"حكايات الجندي" لساشا تشيرني. مشاهدة كتاب "حكايات الجنود" حكايات الجنود ساشا تشيرني لساشا تشيرني على الإنترنت

ساشا بلاك (الاسم الحقيقي ألكسندر ميخائيلوفيتش جليكبيرج ؛ 1 أكتوبر (13) ، 1880 في عائلة يهودية لصيدلي ، وكيل لشركة تجارية. كان للعائلة خمسة أطفال ، اثنان منهم يُدعى ساشا. كانت الشقراء تسمى "بيضاء "، وسمي البرونيه" أسود "- وهكذا ظهر الاسم المستعار.

لإعطاء الطفل الفرصة لدخول صالة بيلايا تسيركوف للألعاب الرياضية ، قام والديه بتعميده. لم يدرس الإسكندر في صالة الألعاب الرياضية لفترة طويلة. هرب الصبي من المنزل ، وأصبح فقيرًا ، ومتسولًا ، وتوسل. كتبت الصحيفة عن مصيره الحزين ، وأخذ مسؤول جيتومير ك.ك.روشيه ، متأثرًا بهذه القصة ، الصبي إليه. كان لـ KK Roche ، الذي قام بالكثير من الأعمال الخيرية وأحب الشعر ، تأثير كبير على الإسكندر.

من عام 1901 إلى عام 1902 ، خدم ألكسندر جليكبيرج بصفة خاصة في فريق التدريب ، ثم عمل في جمارك نوفوسيلينسكايا.

في 1 يونيو 1904 ، نُشرت مذكراته عن سبب في جريدة زيتومير Volynskiy Vestnik ، مع التوقيع "من تلقاء نفسه".

في عام 1905 انتقل إلى سانت بطرسبرغ ، حيث نشر قصائد ساخرة جلبت له شهرة في مجلات Spectator و Almanac و Magazine و Masks و Leshy وما إلى ذلك ، كما كتب تشوكوفسكي: "بعد أن تلقى عددًا جديدًا من المجلة ، بادئ ذي بدء ، بحثت فيه عن شعر ساشا تشيرني.

أدت القصيدة الأولى تحت الاسم المستعار "ساشا تشيرني" - الهجاء "هراء" ، الذي نُشر في 27 نوفمبر 1905 ، إلى إغلاق مجلة "سبيكتاتور". تم حظر مجموعة شعر "دوافع مختلفة" من قبل الرقابة.

في 1906-1908 عاش في ألمانيا ، حيث تابع تعليمه في جامعة هايدلبرغ.

بعد عودته إلى سانت بطرسبرغ عام 1908 ، تعاون مع مجلة "Satyricon" ، ونشر مجموعات من القصائد "All the Poor in Spirit" و "Involuntary Tribute" و "Satires". نشرت في مجلات "Modern World" و "Argus" و "Sun of Russia" و "Sovremennik" في صحف "Kievskaya Mysl" و "الشائعات الروسية" و "Odessa News". يُعرف باسم كاتب أطفال: كتب "توك توك" ، "الأبجدية الحية" وغيرها.

أثناء الحرب العالمية الأولى ، خدمت ساشا تشيرني في الجيش الخامس بصفة خاصة في مستشفى ميداني وعملت كاتبة نثر.

نشر مجموعة نثرية "قصص تافهة" (1928) ، قصة "صيف رائع" (1929) ، كتب أطفال: "حلم الأستاذ باتراشكين" (1924) ، "مذكرات فوكس ميكي" (1927) ، "مصحة القط" (1928) ) ، "كتاب رودي" (1930) ، "السنجاب البحارة" (1932).

في عام 1929 ، حصل على قطعة أرض في جنوب فرنسا ، في بلدة لا فافيير ، وبنى منزله الخاص ، حيث جاء الكتاب والفنانين والموسيقيين الروس وأقاموا لفترة طويلة.

توفيت ساشا تشيرني بنوبة قلبية في 5 أغسطس 1932. خاطر بحياته ، وساعد في إطفاء حريق في مزرعة مجاورة ، وعندما عاد إلى المنزل ، استلقى ولم يقم أبدًا.

دفن في مقبرة لافاندو ، مقاطعة فار.

شاعر وكاتب بارز من مستودعات روح الدعابة ، الذي عمل في 10-30s. القرن العشرين ، كان ساشا بلاك.هذا هو الاسم المستعار لألكسندر ميخائيلوفيتش جليكبيرج (1880-1932) ، الذي دخل الأدب السائد باعتباره كاتبًا ساخرًا لاذعًا. في عام 1905 ، نُشرت قصيدة "هراء" ، التي وقعها المؤلف بالاسم المستعار ساشا تشيرني (محاكاة ساخرة واضحة للاسم المستعار للرمز BN Bugaev "Andrei Bely").

