تكوين تقاليد N.Leskov الفولكلور في عمل أحد الكتاب الروس في القرن التاسع عشر

قلة من كتاب القرن التاسع عشر استخدموا الفولكلور والتقاليد الشعبية على نطاق واسع في أعمالهم. يؤمن إيمانًا عميقًا بالقوة الروحية للشعب ، ومع ذلك فهو بعيد عن إضفاء المثالية عليها ، عن خلق الأصنام ، من "قداس الوثن للفلاح" ، مستخدمًا تعبير غوركي. شرح الكاتب موقفه من خلال حقيقة أنه "لم يدرس الناس بالتحدث إلى سائقي سيارات الأجرة في بطرسبورغ" ، بل "نشأ بين الناس" وأنه "لم يكن من المناسب له إما أن يرفع الناس على ركائز متينة أو يضعهم تحت قدميه ".
تأكيد موضوعية الكاتب يمكن أن يكون "حكاية منجل تولا الأيسر والبراغيث الفولاذية" ، والتي تم تقييمها من قبل النقاد في وقت من الأوقات على أنها "مجموعة من التعبيرات المهرج في أسلوب الحماقة القبيحة" (أ. فولينسكي). على عكس الأعمال الخيالية الأخرى التي قام بها ليسكوف ، فإن الراوي من البيئة الشعبية ليس له ميزات محددة. هذا الشخص المجهول يتصرف نيابة عن حشد غير محدد ، كنوع من المتحدثين باسمه. لدى الناس دائمًا مجموعة متنوعة من الشائعات ، تنتقل من فم إلى فم وتتضخم في عملية مثل هذا النقل مع جميع أنواع التكهنات والافتراضات والتفاصيل الجديدة. تم إنشاء الأسطورة من قبل الناس ، وبالتالي تم إنشاؤها بحرية ، وتجسد "الصوت الشعبي" ، تظهر في "اليسار".
ومن المثير للاهتمام أن ليسكوف ، في النسخ المطبوعة الأولى ، استهل القصة بالمقدمة التالية: "لقد كتبت هذه الأسطورة في Sestroretsk استنادًا إلى قصة هناك من صانع أسلحة قديم ، من مواليد تولا ، انتقل إلى نهر سيستر في عهد الإمبراطور ألكسندر أنا. كان الراوي قبل عامين لا يزال في حالة معنوية جيدة وفي ذاكرة جديدة ؛ يتذكر بشغف الأيام الخوالي ، وقد كرم القيصر نيكولاي بافلوفيتش كثيرًا ، وعاش "وفقًا للإيمان القديم" ، وقرأ الكتب الإلهية ، وقام بتربية جزر الكناري. لم تترك وفرة التفاصيل "الموثوقة" مجالًا للشك ، ولكن تبين أن كل شيء كان ... خدعة أدبية ، سرعان ما كشفها المؤلف نفسه: "... لقد ألفت هذه القصة بأكملها في مايو من العام الماضي ، و Lefty هو وجه اخترعته ... "سيعود ليسكوف إلى مسألة اختراع ليفتي عدة مرات ، وفي الأعمال التي تم جمعها طوال حياته ، سيزيل" المقدمة "تمامًا. كانت هذه الخدعة بحد ذاتها ضرورية ليسكوف لخلق الوهم بأن المؤلف لم يشارك في محتوى الحكاية.
ومع ذلك ، مع كل البساطة الخارجية للقصة ، فإن قصة ليسكوف هذه لها أيضًا "قاع مزدوج". من خلال تجسيد الأفكار الشائعة حول المستبدين الروس ، والقادة العسكريين ، وأشخاص من أمة أخرى ، وعن أنفسهم ، لا يعرف الراوي البسيط العقل شيئًا عما يفكر فيه المؤلف الذي أنشأه. لكن "الكتابة السرية" ليسكوف تسمح لك بسماع صوت المؤلف بوضوح. وهذا الصوت سيخبرنا أن الحكام بعيدون عن الناس ، متجاهلين واجبهم تجاههم ، وأن هؤلاء الحكام اعتادوا على السلطة ، التي لا ينبغي أن يبررها وجود مزاياهم الخاصة ، وأن السلطة العليا ليست معنية بالصالح العام. شرف ومصير الأمة ، ولكن فلاحو تولا البسطاء. إنهم هم الذين يعتزون بشرف روسيا ومجدها ويشكلون أملها.
ومع ذلك ، لن يخفي المؤلف حقيقة أن أساتذة تولا الذين تمكنوا من صنع برغوث إنجليزي ، قد أفسدوا اللعبة الميكانيكية ، لأنهم "لم يتخصصوا في العلوم" ، وأنهم "حرموا من فرصة صنع التاريخ ، وخلق الحكايات ".
إنجلترا وروسيا (أورلوفشينا ، تولا ، بطرسبورغ ، بينزا) ، ريفيل وميركول ، قرية بيرجودي الأوكرانية - هذه هي "جغرافيا" قصص ليسكوف ورواياته في كتاب واحد فقط. يدخل الناس من دول مختلفة هنا في أكثر الصلات والعلاقات غير المتوقعة. إن "الشخص الروسي الحقيقي" إما أن يخجل الأجانب ، ويتبين أحيانًا أنه يعتمد على "نظامهم". إيجاد إنسانية مشتركة في حياة الشعوب المختلفة والسعي لفهم حاضر ومستقبل روسيا فيما يتعلق بمسار العمليات التاريخية في أوروبا ، كان ليسكوف ، في الوقت نفسه ، يدرك بوضوح أصالة بلده. في الوقت نفسه ، لم ينغمس في التطرف في النزعة الغربية والسلافية ، بل تمسك بموقف البحث الفني الموضوعي. كيف استطاع كاتب "روسي كامل" وشخص أحب روسيا وشعبه بشغف إيجاد قدر من الموضوعية؟ الجواب يكمن في عمل ليسكوف نفسه.

