سيرة جياني موراندي. جياني موراندي - مغني إيطالي يجمع الملاعب يتحسن الوضع المالي

ولد جياني موراندي في 11 ديسمبر 1944 في قرية مونجيدورو الصغيرة بمنطقة إميليا رومانيا بإيطاليا (مونجهيدورو ، إميليا رومانيا ، إيطاليا). كان والد الموسيقي ، ريناتو موراندي ، عضوًا في الحزب الشيوعي الإيطالي ، وعندما كان طفلاً ، ساعده جياني في بيع الصحف وتوزيع المنشورات السياسية. في أوقات فراغه ، كان الصبي يعمل في تلميع الأحذية ويبيع الحلوى بالقرب من السينما الوحيدة في القرية.

كما يتذكر موراندي ، بدأ الغناء في طفولته المبكرة ، وسرعان ما لاحظ والديه وأصدقاء عائلته موهبته. بفضل مساعدة والده وزملائه أعضاء الحزب ، غالبًا ما كان الصبي يؤدي في الاجتماعات والحفلات الموسيقية العامة ، حتى اكتسب اسمه شهرة تدريجياً.

في أوائل الستينيات ، بدأ جياني بتجربة يده في المشهد الاحترافي وفجأة وجد نفسه في مركز الشعبية. في عام 1962 ، بدأ في المشاركة بنشاط في المهرجانات والمسابقات الموسيقية ، والتي فاز في معظمها بسهولة ؛ بالفعل في سنته الأولى على خشبة المسرح ، أصبح الفائز في البرنامج التلفزيوني الموسيقي الشهير "Canzonissima" - كان هذا الانتصار ألمع إنجاز للموسيقي في وقت مبكر.

وسرعان ما وقع موراندي عقدًا مع شركة "RCA Italiana" ، والذي أتاح له فرصة الغناء بأغنية "Fatti mandare dalla mamma" التي قضت عدة أشهر في المخططات وحتى بعد سنوات قليلة كانت من بين أشهر الأغاني الإيطالية. وبقيت في تناوب عدة محطات إذاعية. لم يكن أقل شعبية "Andavo a cento all" ora ، والتي لا تزال واحدة من أكثر الأغاني شعبية لجياني موراندي.

على الرغم من حقيقة أن ذروة شعبية مغني البوب ​​الإيطالي جاءت في منتصف الستينيات ، إلا أنه ظهر بنشاط على الشاشات ومحطات الراديو في السبعينيات. لذلك ، في عام 1970 ، ذهب الموسيقي لتمثيل إيطاليا في مسابقة الأغنية الأوروبية ، لكن أدائه لأغنية "Occhi di ragazza" جعله يحتل المركز الثامن فقط. في وطنه ، ظل الموسيقي مشهورًا ومحبوبًا ، ولكن ، كما اعترف هو نفسه لاحقًا ، أدرك أن أفضل الأوقات في حياته المهنية كانت وراءه.

بينما كان لا يزال له تأثير كبير على المشهد الموسيقي الإيطالي ، فتح العديد من الفنانين والفرق الموسيقية الجديدة. في عام 1987 ، فاز جياني ، البالغ من العمر 42 عامًا آنذاك ، بمهرجان سان ريمو بأغنية "Si può dare di più". في مهرجان عام 1995 ، احتل الموسيقي المركز الثاني ، وفي عام 2000 ، عندما جاءت مشاركته مفاجأة لمعظم الجمهور ، حصل على المركز الثالث المشرّف بأغنية "إيناموراتو".

يستحق حب الموسيقي لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية اهتمامًا خاصًا ، ولحسن الحظ ، كان متبادلًا. في أعقاب شعبية الموسيقى الإيطالية في الاتحاد السوفيتي ، تمتع جياني بشعبية هائلة وجاء عدة مرات لتقديم حفلات. تم بث العديد من عروضه أيضًا في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. تم إنتاج فيلم صغير عن جولته السوفيتية ، وتم عرضه كجزء من "الضوء الأزرق" للعام الجديد 1984. قبل عام ، في عام 1983 ، أصدرت شركة تسجيل ميلوديا أحد تسجيلات جياني ، La mia nemica amatissima.

في المجموع ، خلال مسيرته المهنية ، أصدر جياني موراندي 34 ألبومًا وأدى حوالي 400 أغنية ، مما منحه بلا شك مكانًا مشرفًا في التاريخ الموسيقي لإيطاليا. أصبح أيضًا أحد أنجح الموسيقيين في البلاد - حتى الآن ، باع الموسيقي أكثر من 50 مليون تسجيل. في الوقت الحاضر ، نادراً ما يقدم الموسيقي حفلات موسيقية ، ومع ذلك ، فهو لا يفكر حتى في إنهاء مسيرته على المسرح ؛ لذلك ، في عامي 2011 و 2012 ، أصبح مضيف المهرجان في سان ريمو.

يُعرف جيان لويجي موراندي على خشبة المسرح باسم جياني موراندي - موسيقي ومغني إيطالي شهير من الستينيات إلى السبعينيات. امتدت شهرته إلى ما وراء حدود إيطاليا ، على سبيل المثال ، في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، جمع المغني جياني مورانديز الملاعب بأكملها. واليوم لا يزال يقيم الحفلات الموسيقية ، لكنه يقضي المزيد من الوقت مع عائلته وأصدقائه الموسيقيين المشهورين مثله.

في 11 ديسمبر 1944 ، ولد الموسيقار الأسطوري المستقبلي جياني موراندي في قرية مونجهيدورو الإيطالية الصغيرة ، التي يبلغ عدد سكانها بالكاد 4 آلاف نسمة ، وتقع في منطقة إميليا رومانيا.

عمل والدا الصبي بجد واجتهاد ، وبالتالي غرس في ابنهما موقفًا خاصًا للعمل. قامت الأم بالأعمال المنزلية. رب الأسرة ، ريناتو موراندي ، صانع أحذية وعضو نشط في الحزب الشيوعي. كسكرتير ، شارك في الاجتماعات ، وباع المطبوعات السياسية ووزع منشورات الدعاية. غالبًا ما ساعد الابن والده في هذا الدرس. كل يوم ، قرأ جياني بصوت عالٍ لوالده عدة صفحات من صحيفة العاصمة وصحيفة الوحدة لكارل ماركس.

لم يكن لدى عائلة الصبي موارد مالية كافية ، والطفل الذي يحاول كسب أموال إضافية ، كان يقوم في أوقات فراغه بتنظيف الأحذية في الشارع وبيع الحلوى بالقرب من سينما القرية.