نُشرت المجموعة الأولى من قصائد ساشا تشيرني بعنوان "دوافع مختلفة" في عام 1906. ألقي القبض على المجموعة بسبب السخرية السياسية ، وتم تقديم مؤلفها للمحاكمة. ألف وتسعمائة وواحد وألف وتسعمائة وسبعة ، قضى ساشا تشيرني في الخارج ، في ألمانيا ، يستمع إلى محاضرات في جامعة هايدلبرغ. في عام 1908 ، بدأ مع A. Averchenko و N. Teffi ومؤلفين آخرين في نشر المجلة الساخرة الشهيرة "Satyricon".

بعد أن أصبح شاعرًا ساخرًا مشهورًا ، حاول ساشا تشيرني يده في مختلف الأنواع ، واكتسب المزيد والمزيد من الشهرة ككاتب للأطفال. قام بنشر أول مجموعة جماعية للأطفال "الكتاب الأزرق" ، والتي ظهرت فيها قصة أطفاله الأولى "الحجر الأحمر". يشارك في تقويم "The Firebird" الذي حرره ك. Chukovsky ، نشر كتب الشعر "Knock-knock" (1913) و "الأبجدية الحية" (1914).

في عام 1914. ذهبت ساشا تشيرني إلى المقدمة كمتطوعة. بحلول عام 1917 ، كان بالقرب من بسكوف ، وبعد ثورة فبراير أصبح نائبًا لمفوض الشعب. لم يقبل ثورة أكتوبر. في 1918-1920. عاش في ليتوانيا (فيلنو ، كاوناس) ، حيث بدأت رحلته إلى الهجرة.

تقريبًا كل عمل ساشا تشيرني في الهجرة مخصص للأطفال. لم يكن لدى ساشا تشيرني أطفال ، وكان يحب الأطفال كثيرًا. بالتفكير في وطنه ، كان قلقًا بشأن مصير الفتيات والفتيان الروس ، الذين فقدوا الاتصال الحي بروسيا ، وكان الخيط الرئيسي الذي يربط بينهم هو الخطاب الروسي والأدب الروسي (انظر: مقال "سفينة الأطفال" ، قصيدة "منزل في مونتمورنسي" "). تم التعبير عن كل مشاعر الحنين التي تغلفها في هذا. أضاء الانفصال عن الوطن الأم ، من روسيا ، الماضي ، الذي كان لا رجوع فيه بطريقة جديدة تمامًا: ما تسبب في ابتسامة مريرة هناك ، في المنزل ، بعيدًا عن الوطن الأم ، قد تحول ، بدا حلوًا - والطفولة هي أجمل ما في الأمر.

في عام 1921 نُشر كتاب "جزيرة الأطفال" في مدينة دانزيج عام 1923 في برلين - مجموعة "العطش". عاش ساشا تشيرني في روما لأكثر من عام ، حيث ظهرت "Cat Sanatorium" (1924). الكثير من الأعمال ، سواء في الشعر أو في النثر ، مكرسة لباريس وسكانها الروس الصغار: عاش المهاجر الأسود هنا لفترة أطول من المدن الأوروبية الأخرى.

في 1928-1930. في باريس ، نُشرت "حكايات الجنود" ، وفي عام 1928 نُشرت "قصص تافهة" كنسخة منفصلة.

فن ساشا تشيرني ، المتنوع في النوع ، له هيمنتان عاطفيتان: غنائيونحن مهتمون به في الوقت الحالي روح الدعابة،الذين يدعمون بعضهم البعض. لا يوجد أي أثر للسخرية الكاوية التي تميز الإبداع الساخر "للبالغين" في أعمال الأطفال.

أعمال ساشا تشيرني الفكاهية (القصص والقصص) للأطفال موجهة في المقام الأول إلى قلب وعقل الطفل. على سبيل المثال ، مذكرات فوكس ميكي. الكتاب الذي كتب في عام 1927 ، يسخر بشكل لا إرادي من نوع المذكرات التي أصبحت موضة ، ولكنه يحتوي أيضًا على حبكة تقليدية للأدب الروسي والعالمي ، عندما يُرى العالم العادي من خلال عيون مخلوق غير عادي. تُروى القصة باسم كلب يعيش في "نظام قيم" مختلف وغير إنساني للبالغين.

تجمع القصائد والقصص والحكايات الخيالية لساشا تشيرني بين الموقف المتناقض الذي يجد فيه الأبطال أنفسهم ، وصور الشخصيات المكتوبة ليس بدون كلمات. يحدث هذا في قصص "عن أفظع" ، "زيارة عيد الفصح" ، "سجين القوقاز". في قصة "لوسي والجد كريلوف" ، يبحر فنان خرافي مشهور إلى الفتاة على سحابة:

"- شكرا لك يا جدي. أنا سعيد لأنك أتيت. جدا! اسمع يا جدي ، لدي العديد من الأسئلة.<...> أنا حقا أحب خرافاتك! المزيد من الكلب الصيني. لكن هذا فقط ... هل لي أن أسأل؟

بسأل

على سبيل المثال ، "The Crow and the Fox" كنت في حديقة الحيوان في باريس ، فتأكدت من ذلك عمداً. أحضرت معي قطعة من الجبن ، ووضعت الثعلب في قفص - لكنها لا تأكل! لم أرغب في تناول الطعام ... كيف ذلك؟ لماذا صعدت إلى الغراب مع تحياتها؟ "آه ، العنق!" "أوه ، عيون!" أخبرني أرجوك!..