درس الأدب في الصف السادس في الموضوع:

إن إس ليسكوف. "أعسر".

موضوع الدرس : تجربة الحياةإن إس ليسكوفا - أساس عمله. "أعسر".

الحكاية كشكل من أشكال سرد القصص. قراءة الفصول الأول - الثالث.

الغرض من الدرس :

موضوعات: إظهار السياق التاريخي والثقافي للزمن ، وتعريف الطلاب بأجزاء من السيرة الذاتية والإبداع

N. S. Leskov ، تحدث عن تاريخ إنشاء العمل ، ارسم

الانتباه إلى نوع العمل ؛ لإعطاء فكرة أولية عن نوع الحكاية ؛

تحديد ملامح لغة العمل ؛

ميتاسوبجيكت : تكون قادرًا على قبول مهمة التعلم وحفظها.

أهداف الدرس:

النامية:

تطوير مهارات العمل الفردي والجماعي.

تطوير اللغة المكتوبة والمنطوقة. مهارات المونولوج.

لتطوير القدرة على إبراز الشيء الرئيسي في عمل فني ، استخراج المعلومات الضرورية من النص ، وإعادة سرد فني لحلقة منفصلة ؛

القدرة على التفكير في إجابتك.

التعليمية:

تعرف بإيجاز على سيرة وعمل NS ليسكوف

تنمية مهارات الطلاب لرؤية العمل في وحدة المحتوى والشكل

لتكوين القدرة على تحليل النص ، ابحث عن ميزات النوع وحدد أصالة النوع

التعليمية:

لتوليد الاهتمام بعمل الكاتب.

تعزيز احترام الذات.

تكوين موقف محترم تجاه الآخرين.

تعزيز مشاعر المواطنة والوطنية لدى الطلاب من خلال قراءة وتحليل نص أدبي ؛

نوع الدرس: تعلم مواد جديدة

معدات الدروس - كتاب ، رسم بياني ، رسوم توضيحية ؛ عرض.