العمل منذ الصغر

كان جياني موراندي متأصلًا في جياني موراندي منذ الطفولة. بدأت سيرته الذاتية كمغني بعروض أمام الأصدقاء وأولياء الأمور في أيام العطلات. غنت عائلة موراندي بأكملها وبمجرد أن تمت دعوة الصبي للأداء في عطلة ، ودفع 1000 ليرة (حوالي 100 روبل روسي). "لقد كانت معجزة! الآن جياني غنى دائما. في بعض الأحيان كان يؤدي على مسرح السينما مع حفلات موسيقية مصغرة لإحماء الجمهور.

في أوائل الستينيات ، بعد أن اختبر قدراته ومواهبه من خلال الأداء في حفلات موسيقية صغيرة ، أصبح فجأة مشهورًا. منذ عام 1962 ، ظهر اسمه في قوائم المشاركين في العديد من المسابقات والمهرجانات ، والتي تمكن موراندي من الفوز بمعظمها. حصل بالفعل في السنة الأولى على المسرح الكبير على جائزة في البرنامج التلفزيوني "Canzonissima" (Canzonissima). هذا انتصار كبير للعمل المبكر للمغني.

في عام 1963 ، سجل الشاب ألبومه الأول. حققت أغنيته "ركبت مائة في الساعة" نجاحًا كبيرًا لعدة أشهر وجعلت مؤديها مشهورًا. كتب التكوين توني دوري وكاموتشا (اسم مستعار فرانكو ميلياتشي).

الوضع المالي آخذ في التحسن

تحسن الوضع المالي لجياني موراندي بعد أغنية "دع الأم ترسل لبنها" (فاتي مانداري دالا ماما). بدت وكأنها تعني تشكيل جياني كمغنية ومثلت جيل الشباب بأكمله الذي نشأ على أغاني معبودهم. ووقعت موراندي عقدا مع شركة التسجيلات الكبيرة "RKA Italiana" ، وكانت هي الراعية لتقديم الأغنية.

في منتصف الستينيات. تم تسجيل مثل هذه الأغاني كـ "على ركبتي أمامك" (المركز الأول في مهرجان "Greatest Hits") ، "لا يليق بك" (المشاركة في الموسيقية "Festival of Roses") ، "إذا لم تكن معي "،" الجو يظلم "،" هارمونيكا ". أصبح كل منهم على الفور نجاحات وبيعت في مئات الآلاف من الأقراص.

أعطت المؤلفات المنفصلة اسمًا للأفلام الموسيقية ، التي استندت حبكاتها إلى محتوى النصوص المكتوبة. لم تحمل الأفلام الكثير من العبء الدلالي ، حيث تم تحريرها في وقت قصير من أجل "إعطاء الفلفل" للأغاني.

في عام 1966 ، فاز جياني موراندي بالفوز الثاني في مهرجان Greatest Hits مع تكوين ليالي أغسطس. في الوقت نفسه ، تشهد النظرة الإبداعية للمغني تغييرات. يدعو كاتب الأغاني الشاب إم. لوزيني موراندي للاستماع إلى الأغنية السياسية "ذات مرة كان هناك رجل .." ، كلمات الأغاني التي كتبها ميلياتشي ، التي تدين الأعمال العسكرية في فيتنام.

لم يسبق لجياني موراندي أن يغني أغاني سياسية من قبل ، لكنه وقع في حب هذه الأغنية وكان حريصًا على غنائها بنفسه. كان ميلياتشي ضده ، معتقدًا أن جياني لم يكن بحاجة إلى مثل هذا الموضوع. لكن على الرغم من ذلك ، قام موراندي بأداء المقطوعة مع لوزيني في "مهرجان الورود". لقد تم استقبالهم بحرارة والاستماع إليهم بكل سرور.

كسر قسري

بمجرد أن بدأ عام 1967 ، تم استدعاء جياني لمدة عام و 3 أشهر.قد يؤدي الاستراحة الطويلة إلى خطر نسيان الجمهور. وكل هذا في قمة شهرة المغني الشاب. في الأشهر الستة الأولى لم يطلق سراحه في إجازة ، كان القادة يخشون اتهامهم بأنهم مفضلون. خدم موراندي في وحدة البحث والإنقاذ في فوج D. Genio.

تم تعويض غياب الموسيقي عن المسرح من خلال صوت صوته في البرامج التليفزيونية على شكل جمل موسيقية مذهلة تعلن عن برامج تلفزيونية مثل "الشباب" و "مقسم" و "سبع إدخالات قاموس".

بعد ترك الخدمة ، كان جياني موراندي يعمل في مشروع لفيلم موسيقي كوميدي عن علاء الدين. كان الفيلم فشلاً ميؤوسًا منه في شباك التذاكر.

فترة الإقلاع والكساد

"Kantsonissima" أخرى يمكن أن تمنح المؤدي المنسي فرصة للتألق مرة أخرى في المجد. أصبح موراندي مشاركًا في المنافسة بتأليف "إنها تمطر مطرًا" ويصبح قائدًا لا مثيل له. في العام التالي ، تكرر الإحساس ، حيث غنى جياني أغنية "لا أحد يهتم" ومنحته لجنة التحكيم المركز الأول.

في عام 1970 ، شارك موراندي في Eurovision ، حيث غنى أغنية "The Eyes of a Girl" للتكريم الموسيقي لإيطاليا ، ومنحته لجنة التحكيم المركز الثامن. إنه يفهم أن أفضل الأوقات قد ولت ، على الرغم من أن الشعبية في وطنه لا تزال تتألق عليه. في عام 1972 شارك في سان ريمو لأول مرة ، وبعد ذلك بدأ الإبداع في التدهور.

في هذا الوقت ، يكتب الموسيقي أغانٍ لا تدخل في المناخ الأيديولوجي السائد في ذلك الوقت. يأتي خط أسود. تتزايد مشاكل الاقتصاد والسياسة في المجتمع ، ويزدهر الإرهاب. وفاة والده عن عمر 49 عامًا ، طلاق من لورا ، قلة الأفكار والأغاني الجديدة ، مشاكل في المهنة - كل هذه الصعوبات التي كان على موراندي التغلب عليها بمفرده ، باحثًا عن طرق جديدة للنمو والتطور.