تذمر كريلوف من الإحباط وألقى فقط يديه. - إنه لا يأكل ، كما تقول ، الجبن ... أوه ، أنت! لم أفكر حتى. ولافونتين الذي الخرافاتبالفرنسية كتب أيضا - الجبن. ماذا تفعل يا لوسي؟ "

تقليد الحكاية الرمزية ، "ممارسة الحياة" ، نظرة الأطفال للأدب والحياة ، الحقيقة الفنية وحقيقة "الحقيقة" ، "تتعارض" بشكل فكاهي. في هذه المفارقة تولد روح الدعابة. في الوقت نفسه ، فإن تعبيرات مثل "التسلق مع الإطراء" تخون الطبيعة المتناقضة لموقف الطفل ، حيث يختلط ببساطة الإنسان والحيوان الطبيعي. يتطلب تصور الأطفال للفكاهة ديناميكيات وهذا الخط الفكاهي للغاية ، بحيث تقول بطلة القصة ما يلي وفقًا لقوانين أدب الأطفال:

"- بسيط جدا يا جدي. يجب أن يكون الأمر هكذا: "أرسل الله قطعة من اللحم إلى غراب في مكان ما ..." هل تفهم؟ ثم "الثعلب والعنب" ... أحضرت شرابة إلى حديقة الحيوان مع العنب.

لا تأكل؟ - سأل الجد بانزعاج.

لا يأخذه في فمه! كيف "اشتعلت عيناها وأسنانها"؟

ماذا تعتقد أن تفعل؟

دع الدجاج يجلس على غصن مرتفع يا جدي. الثعلب بالأسفل يقفز ويغضب ويظهرون أنفها "

تعتبر "تعاليم" لوسي أكثر هزلية من حيث أنها بدون ظل محرج ترشد المعلم المعترف به في فن الخرافات ، وأن السيد نفسه يشعر بالحرج أو "يتظاهر بالحرج". الحوار يجعل الصورة أكثر وضوحًا وملموسة تقريبًا. هناك الكثير من الدلائل في هذا الحوار. تشير ساشا تشيرني تدريجياً إلى المرئي اتفاقية الخرافةالنوع: قصة تحاكي المصداقية ؛ صورة لوسي هي كوميدي مؤثر. مسلية هي سذاجتها المتزامنة وجهلها باتفاقيات الأدب. لكن الشيء المضحك هو أنه ، ربما ، لم يكن أي من البالغين الذين يأخذون ما تم وصفه في الخرافات أمرًا مفروغًا منه ، لم يتحمل عناء التأكد من معقولية الكلمات التي قالها الكاتب ، والتي تؤمن بها. الطفلة لوسي تعطي درسا للجد كريلوف. الحبكة نفسها ، باستخدام "الوضع الغامض" لـ "المحتوى الهزلي" ، تنعكس في العنوان - "Lyusya and Grandfather Krylov" ، حيث لا يقتصر الأمر على روح الدعابة المتعالية "كبارًا وصغارًا" ، ولكن بمعنى استكشافي: "الحقيقة" يولد إن لم يكن في نزاع ، ولكن في صراع متناقض ، شبه هراء ، صراع الجهل المطلق والفضول ، من ناحية ، والحكمة وعبء معين من هذه الحكمة بالذات ، من ناحية أخرى.

مذكرات فوكس ميكي ، وهي محاكاة ساخرة لنوع الذكريات الشائع في مجتمع المهاجرين ، لا تفقد لونها وكوميديا. إن الدوافع وراء الخيال وتقليد "أحداث" و "أفكار" و "كلمات" فوكس مع الاحتمال الكامل لا تستمر فقط في التقليد المعروف في أدب الأطفال الروسي والعالمي لإعطاء صورة حيوانية كـ "راوي" ، ولكن أيضًا إنشاء صورة أصلية تمامًا ، تختلف عن صورة تشيخوف ("Kashtanka" ، "White-fronted") ، Andreevsky ("Kusak") ، Kuprinsky ("Emerald" ، "Yu-yu" ، "White Poodle") ، يتم الجمع بين طفل "بناتي" و "جرو" فعليًا ، مما يولد عنصرًا مبهجًا للغاية من الشكل الداخلي لصورة الطفولة بشكل عام. إن ذروة إنجاز ساشا تشيرني في أنواع النثر هي مجموعة "الجنود" حكايات ". تم نشر الأعمال التي تتكون منها المجموعة منذ عام 1928. وقد حدثت أول طبعة منفصلة بعد وفاة المؤلف - في عام 1933. دعونا نحفظ أن هذا الكتاب لم يكن مخصصًا لقراءة الأطفال ، ولكن مع تعديل معين قد يتم تقديم العديد من نصوص هذه المجموعة للأطفال.

