، وانظر، إذا رأيت أنك على وشك الركض، سأتصل ببابا ياجا، وسوف تلحق بك بسرعة!

فتح ماشينكا الباب وقال:

"يا بومة، سوفوشكا، اذهبي إلى الكوخ وأريني كيفية الجلوس في وعاء وكيفية تغطيته بغطاء."

غضبت البومة وقفزت إلى المدخنة - وضربت المرجل! أغلقت ماشا الباب وجلست لإنهاء السجادة. وفجأة بدأت الأرض تهتز، وبدأ كل شيء حولها يصدر حفيفًا، وهربت إبرة من يدي ماشا:

- لنركض يا ماشينكا، أسرعي،

افتح ثلاثة أبواب

خذ السجادة السحرية

المشكلة علينا!

أمسك ماشينكا بالسجادة السحرية وفتح الأبواب بريشة بومة وركض. ركضت إلى الغابة وجلست تحت شجرة صنوبر لتنهي خياطة السجادة. تتحول الإبرة الرشيقة إلى اللون الأبيض في يديك، وتتلألأ خصلة الخيط الحريرية وتلمع، ولم يتبق لدى ماشا سوى القليل لإنهائها.

وقفز بابا ياجا إلى الكوخ واستنشق الهواء وصرخ:

- بومةتي، سوفوشكا،

أين تمشي

لماذا لا تقابلني؟

أخرجت المرجل من الموقد، وأخذت ملعقة كبيرة، وهي تأكل وتسبح:

- كم هي لذيذة الفتاة،

كم هو دهني الحساء!

أكلت كل الحساء حتى القاع، ونظرت: وكان هناك ريش بومة في الأسفل! نظرت إلى الحائط حيث كانت السجادة معلقة، ولكن لم يكن هناك سجادة! خمنت ما كان يحدث، واهتزت من الغضب، وأمسكت بشعرها الرمادي وبدأت تتدحرج حول الكوخ:

- أنا أنت، أنا أنت

لسوفوشكا البومة

سوف أمزقك إلى أشلاء!

جلست على مكنستها وحلقت في الهواء: تطير وتدفع نفسها بالمكنسة.

وماشينكا تجلس تحت شجرة الصنوبر، وتخيط، وتسرع، وتبقى لها الغرزة الأخيرة. تسأل تال باين:

- عزيزي الصنوبر،

هل لا يزال بابا ياجا بعيدًا؟

يجيبها باين:

- طار بابا ياجا عبر المروج الخضراء،

لوحت بمكنستها واتجهت نحو الغابة..

ماشينكا في عجلة من أمرها، ولم يتبق لها سوى القليل جدًا، ولكن ليس لديها ما تنهيه به، وقد نفدت خيوط الحرير لديها. بكى ماشينكا. فجأة، ومن العدم، دودة القز:

- لا تبكي يا ماشا، أنت ترتدي الحرير،

خيط إبرة بلدي!

أخذت ماشا الخيط وخياطته مرة أخرى.

فجأة تمايلت الأشجار، ووقف العشب على نهايته، وطار بابا ياجا مثل الزوبعة! ولكن لم يكن لديها وقت للنزول إلى الأرض، قدمت لها الصنوبر فروعها، وكانت متشابكة فيها وسقطت على الأرض بجوار ماشا.

وانتهى ماشينكا من خياطة الغرزة الأخيرة وفرش السجادة السحرية، ولم يبق إلا الجلوس عليها.

وكان بابا ياجا يرتفع بالفعل عن الأرض، وألقى ماشا عليها إبرة قنفذ، وجاء القنفذ العجوز يركض، وألقى بنفسه عند قدمي بابا ياجا، وطعنها بإبره، ولم يسمح لها بالنهوض من الأرض. في هذه الأثناء، قفز ماشينكا على السجادة، وارتفعت السجادة السحرية حتى السحاب وفي ثانية واحدة حملت ماشينكا إلى المنزل.

بدأت تعيش، تعيش، تخيط وتطرز لصالح الناس، من أجل فرحتها الخاصة، واهتمت بإبرتها أكثر من عينيها. ودفعت القنافذ بابا ياجا إلى المستنقع حيث غرقت إلى الأبد.

إي. موشكوفسكايا "كلمة مهذبة"

المسرح مفتوح!

كل شيء جاهز للبدء!