خلال الفصول

لحظة تنظيمية.

الدافع لأنشطة التعلم.

اسم أنواع الأدب.

ماذا يعني نوع العمل؟

هل القصة نوع أم نوع من العمل؟ النوع والنوع ملحمة.

مرحلة التنفيذ.

هل تحب الحكايات الخرافية؟ ما هي أنواعها؟

كيف يمكن أن تختلف الحكاية عن الحكاية الخرافية؟

صياغة الموضوع.

موضوع الدرس ...

قصة المعلم .

نيكولاي سيميونوفيتش ليسكوف هو أحد أفضل كتاب القرن التاسع عشر.

يكتب الكاتب نفسه في "مذكرة السيرة الذاتية" عن نفسه:

“في الأصل ، أنا أنتمي إلى طبقة النبلاء الوراثية ، لكنني شابة وتافهة. تنحدر عائلتنا من رجال الدين: كان جدي ووالده وجده وجده من الكهنة. والدي "لم يذهب إلى الكهنة" ، وقطع مسيرته الروحية ، وطرده جدي من المنزل ، ومعه 40 كوبًا من النحاس جاء إلى أوريول ، حيث أصبح مدرسًا في منازل أصحاب الأراضي المحليين.

ولدت في 4 فبراير 1831 في قرية جوروخوفو ، حيث تعيش جدتي. كنا نعيش في منزل صغير ، يتألف من منزل فلاح كبير من الخشب ، مغطى بالقش.

عشت في القرية بحرية تامة. مع أطفالي الفلاحين من نفس العمر ، عشت في وئام تام. كنت أعرف الحياة اليومية لعامة الناس بأدق التفاصيل وبأدق الفروق الدقيقة ، فهمت كيف تعامل معها ملاك الأراضي من منزل مانور الكبير.

كنت موهوبًا بلا شك بقدرات كبيرة ، وكنت مهذبًا ، ولم أخجل من الناس ، وكان أخلاقًا محترمة ، وتحدثت باللغة الفرنسية مبكرًا. لقد درست جيدًا في صالة للألعاب الرياضية ... "

مر الوقت ... في عام 1847 التحق بخدمة غرفة أوريول الجنائية ، وفي عام 1749 تم نقله إلى غرفة الخزانة في كييف ، وفي عام 1857 انتقل إلى شركة تجارية خاصة وسافر في جميع أنحاء روسيا في مهمة رسمية. في عام 1860 ، عمل لفترة وجيزة محققًا في شرطة كييف ، لكن مقالات ليسكوف الأسبوعية في "الطب الحديث" ، التي فضحت فساد أطباء الشرطة ، أدت إلى نزاع مع زملائه. ونتيجة للاستفزاز الذي نظموه ، اتهم ليسكوف ، الذي كان يجري تحقيقا رسميا ، بالرشوة وأجبر على ترك الخدمة. في يناير 1861 انتقل إلى سان بطرسبرج.

لقد رأى الحياة بكل فوضىها ، واستمع إلى قصص عن الأفراح ، ولكن المزيد عن مشاكل الناس من مختلف الطبقات ، الأغنياء والفقراء.

في عام 1860 ، بدأ في الكتابة والنشر في مقالات دورية عن الحياة.

لاحقًا ، أجاب على سؤال مراسل إحدى الصحف: "من أين تحصل على المواد الخاصة بأعمالك؟" - أشار ليسكوف إلى جبهته: "من هذا الصدر. إليكم انطباعات عن خدمتي التجارية ، عندما اضطررت للتجول في روسيا للعمل ، كان هذا أفضل وقت في حياتي ، عندما رأيت الكثير وعشت بسهولة ".

العمل مع الفصل.