"حكايات الجندي" لساشا تشيرني هي حالة إطلاق شحنة إبداعية قوية تراكمت لسنوات عديدة. تضمنت سنوات كان خلالها A.M. خدم Glikberg في الجيش الروسي كجندي عادي. لذلك درس حياة الجندي وعاداته ولغته وفولكلوره بإتقان.

المجموعة غير متجانسة تمامًا من حيث النوع: هناك حكايات الجندي ("لو كنت ملكًا" ، "من يجب أن يذهب من أجل makhorka") ، حكايات خرافية ("The Queen - Golden Heels" ، "A Soldier and a Mermaid "، إلخ) ، حكايات اجتماعية (" Antignoy "،" مع جرس "، إلخ). من الأمور ذات الأهمية الخاصة تقليد التغيير الشعبي للنص الأدبي - إعادة رواية مؤذية للقصيدة بواسطة M.Yu. "شيطان" ليرمونتوف ، والذي تم الحصول منه على قصة "الشيطان القوقازي" الخيالية.

تستند هذه الحكايات الأدبية إلى القواعد الأساسية لأنواع مختلفة من الحكايات الشعبية مع حبكات مؤلف أصلية بحتة (بعضها يشمل حتى حقائق الحرب العالمية الأولى - على سبيل المثال ، "الفريق بلا جسد" أو "العشب المشوش").

الحامل الرئيسي لتقاليد الفولكلور هو الجندي البطل الرئيسي. كما في الحكاية الشعبية ، يتمتع بطل Sasha Cherny بطابع ذكي ومبهج ومبهج ، إنه جريء وعادل ونكران الذات. "حكايات الجندي" مليئة بروح الدعابة ، على الرغم من أنها مالحة في كثير من الأحيان كجندي. ومع ذلك ، فإن الكاتب الذي يتمتع بذوق لا تشوبه شائبة يتمكن من عدم الانزلاق إلى الابتذال.

الميزة الرئيسية لـ "حكايات الجندي" ، في رأينا ، هي أنه يمكن النظر إلى المجموعة على أنها كنز دفين من اللغة الروسية المشهورة حقًا. الأمثال (ساعة في اليوم ويستمتع نقار الخشب) ، والأقوال (شفة على الكوع ، وسيلان اللعاب على الأحذية) ، والنكات (droshky بدون عجلات ، وكلب في مهاوي - يدور مثل دوامة حول حصة الشوفان) وتناثر محاسن الكلام الأخرى هنا بكثرة.

إن القواسم المشتركة بين شخصيات "حكايات الجندي" لساشا تشيرني مع شخصيات بيليشكا (الأسطورية ، المميزة للمعتقدات الشعبية) تجعلنا نتذكر أصل الحكايات الخيالية من الأساطير على أنها فكرة أن وراء كل جماد يوجد شيء حي ، وهذا كل جزء من العالم مأهول ويخضع لإرادة ووعي غير المرئي المسار الطبيعي لحياة المخلوق. ولكن مع نسيان المعتقدات ، يتم إثراء القصص الخيالية بدوافع يومية وخيالية ، عندما تحدث المعجزات في أكواخ الفلاحين وثكنات الجنود. على سبيل المثال ، يتجلى الخيال في الحكاية الخيالية "بجرس" عند وصف شوارع العاصمة غير المألوفة للجندي العادي ، داخل مكتب "وزير الحرب" ، ومن السمات المميزة لها وجود العديد من الأزرار. الأدب هو أيضا سمة مميزة عند وصف مظهر وأفعال الأرواح النجسة - مخلوقات رائعة فقدت في القصص الخيالية مصداقية ويقين مظهرها ووجودها. في هذه السمات وغيرها من المعتقدات الشعبية في نهاية القرن التاسع عشر - بداية القرن العشرين ، والتي لاحظناها في "حكايات الجندي" ، هناك عملية لإزالة أسطورة وقت ومكان العمل ، وكذلك بطل القصص الخيالية نفسه ، الذي يرافقه أنسنة (التجسيم) ، وأحيانًا المثالية (رجل وسيم ولادته عالية). صحيح أنه يفقد القوى السحرية التي يجب أن يمتلكها بطل أسطوري بطبيعته ، وغالبًا ما يتحول إلى بطل "منخفض" ، على سبيل المثال ، إلى إيفانوشكا الأحمق.

