عرض "بستان الكرز" على خشبة مسرح موسكو للفنون. "The Cherry Orchard" في شارع Tverskoy Boulevard حول تاريخ إنشاء ونجاح "Cherry Orchard"

سيقدم مسرح موسكو الإقليمي نسخته الخاصة من أشهر مسرحية أنتون تشيخوف. المخرج المسرحي - سيرجي بيزروكوف. سيلعب أنطون خاباروف دور Lopakhin ، وستلعب Karina Andolenko دور Ranevskaya ، وستلعب Alexander Tyutin دور Gaev ، وستلعب Gela Meskhi دور بيتيا تروفيموف.

تعتبر مسرحية تشيخوف ، التي كتبت عام 1903 ، في مطلع العصور ، وثيقة الصلة باليوم كما كانت دائمًا. بعد كل شيء ، حتى الآن نحن نعيش في عصر الأوقات العصيبة ، وتغيير التشكيلات. تظهر دراما Lopakhin الشخصية في المقدمة في إنتاج المسرح ، لكن موضوع تشيخوف عن العصر الذي يمر والفقد الحتمي لقيم الماضي لا يبدو أقل وضوحًا ومؤثرًا.

أصبحت قصة فقدان بستان الكرز ، التي أخرجها سيرجي بيزروكوف ، قصة حب طويل الأمد ويائس - حب Lopakhin لرانفسكايا. عن الحب الذي يحتاج لوباخين أن يقتلعه من قلبه ، مثل بستان الكرز ، لكي يعيش.

سيأخذ بستان الكرز الشهير في المسرحية صورة مرئية تمامًا - سيرى الجمهور كيف تزدهر أثناء الحدث ، وتتلاشى ، وفي النهاية تختفي حرفيًا من على وجه الأرض.

يعترف مدير الإنتاج ، سيرجي بيزروكوف ، بأن فكرة الأداء كانت تستند إلى حد كبير على الطبيعة التمثيلية لأنطون خاباروف ، الذي اختاره لدور لوباخين. من المعروف أن تشيخوف كان يحلم بأن كونستانتين سيرجيفيتش ستانيسلافسكي نفسه سيصبح أول مؤدي لدور يرمولاي لوباخين - لقد رأى هذه الشخصية على أنها رفيعة وضعيفة وأرستقراطية ، على الرغم من أصله المنخفض. هذه هي الطريقة التي ينظر بها سيرجي بيزروكوف إلى لوباخين.

سيرجي بيزروكوف ، المخرج:

"لوباخين يلعبه أنتون خاباروف - يتمتع بالقوة والضعف. لدينا هذه القصة - عن الحب المجنون والعاطفي. وقع Lopakhin في حب Ranevskaya عندما كان صبيًا ، وبعد سنوات عديدة لا يزال يحبها ، ولا يمكنه مساعدة نفسه. هذه قصة عن رجل قام من القاع وصنع نفسه - ولم يكن مدفوعًا بشغف للربح ، ولكن بحب كبير لامرأة كان يعبدها طوال حياته وسعى إلى أن يصبح جديراً بها.

بدأ العمل على الأداء في الصيف ، وجزء من التدريبات جرت في عزبة K. S. Stanislavsky في ليوبيموفكا ، حيث زار تشيخوف في صيف عام 1902 وحيث خطرت له فكرة هذه المسرحية. تم عرض رسم تخطيطي لأداء S. Bezrukov "The Cherry Orchard" في يونيو من هذا العام في المناظر الطبيعية للعقار ، في بستان كرز حقيقي. أقيم العرض في افتتاح موسم ستانيسلافسكي. المهرجان الصيفي لمسارح المقاطعات.

الممثلون: أنطون خاباروف ، كارينا أندولينكو ، ألكسندر تيوتين ، ناتاليا شكلياروك ، فيكتور شوتوف ، ستيبان كوليكوف ، آنا جوروشكينا ، ألكساندرينا بيتريموفا ، دانيل إيفانوف ، ماريا دودكيفيتش وآخرين.