الموسيقار لم يفقد القلب. في عام 1975 ، تم تطوير وإطلاق مشروع خاص للمنتخب الوطني لكرة القدم للموسيقيين في إيطاليا ، حيث أصبح جياني مركز المهاجم. وشارك في المباريات 337 مرة ، وسجل خلالها هدفا 54 مرة.في عام 1977 ، التحق بمؤسسة الموسيقى للتعليم العالي في روما وتخرج مع عازف الباص المعتمد.

يعود الحظ

المصير يفضل المواهب العنيدة والعمل الدؤوب ، سرعان ما استعاد الحظ حظه. خلال دراسته في المعهد الموسيقي ، توقف الموسيقي عن الغناء ، دون أمل في استمرار هذا الخط الإبداعي. لكن دعوة موجول أعادت موراندي إلى المسرح. قدم له أغنية ، استؤنفت بها مسيرة الفنان.

الأغاني التي تم تسجيلها في نهاية السبعينيات: "أذهب إلى العمل" ، "أنت أب قوي" ، "Witch Befana ، trullya" استكملت بالتأليف الذي أعاد النجاح - "الأغاني المشوشة".

قام بأداء أغانٍ: "Thank you، because" ، نسخة غلاف من "We Have Today" مع إيمي ستيوارت ، "One in a Thousand" ، "1950". في عام 1983 تم تسجيل الأغاني التالية: "بحار" و "العدو المفضل". جلبت التركيبة الأخيرة حظًا سعيدًا للمغني في التصويت الشعبي في سان ريمو وعمل كبطاقة أعمال لسنوات عديدة قادمة.

في عام 1984 ، تم إصدار فيلم كامل من 3 حلقات بعنوان Thirst for Flight ، والذي يلعب فيه جياني الدور الرئيسي.

في عام 1987 ، عندما كان الموسيقي يبلغ من العمر 42 عامًا ، فاز بالمسابقة في سان ريمو بتأليف "المزيد هو ممكن". قام بأداء ثلاثي مع دبليو توزي وإي روجيري.

في عام 1988 ، استكمل جياني موراندي ألبوماته الغنائية بألبومات تاريخية أخرى "دالا / موراندي" ، سجلت مع لوسيو دالا. كانت الأغاني الفردية الرئيسية في الألبوم هي: "اسأل عن فرقة البيتلز" (لكوراري ونوريس) و "ماذا بقي مني" (أغنية للأب باتياتو).

قمم جديدة

• منذ عام 1993 ، قام موراندي بجولة في وطنه وأوروبا والولايات المتحدة وكندا لأكثر من عام ، حيث قدم أكثر من 260 حفلة موسيقية. في كل عرض ، كانت هناك حافلة حقيقية على خشبة المسرح ، وسميت الجولة بجولة الحافلة.

• في عام 1995 عاد الموسيقي ليحتل المركز الثاني بأغنية "In Love" التي تؤديها دويتو مع باربرا كولا.

• كان أكتوبر 1996 هو شهر ميلاد ألبوم "Morandi". مباشرة بعد الألبوم ، تظهر على الشاشات صورة "صوت القلب" ، حيث يعمل دويتو النجمتين جياني ومارا فيرن. وبلغ عدد مشاهدي القناة الترفيهية الخامسة "راي تشينكوي" 10 ملايين مشاهد. أغاني الألبوم الفردية كانت: "حبيبي الصغير" ، "ملكة التانغو" ، "حتى آخر الزمان". مع "ملكة التانغو" في نفس العام شارك المغني في فستيفالبار. الألبوم موجود في قائمة الأكثر شراءً.
• 1996 - انتصار الحفلة الموسيقية في المنزل ، حيث تباع دائمًا عروض الموسيقي. يتم بث حفل جياني موراندي في روما على الهواء مباشرة في البرنامج الخامس. ثلث مشاهدي القناة يأتون إلى مسرح الانتصارات الروماني ويشاهدها على شاشة التلفزيون 8 ملايين مشاهد.

• بعد ذلك بعامين ، تم تقديم قرص مزدوج بعنوان "30 Roses of Morandi" يضم ثلاثة عناصر جديدة و 27 أغنية مشهورة في عرض جديد. الأغنية المنفردة لـ E. Ramazzotti "Song for free" كانت إصدار مسبق للقرص.

العمل التلفزيوني

• في عام 1999 ، تمت دعوة جياني إلى منصب مقدم البرنامج التلفزيوني "كان هناك صبي" ، والذي وصل إلى تصنيف عالٍ حيث بلغ عدد مشاهديه تسعة ملايين.
• لم يتوقع أحد رؤيته في عام 2000 في سان ريمو ، لكنه جاء إلى هناك بأغنية إيروس رامازوتي "In Love" وحصل على المركز الثالث.
• 2002 استضاف موراندي على شاشة التلفزيون كمضيف لبرنامج "واحد منا" الذي عُرض فيه اليانصيب الإيطالي. أصبح أكثر من 5 ملايين شخص مشاهدين. في الوقت نفسه ، سجل ألبوم Love Changes Life ، الذي ارتفعت مبيعاته إلى 200 ألف نسخة. هذا العام ، يتم إنشاء مجتمع من عشاق Morandimania ، في وقت يتزامن مع الذكرى الأربعين لعمله على المسرح.

• في عام 2004 ، تم تسجيل أغنية جديدة "To those Who Really Loves" ، وقدم الفنان برنامجه على القناة الخامسة بعنوان "سهرة مع جياني موراندي". يأتي A. Celentano والممثل الكوميدي Fiorello لزيارة التسجيل. شاهد العرض أكثر من 6 ملايين شخص. ينطلق المقدم في جولة طويلة بالعروض في بلده الأصلي ، ويجمع منازل كاملة في كل مكان.
• منذ 28 سبتمبر 2006 ، يستضيف جياني البرنامج الموسيقي "نحن لا نستسلم للذعر" على القناة الأولى. قبل النقاد نية البادئ جيدًا ، مقدرين الجودة الأنيقة للعرض من ارتباك الوقت والأغاني الرائعة لموراندي مع آنا ماناني ولوسيو باتيستي وجورجيو جابر ، على الرغم من جمهور العرض الصغير.
• في تشرين الثاني (نوفمبر) 2006 ، نُشرت سيرة المؤلف عن الشخصية النجمية "يوميات شاب إيطالي" ، والتي تتتبع تاريخ إيطاليا على مدار 60 عامًا.
• في عام 2007 ، تم تسجيل الألبوم "شكرًا لكم جميعًا" من بين أفضل 50 مقطوعة موسيقية له وأحدث أغنية "مصافحة".

اليوم ، يواصل الممثل القيام بجولاته والمشاركة في الجولات وتسجيل الأغاني الجديدة.