كان هدف ساشا تشيرني عند إنشاء "حكايات الجندي" هو جذب حياة الشعب الروسي وثقافته قبل الثورة ، والتي تم التعبير عنها في وصف حياة الفلاح والجندي خلال الحرب العالمية الأولى. تتطور أحداث الحكايات الخيالية في البيئة الشعبية ، حيث لا تحتل الخرافات مكانًا بارزًا فيها إلا. تم التأكيد على أصالة "حكايات الجندي" من خلال وجود جندي - راوي قصص على صفحاتهم ، وبفضله تأخذ الأوصاف الرائعة للحياة والمعتقدات الشعبية صوتًا موثوقًا به. وهذا هو السبب في أن اللغة هي الشخصية الرئيسية الأخرى في "حكايات الجندي". كما كتب أ. إيفانوف ، "في الأساس ، كانت اللغة الأم هي الثروة التي أخذها كل لاجئ معه والشيء الوحيد الذي استمر في الارتباط بالوطن الأم الواقع بعيدًا". لم يكن عبثًا أن تمسك كتاب الهجرة الروسية بشدة بالكلمة الروسية - فالمقالات اللغوية لأ. كوبرين ، إم. أوسورجين ، ن. تيفي مكرسة لها.

إن مثال "حكايات الجندي" ليس فريدًا في جاذبية الكاتب لثروات الكلام الشفوي والأساطير. يشهد السجل التاريخي أن ساشا تشيرني قرأت في باريس تقارير عن أبوكريفا لن. يمكن للمرء أن يشارك مفاجأة أ. إيفانوف ، الذي كتب أنه "لا أحد من إخوة ساشا تشيرني في قلم ... ربما وصل إلى مثل هذا الاندماج مع روح الشعب ، مثل هذا الانحلال في عنصر الكلام الأصلي ، مثل المؤلف حكايات الجنود ... لا يزال ساشا بلاك رجل المدينة ". إيفانوف أ. "عاش هناك فارس فقير" // بلاك ساشا. النثر المختار. - م: كنيجا ، 1991.

لكن خصوصية الأدب الروسي الحقيقي تكمن في حقيقة أنه لم يفقد الاتصال أبدًا بالناس ، بإبداعهم الفلكلور الذي لا يقدر بثمن.

بعد "الأبجدية الحية" سأكتب عن "المؤلم" - عن "حكايات الجندي". وكان الأمر "مؤلمًا" لأن شراء كتابين مكلف للغاية ، لكنني وزوجي كادنا نتشاجر عليها - أولاً للقراءة ، ثم نبدأ في مناقشة من يقع اللوم - رجالًا أم نساء. سامحني على التعبير ، لكن هذه هي الطبيعة البشرية لدرجة أن كل متاعب الرجال من النساء ، والعكس صحيح. أو من الرؤساء - القادة ، الذين لا يُسمح لهم بالعودة إلى بيوتهم لزوجتهم ، أو يُجبرون على الرقص بزي أنثوي ، لا توجد نساء في الجيش ، لكن يجب أن تُقام المسرحية! وإذا قرروا خلع ملابس الجندي المسكين ، وتقديمهم عراة أمام التمثال كامرأة ، فسيضحك جميع الخدم ، والأسوأ من ذلك ، سيطوقون القرية بأكملها ، لكن إذا كان الأمر يتعلق بجزء؟ يحدث أنه وجد جنديًا - وستتظاهر حوريات البحر أمامه بأنهم يهاجمونه ، ويحلم بملك ومالك أرض. وهو لا يعرف حتى أن صاحب الأرض يجلس أيضًا تحت إبهام زوجته. ذات مرة حلمت أنني كنت في غرفة النوم للزوجة الملكية لإنقاذها من حدوات الخيول الذهبية.

ولكن ليس فقط الجنود العاديين كانوا يتمتعون بحياة "ممتعة" في الخدمة ، وفي المستشفى ، ولكن الشيطان حصل من الجنود. الجندي ، رغم صراحته ، لا يحب الشياطين.

ذات مرة ، استقر فريق موسيقي فوج في منزل التاجر القديم ، حيث تعيش مدبرة المنزل الصغيرة ذات العيون الحمراء.

سأعطيك مقتطفًا ، وستذوق اللسان:
سابقا:
"العندليب يرعدون فوق شجرة التوت ، صفير الزقزقة الرنين من الحديقة يطفو للأسف لدرجة أنه ، ليس مثل الكعكة ، سوف يسحق الحطب. يسحب شفقة من أنبوب تصريف عمله ، ولكن بمجرد يبدأ العندليب في الهتاف ، مثل الغسالة أجاشكا في الفناء بأصابعها البيضاء مع دوامة بجعة ... "

وثم
"لا يمكنك النوم أثناء النهار ، ولكن متى ستنام الكعكة ، إن لم يكن خلال النهار ... اقرأ من الفجر تهب الأنابيب السوداء ، تصل المزامير إلى مثل هذا الصراخ ، وتقطع في العينين ، وطنين الباس ولفائف في البطانة. ادفن رأسك في نجارة ، تريد أن تسد أذنيك بالسحب من تحت جذع ، لا يمكنك تحقيق الصمت على الإطلاق. المسيرات والبولكا مثل الماعز النحاسي الذي يقفز فوق السياج الزجاجي ...