العرض المسرحي "بستان الكرز". العرض الأول! " عُقد في مسرح مقاطعة موسكو في 2 ديسمبر 2017.

Ranevskaya - ، لعبت Gaeva.

وكان من بين الضيوف في العرض الأول وزير الثقافة في منطقة موسكو أوكسانا كوساريفا ، والمخرج ألكسندر أداباشيان ، والممثل والمخرج سيرجي بوسكيباليس ، ومصمم الرقصات سيرجي فيلين ، والملحن ماكسيم دونايفسكي ، والمتزلجين الرقميين رومان كوستوماروف ، وأوكسانا دومنينا ، وإيليا أفربوخ ، والممثلين ألكسندر أوليشكو ، بوريس جالكين ، كاترينا شبيتسا ، إيفجينيا كريجشدي ، إيليا مالاكوف ، الصحفي والمقدم التلفزيوني فاديم فيرنيك ، المدير الفني لمسرح الباليه الروسي فياتشيسلاف جوردييف وغيرهم الكثير.

لا تزال مسرحية تشيخوف ، التي كتبت عام 1903 ، في مطلع العصور ، حديثة حتى يومنا هذا. في إنتاج المسرح ، تبرز دراما Lopakhin الشخصية في المقدمة. أصبحت قصة فقدان بستان الكرز ، التي أخرجها سيرجي بيزروكوف ، قصة حب طويل الأمد ويائس - حب Lopakhin لرانفسكايا. عن الحب الذي سيقتلع من قلبه مثل بستان الكرز لكي يعيش. يعترف مدير الإنتاج ، سيرجي بيزروكوف ، بأن فكرة الأداء كانت تستند إلى حد كبير على الطبيعة التمثيلية لأنطون خاباروف ، الذي اختاره لدور لوباخين.

سيرجي بيزروكوف ، المخرج: "لوباخين يلعبه أنتون خاباروف - يتمتع بالقوة والضعف. لدينا هذه القصة - عن الحب المجنون والعاطفي. وقع Lopakhin في حب Ranevskaya عندما كان صبيًا ، وبعد سنوات عديدة لا يزال يحبها ، ولا يمكنه مساعدة نفسه. هذه قصة عن رجل قام من القاع وصنع نفسه - ولم يقوده شغف للربح ، ولكن بحب كبير لامرأة كان يعبدها طوال حياته وسعى إلى أن يصبح جديراً بها. يبدو لي أننا مع أنطون خابروف عدنا إلى الصورة الأصلية لوباخين ، كما كتبها أنطون بافلوفيتش تشيخوف. يرمولاي لوباخين ليس رجلاً بصوت عالٍ ، لكنه شخص ذكي ، إنه حسي وجذاب ، إنه رجل بنسبة 100٪ ، مثل أنطون خاباروف ، وهو مخلص جدًا ، يحب الأفلاطوني ، كرجل يجب أن يحب ، يحب حقًا .

من المعروف أن تشيخوف كان يحلم بأن يصبح كونستانتين سيرجيفيتش ستانيسلافسكي نفسه أول مؤدي لدور Yermolai Lopakhin - لقد رأى هذه الشخصية على أنها رفيعة وضعيفة وذكية ، على الرغم من أصله المنخفض.

"ابتعدنا عن رسائل تشيخوف ،- يقول أنطون خابروف ، الممثل الرئيسي في Lopakhin ، - كيف أراد تشيخوف رؤية بطله ، فقد أراد أن يلعب ستانيسلافسكي هذا الدور. عندما كنا نعمل على الأداء ، وجدنا العديد من أوجه الشبه بين تشيخوف ولوباخين. كان لوباخين أب طاغية كان يضربه بالعصا لدرجة الدم. كما قام والد تشيخوف بضربه بعصا ، وكان عبدا.

كانت صورة رانفسكايا غير عادية في أداء سيرجي بيزروكوف. المخرجة "عادت" إلى عمر البطلة ، وهو ما أشار إليه المؤلف - ليوبوف أندريفنا تبلغ من العمر 35 عامًا ، وهي شابة مليئة بالعواطف.

