يشرح الرأي العام دوره في الأوبرا كحامي للأخلاق. هدفها هو إعادة صياغة قصة الموسيقار أورفيوس ويوريديس الجميلة (التي تكره بعضهما البعض كزوج وزوجة) وتحويلها إلى قصة مؤثرة عن الحب والإخلاص الزوجي. لسوء الحظ ، يحب Eurydice سرًا الراعي Arista ، ويحب Orpheus الراعي Chloe. عندما يخلط أورفيوس في إحدى الليالي بين زوجته وعشيقته ، يتم الكشف عن كل شيء وتطلب يوريديس الطلاق. أورفيوس ، خوفًا من رد فعل الرأي العام على الفضيحة ، أجبر يوريديس على التزام الصمت ، وعذبها بعزفه على الكمان ، وهو ما تكرهه.

كما تعلم ، بدأ تاريخ نوع الأوبرا بتجسيد أسطورة أورفيوس ويوريديس. لكن في تاريخ الأوبريت ، لعبت هذه الحبكة دورًا مهمًا - بعد كل شيء ، كان أوبريت "Orpheus in Hell" أحد أشهر إبداعات جاك أوفنباخ. يُدعى هذا الملحن الفرنسي بحق "أبو الأوبريت" ، لقد أرسى حقًا أسس هذا النوع وأنشأ فيه حوالي مائة عمل ... ومع ذلك ، هذا ليس صحيحًا تمامًا: تم تحديد ستة عشر منهم فقط من قبل الملحن نفسه مثل "الأوبريتات" ، في حين أن البعض الآخر له تعريفات مختلفة للأنواع: "الموسيقى الهزلية" ، "الاستعراض" ، "الأوبرا الهزلية" ، "أوبرا-الروعة" ، "اللعب في حالة". وصف أوفنباخ Orpheus in Hell بأنه برتقالي أوبرا ، وهذا ليس من قبيل المصادفة.

كان مسرح Buff-Parisienne ، الذي أنشأه Offenbach ، صغير الحجم - لدرجة أن المعاصرين سخروا من "المسرح ، المرتب على درجات السلم". كان يُسمح للمسارح الصغيرة في ذلك الوقت بتقديم مسرحيات من فصل واحد فقط مع ما لا يزيد عن أربعة شخصيات (كان على أوفنباخ إظهار براعة رائعة صريحة لمراقبة هذه القاعدة - على سبيل المثال ، في أوبريت The Last of Paladins ، صنع أحد الأبطال كتم الصوت (الذي تم استبعاده رسميًا من الدور الخامس) ، وفي الرباعية جعله ... ينبح (كانت الرقابة راضية ، وكان الجمهور مستمتعًا جدًا.) ولكن أخيرًا ، في عام 1858 ، تمكن الملحن من تحقيق إزالة هذه القيود الآن يمكنه تحمل تقديم العديد من الشخصيات كما يريد ، وكذلك الجوقات وأرقام الباليه ، وهذه الأعمال الجديدة لم يعد يسميها الأوبريت ، ولكن هواة الأوبرا.

في البداية ، لم يحقق إنشاء هواة الأوبرا النجاح - فقد استقبل الجمهور أول عملين من هذا القبيل ("سيدات من السوق" و "القطة تحولت إلى امرأة"). لكن أوفنباخ لا يستسلم - لقد ابتكر مؤثرًا جديدًا للأوبرا على نصوص هيكتور كريميو ولودوفيك هاليفي - أورفيوس في الجحيم.

خلقت النداء إلى الأسطورة القديمة ، التي تحتل مكانة خاصة في تاريخ الأوبرا ، الأرضية المثالية لمحاكاة محاكاة الأوبرا "الجادة". حتى الحبكة تم تقديمها بطريقة ساخرة. أصبح المغني اليوناني الأسطوري مديرًا لمعهد طيبة ، حيث "أعطى دروسًا في الموسيقى وضبط البيانو". يتشاجر باستمرار مع زوجته يوريديس ، التي تخونه مع أريستوس ، "مصنع العسل". لا يكره أورفيوس التخلص من زوجته ، والله بلوتو يساعده في ذلك. تموت يوريديس بين ذراعي عشيقها ، وهي تغني آيات رقيقة ("ما أجمل ما أموت"). يسر Orpheus ، وعلى الأقل يفكر في إنقاذ زوجته من مملكة بلوتو ، لكنه يطارده الرأي العام - هناك مثل هذه الشخصية في العمل (حزبه موكول إلى mezzo-soprano). الرأي العام يُخضع البطل تمامًا في دويتو مسيرة كوميدي. يجب أن يذهب أورفيوس إلى أوليمبوس ، حيث تحل الآلهة مشاكلهم ، دون توقع وصول بشر بأي حال من الأحوال: يشكون من حياة مملة ، يتعارض مع المشتري ، الذي ينثرهم بالبرق ، في مقاطع مضحكة تذكر ملكهم به. شؤون الحب ، ولكن طلب Orpheus جعلهم يذهبون إلى مملكة الموتى وراء Eurydice على صوت مسيرة مرحة. في غرف بلوتو ، تحوم جوبيتر حول يوريديس الملل بالمعنى الحرفي - يتخذ شكل ذبابة - وبعد أن أخذها "الثنائي الطائر" إلى أوليمبوس ، حيث تتألق في وليمة الآلهة مرتدية زي الباشانت. ينوي بلوتو ، منزعجًا من أن يوريديس لم تصل إليه ، إعادتها إلى زوجها الشرعي. وهنا صعد أورفيوس نفسه على متن قارب برفقة الرأي العام. يوافق المشتري على منحه الجمال ، ولكن بشرط أن يصل Orpheus إلى قاربه دون النظر إلى الوراء. لا يصمد Orpheus أمام الاختبار ، ويعود Eurydice بسعادة إلى الآلهة لمواصلة الاستمتاع معهم.