لم يكن الأمر أسهل في الليل أيضًا. جندي مقاتل ، عندما لا ينام ، لكنه ليس في الخدمة بمسدس ، يجب أن ينام في الليل ، وقد تبين أن هؤلاء الأرق. قليلًا سيدفع مدير الفرقة بنفسه في حوضه عبر الطريق ، وسيقوم ضابط صف صغير رفيع المستوى ، رجل عجوز عاجل للغاية ، بتعليق زي رسمي مع شيفرون على السرير ، الآن - في كل اتجاه. في الحديقة shu-shu ، shu-shu: أنت لا تعرف أبدًا kufaroks والأمهات المشردات ... موسيقي الفوج بعد رجل إطفاء ، قد يقول المرء ، هو أول مكان شاغر. تنهدوا من النوافذ ، في الشجيرات يضغطون على الزيت - كل العندليب ، الطيور غير الأنانية ، تم نقلها إلى أم الكلب ... الليلك ممزق في الحزم ، - سوف يستخدمونه لنيكل ، وسوف يكسرونه من أجل روبل. أوه ، أيها الأوغاد! "

تم تأكيد الفقرة الأخيرة من استنتاجي حول جميع المشاكل.

والجنود أنفسهم لديهم "أغطية أقدام - على الرغم من غسلهم ، إلا أنهم ربتوا ويفتنون في ضوء القمر ، ولن يقطع أرجواني ... حتى الفئران قد اختفت."

نعم ، هذه القراءة تتطلب مقاربة خاصة.
يبدو لي ولزوجي أن إيكاترينا سوكولوفا كانت مشبعة بشكل خاص بالنصوص ، حيث ظهرت هذه الرسوم التوضيحية المجنونة. هذا ليس لك لرسم أرانب السنجاب ، كما لاحظ أحد المراجعين بشكل صحيح ، ولكن حياة جندي فاخر!

هذا ليس كتابًا ، هذا انفجار للعواطف! أطلب من ضعاف القلوب ألا يقتربوا!

يتضمن الكتاب حكايات جنود للكاتب الروسي الساخر ساشا تشيرني. تم نشر "حكايات الجندي" في الخارج. نُشر لأول مرة في الاتحاد السوفيتي.

أنتيبوس

يرسل مساعد فوج للشركة الأولى إلى القائد مع رسول. وهكذا ، تم سكب طاولة بطاقتي الخاصة بشجرة باهظة الثمن بالفودكا في أيام الاسم. أرسل إيفان بوروديولين للتلميع.

قائد السرية أعطى الأمر من خلال الرقيب لا يمكنك رفض المساعد وبوروديولين حسنًا: لماذا لا يحرر المخيم من الفصول ؛ العمل سهل - عمله ، مخلص ، والمساعد ليس بخيلًا لاستخدام هدية الجندي لاحقًا.

كان بوروديولين جالسًا على الأرض ، يفرك ساقيه بالورنيش سانداراك ، وقد تبخر في كل مكان ، وتدفأ ، وألقى سترته على الأرض ، وشمر عن أكمامه. كان الجندي وسيمًا وقويًا ، فأنت تريد أن تكتب باتريتًا: تتدحرج العضلات على الكتفين والذراعين تحت الجلد مثل عقيدات الحديد الزهر ، والوجه رقيق ، كما لو لم يكن جنديًا بسيطًا ، وقليلًا من خميرة الضابط تمت أضافتة. ومع ذلك ، لماذا يجب أن أجد خطأ معه - كان والده من المدرسة القديمة ، امرأة برجوازية طبيعية في الضواحي - في يوم صيام لن تمر بمحل النقانق ، وليس هذا ...

أخذ بوروديولين نفسا عميقا ، ومسح العرق من جبهته بكفه. رفع عينيه ، كانت السيدة واقفة في المدخل - شابة ، إذن ، أرملة ، أخذها المعاون منها بثمن معقول. من نفسها نظيفة ، ووجهها أيضًا - لن تبتعد. إذا كان المساعد سيعيش مع الأخرق ...

- خدع أيها الجندي؟

قفز على ساقيه سريعة - سترة على الأرض. فقط هو بدأ في شدها فوق رأسه ، على عجل وضع يده في طوق بدلا من رأسه ، وتباطأت عشيقته:

- لا لا! لا تلمس السترة! فحصته من جميع اللحامات ، وكأنها قد أجرت امتحانًا ، وخلف الستارة قالت بصوت معسول:

- أنتيجني بحتة! ... إنتوت يناسبني كما هو.

وغادرت. فقط روح أرجواني وراءها كرة لولبية مثل الطريق.

عبس الجندي. لماذا يناسبها؟ لقد أطلقت كلمة في الضوء الأبيض ... لقد قضموا الدرابزين مع سيدات سمينات ، لكنها لم تهاجم هذه.