أفضل التراكيب

كانت أغنية "دع الأم ترسل الحليب" واحدة من أشهر الأغاني الإيطالية لعدة سنوات متتالية. كان يتم تشغيله باستمرار في محطات الراديو.

في عام 1964 ، في الصيف ، أعطى أداء أغنية "On my Knees" الفرصة لجياني موراندي للاحتفاظ بأفضل مكان في المنافسة على عجلات "The Greatest Hits". تجاوزت مبيعات الألبوم مع هذه الأغنية الخط مليون نسخة ، مما جعل الأغنية الأغنية الأكثر مبيعًا لهذا العام.

في عام 1968 ، أثناء الخدمة في الجيش ، تم تسجيل ألبوم "Gianni5". فتحت أغنية "Toy" لجياني موراندي قائمة الأغاني ولا تزال الأكثر شعبية من بين جميع الأغاني الموجودة في الألبوم حتى الآن.

قدم Adriano Celentano و Gianni Morandi في عام 2012 في حفل موسيقي في (Arena di Verona) تأليفًا غنائيًا ومؤثرًا بشكل مذهل "أفكر فيك والعالم يتغير". تم الاعتراف بالحفل الموسيقي باعتباره أفضل حفل موسيقي لهذا العام ، ولا يزال العديد من الأشخاص يبحثون عن الأغنية على الإنترنت للاستمتاع مرة أخرى بالثنائي المذهل.

بداية الثمانينيات. شهدت طفرة في الموسيقى الإيطالية. كان المؤدون والملحنون من هذا البلد يتمتعون بشعبية كبيرة ، وكانوا محبوبين واستقبلهم الجمهور بحرارة. تم بث مسابقة سان ريمو في عام 1983 في الاتحاد السوفيتي ، وبعد ذلك حضر موراندي السوفييت بحفلات موسيقية. بعد أن سافر حول عدة مدن (لينينغراد ، طشقند ، ريغا ، روستوف أون دون) ، أصبح الشخصية الرئيسية في فيلم عن جولاته. في يوليو 1983 ، تم بث الفيلم على شاشة التلفزيون.

ظهرت أغنية "How can I still love you" على ضوء Blue Light في يوم 1/1.84. في عام 1983 ، نشر استوديو التسجيل "Melodia" ألبومه "The Beloved Enemy".

في عام 1988 ، قدم موراندي ودالا في معرض "إيطاليا 2000".

في عام 2012 ، شارك جياني في مسابقة FM Retro Legends الروسية.

أصبحت أغنية جياني موراندي "أنا أقود مائة في الساعة" شائعة بعد عام من التسجيل ، قبل ذلك تم تضمينها فقط في قائمة الأغاني الخاصة بآلات التشغيل. بعد عام ، تمت دعوة الموسيقي إلى التلفزيون ، حيث كان يتم تصوير برنامج الضغط العالي ، وبفضل العرض ، أصبح هذا التكوين ، بالإضافة إلى Let's Carte Twist ، على رأس المخططات. في وقت لاحق أصبحت أغنية "Karting" المرافقة الموسيقية لفيلم "Teenagers in the Sun".

لم يُسمح بعرض أغنية "كان هناك رجل .." ، التي غنى بها موراندي ولوزيني في "مهرجان الورود" ، بسبب الرقابة الشديدة. نص التكوين ، في رأي الرقباء ، "أشعل الخلافات حول السياسة الخارجية لدولة" صديقة ".

ذات مرة اتهمت شركة "أوديتل" برنامج "One of Us" ، الذي استضافه موراندي بعد ذلك ، بتلفيق التصنيفات. ثم قام مقدم البرنامج ، كدليل على الاحتجاج ، بالذهاب إلى الهواء مرتديًا سروالًا قصيرًا ، مما يدل على انفتاحه على الجمهور.

في عام 1985 ، الفيلم السوفيتي "الأكثر سحراً وجاذبية" يجمع شخصياته الرئيسية في حفل موسيقي في Morandi's.

في عام 2011 ، شغل الموسيقي منصب الرئيس الفخري لنادي بولونيا لكرة القدم لمدة 28 يومًا.

أصبحت ماريان ابنة موراندي شريكة في فيلم "قوة الحب".

جياني موراندي ليس مغنيًا وممثلًا ولاعب كرة قدم فحسب ، بل هو أيضًا عداء ماراثون. الرياضي لديه أكثر من 20 سباقا على حسابه.

خلال مسيرته الإبداعية ، أصدر الموسيقي 34 ألبومًا وغنى أكثر من 400 أغنية وباع أكثر من 50 مليون تسجيل.

في 2011-12 استضاف مهرجانًا في سان ريمو.

عائلة

في مجموعة الفيلم الأول المستوحى من أغنية "On Kneeling Before You" ، سحرت موسيقى جياني موراندي والمغني نفسه الممثلة الشهيرة آنذاك لورا إفريكيان. الفتاة أكبر من الموسيقي بأربع سنوات وكان والدها قائدًا أرمنيًا شهيرًا. في سر كبير من الجميع في 13 يوليو 1966 ، يتم الجمع بين الشباب بأواصر الزواج القانوني. حملت لورا على الفور ، وحصل موراندي على إرجاء من الخدمة.

طغت وفاة ابنة سيرينا المولودة حديثًا على بداية عام 1967. عاشت بضع ساعات فقط. في الوقت نفسه ، شارك موراندي في البرنامج التلفزيوني "Real Scale" ، وكان خصمه كلاوديو فيلا ، ووصل إلى النهائي. احتل جياني المركز الثاني.

في عام 1969 ولدت ابنة ماريان ، وفي عام 1974 - ابنها ماركو.

أزمة عمل السبعينيات. يتسبب في تدمير الحياة الشخصية للموسيقي ، فهو لا يكتب الأغاني الجيدة ، ولا يمكنه أن يجد نفسه ، وهناك دائمًا صراعات في الأسرة ، وتتركه زوجته.

في 19 أغسطس 1994 ، في مباراة كرة القدم التالية ، التقى بزوجته الثانية آنا دان. لقد جاءت إلى هناك مع أصدقائهم المشتركين ، ساحرة بعيونها الرائعة وشخصيتها غير العادية لموسيقي مشغول. التقيا ، ووقعا في الحب ولم يفترقا مرة أخرى. أنجبت آنا ابنًا موراندي في عام 1997 ، أطلقوا عليه اسم بيترو. في عام 2004 ، بعد أن حصلت على الطلاق رسميًا ، سجلت جياني زواجها من آنا.