"لدي شخصية مأساوية للغاية ،- يقول مؤدي دور رانفسكايا كارينا أندولينكو. - يبدأ الشخص الذي عانى الكثير من الخسائر وفقد الإيمان في ارتكاب آلاف الأشياء السخيفة. إنها تدرك أنه يتم استخدامها ، وأنها ليست محبوبة بالطريقة التي تريدها ، ولكن في نفس الوقت ، يبقى الشخص في روحها. لذلك ، فهي لا تسحب Lopakhin إلى هذا البركة ، لكنها تخبره أنه يستحق الحب النقي الحقيقي ، والذي لم يعد بإمكان Ranevskaya منحه له. هذا الأداء يدور حول عدم تطابق الحب ، وهذه مأساة ".

بالقرب من الحب غير المتبادل لبطل الرواية ، تتكشف الأعمال الدرامية الشخصية لجميع أبطال المسرحية تقريبًا. يحب إبيخودوف ، شارلوت إيفانوفنا ، فاريا بلا مقابل - جميع الشخصيات القادرة على الحب حقًا.

لا يبدو موضوع تشيخوف عن العصر الفائت والضياع الحتمي لقيم الماضي أقل وضوحًا ومؤثرًا في الإنتاج. لم يكتسب بستان الكرز الشهير في الأداء صورة مرئية تمامًا فحسب - بل إنه يزدهر ويذبل في النهاية ويختفي حرفياً من على وجه الأرض. أصبحت The Cherry Orchard ، كما تصورها المخرج ، بطلاً كاملاً في المسرحية:

"بالإضافة إلى Lopakhin ، تعد الطبيعة شخصية مهمة هنا. تدور أحداث المسرحية على خلفيتها ، في بستان كرز ،- يقول المخرج سيرجي بيزروكوف. - على الرغم من حقيقة أن المسرح هو عمل مشروط للغاية ، لا يزال يبدو لي أن مشاهد اليوم قد سئم قليلاً من حل الألغاز ، وبعض الهياكل على المسرح ، في محاولة لفهم ما تعنيه بالضبط. غاب المشاهد عن المسرح الكلاسيكي. يولي تشيخوف الكثير من الاهتمام لوصف المشهد: يتحدث كل من Gaev عن الطبيعة ، ولوباخين مونولوج كامل: "يا رب ، لقد أعطيتنا غابات ضخمة ، وأعمق الآفاق ، ووجودنا هنا ، يجب أن نكون أنفسنا عمالقة حقًا. .. ”كان من المهم بالنسبة لي أن أقدم عرضًا عن موت حضارة جميلة ذات يوم. حول كيفية قيام هؤلاء الأشخاص الجميلين ، على خلفية الطبيعة الرائعة ، بتدمير أنفسهم من خلال تقاعسهم عن العمل ، والغرق في الرذائل ، والغرق في الأوساخ الداخلية الخاصة بهم.

في نهاية العرض ، على خلفية بستان كرز تم اقتلاعه ، في الفراغ الدخاني للمسرح العاري ، تُركت Firs بمفردها مع منزل لعبة قديم. لكن المخرج يترك الأمل للمشاهد: كل الممثلين يخرجون للأقواس برصاصة صغيرة لشجرة الكرز ، مما يعني أنه سيكون هناك بستان كرز جديد!

نشكر شريكنا ، شركة Cherry Garden ، على خلق جو مريح ومدهش للعقار في بهو الفندق!

بغض النظر عن عدد عروض "The Cherry Orchard" في موسكو ، سيكون هناك جمهور لكل منها. أعاد مسرح غوركي موسكو للفنون الأداء بناءً على المسرحية الخالدة التي قدمها أنطون بافلوفيتش تشيخوف ، والتي ظهر العرض الأول لها على خشبة مسرح موسكو للفنون في عام 1904: ثم لعبت رانيفسكايا دور أولغا كنيبر ، وقام شقيقها جاييف بدور ستانيسلافسكي نفسه.