أنهى Borodulin العمل ، وربط معالجته في عقدة ، تم الإبلاغ عنها من خلال الرسول.

خرج المساعد شخصيًا. شعر بعيونه: كانت المائدة تلمع ، كأن بقرة تلعق لسانها الرطب.

- بذكاء ، - يقول ، - فزع! أحسنت يا بوروديولين!

- مسرور بالمحاولة ، سرعتك. فقط إذا طلبت عدم فتح النوافذ حتى ينضج الورنيش. وبعد ذلك سوف يطير غبار مايو إلى الداخل ، وسوف تتلاشى الطاولة ... إنه عمل دقيق. اسمح لي بالذهاب؟

كافأه المعاون كما ينبغي ، وهو نفسه يبتسم.

- لا يا أخي ، انتظر. لقد قمت بعمل واحد ، والآخر عالق. السيدة أعجبت بك حقًا ، تريد السيدة تشكيلك ، هل تفهم؟

- مطلقا. تلخيص شيء ...

وهو نفسه يفكر: لماذا نحتني؟ تم نحت الشاي بالفعل! ...

- تمام. لا أفهم ، لذا ستقدم لك السيدة شرحًا.

وبهذا اتبع قبعته على جبهته وفي الممر. لذلك فقط جندي على سترة - ستارة - صرخة! - كما لو كانت الرياح تهب على الجانب. السيدة واقفة ، تميل كفيها الناعم على العضادة ومرة \u200b\u200bأخرى من أجلها:

- لا لا! يصعد كما هو ، عينيًا. ما اسمك يا جندي؟

- إيفان بوروديولين! - أجاب ، وهو نفسه ، مثل دب على عجلة طاحونة ، يحدق بشكل جانبي.

تناديه ، مما يعني ، في سلامها من مسافة قريبة. أمرك المعاون بعدم التمرد.

- هنا ، - تقول السيدة ، - انظر إليها. كل شيء رائع كما هو عملي.

الأم الصادقة! وبينما كان ينظر ، كانت بيضاء بالفعل في عينيه ؛ الغرفة مليئة برجال عراة ، بعضهم بلا أرجل ، وبعضهم بلا رأس ... وبينهم نساء مرمر. هذا هو الكذب ... الفساتين والملابس الداخلية والألقاب لا يمكن رؤيتها ، وبالمناسبة الوجوه صارمة.

قدمت السيدة هنا شرحًا كاملاً:

- ها أنت ، Borodulin ، سيد الماهوجني ، وأنا أقوم بعرض الأزياء من الطين. لا يوجد سوى اختلاف. لك ، على سبيل المثال ، ورنيش ، ومنجم منحوتة ... في المدينة ، على سبيل المثال ، يتم نصب الآثار ، ونفس الأصنام ، فقط في شكلها النهائي ...

يرى الجندي أن السيدة ليست عسكرية ، إنها ناعمة - يعبرها ويقطع:

- كيف يا سيدتي ، هل هذا ممكن؟ على المعالم الأثرية ، فإن الإيروي يرتدون الزي الكامل على ظهور الخيل يلوحون بسيوفهم ، والإنتاي ، بدون قبيلة عشيرة ، غير مجدية. هل يمكنك أن تدحرج هؤلاء الشياطين العراة في المدينة؟

هي ، لا شيء ، ليست منزعجة. كشفت أسنانها في منديل من الدانتيل وأجابت:

- لكننا كنا مخطئين. هل سبق لك أن زرت سانت بطرسبرغ؟ هذا كل ما في الامر! ويوجد في الحديقة الصيفية الكثير من الكيانات غير المسامية. وهو إله على جانب البحر ، وهذه الإلهة هي المسؤولة عن العقم. أنت جندي متعلم ، يجب أن تعرف.

يقول الجندي: "انظروا ، إنه فيضان!" ، "الشاي هناك في حديقة العاصمة ، أمهات أطفال الأمير يرضعن ، والسلطات تسير ،" كيف يمكن وضع مثل هذه القمامة بين الأشجار؟ ... ".

تقوم بإخراج ورقة بيضاء أشعث من الخزانة ، ويتم تقليم الحافة بشريط من الورق الأحمر ، وتسليمها للجندي.

- إليك بدلاً من إيبانشي القرم. اخلعي \u200b\u200bقميص ملابسك الداخلية ، لست بحاجة إليه.

بوروديولين مذهول ، يقف بعمود ، يده لا ترتفع إلى الياقة.

لكن السيدة عنيدة لا تقبل حرج الجندي:

- حسنًا ، ما أنت يا جندي؟ أنا فقط على مستوى الخصر - فكر ، يا له من نبات الهندباء الدير! ... ارمِ ملاءة على كتفك الأيمن ، فاللوحة اليسرى في Antignos دائمًا في شكلها الطبيعي.