تتوافق موسيقى "Orpheus in Hell" تمامًا مع الحبكة. الجوهر المحاكي للعمل واضح بالفعل في المقدمة: الطريقة الكلاسيكية المؤكدة تم استبدالها فجأة بـ cancan. سيظهر هذا اللحن ، المسمى "العدو الجهنمي" ، لاحقًا في الأوبريت ، عندما تجد يوريديس سعادتها مع كوكب المشتري - هذا هو أشهر موضوعاتها ، ومعها وصل الكناني إلى المسرح الكبير. يتم الجمع بين الأوبريتات المهووسة في هذا العمل باستمرار مع التنغيم الذي يذكّر بعروض أوبرا كريستوف ويليبلد غلوك. هناك أيضًا اقتباس مباشر - في خطاب أورفيوس للآلهة ، يظهر لحن الأغنية "فقدت يوريديس". ومع ذلك ، لا يقتبس أوفنباخ غلوك فحسب - فالآلهة المتمردة على المشتري تغني لحن مرسيليا في الكورس.

استقبل الجمهور في البداية مثل هذا العمل غير العادي ببرود ، ورأى فيه استهزاءً بمُثُل الماضي. النقاد ، أيضًا ، لم يبخلوا بالمراجعات المدمرة ، وكان جولز جانين متحمسًا بشكل خاص ، وغاضبًا من "الموسيقى ذات التنورة القصيرة وحتى بدون التنورة" ، التي رأى فيها تهديدًا للقيم الثقافية. رداً على ذلك ، أشار أحد مؤلفي الكتابات ، كريميو ، إلى أن أجزاء النص التي أثارت غضب الناقد الموقر بشكل خاص قد تم استعارتها ... من كتاباته الخاصة. لفتت الفضيحة التي اندلعت الانتباه إلى "Orpheus in Hell" - تم بيع العروض ، وقدّر الجمهور أخيرًا مزايا الأوبريت.

قبل حلول العام الجديد 2015 ، كان الأمر ذا صلة: Orpheus ، الجحيم ، محاكاة ساخرة ، عازف طبول سيبيري صغير جدًا ، ومعجزات.

ليونيد شيلوفسكي من نوفوسيبيرسك في سن الثالثة ، ولكن في الواقع أربعة [*] ، يؤدي أداء كانكان الشهير أو "العدو الجهنمي" من أوبرا جاك أوفنباخ "Orpheus in Hell" جنبًا إلى جنب مع أوركسترا نوفوسيبيرسك فيلهارمونيك النحاسية على خشبة المسرح. سميت قاعة الحفلات الموسيقية على اسم أرنولد كاتز ، نوفوسيبيرسك ، 19 فبراير 2014.

يحتوي الفيديو على مقتطفات من الأوبرا في عملين و 4 مشاهد "Orpheus in Hell" / "Orphée aux enfers". الملحن جاك أوفنباخ (1819-1880) / جاك أوفنباخ. Libretto بواسطة هيكتور كريميو ولودوفيتش هاليفي. أقيم العرض الأول في 21 أكتوبر 1858 في باريس. في نهاية التدوينة سيكون هناك "أورفيوس في الجحيم" في نسخة أوبرا ليون الفرنسية.

ملك الآلهة جوبيتر ويوريديس. Orphée aux يدعم. كوكب المشتري - فوتييه ، يوريديس - جين جرانير. Théâtre de la Gaîté ، باريس. مشهد من مسرحية عام 1887. صورة لشركة "أتيليه نادارا". عبر

حبكة أوبريت جاك أوفنباخ "Orpheus in Hell" هي كما يلي. في محاكاة ساخرة لأسطورة أورفيوس القديمة وزوجته يوريديس ، لا يحب الزوجان بعضهما البعض على الإطلاق. أحب Orpheus الراعي Chloe ، وكانت Eurydice على علاقة عاطفية بالراعي Aristus ، الذي هو في الواقع إله العالم السفلي ، Pluto. بالإضافة إلى ذلك ، تكره Eurydice موسيقى Orpheus.