اقرأ في الصفحة 225 حول كيفية كتابة نيكولاي ليسكوف ومن كان بطل أعماله؟

اقرأ في الصفحة 226 ما الذي يحزن ليسكوف عليه؟

العمل في دفاتر الملاحظات.

اكتبه.

نيكولاي سيمينوفيتش ليسكوف (1831 ، مقاطعة أوريول - 1895 ، سانت بطرسبرغ)

أبطال أعماله - ممثلو الطبقات المختلفة ويقولون كل شيء بطريقته الخاصة وليس بطريقة أدبية ؛ أنهميتحدثون عن حياتهم .

واليوم سنقتنع بهذا ، لأننا سنتعرف على عمل من نوع غير عادي.

هذه "حكاية تولا المائلة اليسرى والبراغيث الفولاذية"

اكتبه.

"اليسار" أو " الحكاية حول اليد اليسرى المائلة في تولا والبراغيث الفولاذية " مكتوبة في عام 1881 ،

نشأت الفكرة في عام 1878 عندما كان ليسكوف يزور منزل تاجر أسلحة في سسترورتسك.

يعتمد العمل على النكتة "كيف صنع البريطانيون برغوثًا من الفولاذ ، وقذفه تولا ، وأعادوه إليهم".

الحكاية - نوع الملحمة ، استنادًا إلى التقاليد والأساطير الشعبية ؛ حكاية - "تروي" ، أي لتروي

الراوي في الحكاية هو شخص من الناس له كلامه الخاص.

يغير الراوي الكلمات بحيث تصبح "أوضح" بالنسبة لشخص أمي.

الحكاية أشبه بحكاية خرافية:

أحداث غير عادية تحدث للأبطال ؛ هناك أشياء "رائعة" ؛

هناك بداية ونهاية. التكرار. الحوارات في قصة خيالية.

تختلف الحكاية عن الحكاية الخرافية من حيث أنها تستند إلى أشخاص وأماكن وأحداث حقيقية:

• الكسندر الأول - الإمبراطور ، ماثيو - أتامان من دون القوزاق ،

الإمبراطورة إليزابيث ، الإمبراطور نيكولاس الأول ،

• أوروبا ، إنجلترا ، روسيا ، Tsarskoe Selo ، Tula ، Taganrog ، Petersburg ، Sestroretsk ، Don ، Orel ، Kiev ، موسكو

• تجري الأحداث في روسيا وإنجلترا بعد الحرب مع نابليون ، بعد عام 1812.

  تم ذكر مؤتمر فيينا 1814-1815.

  رحلة الإسكندر الأول مع بلاتوف إلى لندن.

  تم ذكر انتفاضة الديسمبريين عام 1825 ، المسماة "الارتباك".

  مرحلة دمج المدروس في نظام المعرفة.