في عام 1988 ، عرض سيرجي دانتشينكو في مسرح موسكو للفنون. "The Cherry Orchard" للمخرج غوركي ، والذي تم عرضه بنجاح لما يقرب من ثلاثين عامًا ، والآن التقى الأداء مع طاقم محدث ، مرة أخرى مع جمهوره.

تم تقديم طاقم التمثيل النجمي للمسرح ، الذي أخرجته اللامعة تاتيانا دورونينا ، بالألوان الكاملة في الأداء المتجدد. ولكن بالإضافة إلى الممثلين العظماء والمشاهير ، تم إدخال الممثلين الشباب للمسرح الأسطوري في الإنتاج. لعبت ابنة رانفسكايا ، أنيا البالغة من العمر سبعة عشر عامًا ، دور إيلينا كوروبينيكوفا ، ومع شبابها وحماسها ، يبدو أن الممثلة تلون حياة سكان المنزل القديم ، والذي سيتم بيعه قريبًا للديون. لكن الشباب هو المستقبل ، والممثلة الشابة حريصة على تحقيق أحلامها في المستقبل. وبفضل الأداء الحسي لـ Elena Korobeynikova ، يرى المشاهد عمليا هذا المستقبل ، يبدو قريبًا وجميلًا بشكل لا يوصف.

يتم الإنتاج في قصر قديم ، حيث تعود رانفسكايا من باريس مع ابنتها أنيا. مشهد الأداء (الجزء الداخلي من المنزل مؤثث بحب كبير) يؤكد على المكان والزمان اللذين يصل فيهما الزوار. عند دخولهم المنزل ، يبدو أنهم سقطوا في غياهب النسيان ، واستسلموا لتعويذة هذا المكان ، التي ستبقى إلى الأبد في قلوبهم. بفضل اللعب الصادق للممثلين ، أصبح المشاهد مستعدًا للاعتقاد بأن الحوزة كانت في يوم من الأيام المكان الأكثر راحة على وجه الأرض للأبطال.

ينقسم الجزء الداخلي من الحوزة إلى غرفة بها نوافذ تطل على الحديقة ، وممر مشرق - هنا يرقصون على الكرات ، والتي تبين أنها باهظة الثمن لمالك العقار ، رانفسكايا. ها هم جميع أبطال المسرحية ويتحركون في هذين المكانين ، كما في عالمين. إنهم إما يغرقون في أحلام حول المستقبل ، أو في الحنين إلى الماضي ، الذي يريدون العودة إليه.

الشخصية الرئيسية ، وهي أيضًا الضحية الرئيسية للظروف ، رانفسكايا ، التي تؤديها الفنانة الروسية الرائعة ليديا ماتاسوفا ، تظهر أمام المشاهد على أنها تجسيد "أعمى" لما يحدث حول الحديقة والمنزل. يعيش رانفسكايا مع الذكريات ولا يلاحظ ما هو واضح على الإطلاق. لكنها في المنزل (في الوقت الحالي) وبالتالي لا تتسرع في أي مكان ، وتأمل في الأفضل ، والتي ، للأسف ، لن تأتي أبدًا.

تاتيانا شالكوفسكايا ، التي لعبت دور Varya ، على الأرجح تفهم الحالة الحقيقية للأمور بشكل أفضل من الآخرين ، وبالتالي فهي حزينة ، مكتومة وكلها سوداء. لكنها أيضًا غير قادرة على مساعدة الجمهور بأي شيء آخر غير التعاطف ، بل إنها تأسف خفيًا على مصيرها المرير.