التذاكر متاحة

لكلمة مهذبة.

في الساعة الثالثة فتح السجل النقدي،

تجمع الكثير من الناس،

حتى القنفذ كبير في السن

جئت على قيد الحياة قليلا ...

- اقترب مني أكثر،

القنفذ، القنفذ!

لقد حصلت على تذكرة

في أي صف؟

- أقرب إلي:

انظر سيئة.

حسنا شكرا لك!

حسنا، سأذهب.

يقول الأغنام:

- مكان واحد!

وهنا شكري لك -

كلام رائع.

السطر الاول!

بالنسبة لي وللشباب! —

وحصلت البطة عليه

صباح الخير.

- مساء الخير!

إلا إذا كنت كسولًا جدًا،

عزيزي أمين الصندوق،

أود حقا أن أسأل

أنا وزوجتي وابنتي

في الصف الثاني

أعطني أفضل الأماكن

لو سمحت!

يقول كلب الفناء:

- انظر ماذا أحضرت!

ها هي صحتي -

كلمة مهذبة.

- كلمة مهذبة؟

أليس لديك آخر؟

اعطها الجحيم! التخلي عنه!

- يترك! يترك!

- لو سمحت! لو سمحت!

نحصل على التذاكر -

ثمانية! ثمانية!

نطلب ثمانية

الماعز والأيائل.

اِمتِنان

نحن نحضرها لك.

الدفع

ستاريكوف،

السنجاب...

وفجأة انفجر حنف القدم،

تم الضغط على ذيول وأقدام ،

طرقت أرنبًا مسنًا..

- أمين الصندوق، أعطني تذكرة!

- كلمتك المهذبة؟

- أنا لا أملكه.

- أوه، ليس لديك ذلك؟ لا تحصل على تذكرة.

- لدي تذكرة!

- لا و لا.

- لدي تذكرة!

- لا و لا.

لا تدق هو جوابي

لا تذمر هي نصيحتي

لا تدق، لا تذمر،

مع السلامة. مرحبًا.

أمين الصندوق لم يعطني أي شيء!

بدأ حنف القدم في البكاء،

ورحل بالدموع

وجاء إلى أمه ذات الفراء.

ضربت أمي بخفة

ابن حنف القدم

وأخرجته من الخزانة ذات الأدراج

شيء مؤدب جداً...

تكشفت

وهزها

وعطس

وتنهدت:

- أوه، ما هي الكلمات التي كانت هناك!

ولم ننساهم؟

اسمح لي...

لقد أكلهم العث منذ فترة طويلة!

لكن من فضلك...

كان بإمكاني إنقاذهم!

يرجى الفقراء

ماذا بقي منه؟

هذه الكلمة

هذه الكلمة

سوف أقوم بتصحيحه! —

على قيد الحياة وعلى قيد الحياة

أنا وضعت عليه

بقعتين...

كل شيء على ما يرام!

جميع الكلمات

غسلته جيدا

أعطى شبل الدب:

مع السلامة،

قبل الركوب

وقبل الانهيار،

أنا أحترمك كثيرا...

وعشرات في الاحتياط.

- هنا يا بني العزيز

واحملها معك دائمًا!

المسرح مفتوح!

كل شيء جاهز للبدء!

التذاكر متاحة

على كلامك المهذب!

هذه هي المكالمة الثانية!

الدبدوب بكل قوته

يركض نحو صندوق النقد..

- مع السلامة! مرحبًا!

طاب مساؤك! والفجر!

أتمنى لك فجرًا رائعًا!

وأمين الصندوق يعطي التذاكر -

ليس واحدًا، بل ثلاثة!

- سنة جديدة سعيدة!

حفلة الإنتقال!

دعني أعانقك! —

وأمين الصندوق يعطي التذاكر -

ليس واحدا بل خمسة..

- تهانينا

عيد ميلاد سعيد!

أنا أدعوك لي! —

وأمين الصندوق مسرور

قف على رأسك!

وإلى أمين الصندوق

مع كل ما عندي

أريد حقا أن أغني:

"" جداً جداً جداً

الدب مهذب جدا!

- شاكرين!

أنا آسف!

- شخص جيد!

- أنا أحاول.

- يالها من فتاة ذكية! —

هنا يأتي الدب

وهي قلقة

ويتوهج بالسعادة!

- مرحبًا،

أورسا!