  قصة ن. يعد "Lefty" لليسكوف أحد أكثر أعمال الكاتب شهرة. إنه يجذب مزيجًا من الأصول الشعبية والفولكلورية مع الأفكار العميقة والمؤلف حول جوهر الشخصية الوطنية الروسية ودور روسيا والروس في العالم. ليس من قبيل المصادفة أن هذا العمل يحمل العنوان الفرعي "حكاية تولا المائل الأيسر والبراغيث الفولاذية". تم تقليد "Lefty" وفقًا للأسطورة الشعبية ، على الرغم من أن ليسكوف اعترف لاحقًا: "لقد ألفت هذه القصة بأكملها ... والأيسر هو وجه اخترعته". لتبسيط القصة مثل الفولكلور ، تم اختيار راوي يختلف تمامًا عن المؤلف الأصلي من حيث الكلام والسيرة الذاتية. لدى القراء انطباع بأن الراوي هو نفس حرفي تولا مثل صانع السلاح في ليفشا. يتحدث بشكل مختلف تمامًا عن ليسكوف ، ويمنح الشخصيات خصائص كلام ليست نموذجية لنماذجهم الأولية الحقيقية. على سبيل المثال ، أمر دون أتامان كونت بلاتوف ، برفقة الإمبراطور ألكسندر بافلوفيتش في إنجلترا ، "المنظم بإحضار قارورة من الفودكا القوقازي من القبو.
  مشرق ، مجرور على زجاج جيد ، صلى الله على الطريق مطوي ، مغطى ببرقع وشخير حتى لا ينام أحد في المنزل كله للبريطانيين. ونفسه يقول بلاتوف تمامًا مثل الفلاح أو العامل: "أوه ، إنهم أشرار للكلب! الآن أفهم سبب عدم رغبتهم في إخباري بأي شيء هناك. من الجيد أنني أخذت أحد الحمقى معي ". لم يتم التعبير عن الإمبراطور نفسه بشكل أفضل من وجهة نظر الراوي: "لا ، هل ما زلت هلامًا؟ لرؤية أخبار أخرى ... "نفس الكلام هو خطاب الراوي نفسه ، والذي رأيناه بالفعل عند وصف بلاتوف. لم يترك مؤلف كتاب "اليساري" سوى الهوامش خلفه مباشرة بعد أن عهد إليه بالسرد ، وبفضل ذلك أصبح لدى القراء انطباع بمصداقية الحقائق التي تقوم عليها القصة. لغة الملاحظات أدبية صحيحة وعلمية تقريبًا. هنا يمكنك بالفعل سماع صوت ليسكوف: "بوب فيدوت" لم يؤخذ من الريح: قبل وفاته في تاغانروغ ، اعترف الإمبراطور ألكسندر بافلوفيتش للكاهن أليكسي فيدوتوف-تشيخوفسكي ، الذي
  بعد ذلك أطلق عليه لقب "معترف جلالته" وأحب أن يضع هذا الظرف العشوائي في عيون الجميع. من الواضح أن فيدوتوف - تشيخوفسكي هو الأسطوري "بوب فيدوت". لكن صوت ليفتي في القصة يكاد لا يمكن تمييزه في الأسلوب عن كلام الشخصيات الأخرى والراوي. نضيف أن ليسكوف يعطي عن عمد النطق الشعبي لأسماء النبلاء المشهورين. على سبيل المثال ، أصبح المستشار Count KV ، Nesselrode هو Count Kisselvrode. وبهذه الطريقة ، عبر الكاتب عن موقفه السلبي تجاه أنشطة نيسلرود كوزير للخارجية.
  بطل الرواية هو شخص غير متعلم لا يخلو من العيوب الكامنة في الروس ، بما في ذلك الصداقة مع "الثعبان الأخضر". ومع ذلك ، فإن الخاصية الرئيسية لـ Lefty هي مهارة غير عادية ورائعة. لقد مسح أنفه ب "الحرفيين الإنجليز" ، ودق برغوثًا بمسامير صغيرة لدرجة أنك لا تستطيع حتى رؤيتها من خلال أقوى "نطاق صغير". في صورة ليفشا ، جادل ليسكوف بأن الرأي الذي طرح في فم الإمبراطور ألكسندر بافلوفيتش كان خاطئًا: فالأجانب لديهم "طبيعة من الكمال بحيث تبدو ، كما ترى ، لن تجادل بأننا ، نحن الروس ، لا قيمة لنا مع معناها . "