↘️🇮🇹 مقالات ومواقع مفيدة 🇮🇹↙️ شارك الموضوع مع أصدقائك

آخر اقتباس في 11 ديسمبر ، بلغ جياني موراندي 69 عامًا. السيرة الذاتية ومراجعة الأغاني.

جياني موراندي
ولد جياني موراندي في 11 ديسمبر 1944 في بلدة مونجيدورو الصغيرة في جبال الألب توسكو-إيميليان لعائلة متواضعة الإمكانيات. بعد سنوات من ممارسة الأداء ، والتي كانت تتألف من العربات في ساحات الرقص في مدن المقاطعات ، واحتفالات الشركة ، ومسابقات الغناء الطموحة الصغيرة ، والاحتفالات الريفية ، لاحظته شركة التسجيل RCA في النهاية.

ظهر لأول مرة على يد جياني موراندي في عام 1962 ، وسجل الأغنية "Andavo a cento all" ora (قادت مائة في الساعة)كتبه توني دوري وفرانكو ميلياتشي ، ثم وقع على نفسه باسم مستعار Camucia. على الرغم من أن الأغنية لم تصل إلى المخططات (حيث انتهى بها الأمر بعد عام بفضل ظهور جياني التلفزيوني الأول في برنامج Alta pressione) ، فقد انتهى بها الأمر في ذخيرة ماكينات القمار ، كما فعلت متابعة Go-kart تويست. ، والذي تم تضمينه حتى في الموسيقى التصويرية لفيلم "Diciottenni al Sole".

جاء النجاح التجاري لجياني مع الأغنية "Fatti mandare dalla mamma a prendere il latte" (دع أمي ترسل لك الحليب)، التي تمثل ولادة موراندي كظاهرة ، ليس فقط كمغني ، ولكن أيضًا كظاهرة تهدف إلى تجسيد جيل كامل من الشباب الذين نشأوا على أغانيه ، وكذلك على أغاني ريتا بافوني. بالإضافة إلى البرنامج التلفزيوني "Alta pressione" ، شارك Morandi في برامج أخرى ، كان أشهرها "Il Signore di mezza età" للمخرج Marcello Marchesi.

مع اغنية "In ginocchio da te" (على ركبتي أمامك)فاز جياني موراندي عام 1964 بمهرجان كانتاجيرو لأغنية السفر الصيفية. بيع الرقم القياسي مع أكثر من مليون نسخة وأصبح الألبوم الأكثر مبيعًا لهذا العام ، على الرغم من حقيقة أنه كان هناك الكثير من الحديث عن الوافدين الواعدين لسان ريمو في ذلك العام - جيجليولا سينكيتي وبوبي سولو. سرعان ما تبعت أغاني أخرى "Non son degno di te" ، والتي في نفس العام ضربت المولود الجديد "Festival delle Rose" ، وإلى جانبها ، "Se non avessi piu te" (إذا لم يعد لديكم) ، "Si fa sera "(Nightfall) و" La fisarmonica "(الأكورديون) ، جميع الأغاني الناجحة وباعت مئات الآلاف من النسخ.

تصبح بعض هذه الأغاني أسماء لأفلام غير مهمة ، تدور حبكاتها حول محتوى الأغاني التي أدت إلى ظهورها ، وربما تكون بمثابة توابل للمقطوعات الموسيقية نفسها. نحن نتحدث عن ما يسمى بـ "musicarelli" ، الأفلام التي تم تصويرها وتحريرها في أقصر وقت ممكن ، لتلبية احتياجات اليوم ، بناءً على التسجيلات الأكثر شهرة في ذلك الوقت.

في مجموعة أول هذه الأفلام (In ginocchio da te) ، يلتقي موراندي بالممثلة الناجحة بالفعل Laura Efrikian ، التي تكبره بأربع سنوات وهي ابنة قائد الفرقة الموسيقية الشهير. في 13 يوليو 1966 ، تزوجا في سرية تامة. يمنح حمل إفريكيان الفرصة لموراندي لتأجيل الخدمة العسكرية.

يصادف عام 1966 أيضًا عام نجاحه الأول في البرنامج التلفزيوني "Canzonissima" (والذي كان يُطلق عليه "La prova del nove" في ذلك العام) وانتصاره الثاني في "Cantagiro" بالأغنية. "Notte di ferragosto".هذا هو أيضا عام الثورة في آراء جياني الموسيقية. سمح له المغني وكاتب الأغاني الشاب ماورو لوسيني بالاستماع إلى "أغنية الاحتجاج" التي ألفها ضد حرب فيتنام وكلمات كاتب الأغاني فرانكو ميلاتشي (مؤلف مشارك في "Volare Domenico" لمودوغنو ، تقريبًا.) عصر "C" un ragazzo che تعال إليّ amava i Beatles e i Rolling Stones "(ذات مرة كان هناك رجل ، مثلي ، أحب فريق البيتلز ورولينج ستونز.)

يقع جياني في حب الأغنية ويتظاهر بأدائها وتسجيلها ، على الرغم من حقيقة أن ميلاتشي لا يوافق على ذلك ، ويلتزم بفكرة أن موراندي لا يحتاج لأداء أعمال ذات طابع اجتماعي. ومع ذلك ، يقدم موراندي الأغنية جنبًا إلى جنب مع لوزيني في مهرجان ديلي روزا. الجمهور يرحب بالأغنية ترحيبا حارا ، لكن تجدر الإشارة إلى أن المقطوعة الموسيقية لا تعرض على التلفزيون بسبب الرقابة الصارمة في ذلك الوقت ، والتي تحظر أي نزاع حول السياسة الخارجية لدولة "صديقة".

في أوائل عام 1967 ، توفيت ابنة موراندي الأولى ، سيرينا ، بعد ساعات قليلة من ولادتها ، تمامًا كما تنافس والدها في ختام Scala Reale (لقب آخر من برنامج Canzonissima الشهير) وهزمه كلوديو فيلا (كلاوديو فيلا).

بعد أسابيع قليلة فقط ، تم استدعاء موراندي للخدمة العسكرية. هذه فترة حرجة في حياته المهنية: إن مقاطعة أي نشاط فني لمدة 15 شهرًا يتحول إلى خطر نسيانه من قبل الجميع. وذلك بعد أن حصل على الحق في أن يُطلق عليه أحد أكثر الفنانين المحبوبين في إيطاليا. كل هذا يتفاقم بسبب حقيقة أن القيادة العسكرية ، خوفا من اللوم على المحسوبية ، ترفض منحه إجازة للأشهر الستة الأولى من الخدمة العسكرية ، والتي ينفذها جياني في وحدة جمهورية أفريقيا الوسطى في أرما دي تاججا (ليغوريا) ، و بعد ذلك ، في بافيا (لومباردي) إلى فوج ديل جينيو.