لكن الأبطال يخافون بجنون من الرأي العام المتجسد. سرا منه ، أقنع Arist-Pluto Orpheus بترتيب حادث ، مما أدى إلى وفاة Eurydice. يجد أورفيوس الحرية ، ويصبح بلوتو محبوبًا له. ومع ذلك ، فإن الرأي العام يتطلب من أورفيوس أن ينزل إلى الجحيم من أجل إعادة يوريديس إلى عالم الأحياء.

3.

Varvara Vasilievna Strelskaya - الرأي العام. أوبريت "أورفيوس في الجحيم". مسرح الكسندرينسكي ، 1859 ؟. عبر

تشعر الآلهة الأولمبية بالملل بجنون في أوليمبوس الخاصة بهم ، وبالتالي يوافقون عن طيب خاطر على مساعدة Orpheus في العثور على زوجة ، حتى لا يضرب وجهه في الأوساخ أمام الرأي العام الأرضي ، ولكن في نفس الوقت انظر ما إذا كان جحيم بلوتو كذلك المرح ، كما يقول لهم. تحول كوكب المشتري الهادر إلى ذبابة وكان أول من وجد يوريديس ، بعد أن طار إلى زنزانتها. مثل هذا الظهور الغريب للإله العظيم لم يمنع اندلاع الشغف. قرر العشاق الفرار من مجال بلوتو.

4.

الممثل Desiree في دور كوكب المشتري ، وفقًا لمؤامرة لغرض التآمر ، متنكر في زي ذبابة. 1858 / Désiré dans le rôle de Jupiter، en costume de mouche. 1858. عبر

لكن سرعان ما يفقد كوكب المشتري جاذبيته بالنسبة لـ Eurydice: في وليمة جهنمانية ، يمكنه فقط أن يرقص على رقصة مينوت هادئة. والجميع يرقصون برقصة كانكان مبهجة ، مشهورة جدًا حتى يومنا هذا. يظهر أورفيوس. يوريديس يكره كمانه البليد ...

5.

يوريديس. ليز توتن. 1858 / ليز توتين في زي د "يوريديس. 1858. عبر

من أجل تهدئة الرأي العام ، يوافق بلوتو على تسليم زوجته لزوجها ، لكن بشرط ألا ينظر إلى الوراء حتى يصل إلى العالم الأرضي. فجأة ، يومض البرق خلف Orpheus. ينظر حوله في مفاجأة. يظل Eurydice سعيدًا في جحيم المرح ، ويعود Orpheus إلى الأفراح الأرضية.

6.

Playbill 1874 لأوبريت Orpheus in Hell / 1874 Playbill من إنتاج فرنسي لـ Orpheus in the Underworld. المؤلف Jules Cheret (1836-1932). عبر

Orpheus in Hell هو أول نجاح للملحن الفرنسي جاك أوفنباخ في النوع الذي سماه أوبرا بوف. هذا هو أوضح مثال على عروض المحاكاة الساخرة ، التي سميت فيما بعد بـ "offenbachiads". يسخر الملحن من ملامح أوبرا جادة ، مؤامرات قديمة قديمة ، كما لو كانت تقلبها من الداخل إلى الخارج. موسيقى الأوبريت عبارة عن اندماج بارع من النغمات "الجادة" ، تذكرنا بموتسارت وغلوك ، مع كانكان ومهرج.

في العرض الأول ، لم يكن Orpheus in Hell ناجحًا ، حيث لم يفهم الجمهور المحاكاة الساخرة.

فقط بعد ظهور مقال للناقد المسرحي البارز جول جينين في إحدى الصحف الباريسية الكبرى ، وصف فيه الأوبريت بأنه كتيب عن الحداثة وهاجمها بشدة ، بدأ أورفيوس في الجحيم يحظى بنجاح هائل. هو الذي جلب شهرة أوفنباخ ، التي عززتها أعماله اللاحقة.

حول لينيا شيلوفسكي.

والديه من الناس العاديين ، والده متشطب ، ووالدته ربة منزل. بسيط ، لكن ليس تمامًا - متدين جدًا ؛ بقدر ما يمكن فهم ، أتباع إحدى الكنائس الإنجيلية. تغني أمي نادية في جوقة الكنيسة الإنجيلية ، ويعزف الأب دينيس على الجيتار الرئيسي هناك أثناء الخدمات. من سن الثانية ، اصطحب الوالدان الطفل إلى قداس الكنيسة ، حيث تعرف على الآلات الموسيقية ومجموعة الطبلة. هكذا بدأ دراسته العفوية للموسيقى. كما أنني لعبت الأواني.

والد الصبي يتحدث عن إبن الله المختار. لهذا السبب:

1. 4 سنوات أرادت الأسرة طفل. صليت والدة ليني المستقبلية لفترة طويلة من أجل رسالته. ذات مرة ، خلال دراسة روحية ، تنبأ واعظ غير مألوف تقريبًا بالولادة الوشيكة لطفل للعائلة. وأشار بإصبع الاتهام إلى دينيس وقال: "في غضون عام ستصبح أباً". وهذا ما حدث.