  وضع في فم الإمبراطور ألكسندر بافلوفيتش: يتمتع الأجانب بطبيعة من الكمال بحيث أنك لن تجادل بعد الآن في أننا ، نحن الروس ، لا قيمة لنا في معناها. لا يستسلم صاحب اليد اليسرى لأي إغراءات ويرفض خيانة الوطن الأم ، ويضحي بحياته من أجل إيصال: "أخبر صاحب السيادة أن البريطانيين لا ينظفون أسلحتهم بالطوب: دعهم لا ينظفوها هنا أيضًا ، وإلا ، بارك الله في الحروب لا تنفع ". لكن المسؤولين لم ينقلوا هذا التحذير إلى الإمبراطور في ذلك الوقت أو خليفته ، ج. نتيجة لذلك ، خسر الجيش الروسي حرب القرم. وعندما صديق اليساري "بوليشيب aglitsky
  r "بلغة مكسورة رائعة تؤكد:" على الرغم من أنه يرتدي معطف فرو أوفيتشكين ، كذلك روح الرجل الصغير ، "مؤلف القصة يتحدث إلينا بالفعل. وفي الفصل الأخير من "اليسار" ، ألقى ليسكوف قناع راوي بارع وأمي ، ونقل القراء على الفور من زمن اليسار إلى الوقت الحاضر (تم إنشاء القصة عام 1881): "الآن كل هذا بالفعل" أفعال الماضي "و" أساطير العصور القديمة "وليست عميقة ، لكن لا داعي للاندفاع لنسيان هذه الأساطير ، على الرغم من التركيب الرائع للأسطورة والشخصية الملحمية لبطلها. اسم ليفتي الصحيح ، مثل أسماء العديد من العباقرة العظماء ، مفقود إلى الأبد للأجيال القادمة. ولكن كخرافة جسدها الخيال الشعبي ؛ مثيرة للاهتمام ، ويمكن أن تكون مغامراته بمثابة ذكرى لعصر يتم التقاط روحه العامة بدقة وبشكل صحيح ". إن صورة ليفتي ، وفقًا للكاتب ، تذكرنا بتلك الأوقات التي كان فيها "عدم المساواة في المواهب والمواهب" مهمًا ، وتجعلنا ننظر بحزن إلى الحداثة ، عندما "يفضلون ارتفاع الأرباح ، والآلات ليست جيدة
  لديهم براعة فنية ، والتي في بعض الأحيان تجاوزت المقياس ، تلهم الخيال الشعبي لتأليف أساطير رائعة مثل اليوم.

  ملامح هذا النوع من حكاية "اليسار" من قبل ن.س. ليسكوف

  كتب نيكولاي سيميونوفيتش ليسكوف "حكاية اليد اليسرى المائلة في تولا والبراغيث الفولاذية" في عام 1881. كانت الفكرة الأصلية للمؤلف هي "تمرير" عمله باعتباره أسطورة شعبية كتبها هو. ولكن تبين أنها قصة صانع أسلحة قديم ، "حكاية ... عن اليد اليسرى" موهوبة للغاية لدرجة أن العديد من القراء أخذوها لقطعة من الفن الشعبي الشفهي.

  تعني كلمة "skaz" أن السرد يتم شفويا. يدرك المستمعون نغمة الراوي ، والكلام الخالي من أعراف اللغة الأدبية ، المليء بالكلمات والعبارات العامية.

  أول ما ينتبه إليه القراء هو اللغة المنطوقة في العمل. يستخدم الراوي والأبطال الكلمات بالمعنى الخاطئ: المحادثات الداخلية هي محادثات مع بعضها البعض ، أصوات مشوهة ("أنف مقرن" بدلاً من أحدب ، "التفاف" بدلاً من "طي"). فهي تجمع بين كلمات غير مألوفة ("منتهك" تماثيل نصفية و "ثريات" و "ميلكوسكوب" - "ميكروسكوب" و "صغير"). يتم تغيير الكلمات الأجنبية بالطريقة الروسية ("بودنغ" يصبح "ترصيع" ، "مجهر" يصبح "نطاق صغير").

  ومع ذلك ، تخبر مصطلحات ليسكوف الجديدة القارئ أكثر من الكلمات المستخدمة بشكل صحيح. يستحضرون صورا تصويرية كاملة في أذهاننا. لذا ، فإن كلمة "منتهكي" لا تحتوي على كلمتين فقط. يبدو أننا نرى قاعة الرقص في القصر ، مضيئة ومهيبة. هذا يتحدث عن ثراء الفكر الشعبي وصورته.