يجسد المنزل الذي يحتوي على حديقة أيضًا شخصيته على المسرح - فهو يتنفس حياته ، منذ زمن قريب جدًا من الأقنان. بعد كل شيء ، كان ذلك الرجل العجوز Firs (مقنع Gennady Kochkozharov) أراد الزواج ، وكانت الحياة على قدم وساق وكانت الكرز "جافة ، منقوعة ، مخللة ، تم طهي المربى ...". لكن زمن القنانة ولى ، ولم يتمكن المجتمعون من إيجاد طريقة جديدة "لكسب المال". منذ ذلك الوقت ، بقيت عادة إهدار المال فقط ، وليوبوف أندريفنا يعرف كيف يفعل ذلك أكثر من أي شخص آخر. وعلى الرغم من أنها تدرك هذا الضعف بنفسها ، إلا أنها في نفس الوقت لا تستطيع مقاومته بأي شكل من الأشكال. مثل ، على الأرجح ، كل واحد منا ، لديها ما يكفي من نقاط الضعف هذه ، ولكن ربما لهذا السبب تغفر عيوب الآخرين وتشفق على الجميع.

وعلى الرغم من أن الإنتاج غنائي بطبيعته ، إلا أن الأداء يعكس بعمق شخصيات الشخصيات التي لا تزال على حالها في الظروف المقترحة. حتى لوباخين ذو البشرة السميكة الذي يؤديه فالنتين كليمينتيف سوف يتوقف داخل جدران العقار ، رهنا بذكريات طفولته الصعبة. وتبدو شارلوت ، التي تؤديها إيرينا فادينا ، مرحة ، تخفي اضطرابها وترددها وراء ابتسامة عريضة. يصور "المخلوق اللطيف" دنياش ، الذي تجسده يوليا زيكوفا ، بهجة غير لائقة من كل ما يحدث ويتجاهل على مضض الكاتب إبيخودوف (سيرجي غابريليان) ، الذي قدم لها عرضًا.

وداع العش النبيل الأصلي ، والذي يتعين على جميع الأبطال القيام به ، لن يوفر المتعة المتعمدة أو الرقص مع الموسيقى. تبدد الأوهام وكلمات أنيا تريح والدتها وتقنعها بمغادرة المنزل القديم بأسرع ما يمكن: "... سنزرع حديقة جديدة أكثر فخامة من هذا ستراها وستفهمها وتفرح. ، سوف ينزل الفرح الهادئ والعميق على روحك مثل الشمس في المساء ... "

لكل فرد الحق في "حديقة جديدة" ، ولكن لا يستطيع الجميع تحمل كلفتها.

ساباداش فلاديمير.

الصورة - يوري بوكروفسكي.

يمكن عرض فيلم "The Cherry Orchard" المعتاد والتقليدي على ما يبدو ، المستند إلى عمل تشيخوف الشهير ، بطرق مختلفة. تمكن فريق مسرح سوفريمينيك من إيجاد حل وعرض قراءة خاصة للمسرحية ، مع تسليط الضوء على إنتاجهم على خلفية العديد من نظائرهم.

اليوم ، لا تزال تذاكر Cherry Orchard مطلوبة. على الرغم من أنها كانت موجودة في المرجع لسنوات عديدة ، إلا أنها لا تزال بيعت. كان المتفرجون من عدة أجيال يذهبون إليه ، فهم يرتبون رحلات عائلية وجماعية.

حول تاريخ إنشاء ونجاح بستان الكرز

تم عرض Cherry Orchard لأول مرة في عام 1904 في مسرح موسكو للفنون. على الرغم من مرور سنوات عديدة منذ ذلك الحين ، لا تزال مشاعر وأفكار وتجارب أبطال المسرحية ، ومصائرهم السخيفة وغير الناجحة إلى حد كبير ، تلامس وتحمس كل متفرج جاء إلى العرض ، بغض النظر عن المرحلة التي يقام فيها. المشاهد لديه الكثير من الخيارات.

تم عرض The Cherry Orchard لأول مرة في سوفريمينيك في عام 1997. ليس من قبيل المصادفة أن تختار غالينا فولشيك واحدة من أكثر المسرحيات شعبية والتي لم يتم حلها من قبل عبقرية النثر الروسي. وفقًا للمخرج ، في نهاية القرن العشرين ، تبين أن موضوع تشيخوف كان مناسبًا كما كان بالنسبة لمعاصري المؤلف. اتخذ Volchek ، كالعادة ، الاختيار الصحيح.