أورسا,

ابنك دب لطيف،

حتى نحن لا نستطيع أن نصدق ذلك!

- لماذا لا تصدق ذلك؟ —

الدب يتكلم. —

ابني عظيم!

للقراءة للأطفال

الفولكلور الروسي

الأغاني، أغاني الأطفال، الأناشيد، أغاني العد، أعاصير اللسان، الألغاز.

"عنزة لدينا..."، "أرجل، أرجل، أين كنت؟.."،

"اِتَّشَح! اِتَّشَح! دون!.."، "الحملان الصغيرة..."،

"الثعلب والماعز"، ص. O. كابيتسا؛

"الثعلب مع شوبك" ، ص. م. بولاتوفا؛

"زيهاركا"، ص. آي كارنوخوفا؛

"الكفوف الصغيرة الرائعة" عينة N. كولباكوفا؛

الفلكلور الشعبي لشعوب العالم

أغاني.

"الحقيبة"، تتر، ترانس. ر. ياجافاروف، رواية ل. كوزمين؛

"المحادثات"، تشوفاش، عبر. ل. يخنينا؛ "تشيف تشيف، عصفور!"، كومي بيرمياك. في. كليموفا؛

"ابتلاع"، الأرمنية، ص. آي توكماكوفا؛

"هوك"، الجورجية، العابرة. ب. بيريستوفا؛

"أغنية ملتوية"، "باربيك"، الإنجليزية، آر. ك. تشوكوفسكي؛

"هامبتي دمبتي"، الإنجليزية، ص. إس مارشاك؛

"الأسماك"، "صغار البط"، الفرنسية، عينة N. جيرنت وS. جيبيوس.

"الأصابع"، الألمانية، العابرة. ل. ياخنينا.

حكايات خرافية.

"الثعلب الماكر"، كورياك، مترجم. ج. مينوفشيكوفا،

"الضيف الرهيب"، ألتايسك، ترجمة. A. Garf وP. Kuchiyaka؛

"الراعي ذو الغليون"، أويغور، ترجمة. إل كوزمينا؛

"الإخوة الثلاثة"، خاكاسيان، ترانس. V. جوروفا؛

"ذيل ترافكين"، الإسكيمو، آر. V. Glotser و G. Snegirev؛

"كيف كان الكلب يبحث عن صديق" موردوفيان، آر. س. فيتيسوفا؛

"Spikelet"، الأوكرانية، آر. إس موغيليفسكايا؛

"الأرنب والقنفذ"، "موسيقيو مدينة بريمن"، من حكايات الأخوين جريم، الألمانية، العابرة. أ. فيفيدنسكي، أد. إس مارشاك؛

"ذات الرداء الأحمر"، من حكايات سي. بيرولت، فرنسية، عابرة. تي غابي؛

"كذاب"، "برعم الصفصاف"، ياباني، عابر. ن. فيلدمان، أد. إس مارشاك.

أعمال الشعراء والكتاب من مختلف البلدان

شِعر.

جيه برزيشوا. "الغراء"، عبر. من البولندية ب. زاخوديرا؛

جي فييرو. "أنا أحب" عبر. مع العفن. واي أكيما؛

فيتكا. "العد"، عبر. مع البيلاروسية، I. Tokmakova؛

ف. جروبين. "الأرجوحة"، العابرة. من التشيك م. لاندمان؛

"الدموع"، العابرة. من التشيك إي سولونوفيتش؛

جي رينيس. "العرق"، عبر. من لاتفيا إل. ميزينوفا؛

يو توفيم. "حول بان تروليالينسكي" رواية من البولندية. ب. زاخوديرا،

"المعجزات" رواية من البولندية. في. بريخودكو،

"الخضروات"، العابرة. من البولندية إس ميخالكوفا.

نثر.

إل بيرج. "بيت والعصفور" (فصل من كتاب "قصص صغيرة عن بيت الصغير")، ترجمة. من الانجليزية O. Obraztsova؛

إس فانجيلي. "قطرات الثلج" (فصل من كتاب "روجوتسي - قبطان السفينة")، مترجم. مع العفن. في بيريستوفا.

حكايات أدبية.