قبل أن يتاح له الوقت للتعافي ، قامت السيدة بتثبيت الملاءة على كتفه بلوحة حصان ، ووضعته على كرسي مرتفع ، وفك المسمار ... يندفع الماء إلى معابده. الشجرة مستقيمة لكن التفاحة حامضة ...

أخذت الجندي تحت تهديد السلاح من جميع الزوايا.

- مجرد حق! لقد قطعوك فقط ، أيها الجندي ، إلى مستوى منخفض - لن يمسك الفأر بالسن تعتمد الضفائر على التجعيد ... يجب دائمًا أن أرى النموذج في شكله بالكامل من الضربة الأولى للخيال الكامل. حسنًا ، هذه المشكلة ليست صعبة للمساعدة ...

غطست في الخزانة مرة أخرى ، وأخذت باروكة من بذلة ملائكية وألقتها بخفاقة دائرية على Borodulin. ضغطت عليه في الأعلى بطوق نحاسي - إما من أجل القوة أو للجمال.

نظرت إلى الكاميرا من ثلاث خطوات:

- أوه ، كم هو طبيعي! يجب أن أبيضك بالليمون ، لكن أضعك مجمداً على قاعدة - ولست بحاجة إلى نحت ...

نظر بوروديولين أيضًا في المرآة - التي كانت معلقة بشكل غير مباشر في الحائط بالقرب من الفلاح راجل الماعز ... كما لو أن الشيطان يشد شفته.

انظروا كم هو مخزي ... الأم ليست أماً ، مضيفة الحمام ليست مرافقة في الحمام - أي أن سيدة الجندي قد ارتدت ملابسها لدرجة أنك تريد التباهي بها في أكشاك. فسبحان لك يارب أن النافذة مرتفعة: ما عدا القطط لن يرى أحد من الشارع.

فغتاظت الأرملة الشابة. يدور الطين حول الآلة ، ويضرب الجسم على عجل في شكل خام ، ويضع كعكة مجعدة بدلاً من الرأس. Twirls، puffs، and won't look at بوروديولين في البداية ، كما ترى ، لم تصل إلى التفاصيل الدقيقة ، على أية حال يمكنها بطريقة ما أن تكسر الطين.

الجندي يتصبب عرقا. وأريد أن أبصق ، وأنا مطاردة مميتة للدخان ، لكن في المرآة ، الكتف ونصف الصدر ، كما هو الحال في صينية ، يبرزان بجذر ، في الجزء العلوي من الحمل الأحمر ينتشر - لذلك سوف ينسحب البراز من تحت نفسه ويضرب نفسه في وجهه ويضرب ... لا تهتم: السيدة تريد ذلك وليس رجلاً عسكريًا ، ومع ذلك ، فسوف يتأثر - من خلال المساعد الذي سيؤذيه له لدرجة أنك لا تستطيع التقاط أنفاسك. لكنها فعلت أيضًا. تمسح يديها على مريلة ، تنظر إلى بوروديولين ، ابتسامة.

- هل أنت حزين؟ لكننا سنأخذ استراحة لساعات. يُنصح بالمشي أو المشي أو حتى الجلوس في وضع حر.

لماذا يجب أن يسير في هودي حشرة مع طوق؟ شمّ كتفه ، وابتلع ريقًا ، وسأل:

- ومن الذي ، أنتيجني ، إنتوت ، هل سيكون؟ هل كان من آلهة بوسرمان ، أم في أي منصب مدني؟

- في عهد إمبراطور القرم أندريان ، كان رجلًا وسيمًا.

أدار بوروديولين رأسه. سيقول أيضًا ... في عهد الإمبراطور ، يتم الاعتماد على مساعد المعسكر أو رئيس خدم السيارات. لماذا يجب أن يحتفظ بشخص مثل هذا معه في تجعيد الشعر.

وصعدت السيدة إلى النافذة ، وانحرفت إلى الحديقة حتى صدرها حتى تهب عليها الرياح: إنه عمل ليس بالسهل أيضًا - عجن رطل من الطين ، وليس حلب بطة.

يسمع الجندي صرير فأر خلف ظهره ، والستارة على الحلقات تهتز. ألقى نظرة خاطفة على كلا الجانبين ، كاد أن يزيل البراز: من أحد الطرفين كانت خادمة السيدة ، الجزء العلوي ، تختنق في منديل ، ومن الطرف الآخر قام باتمان بإخراج الاتصال الهاتفي الإضافي ، وكانت أحزمة الكتف عليه تهتز ، ومن الخلف كانت الكفركة ، - أغلق فمه بغطاء ... لهم بورودولين كامل فطيرة - لذا فورًا وانفجر ، كما لو أن ثلاث مقالي قد ضربت بالبازلاء ... لقد رشوا ، لكنهم يمشون على طول الجدار حتى لا يتم القبض على السيدة.

استدارت السيدة من النافذة ، فسأل بوروديولينا:

- ماذا أنت أيها الجندي ، تشخر؟