- لقي العرض ، على الرغم من أساسه البرنامجي ، استحسان باريس ومرسيليا وبرلين.

- كتبت عنه الديلي نيوز بحماس.

- هو الذي افتتح جولة برودواي الشهيرة في سوفريمينيك في عام 1997.

- حصل المسرح بالنسبة لهم على جائزة National American Drama Desk Award.

ملامح الأداء سوفريمينيك

The Cherry Orchard للمخرج غالينا فولشيك هي قصة مشرقة ومأساوية. في ذلك ، تتشابك نظرة فاحصة على الشخصيات بشكل لا ينفصم مع الشعرية الرقيقة والناعمة. إن الوعي بقسوة الوقت والفرص الضائعة إلى الأبد يتعايش بأعجوبة مع أمل غامض في الأفضل.

- نجح جي فولشيك في بث حياة جديدة في مسرحية الكتاب المدرسي تشيخوف ، حيث قدم عرضًا على اللعب الخفي للنغمات النصفية ، مبينًا فيه وحدة مدهشة لعصور عابرة ومصائر بشرية.

- أصبح بستان الكرز نفسه في المسرحية شخصية تمثيلية. الأبطال ينظرون إليه باستمرار كرمز للماضي المتلاشي بالشوق والمرارة.

من المستحيل عدم ذكر العمل السينوغرافي المثير للاهتمام لـ P. Kaplevich و P. Kirillov. لقد "زرعوا" الحديقة و "أقاموا" المنزل بأسلوب بنائي غير عادي. تندرج الأزياء التي تم خياطةها بدقة بواسطة V. Zaitsev تمامًا في العصر وفي مزاج المشاهد.

الجهات الفاعلة والأدوار

في الجزء الأول من الأداء ، جمع جي فولشيك أفضل قوات فرقة سوفريمينيك. تلقت مارينا نيلوفا الرائعة في دور رانفسكايا وإيغور كفاشا ، اللذان لعبا ببراعة Gaev ، ترحيبا من الجمهور في كل أداء. اليوم ، بعد 20 عامًا من العرض الأول ، خضع فريق The Cherry Orchard لبعض التغييرات.

- بعد وفاة كفاشا ، تولى الفنان الروسي ف. فيتروف عصا دور جايف ، ونجح في ذلك.

- استبدلت إيلينا ياكوفليفا ، التي تألقت في دور Varya ، بماريا أنيكانوفا ، التي تغلبت على العديد من المشاهدين بمواهبها.

تلعب أولغا دروزدوفا دور المربية شارلوت بشكل جيد للغاية.

- لا يزال الممثلون الدائمون للأدوار الرئيسية ، مارينا نيلوفا في دور رانفسكايا وسيرجي غارماش في دور لوباتين ، يذهلون الجمهور بأدائهم الملهم.

ينقل جميع الممثلين بدقة الحكمة الدائمة ويكشفون بجد أعصاب مسرحية تشيخوف. من خلال شراء تذاكر The Cherry Orchard في Sovremennik ، سوف تكون مقتنعًا أنه حتى الوقائع المنظورة المألوفة يمكن نقلها إلى المشاهد بطريقة فريدة.

أ. تشيخوف
بستان الكرز

الممثلون والممثلون:

• رانفسكايا ليوبوف أندريفنا ، مالك الأرض -
• آنا ، ابنتها
• فاريا ، ابنتها بالتبني -
• Gaev Leonid Andreevich شقيق Ranevskaya -
• Lopakhin Ermolai Alekseevich ، تاجر -
• تروفيموف بيتر سيرجيفيتش ، طالب -
• سيميونوف بيشيك بوريس بوريسوفيتش ، مالك الأرض - ،
• شارلوت إيفانوفنا ، مربية -
• إبيخودوف سيميون بانتيليفيتش ، كاتب -