هونج كونج. أندرسن. "فلينت"، "الجندي الصامد"، ترجمة. من التاريخ أ. هانسن؛

"حول الخنزير الصغير طبطب" استنادًا إلى حكايات إي. أوتلي الخيالية. من الانجليزية I. Rumyantseva و I. Ballod؛

أ. بالينت. "Gnome Gnomych and Raisin" (فصول من الكتاب)، عبر. من المجرية جي ليبوتينا؛

د. بيسيت. "عن خنزير تعلم الطيران"، "عن صبي زمجر على النمور"، عبر. من الانجليزية ن.شيريشيفسكايا؛

إي بليتون. "تيم البطة الشهيرة"، عبر. من الانجليزية إي بابيرنوي؛

وميلن. "ويني ذا بوه وكل الكل الكل..." (فصول من الكتاب)، ترجمة. من الانجليزية ب. زاخوديرا؛

جي روداري. "الكلب الذي لا يستطيع النباح" (من كتاب "حكايات بثلاث نهايات")، ترجمة. من الإيطالية أولا كونستانتينوفا؛

قراءة الخيال في المجموعة الوسطى

الكتاب ليس كتابًا مدرسيًا، ولا يقدم وصفات جاهزة حول كيفية تعليم الطفل حب الأدب، لأن تعليم فن القراءة وفهم الكتاب المعقد أمر صعب للغاية. يجب أن يستجيب الطفل بشكل حيوي وعاطفي لما يقرأه، ويرى الأحداث المصورة، ويختبرها بشغف. فقط الطفل الذي اعتاد على الكتب لديه موهبة لا تقدر بثمن تتمثل في "الدخول" بسهولة إلى محتوى ما يسمعه أو يقرأه. يرسم الطفل أي مشاهد في مخيلته، ويبكي ويضحك، ويتخيل (يرى، ويسمع، ويشم، ويلمس) ما يقرأه بوضوح شديد لدرجة أنه يشعر وكأنه مشارك في الأحداث. يعرّف الكتاب الطفل بأصعب الأشياء في الحياة - في عالم المشاعر الإنسانية والأفراح والمعاناة والعلاقات والدوافع والأفكار والأفعال والشخصيات. يعلمك الكتاب أن "تنظر" إلى شخص ما، وأن تراه وتفهمه، وأن تنمي الإنسانية. إن الكتاب الذي يُقرأ في مرحلة الطفولة يترك بصمة أقوى من الكتاب الذي يُقرأ في مرحلة البلوغ، ومهمة الشخص البالغ هي أن يكشف للطفل الأشياء غير العادية التي يحتوي عليها الكتاب، والمتعة التي يجلبها الانغماس في القراءة. لكي ينجذب الطفل إلى الكتاب، يجب على الشخص البالغ أن يحب الأدب بنفسه، ويستمتع به كفن، ويفهم تعقيداته، ويكون قادرًا على نقل مشاعره وتجاربه إلى الأطفال، وفي سن ما قبل المدرسة يتعرف الأطفال على اللغة الروسية والعالمية. الفولكلور بجميع أنواعه المتنوعة - من التهويدات، وأغاني الأطفال، وأغاني العد، والكلمات التشويقية، والألغاز، والأمثال إلى القصص الخيالية والملاحم، مع الكلاسيكيات الروسية والأجنبية. مع أعمال V. A. Zhukovsky، A. S. Pushkin، P. G. Ershov، C. Perrault، the Brothers Grimm، H. K. Andersen، S. Ya Marshak، K. I. Chukovsky، وغيرها الكثير.

من خلال دراسة خصوصيات إدراك وفهم الأعمال الأدبية لدى الطفل من 2 إلى 5 سنوات، يمكننا تحديد المهام الرائدة لتعريف الأطفال بالكتب في هذه المرحلة العمرية: 1. 2- تنمية اهتمام الأطفال بالكتب، وتعليمهم الاهتمام، والاستماع إلى الأعمال الأدبية. إثراء التجربة الحياتية للأطفال بالأنشطة والخبرات اللازمة لفهم الكتب؛ 3. 4- يراعى عند اختيار كتب الأطفال انجذاب الطفل إلى التراث الشعبي والمصنفات الشعرية. مساعدة الأطفال على إقامة أبسط الروابط في العمل؛ 5. مساعدة الأطفال، وتسليط الضوء على أبرز تصرفات الأبطال وتقييمها؛6. 7-دعم الاستجابة الفورية والاهتمام العاطفي الذي ينشأ لدى الطفل عند إدراكه للكتاب. مساعدة الأطفال على التخيل الذهني، ورؤية أحداث وشخصيات العمل، من خلال اختيار الرسوم التوضيحية، وتعليمهم النظر إلى الرسوم التوضيحية.