  يرتبط تاريخ اليد اليسرى ارتباطًا وثيقًا بالفولكلور. في الواقع ، حتى قبل عمل ليسكوف ، كانت هناك أساطير حول سادة تولا.

  كما أن اختيار رجل من الشعب باعتباره الشخصية الرئيسية ليس من قبيل الصدفة. كان صاحب اليد اليسرى يجسد أفضل السمات الوطنية: الموهبة ، والذكاء السريع ، والصدق ، والنبل ، وحب الوطن. ومع ذلك ، فإن موته يرمز أيضًا إلى مصير شخص عادي ، لا داعي له للدولة وينساه.

  تعتبر معارضة السلطة والشعب من سمات التقاليد الفولكلورية. يتم تصوير الناس على أنهم موهوبون ورائعون ، والسلطات متعمدة وقاسية معهم. يحب اليساري وطنه ، وعند موته ، يعتقد أنه من المستحيل تنظيف الأسلحة بالطوب ، "وإلا<…> فهي ليست جيدة للتصوير ". السلطات غير مبالية بالرجل العادي ، ولا تقلق إلا على رفاهيتهم.

  ليس من قبيل المصادفة أن القراء أخذوا ليسكوف ليفتي كعمل فولكلوري. لم تكن لغة الحكاية فقط ، وصورة بطلها والأفكار الرئيسية مفهومة للرجل العادي. إن موقف المؤلف ، واللامبالاة والتعاطف مع نصيب الناس ، ربما تجعل العمل أقرب إلى القارئ من جميع التقنيات الفنية.

  تم البحث هنا:

  • ملامح سكاز الاعسر
  • السمات الفنية للاسكاز الاعسر
  • ملامح حكاية ليسكوف

  ليسكوف ن.

  مقال يعتمد على العمل في الموضوع: تقاليد الفولكلور في عمل أحد الكتاب الروس في القرن التاسع عشر. (إن إس ليسكوف. "أعسر".)