2. اشتهر الصبي بعد وصوله إلى نهائي برنامج "Minute of Glory" التلفزيوني. في تجمع ديني معين ، قرأ الأب دينيس الكلمات التي ألهمته من الكتاب المقدس ، ثم غادر الخيمة ، ثم أخبرته أخته الروحية أنه يجب عليه الذهاب إلى "دقيقة المجد" - فهم دينيس أن هذه علامة واتبع النصيحة. تبين أن العلامة صحيحة.

3. لم يعلّم أحد الطفل الطبل - لقد تعلمها بنفسه.

وأسباب أخرى.

في سن الرابعة ، كان عازف الدرامز الصغير قد تمكن بالفعل من إرضاء من خلال لعبه ليس فقط مشاهدي التلفزيون في القناة الأولى ، ولكن أيضًا المشاركين في العديد من الولائم وفعاليات الشركات ، وغالبًا ما تتم دعوته لقضاء العطلات وحتى إلى أماكن مثل مستعمرة الأحداث .

الآباء على يقين تام من أن الطفل طفل معجزة ومستقبل عظيم ينتظره.

يقولون أنه يوجد الآن في عالم الموسيقى الأكاديمية قاعدة غير معلن عنها - كل من لم يبدأ مبكرًا فهو متأخر بشكل ميؤوس منه. يفوز المعجزون الصينيون بالمسابقات الدولية - في سن الخامسة ، يتقنون الآلة ببراعة بالفعل. وهكذا ، أطلق العازف الشاب لينيا النار في الوقت المناسب. هذه هي كلمات رئيس ممارسة الحفل بكلية نوفوسيبيرسك للموسيقى.

مختار من الله أو ببساطة موهوب ، لكن صبي يبلغ من العمر أربع سنوات يلعب مع أوركسترا حقيقية على مسرح الأوركسترا هو مشهد رائع.

ملحوظة:
[*] 3 سنوات - لذلك في الإعلان عن الحفل وفي جميع الأوصاف الخاصة بالفيديو ، حيث تؤدي لينيا أداء كانكان مع أوركسترا نوفوسيبيرسك ، ولكن 4 سنوات في وقت هذا الأداء كان الصبي يبلغ من العمر شهرين بالفعل. من الواضح سبب إعلان ذلك: 3 سنوات من مناصب العلاقات العامة تبدو أفضل بكثير ؛ كلما كان العمر أصغر كلما زادت الحنان ؛ و "لقد فات الأوان بعد ثلاثة" ؛ لكن كل هذا ليس مهمًا - فالطفل على مسرح الأوركسترا لامع. لفت الفيديو انتباهي على صفحة إسبانية على Facebook - أي بيعت في جميع أنحاء العالم. ثم أصبح من الواضح أن ولدنا سيكون.

7.
في الختام - نسخة من كانكان جاك أوفنباخ يؤديها أوبرا ليون - أوبرا نوفيل / أوبرا دي ليون ، أوبرا نوفيل.

كانكان من أوبريت جاك أوفنباخ "Orpheus in Hell". نظمتها أوبرا ليون الوطنية 1997.

8.
وللراغبين في الاستمتاع بالنسخة الكاملة بجودة عالية: أوبرا برتقالي "Orphee aux Enfers" بالفرنسية مع ترجمة روسية ، Opera National de Lyon.

جاك أوفنباخ "أورفيوس في الجحيم". أوبرا ليون 1997. الترجمة الروسية.

يوريديس - ناتالي ديساي
أورفي - يان بورون
أريستي / بلوتون - جان بول فوشيكورت
كوكب المشتري - لوران الناعوري
L "Opinion Publique - مارتين أولميدا
جون ستيكس - ستيفن كول
كيوبيدون - كاساندر بيرثون
ميركيور - إتيان ليسكروت
ديان - فيرجيني بوشون
جونون - ليدي بروفوت
فينوس - ماريلين فالو
مينيرف - الكيتا سيلا
لا فيولونيست - شيرمان بليسمير

Orchester de l "أوبرا الوطنية في ليون
Orchester de chambre de Grenoble
الإخراج الموسيقي - مارك مينكوفسكي

أورفيوس في الجحيم: هل سمعت الأمين العام يغني؟ (مراجعة) - مجلة ممتعة - موقع

أورفيوس في الجحيم: هل سمعت الأمين العام يغني؟ (إعادة النظر)

فاز فيلم Topicality في العرض الأول للمسرح الموسيقي الكوميدي بجائزة cancan الكلاسيكية

مسرح الكوميديا ​​الموسيقية ، الذي يشهد اليوم ارتفاعًا غير مسبوق - لا يمكن الحصول على تذاكر لبعض العروض - بشكل أساسي بسبب المسرحيات الموسيقية ، لا ينسى هدفه الرئيسي - الكوميديا ​​الموسيقية أو الأوبريت. التي ، بعد أن وضعت أيديهم على المسرحيات الموسيقية ، يتم عرضها الآن هنا مع نطاق لا يقل عن ذلك. وكان العرض الأول التالي هو أوبريت جاك أوفنباخ "Orpheus in Hell" للمخرج يوري الكسندروف.