سن ما قبل المدرسة المتوسطة (4-5 سنوات). تصبح تجربة القراءة للأطفال أكثر تعقيدًا. لفهم العمل، لم يعد الطفل بحاجة إلى رسم توضيحي لكل تطور في الحبكة. عند وصف الأبطال، يعبر الأطفال في أغلب الأحيان عن الأحكام الصحيحة حول أفعالهم، والاعتماد على أفكارهم حول قواعد السلوك والخبرة الشخصية المخصبة. في الوقت نفسه، عند إدراك الأعمال الأدبية، لا يضع الطفل نفسه مهمة تقييم البطل أو الأحداث. إن موقف الأطفال من الحقائق الأدبية له أهمية حيوية فعالة. الطفل الذي يبلغ من العمر 4-5 سنوات هو في المقام الأول مشارك نشط في الأحداث المصورة؛ يختبرها مع الشخصيات.قواعد تجعل القراءة بصوت عالٍ جذابة: 1. أظهر لطفلك أن القراءة بصوت عالٍ تجعلك سعيدًا. لا تتمتم كما لو كنت تؤدي واجبًا متعبًا لفترة طويلة. وسوف يشعر الطفل بذلك ويفقد الاهتمام بالقراءة.2. أظهر لطفلك احترام الكتاب. يجب أن يعلم الطفل أن الكتاب ليس لعبة، وليس سقفًا لبيت الدمية، وليس عربة يمكن حملها في جميع أنحاء الغرفة. علم أطفالك التعامل معها بعناية. يُنصح بالنظر إلى الكتاب على الطاولة والتقاطه بأيدٍ نظيفة وقلب الصفحات بعناية. بعد المشاهدة، أعد الكتاب إلى مكانه.3. أثناء القراءة، حافظي على التواصل البصري مع الطفل، ويجب على الشخص البالغ أثناء القراءة أو رواية القصة أن يقف أو يجلس أمام الأطفال حتى يتمكنوا من رؤية وجهه، وملاحظة تعبيرات الوجه، وتعبيرات العين، والإيماءات، لأن هذه الأشكال التعبير عن المشاعر يكمل ويعزز انطباعات القراءة.4. اقرأ للأطفال ببطء، ولكن ليس بشكل رتيب، حاول نقل موسيقى الكلام الإيقاعي. إيقاع الكلام وموسيقاه يسحر الطفل، فهو يستمتع بلحن الحكاية الروسية، وإيقاع الشعر، وخلال عملية القراءة يجب إعطاء الأطفال الفرصة بشكل دوري للحديث عن مشاعرهم، ولكن في بعض الأحيان يمكنك أن تطلب منهم أن ببساطة "يستمعون لأنفسهم" بصمت. العب بصوتك: اقرأ أحيانًا بشكل أسرع، وأحيانًا أبطأ، وأحيانًا بصوت عالٍ، وأحيانًا بهدوء - اعتمادًا على محتوى النص. عند قراءة القصائد والحكايات الخرافية للأطفال، حاول أن تنقل بصوتك شخصية الشخصيات، بالإضافة إلى موقف مضحك أو حزين، لكن لا "تبالغ في ذلك". 6. التمثيل المسرحي الزائد يمنع الطفل من إعادة إنتاج في مخيلته الصور المرسومة بالكلمات. قم بتقصير النص إذا كان واضحًا أنه طويل جدًا. في هذه الحالة، ليست هناك حاجة لقراءة كل شيء حتى النهاية، فلا يزال الطفل يتوقف عن إدراك ما سمعه. إعادة سرد النهاية بإيجاز.7. اقرأ القصص الخيالية كلما أراد طفلك الاستماع إليها. ربما يكون الأمر مملًا بعض الشيء بالنسبة للوالدين، لكنه ليس كذلك بالنسبة له. 8. اقرأي بصوت عالٍ لطفلك كل يوم، واجعلي ذلك من الطقوس العائلية المفضلة. تأكد من مواصلة القراءة معًا عندما يتعلم الطفل القراءة: تعتمد قيمة الكتاب الجيد إلى حد كبير على كيفية تفاعل الوالدين مع الكتاب وما إذا كانا سيجدان مكانًا مناسبًا له في مكتبة العائلة. لا تقنعيه بالاستماع، بل "أغويه". خدعة مفيدة: دع طفلك يختار الكتب بنفسه.10. منذ الطفولة المبكرة، يحتاج الطفل إلى اختيار مكتبته الشخصية. اذهب إلى محل بيع الكتب أو المكتبة مع طفلك في كثير من الأحيان. عليك شراء الكتب بالتدريج، واختيار ما يهم الأطفال، وما يفهمونه، بالتشاور مع المعلم.11. اقرأ بصوت عالٍ أو أعد سرد الكتب لطفلك التي أحببتها عندما كنت طفلاً. قبل أن تقرأي كتابًا لا تعرفينه لطفلك، حاولي قراءته بنفسك لتوجيه انتباه الطفل في الاتجاه الصحيح. لا تقاطع طفلك عن القراءة أو النظر في كتاب مصور. مرارا وتكرارا، لفت انتباه الأطفال إلى محتويات الكتاب والصور، وفي كل مرة تكشف شيئا جديدا.