على الرغم من ذلك ، ظل موراندي على شاشة التلفزيون (وبالتالي في التصنيفات) ، وإن كان في شكل صوت حاضر في أناشيد برامج مثل "Giovani" (أغنية Un mondo d "amore) ،" Partitissima "(Mezzanotte fra poco) و "Settevoci" (Una domenica cosi). بعد تركه الخدمة العسكرية ، كرس جياني نفسه لتنفيذ مشروع طموح برئاسة Duccio Tessari: هذا فيلم كوميدي موسيقي مبني على قصة علاء الدين ، المسمى "Per amore ، per magia." سيكون الفيلم كارثة كاملة في المسارح.

"Canzonissima" التالية ، حيث يعود كفائز شامل بالأغنية "Scende la pioggia"(إنها تمطر بغزارة) ، وتحصد نفس الأمجاد في العام التالي ، الآن مع "Ma chi se ne importa" (من يهتم). في عام 1970 ، مثل إيطاليا في مهرجان اليورو بأمستردام بأغنية "Occhi di ragazza" (عيون فتاة) ، حيث احتل المرتبة الثامنة.

في السبعينيات ، تم تحديد الركود. على الرغم من أن جياني يكتب الأغاني "الاجتماعية" مثل "C" عصر un ragazzo che تعال لي amava i Beatles ei Rolling Stones "، حول دراما حرب فيتنام ، أو" Al bar si muore "، هُزم Morandi في المناخ الأيديولوجي لـ الفترة التي كانت صورته فيها تقليدية وعاطفية للغاية.

في 10 أكتوبر 1975 ، وُلد أول مشروع لفريق المطربين الوطنيين في إيطاليا. انضم جياني أيضًا إلى فريق كرة القدم كمهاجم مركزي. تمت الموافقة أخيرًا على هذا المشروع في عام 1981 ، وضم الفريق ، إلى جانب Mogol ، أيضًا باولو مينجولي وكلاوديو باجليوني. شارك الفريق دائمًا في مشاريع تهدف إلى التوحيد والتضامن ، وشارك جياني في إجمالي 337 مباراة وسجل 54 هدفًا (البيانات 12.05.08 ، بناءً على المباراة التي أقيمت في Stadio Olimpico in Rome).

في عام 1977 التحق بالمعهد الموسيقي في روما سانتا سيسيليا في روما ، حيث حصل بعد ذلك على دبلوم في دبل باس.

خلال هذه الفترة قام بتسجيل أغاني "Vado a lavorare" و "Sei forte papa" و "La Befana trullalla". ومرة أخرى عاد إلى النجاح في أوائل الثمانينيات بأغنية "Canzoni stonate" (أغاني مختلطة) ، ومنذ ذلك الحين ظلت شعبيته على مستوى عال. إنه يغني "Grazie perché" ، وهو غلاف "We got tonight with المغنية Ami Stewart ، و" Uno su mille "و" 1950 "لأميديو مينغي.

في عام 1984 ، تم عرض فيلم روائي طويل من ثلاثة أجزاء "Voglia di volare" (التعطش للرحلة) على شاشة التلفزيون ، والذي يلعب فيه موراندي الدور الرئيسي.

في عام 1987 ، كجزء من ثلاثي مع أومبرتو توزي وإنريكو روجيري موراندي ، فازوا بمهرجان سان ريمو مع الأغنية. "Si può dare di più"(يمكنك إعطاء المزيد.)

في عام 1988 ، قام مع صديقه Lucho Dalla بتسجيل الألبوم التاريخي "Dalla / Morandi" ، والذي يستحق فيه اهتمامًا خاصًا. "Chiedi chi erano i Beatles"(اسأل عن فريق البيتلز) مع كلمات كوريري ونوريسو و "Che cosa resterà di me" (ما تبقى مني) - أغنية جديدة لفرانكو باتياتو.

في عام 1989 تم نشر Varieta (Variety) ، وفي عام 1992 - Banane e Lampone (الموز والتوت).

في عام 1993 ، في أعقاب شعبية هذه الأغنية الأخيرة ، شرع Morandi في جولة في حفلات "MORANDI MORANDI" ، والتي أطلق عليها اسم الحافلات بسبب الحافلة بالحجم الطبيعي التي ظهرت دائمًا على المسرح. تتضمن أكثر من 270 حدثًا أقيم في المسارح الإيطالية ، وكذلك مدن في أوروبا والولايات المتحدة وكندا (مسرح القصر في نيويورك وحديقة مابل ليف في تورنتو).

في عام 1995 ، عاد جياني إلى سانريمو مرة أخرى ، حيث أدى الأغنية "في أمور"دويتو مع باربرا كولا وفازت بالمركز الثاني.

في أكتوبر 1996 ، صدر ألبوم "Morandi" ، تلاه مباشرة الفيلم التلفزيوني "La voce del cuore" ، حيث عزف موراندي مع مارا فينييه. تمت مشاهدة الفيلم من قبل 10 ملايين مشاهد على قناة RAI الخامسة. الأغاني الأكثر إثارة للاهتمام على القرص هي "Giovane amante mia"(حبيبتي الصغيرة) ، "Fino alla fine del mondo" (حتى نهاية الوقت) و "La Regina dell" Ultimo tango "(ملكة التانغو الأخير). مع آخر أغنية ، شارك Morandi في Festivalbar 1996. The الألبوم من بين أفضل عشرة أقراص مبيعًا.

كان عام 1996 عامًا مليئًا بالانتصار لموراندي من حيث الحفلات الموسيقية في الملاعب والقصور الرياضية في جميع أنحاء إيطاليا ، والتي جذبت الآلاف من معجبيه. بعد الجولة ، ستقوم RAI ببث حفل Morandi في Teatro delle Vittorie في روما ، والذي يجذب 30 ٪ من إجمالي جمهوره ويشاهده 8 ملايين مشاهد تلفزيوني.

شهد عام 1998 إصدار قرص مضغوط مزدوج "30 volte Morandi" (ثلاثون مرة Morandi) ، وهي مجموعة تضمنت ثلاث أغنيات جديدة و 27 أغنية للفنان في إصدارات وترتيبات جديدة تمامًا. الأغنية المنفردة قبل الإصدار هي "Canzone Libera" ، من تأليف إيروس رامازوتي. في نفس العام ، شارك ابنه ماركو ، الذي أصبح ، مثل والده ، مغنيًا في مهرجان سان ريمو مع مجموعته بيرسينتونيتو.