الاوبريت حول موضوع اليوم

كان "موتسارت الشانزليزيه" ، كما يُدعى المعاصرون أوفنباخ ، مؤلفًا غزير الإنتاج - كتب في حياته حوالي مائة أوبرا ، دون احتساب الأعمال الموسيقية من الأنواع الأخرى. لكن ربما يكون Orpheus in Hell أحد أهم أعماله. بالإضافة إلى ذلك ، اخترع جاك أوفنباخ ، السابع من بين عشرة أبناء من كانتور الكنيس ، نوعًا مثل أوبرا برتقالي ، ينتمي إليه Orpheus in Hell ، الذي كتب عام 1858. أي أن أوفنباخ لم يرغب في التعامل مع حبكات الأوبريت بجدية - وقد فعل الشيء الصحيح: بهذه الطريقة فقط ، بسهولة وبسخرية ، يمكن تقديم كل هذه القصص الفودفيل. خلاف ذلك - حزن. بالإضافة إلى ذلك ، كان لدى أوفنباخ ، كما يقولون اليوم ، موهبة ساخرة واضحة. أعماله هي نوع من التأليفات حول موضوع اليوم ، "Orpheus in Hell" هي في نفس الوقت محاكاة ساخرة للأساطير القديمة والأوبرا الكلاسيكية والمجتمع البرجوازي. ولكن إذا كان هناك في القرن التاسع عشر قضية واحدة فقط اليوم ، فالأمر مختلف تمامًا اليوم.

هنا في المسرح الكوميدي الموسيقي اتبعوا هذه الخطوات ، وقاموا بتحديث الأوبريت إلى أقصى حد. نتيجة للنص المكتوب لهيكتور كريميير ، الذي عمل معه أوفنباخ ، بفضل مؤلف النص الروسي أوليج سولود ومؤلف القصائد سوزانا تسيريوك ، تغير الأمر بشكل لا يمكن التعرف عليه. في مكان ما هناك ، في الجحيم أو في الجنة ، ربما كان على كريمير وأوفنباخ مغادرة مقاعدهما لرؤية وسماع ما كان يحدث على خشبة المسرح الموسيقي الكوميدي.

علاوة على ذلك ، وفقًا للأساطير ، فإن الانتقال من الأرض إلى الجنة والعكس صحيح أمر ممكن تمامًا. لذلك ينزل بطل الأوبريت أورفيوس إلى الجحيم من أجل زوجته يوريديس ، ثم يعود بهدوء. بالفعل واحد. لأنه على الأرض ، سئم هذا الزوجان من بعضهما البعض. هذه محاكاة ساخرة للأسطورة القديمة - أعاد أوفنباخ المؤذ ترتيب كل اللهجات. أضاف المشاغبون من Musical Comedy العديد من النكات والنكات الحديثة إلى هذه اللهجات لدرجة أنهم لن يبدوا قليلاً.

لذلك ، يقع Eurydice في حب إله العالم السفلي بلوتو ، على غرار Nikita Dzhigurda. يأخذها إلى مملكته ويسحبها بعيدًا. الملحن Orpheus سعيد بهذا فقط ، لكن الرأي العام في صورة سيدة تتعرض للضرب يعتقد أنه يجب أن يعاني وبالتالي يرفع تقييمه. لا خيار أمام أورفيوس سوى الذهاب إلى هناك مع الرأي العام.

والآن يجد نفسه في أوليمبوس ، حيث تعيش الآلهة القديمة ، برئاسة كوكب المشتري: صورة البصق للأمين العام بريجنيف - الحاجبين والأوامر وراية حمراء في يده بدلاً من البرق. لكنه لا يستخدم السلطة - فكل الآلهة لها أهواءها الخاصة ، مما يفتح المجال لتلك النكات ذاتها حول موضوع اليوم. الفصل الأول بأكمله ، نادرًا ما يتم تخفيفه بالموسيقى ، مخصص للمناوشات ، حيث كان هناك مكان لكل شيء: جامعة النقابات العمالية ورئيسها زابيسوتسكي ، النقاط الساخنة ، برنامج Elena Malysheva ، برنامج Crooked Mirror ، المناقصات ، الفساد ، النواب والمحامون ومناخ سانت بطرسبرغ - أكثر وفقًا للقائمة التي يصفها تلفزيوننا بانتظام. علاوة على ذلك ، يبدو أن العديد من النكات مأخوذة من الشبكات الاجتماعية. لذلك ، متوقع وليس مضحكًا جدًا. كان من الممكن أن تكون مثل هذه "الأهمية" أقل. لكن العلبة الصغيرة التي اخترعها أوفنباخ ذات مرة والتي شاهدت الضوء لأول مرة في عرض أورفيوس في الجحيم ستظل موجودة في نهاية الفصل الأول. وهذا يحفظ الوضع جزئيًا.