قائمة القراءة للأطفال (4-5 سنوات) الفولكلور الروسي: الأغاني، وأغاني الأطفال، والأناشيد. "عنزتنا..."؛ "الأرنب الجبان الصغير...": "دون! اِتَّشَح! "دون!"، "أوز، أنت أوز..."؛ "الساقين، الساقين، أين كنت؟ .." "الأرنب يجلس، يجلس..."، "ذهبت القطة إلى الموقد..."، "اليوم هو اليوم كله..."، "الحملان الصغيرة..."، "ثعلب يمشي على طول جسر..."، "الشمس دلو.."، "اذهب يا ربيع، اذهب يا أحمر..." حكايات خرافية. "حول إيفانوشكا الأحمق" ، ص. م. غوركي؛ "حرب الفطر والتوت"، ص. في.دال؛ "الأخت أليونوشكا والأخ إيفانوشكا"، ص. إل إن تولستوي؛ "زيهاركا"، ص. آي كارنوخوفا؛ "الأخت فوكس والذئب"، ص. م. بولاتوفا؛ "زيموفي"، ص. I. سوكولوفا-ميكيتوفا؛ "الثعلب والماعز"، ص. O. كابيتسا؛ "الصعب الإرضاء"، "ثعلب لابوتنيتسا"، آر. في.دال؛ "الديك وبذور الفاصوليا"، ص. اه كابيتسا فلكلور شعوب العالم اغاني. "الأسماك"، "صغار البط"، الفرنسية، آر. N. Gernet وS.Gippius؛ "Chiv-chiv، Sparrow"، عبر. مع كومي بيرمياتس. في. كليموفا؛ "الأصابع"، العابرة. معه. لام، ياكينا؛ "الحقيبة"، التتار، ترانس. ر.ياجوفاروف، رواية إل.كوزمين حكايات خرافية. "الخنازير الثلاثة الصغيرة"، عبر. من الانجليزية س. ميخالكوفا؛ "الأرنب والقنفذ"، من حكايات الأخوين جريم الخيالية، مترجم. معه. أ. فيفيدنسكي، أد. إس مارشاك؛ "ذات الرداء الأحمر"، من حكايات سي. بيرولت الخيالية. من الفرنسية تي غابي؛ الاخوة جريم. "موسيقيو مدينة بريمن"، ألماني، ترجمة ف. فيفيدنسكي، تحرير س. مارشاك. أعمال الشعراء والكتاب في الشعر الروسي. آي. بونين. "سقوط الأوراق" (مقتطف)؛ أ. مايكوف. "أوراق الخريف" تدور في مهب الريح .. "؛ أ. بوشكين. "كانت السماء تتنفس بالفعل في الخريف ..." (من رواية "يوجين أونجين")؛ أ. فيت. "أمي! انظر من النافذة ... "؛ Y. Akim. "الثلج الأول" ؛ أ. بارتو. "غادرنا" ؛ S. Drozhzhiya. "المشي في الشارع ..." (من قصيدة "في عائلة الفلاحين")؛ S. Yesenin. " الشتاء يغني - يعوي..."؛ ن. نيكراسوف. "ليست الريح تهب فوق الغابة..." (من قصيدة "الصقيع، الأنف الأحمر")؛ آي. سوريكوف. "الشتاء"؛ س. مارشاك. "الأمتعة"، "حول كل شيء في العالم"، "هكذا شارد الذهن"، "الكرة "؛ إس ميخالكوف. "العم ستيوبا"؛ إي. باراتينسكي. "الربيع، الربيع" (اختصار)؛ واي موريتز ... "أغنية عن حكاية خرافية"؛ "بيت جنوم، جنوم هو المنزل!"