في عام 1999 ، استضافت موراندي برنامج "C" age un ragazzo ، والذي حقق نجاحًا كبيرًا من حيث التقييمات ، بمتوسط ​​9 ملايين مشاهد يشاهدون كل برنامج.

في عام 2000 ، زار موراندي سان ريمو مرة أخرى ، حيث قدم أغنية "إيناموراتو" ، التي كتبها إيروس رامازوتي ، وفازت بالمركز الثالث.

في عام 2002 ، أصبح جياني موراندي مقدم البرنامج التلفزيوني "Uno di noi" (One of Us) ، وهو عرض مرتبط بسحب اليانصيب الإيطالي ، والذي يجذب أكثر من 5 ملايين مشاهد. كان أداءه المثير بشكل خاص "في الملابس الداخلية" ، مثل التحدي الذي تم إلقاؤه ضد شائعات تلفيق تصنيفات Auditel. خلال نفس الفترة ، تم إصدار ألبومه L "amore ci cambia la vita (الحب يغير حياتنا) (تم بيع 200000 نسخة) ، وهو أول قرص تم إصداره منذ مغادرة RCA ، والذي دخل به عالم صناعة الموسيقى ما يقرب من أربعين سنين مضت.

للاحتفال بالذكرى الأربعين لمسيرته الإبداعية ، ولد نادي MorandiMania Fan الرسمي الأول في عام 2002.

في عام 2004 ، عادت المغنية للجمهور مع "A chi si ama veramente" (أولئك الذين يحبون بعضهم البعض حقًا) ، مع تقديم البرنامج على القناة الخامسة "Stasera Gianni Morandi" (الليلة جياني موراندي) ، حيث يظهر Adriano Celentano كضيوف والممثل الكوميدي الشهير فيوريلو. جمهور البرنامج 6 ملايين مشاهد تلفزيوني. تبدأ جولة طويلة بحفلات موسيقية في مدن إيطاليا ، حيث يتم الاحتفال بالنفاد في كل مكان.

في 28 سبتمبر 2006 ، عاد إلى القناة الأولى ، Rai Uno ، ببرنامج موسيقي خارجي مكون من ست حلقات بعنوان "Non facciamoci prendere dal panico" (دعونا لا نشعر بالذعر). لاقت البرامج تقييمات إيجابية من النقاد ، رغم أن عدد المشاهدين بشكل عام ليس كبيرًا جدًا ، نظرًا لأن القنوات القابضة تمر بفترة أزمة اليوم ، فقد قدم موراندي كل يوم خميس للجمهور عرضًا عالي الجودة ، مزيجًا متطورًا من الماضي، الحاضر و المستقبل. عروض مضحكة للغاية "Panic Camera" حيث يمثل Morandi دور "الشرير" وثنائي غير واقعي مذهل مع Anna Magnani و Lucio Battisti و Giorgio Gaber و Fred Buscaglione.

في 6 أكتوبر 2006 ، ظهر قرص جياني موراندي الجديد "Il tempo migliore" في المتاجر ، وهو الرابع والثلاثون في حياته المهنية. فيوريلو يسخر منها في راديو 2 فيفا. في البرنامج ، نجح في تصويره على أنه شرير ووصفه مازحا بأنه "الشرير الأبدي" (على عكس التعريف المعتاد للفتى الأبدي ، الذي غالبًا ما يوصف في وسائل الإعلام بأنه جياني رقيق القلب وحسن النية - ترجمة).

في 8 تشرين الثاني (نوفمبر) 2006 ، تم إصدار قصة سيرته الذاتية لشاب أبدي ، والتي تعيد صياغة تاريخ البلاد على مدى السنوات الستين الماضية تحت عنوان "Diario di un ragazzo italiano" (يوميات شاب إيطالي).

في 9 أكتوبر 2007 ، تم إصدار مجموعة "Grazie a tutti" (شكرًا لكم جميعًا) ، والتي تضمنت 50 أغنية من أهم الأغاني في مسيرته بأكملها ، بالإضافة إلى أغنية جديدة "Stringimi le mani" (مصافحة) ، التي ألفها له باسيفيكو (باسيفيكو) وثنائي غير عادي مع كلوديو باجليوني في الإصدار الجديد من "Un mondo d" amore ". في هذا المشروع ، يتعاون Morandi مع Rudy Dzerby ، وهو مدير فني شهير يتعاون مع موراندي في مشاريعه الديموغرافية لعدة سنوات.

في 13 سبتمبر 2008 ، في مقابلة صحفية ، سيقدم جياني أغنية جديدة "Un altro mondo" لفرانشيسكو تريكاريكو في الحدث الأخير "Miss Italia 2008". تم تضمين الأغنية في مجموعة أخرى من مجموعته "Ancora ... grazie a tutti" (مرة أخرى ... شكرًا للجميع) ، وتم إصدارها على ثلاثة أقراص ، وتحتوي على ثلاث أغنيات لم يسبق لموراندي أن يؤديها من قبل ("Un altro mondo" ، "Nel blu dipinto di blu" ، "Che sara") والنسخة المنفردة "Non ti dmenticherò" ، والتي كان يؤديها سابقًا مع المغنية Alexia.

بناء على مواد من LMI

) مغني وموسيقي إيطالي ، فائز بمهرجان سان ريمو عام 1987. وسام الاستحقاق القائد العام من الجمهورية الإيطالية (2005).

جياني موراندي مائل. جياني موراندي
معلومات اساسية
إسم الولادة	مائل. جيان لويجي موراندي
الاسم بالكامل	جيان لويجي موراندي
تاريخ الولادة	11 ديسمبر(1944-12-11 ) (74 سنة)
مكان الولادة
دولة	إيطاليا
المهن
سنوات من النشاط	- هدية زمن
الأنواع	موسيقى البوب ​​، الاستماع السهل ، موسيقى الرقص الإلكترونية
ملصقات	سجلات RCA
الجوائز
morandimania.it
ملفات الوسائط في ويكيميديا ​​كومنز

سيرة شخصية

في عام 2017 أصدر الأغنية فولاريوهو دويتو مع المغني الشاب ومدون الفيديو فابيو روفازي.