أسطورة عتيقة بنهاية سعيدة

الإجراء الثاني ، حتى لو كان نصف طول الأول ، يحفظ الموقف تمامًا. هناك عدد أقل من النكات "الساخنة" هنا ، وهناك المزيد من الموسيقى ، وبشكل عام كل شيء ملون ومزدحم ومشرق لدرجة أنك تبدأ في فهم جمال الأوبريت بشكل عام. خلال عرض Orpheus in Hell ، تم رفع القيود ، وبموجب ذلك سُمح لأوفنباخ بتقديم عروض من فصل واحد فقط ووضع ما لا يزيد عن أربعة أشخاص على خشبة المسرح. وعندما خرج بالكامل - شارك العشرات من الأشخاص في الأداء. بالإضافة إلى ذلك ، في الكوميديا ​​الموسيقية ، لديهم أزياء رائعة وأصوات جيدة ، وهو أمر مهم في هذا النوع ، شخصيات ممتازة للنساء. حسنًا ، سيتم تنفيذ الكانكان النهائي ، أو كما كان يُطلق عليه من قبل ، العدو الجهنمي ، ببراعة. كما اتضح ، لا تحتاج بعض الكلاسيكيات إلى محاكاة ساخرة أو تحديث على الإطلاق حتى يتم قبولها بقوة.

أما بالنسبة للأبطال ، فإن Orpheus ، المغادرة على الأرض ، سوف يستدير - عن قصد ، مما يعني أن Eurydice ستبقى في العالم السفلي إلى الأبد. ولكن على عكس الأسطورة القديمة ، هذه ليست قصة حزينة على الإطلاق - ستصبح Eurydice باتشانت وتكتسب الحرية. Orpheus - التصنيف. الكل يرقص!

آنا فيتلنسكايا ،

مجلة الإنترنت "Interesant"

الإخبارية

• وستستقبل بطرسبورغ نوفمبر بالرياح المتجمدة والرياح المعتدلة

• "كنت أؤمن بعدالة العدالة الروسية". تلقى أول رجل أعمال عاد إلى الاتحاد الروسي من "قائمة تيتوف" ثلاث سنوات في السجن

• سيتم إغلاق قسم آخر على الطريق الدائري. يوم السبت لن يكون من الممكن مغادرة الطريق السريع Pulkovskoye إلى الحلبة الداخلية

• قتل صادم لطفل في ناريان مار: ثلاث قضايا جنائية وسكر بسكين في "الحكاية الخيالية"

• خففت محكمة إنسانية الرئيس السابق للخدمة الفيدرالية لمكافحة الاحتكار في داغستان OFAS: بعد إطلاق سراحه ، سُمح له بالحصول على وظيفة في الخدمة المدنية بشكل أسرع بسنتين

• توقف الملاحة في السفن الصغيرة في منطقة لينينغراد

• في كوبشينو ، أدى غليان الماء من أنبوب متسرب إلى حرق أحد المارة وخلق مربى

• لقد وجد بوتين الخلاص من أجل الطب. سيتم إرسال الطلاب إلى "الوحدات الطبية"

• عبء ديون الروس بلغ ذروته. أكثر من نصف السكان العاملين في شكل قروض

• BMW تستدعي أكثر من 4 آلاف سيارة في روسيا. تم اكتشاف مشاكلهم الأمنية بعد ما يقرب من عقدين من الزمن.

• ستعمل الحافلات الليلية في سانت بطرسبرغ في عطلة نهاية أسبوع طويلة في نوفمبر

• وفقًا لسعر الصرف الرسمي للبنك المركزي للاتحاد الروسي ، سيدخل اليورو في نوفمبر بزيادة ، والدولار - على انخفاض

• ارتفع مؤشر RTS بأكثر من 1450 نقطة لأول مرة منذ ست سنوات

• قام أحد سكان فولغوغراد المخمور بقطع رأس زوجته وأمه ، ثم حاول أن يلاحقهما بنفسه

• وزارة الصحة اطلعت على انخفاض عدد الأطباء في المناطق. ويرجع السبب في هذا التدفق إلى المشكلات الاجتماعية والأجور المتدنية

• التقسيم الطبقي الاجتماعي والحياة الصعبة: اكتشف VTsIOM أن غالبية الروس لا يشعرون بالوحدة الوطنية

• في منطقة لينينغراد ، تم أخذ نصف مقطورة بالتمر المجفف مقابل ما يقرب من 4 ملايين روبل

• فقدت أوكيناوا رمزها - قلعة شوري الشهيرة ، أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو ، احترقت تمامًا

• "لا يوجد طلب": لم يتم دعم الانتقال إلى أسبوع من أربعة أيام من قبل أي مؤسسة

• بعد أربع سنوات من المأساة: في سانت بطرسبرغ تذكر ضحايا تحطم طائرة ركاب من طراز A321 فوق سيناء