  قلة من كتاب القرن التاسع عشر استخدموا الفولكلور والتقاليد الشعبية على نطاق واسع في أعمالهم. يؤمن إيمانًا عميقًا بالقوة الروحية للشعب ، ومع ذلك فهو بعيد عن إضفاء المثالية عليها ، عن خلق الأصنام ، من "قداس الوثن للفلاح" ، مستخدمًا تعبير غوركي. شرح الكاتب موقفه من خلال حقيقة أنه "لم يدرس الناس بالتحدث إلى سائقي سيارات الأجرة في بطرسبورغ" ، بل "نشأ بين الناس" وأنه "لم يكن من المناسب له إما أن يرفع الناس على ركائز متينة أو يضعهم تحت قدميه ".
  تأكيد موضوعية الكاتب يمكن أن يكون "حكاية منجل تولا الأيسر والبراغيث الفولاذية" ، والتي تم تقييمها من قبل النقاد في وقت من الأوقات على أنها "مجموعة من التعبيرات المهرج في أسلوب الحماقة القبيحة" (أ. فولينسكي). على عكس الأعمال الخيالية الأخرى التي قام بها ليسكوف ، فإن الراوي من البيئة الشعبية ليس له ميزات محددة. هذا الشخص المجهول يتصرف نيابة عن حشد غير محدد ، كنوع من المتحدثين باسمه. لدى الناس دائمًا مجموعة متنوعة من الشائعات ، تنتقل من فم إلى فم وتتضخم في عملية مثل هذا النقل مع جميع أنواع التكهنات والافتراضات والتفاصيل الجديدة. تم إنشاء الأسطورة من قبل الناس ، وبالتالي تم إنشاؤها بحرية ، وتجسد "الصوت الشعبي" ، تظهر في "اليسار".
  ومن المثير للاهتمام أن ليسكوف ، في النسخ المطبوعة الأولى ، استهل القصة بالمقدمة التالية: "لقد كتبت هذه الأسطورة في Sestroretsk استنادًا إلى قصة هناك من صانع أسلحة قديم ، من مواليد تولا ، انتقل إلى نهر سيستر في عهد الإمبراطور ألكسندر أنا. كان الراوي قبل عامين لا يزال في حالة معنوية جيدة وفي ذاكرة جديدة ؛ يتذكر بشغف الأيام الخوالي ، وقد كرم القيصر نيكولاي بافلوفيتش كثيرًا ، وعاش "وفقًا للإيمان القديم" ، وقرأ الكتب الإلهية ، وقام بتربية جزر الكناري. وفرة التفاصيل "الموثوقة" لم تترك مجالاً للشك ، لكن كل شيء انتهى. خدعة أدبية ، سرعان ما فضحها المؤلف نفسه: "لقد ألفت هذه القصة بأكملها في شهر مايو من العام الماضي ، ويفتي وجه اخترعته". سيعود ليسكوف إلى مسألة اختراع ليفشا أكثر من مرة ، وفي مجموعة أعمال حياته ، سيزيل "المقدمة" تمامًا. كانت هذه الخدعة بحد ذاتها ضرورية ليسكوف لخلق الوهم بأن المؤلف لم يشارك في محتوى الحكاية.
  ومع ذلك ، مع كل البساطة الخارجية للسرد ، فإن قصة ليسكوف هذه لها أيضًا "قاع مزدوج". من خلال تجسيد الأفكار الشائعة حول المستبدين الروس ، والقادة العسكريين ، وأشخاص من أمة أخرى ، وعن أنفسهم ، لا يعرف الراوي البسيط العقل شيئًا عما يفكر فيه المؤلف الذي أنشأه. لكن "الكتابة السرية" ليسكوف تسمح لك بسماع صوت المؤلف بوضوح. وهذا الصوت سيخبرنا أن الحكام بعيدون عن الناس ، متجاهلين واجبهم تجاههم ، وأن هؤلاء الحكام اعتادوا على السلطة ، التي لا ينبغي أن يبررها وجود مزاياهم الخاصة ، وأن السلطة العليا ليست معنية بالصالح العام. شرف ومصير الأمة ، ولكن فلاحي تولا البسطاء. إنهم هم الذين يعتزون بشرف روسيا ومجدها ويشكلون أملها.
  ومع ذلك ، لن يخفي المؤلف حقيقة أن أساتذة تولا الذين تمكنوا من صنع برغوث إنجليزي ، قد أفسدوا اللعبة الميكانيكية ، لأنهم "لم يتخصصوا في العلوم" ، وأنهم "حرموا من فرصة صنع التاريخ ، وخلق الحكايات ".
  إنجلترا وروسيا (أورلوفشينا ، تولا ، بطرسبورغ ، بينزا) ، ريفيل وميركول ، قرية بيرجودي الأوكرانية - هذه هي "جغرافيا" قصص ليسكوف ورواياته في كتاب واحد فقط. يدخل الناس من دول مختلفة هنا في أكثر العلاقات والعلاقات غير المتوقعة. إن "الشخص الروسي الحقيقي" إما أن يخجل الأجانب ، ويتبين أحيانًا أنه يعتمد على "نظامهم". العثور على ما هو مشترك للبشرية جمعاء في حياة الشعوب المختلفة والسعي لمطابقة حاضر ومستقبل روسيا فيما يتعلق بمسار العمليات التاريخية في أوروبا ، كان ليسكوف ، في نفس الوقت ، يدرك بوضوح أصالة بلده . في الوقت نفسه ، لم ينغمس في التطرف في النزعة الغربية والسلافية ، بل تمسك بموقف البحث الفني الموضوعي. كيف استطاع كاتب "روسي كامل" وشخص أحب روسيا وشعبه بشغف إيجاد قدر من الموضوعية؟ الجواب يكمن في عمل ليسكوف نفسه.
  http: // www.