؛ إي أوسبنسكي. "التدمير"؛ د. ضرار. "قصة مخيفة للغاية." نثر. ف. فيريسايف. "أخ "؛ A. Vvedensky. "عن الفتاة ماشا، الكلب الديك والخيط القط" (فصول من الكتاب)؛ M. Zoshchenko. "الطفل المثالي"؛ K. Ushinsky. "البقرة تحمل"؛ S. Voronin. "جاكو المحارب" ؛ إس جورجييف. "حديقة الجدة" ن. نوسوف. "تصحيح"، "الفنانين"؛ إل بانتيليف. "على البحر" (فصل من كتاب "قصص عن السنجاب وتمارا")؛ بيانكي، "اللقيط"؛ ن. سلادكوف. "غير مسموع." حكايات أدبية. م. غوركي. "عصفور"؛ V. أوسيفا. "الإبرة السحرية"؛ ر. سيف. "حكاية الرجال المستديرة والطويلة"؛ ل. تشوكوفسكي. "الهاتف"، "الصرصور"، "حزن فيدورينو"؛ نوسوف. "مغامرات دونو وأصدقائه" (فصول من الكتاب)؛ د. مامين سيبيرياك. "حكاية كومار كوماروفيتش - الأنف الطويل وعن ميشا المشعرة - الذيل القصير"؛ في بيانكي. "البحث الأول"؛ د. سامويلوف. "إنه عيد ميلاد الفيل الصغير." الخرافات. إل تولستوي. "الأب أمر أبناءه..."، "الولد كان يحرس الغنم..."، "الغراب أراد أن يشرب..." أعمال شعراء وكتاب من مختلف البلدان الشعر. فيتكا. "العد"، عبر. من البيلاروسية آي توكماكوفا؛ يو توفيم. "المعجزات" عبر. من البولندية في بريخودكو؛ "حول بان تروليالينسكي" رواية من البولندية. ب. زاخوديرا؛ ف. جروبين. "الدموع"، العابرة. من التشيك إي سولونوفيتش؛ إس فانجيلي. "قطرات الثلج" (فصول من كتاب "غوغوتسي - قبطان السفينة")، ترجمة. مع العفن. V. بيريستوفا حكايات أدبية. أ. ميلن. "ويني ذا بوه وكل الكل" (فصول من الكتاب)، ترجمة. من الانجليزية ب. زاخوديرا؛ إي بليتون. "تيم البطة الشهيرة" (فصول من الكتاب)، ترجمة. من الانجليزية إي بابيرنوي؛ تي إيجنر. "مغامرات في غابة إلكي نا جوركا" (فصول من الكتاب)، عبر. من النرويجية إل براود؛ د. بيسيت. "حول الصبي الذي زأر على النمور"، عبر. من الانجليزية ن. شيريبجيفسكايا؛ إي هوغارث. "المافيا وأصدقاؤه المرحون" (فصول من الكتاب)، ترجمة. من الانجليزية O. Obraztsova و N. Shanko. للتعلم عن ظهر قلب "أراد الجد طهي حساء السمك..."، "أرجل، أرجل، أين كنت؟" - الروسية حال. الأغاني؛ أ. بوشكين. "الريح، الريح! أنت جبار..." (من "حكاية الأميرة الميتة والفرسان السبعة")؛ 3. الكسندروفا. "متعرجة" ؛ أ. بارتو. "أعرف ما أحتاج إلى التوصل إليه"؛ إل نيكولاينكو. "من نثر الأجراس..."؛ في أورلوف. "من السوق"، "لماذا ينام الدب في الشتاء" (يختاره المعلم)؛ إي سيروفا. "الهندباء"، "أقدام القطط" (من مسلسل "زهورنا")؛ "اشتري البصل..."، شوتل. حال. أغنية، عبر. آي توكماكوفا.