• نمو تعرفة المرافق: حيث يرتفع سعر الشقة الجماعية أكثر وأقلها من ذلك كله

• قررت وزارة المالية تجربة العاملين لحسابهم الخاص في سانت بطرسبرغ ومنطقة لينينغراد و 17 من "الوافدين الجدد"

• تم تحذير الروس من أن المحتالين عبر الهاتف يتظاهرون بأنهم محققون. يتحدثون عن المكملات الغذائية

• ما هي "خدمات يفنفيتش للوطن"؟ في سانت بطرسبرغ ، يتساءلون عن سبب منح صاحب "Maxidom" جائزة

• تم العثور على صيادين غارقين في كاريليا. التحقيق يقول عن سوء الاحوال الجوية

• تبحث عن مدون سفر للحصول على راتب - يتم عرض مثل هذه الوظيفة في بريطانيا

Orpheus in Hell (Orpheus in der Unterwelt) هي أوبرا هزلية في 3 أعمال (هناك نسخة في 4 أعمال) (الأرض ، الجنة ، الجحيم) بعد نص مكتوب لهيكتور كريمير ولودوفيك هاليفي. 1984 برلين.
التحرير الموسيقي: هيرمان لامبريخت.
نظمها جوتز فريدريش.
دويتشه أوبرا باليه وجوقة وأوركسترا وقائد - خيسوس لوبيز كوبوس

جوليا ميجينز جونسون - يوريديس
دونالد جروب - أورفيوس
منى زيفريد
هانز بيرير
أستريد فيرني

هيلموت لونر - فريتز ستيكس

أوصي بشكل خاص بالاهتمام بهذا الممثل الكوميدي اللامع (والمخرج) - هيلموت لونر. من المستحيل أن تنسى أبياته "لما كنت ملكا في بيوتيا" في 3 أيام. كتلة صلبة حقيقية ، عبقري بالمعنى الحقيقي للكلمة.

لا توجد حداثة أو تأثيرات خاصة في الإنتاج (أعتقد أن كل شيء كان أيضًا تحت أوفنباخ - على سبيل المثال ، الحروف المتوهجة على الأبواب في الفصل 1 ، عندما نزل Eurydice إلى مملكة بلوتو) ، ومع ذلك ، الاختراع ، روح الدعابة الممتازة ، حسنًا الصور التي تم تشغيلها - تسببت في عاصفة من البهجة في داخلي. الذكاء هو الميزة الرئيسية لتحفة أوفنباخ (إغاظة فاجنر - اقتباسات من الحلبة ، أو الاسم القديم المشطوب لفندق أوليمبوس - فالهالا.)

إن حكايات أوفنباخ وهاليفي شفافة تمامًا - فهي بالطبع محاكاة ساخرة للعادات الحديثة وأسلوب حياة جاك المعاصر. وماذا عن الآلهة يرقصون الكانكان؟ ويوريديس (التي ، بالمناسبة ، نصف عارية - علامة واضحة على التواضع) ، التي قالت عن حياة زوجية سعيدة "من حياة كهذه ، من الأفضل أن تكون جحيمًا!"

الحبكة بسيطة جدا. مع الأخذ في الاعتبار أوبرا غلوك ، حول أوفنباخ المأساة إلى مهزلة ، وظلت الأحداث كما هي ، لكنها قدمت بطريقة فكاهية. يتآمر أورفيوس مع بلوتو للتخلص من زوجته المزعجة ، ونتيجة لذلك لدغ أفعى معينة الثعبان (أو العكس) وترك "كنز أورفيوس الذي لا يقدر بثمن" أخيرًا بعيدًا عن الأنظار ؛ موسيقانا ليس حزينًا بشكل خاص - إنه يحتفل مع فتيات الكورس. أصبح هذا الاضطراب معروفًا للآلهة (الذين يعيشون في فندق أوليمبوس (فندق فالهال سابقًا)) ، والآن يعاقب جوبيتر أورفيوس بالنزول إلى الهاوية واستعادة "كنزه". احتج أورفيوس قائلاً "لم أعد أحب بعد الآن!" ولكن ليس هناك ما تفعله - سيكون عليك أن تأخذ "الأفعى" من الجحيم.

هذا هو المحتوى الكامل لأورفيوس:

القانون الأول
يشرح الرأي العام دوره في الأوبرا كحامي للأخلاق. هدفها هو إعادة صياغة قصة الموسيقار أورفيوس ويوريديس الجميلة (التي تكره بعضهما البعض كزوج وزوجة) وتحويلها إلى قصة مؤثرة عن الحب والإخلاص الزوجي. لسوء الحظ ، يحب Eurydice سرًا الراعي Arista ، ويحب Orpheus الراعي Chloe. عندما يخلط أورفيوس في إحدى الليالي بين زوجته وعشيقته ، يتم الكشف عن كل شيء وتطلب يوريديس الطلاق. أورفيوس ، خوفًا من رد فعل الرأي العام على الفضيحة ، أجبر يوريديس على التزام الصمت ، وعذبها بعزفه على الكمان ، وهو ما تكرهه.
في المشهد التالي ، يظهر الراعي أريست (في الواقع ، هذا إله مقنع بلوتو) ويغني أغنية عن كيف يكره رعي الأغنام.))) تكتشف يوريديس مصيدة في مزرعة أريستا ، وتعتقد أنها نصبت. بواسطة Orpheus لقتل عشيقها. في الواقع ، الفخ هو نتيجة مؤامرة بين Orpheus و Pluto لقتل Eurydice حتى يتمكن Pluto من الحصول عليها بنفسه ، ويمكن لـ Orpheus الحصول على الحرية. يستدرج بلوتو يوريديس في فخ ، وتموت ، لكنها تكشف بعد ذلك أن الموت ليس سيئًا للغاية إذا كان إله الموت في حبك.
بلوتو ويوريديس بمرح ومع الأغاني تنزل إلى الجحيم ، تخلص أورفيوس من زوجته غير المحبوبة ، الجميع سعداء. ولكن بعد ذلك يتدخل الرأي العام ، ويهدد بإفساد مهنة Orpheus الموسيقية ، ويجعله ينزل إلى الجحيم وينقذ زوجته. يوافق أورفيوس على مضض.

القانون الثاني
نامت الآلهة وأنصاف الآلهة من الملل. تحصل على القليل من المرح عندما تظهر إلهة الصيد ، ديانا ، وتغني عن حبيبها الجديد أكتايون. صُدم كوكب المشتري بسلوك ابنته ، التي من المفترض أن تكون إلهة عذراء ، مما جعل أكتايون غزالًا أبيض. ثم يظهر بلوتو ، يتحدث عن روائع الحياة الجهنمية ، ونتيجة لذلك يرفع الكواكب السماوية للثورة ضد كوكب المشتري بسبب الرحيق الذي لا طعم له ، والطعم المثير للاشمئزاز والحزن المميت في حياتي. تحدث ثورة في أوليمبوس ، لكن خبر وصول أورفيوس يجبر الآلهة على اتخاذ نظرة مناسبة وعدم فقدان ماء الوجه في الوحل أمام الرأي العام للبشر.
يطلب أورفيوس إعادة يوريديس إليه ، ولا يوافق بلوتو ويقرر المشتري النزول إلى الجحيم لفهم الموقف شخصيًا. يتوسل إليه باقي الآلهة أن يأخذهم معه ، ويوافق المشتري ، ويفرح الجميع.

القانون الثالث
يُجبر بلوتو على إخفاء عشيقته عن كوكب المشتري وعن زوجها. يوريديس ، التي تُركت بدون مجتمع ، تشعر بالملل. Lackey John Styx لا يضيء وحدتها ، لكنه يتعبها فقط بقصص ثابتة حول كيف كان ملك Boeotia حتى وفاته. يكشف كوكب المشتري عن مكان إخفاء يوريديس ويدخل زنزانتها عبر ثقب المفتاح ، ويتحول إلى ذبابة. يجتمعون ويقعون في الحب ويغنون دويتو الحب ، ويتكون جزء كوكب المشتري بالكامل من أزيزهم)))). يكشف لاحقًا لـ Eurydice من هو ويعد بمساعدته.

القانون الرابع
يمثل المشهد وليمة الآلهة في الجحيم ، حيث لا يوجد رحيق وطهي ، ولكن يوجد نبيذ. تدخل يوريديس العيد متنكرا في زي باشانت وتستعد للهروب الذي سئم منه حبيبها الجديد كوكب المشتري. لكن الهروب المقصود يتم إحباطه عندما تليها دعوة للرقص.
للأسف ، يمكن للمشتري أن يرقص فقط على المينوت البطيء القديم ، والجميع يجد هذه الرقصة مملة بشكل رهيب. بعد المينوت ، يتبع الجزء الأكثر شهرة من الأوبرا - "Hell's Gallop". (يمثل لحن الركض بداية رقصة Kan-kan). الجميع يرقصون ، لكن المرح تقاطعه أصوات الكمان الحزينة ، معلنة ظهور أورفيوس الذي أتى من أجل زوجته. لكن كوكب المشتري لديه خطة ، وهو يعد بعدم إعادة يوريديس إلى زوجها. وفقًا للأسطورة ، لا ينبغي على Orpheus أن ينظر إلى الوراء ، وإلا فإنه سيفقد Eurydice إلى الأبد (وهو ما لن يمانع Orpheus في القيام به على الإطلاق). لكن الرأي العام يراقب أورفيوس بيقظة ولا يسمح له بالغش. ثم ألقى كوكب المشتري برقًا خلف أورفيوس ، فقفز من الخوف ونظر إلى الوراء. كل شيء ينتهي بسعادة.