في الاتحاد السوفياتي وروسيا

في الأول من يوليو عام 1965 ، في إطار جولة المهرجان الدولي للأغاني الإيطالية "كانتاجيرو" ، الذي أقيم في المدن الإيطالية ، وكذلك في موسكو وفرانكفورت وفيينا ، وصل موراندي إلى جانب مطربين إيطاليين آخرين. في الاتحاد السوفياتي. في موسكو ، في المسرح الأخضر في غوركي بارك ، أقيمت مرحلة من المهرجان ، تم بثها على الهواء مباشرة في جميع أنحاء الاتحاد السوفيتي. لقد كان حدثًا غير مسبوق وغير متكرر في سنوات عديدة عندما تم عرض عرض أجنبي بهذه الطريقة. ...

بعد أداء في سان ريمو (يظهر على تلفزيون اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية) ، في مارس 1983 ، جاء موراندي في جولة إلى الاتحاد السوفياتي. أقيمت حفلاته الموسيقية في مجمع Olimpiyskiy الرياضي (موسكو) ، في

سيرة شخصية

ولد جياني موراندي عام 1944. تم تسجيل أول ألبوم عام 1963. جلبت له الأغنية شهرة Andavo a cento all'ora("كنت أقود مائة كيلومتر في الساعة"). بلغت شعبيتها ذروتها في الستينيات. ثم تراجعت شعبيته إلى حد ما ، لكنه ظل أحد أشهر الشخصيات في مجال الأعمال التجارية الإيطالية.

في الاتحاد السوفياتي وروسيا

في أوائل الثمانينيات إلى منتصف الثمانينيات ، كانت موسيقى البوب ​​الإيطالية عصرية للغاية وشعبية في الاتحاد السوفيتي. كان موراندي مشهورًا أيضًا. بعد أداء في سان ريمو (يظهر على تلفزيون اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية) ، في مارس 1983 ، جاء موراندي في جولة إلى الاتحاد السوفياتي. أقيمت حفلاته الموسيقية في مجمع Olimpiyskiy الرياضي (موسكو) ، في لينينغراد ، ريغا ، طشقند ، روستوف أون دون.

صور التليفزيون السوفيتي فيلما عن جولته التي عرضت في يوليو 1983 برقم بأغنية تعال posso ancora amarti، تم عرضه في Blue Light للعام الجديد في 1 يناير 1984 ، تم تصوير أغنيتين من Aeroplano و Canzoni stonate في السيرك في Tsvetnoy Boulevard ودخلت جاذبية العام الجديد في 1 يناير 1984. أصدرت فيرما ميلوديا أسطوانة عملاقة "La mia nemica amatissima" (1983).

الحياة الشخصية

في 1966-1979. متزوجة من ممثلة ومقدمة برامج تلفزيونية إيطالية لورا افريكيان (من مواليد 14 يونيو 1940). ولد في هذا الزواج ثلاثة أطفال:

• سيرينا موراندي (عاشت الابنة الكبرى بضع ساعات فقط).
• ماريان موراندي (من مواليد 14 فبراير 1969).
  • أحفاد ماريان: بافيل (مواليد 1995) وجون (مواليد 2001).
• ماركو موراندي (من مواليد 12 فبراير 1974).
  • أحفاد ماركو: توأمان ليونارد وجيمس (مواليد 2007) وتوماس (مواليد 2009).

اكتب تقييما عن "Morandi، Gianni"

ملاحظاتتصحيح

الروابط

• (مائل.)

مقتطفات من جياني موراندي

كانت الأميرة الصغيرة مستلقية على وسائد بقبعة بيضاء. (كانت المعاناة قد أطلق سراحها للتو). شعر أسود مجعد في خيوط حول خديها المؤلمين المتعرقين ؛ كان الفم رديًا ساحرًا مع إسفنجة مغطاة بشعر أسود مفتوحًا ، وابتسمت بسعادة. دخل الأمير أندرو الغرفة وتوقف أمامها عند سفح الأريكة التي كانت مستلقية عليها. عيون مشرقة ، تبدو طفولية ، خائفة وقلقة ، توقفت عنه ، دون تغيير تعبيرها. "أحبكم جميعاً ، لم أؤذي أحداً ، فلماذا أعاني؟ قال تعبيرها. رأت زوجها لكنها لم تفهم مغزى ظهوره الآن أمامها. تجول الأمير أندريه حول الأريكة وقبلها على جبهتها.
قال: "يا حبيبي": كلمة لم يكلمها بها قط. - الله رحيم. نظرت إليه بتساؤل وطفولي عاتب.
- كنت أتوقع المساعدة منك ، ولا شيء ، ولا شيء ، وأنت أيضًا! - قالت عينيها. لم تتفاجأ بمجيئه. لم تفهم أنه وصل. وصوله لم يكن له علاقة بمعاناتها وراحتها. بدأ الألم مرة أخرى ، ونصحت ماريا بوجدانوفنا الأمير أندريه بمغادرة الغرفة.
دخلت القابلة الغرفة. خرج الأمير أندرو ، والتقى بالأميرة ماريا ، وصعد إليها مرة أخرى. تحدثوا بصوت هامس ، لكن المحادثة ظلت صامتة كل دقيقة. انتظروا واستمعوا.
- أليز ، مون عامي ، [انطلق يا صديقي] - قالت الأميرة ماريا. ذهب الأمير أندرو إلى زوجته مرة أخرى ، وجلس في الغرفة المجاورة ، منتظرًا. غادرت بعض النساء غرفتها بوجه خائف وشعرت بالحرج عندما رأت الأمير أندرو. غطى وجهه بيديه وجلس هناك عدة دقائق. سُمِعَت أصوات حيوانات بائسة ومثيرة للشفقة من خارج الباب. نهض الأمير أندرو وذهب إلى الباب وأراد أن يفتحه. كان أحدهم يمسك الباب.
- لا يمكنك ، لا يمكنك! - قال بصوت خائف من هناك. - بدأ يتجول في الغرفة. توقفت الصرخات ، ومرت بضع ثوان أخرى. وفجأة رن في الغرفة المجاورة صرخة رهيبة - ليس بكائها ، لم تستطع الصراخ مثل هذا. ركض الأمير أندرو نحو الباب. صمتت صرخة ، وسمع صراخ طفل.
"لماذا أحضروا الطفل هناك؟ فكر لأول ثاني أمير أندرو. طفل؟ ماذا؟ ... لماذا يوجد طفل؟ أم أنه ولد؟ " عندما أدرك فجأة كل المعنى المبهج لهذه الصرخة ، خنقته الدموع ، وانحنى بكلتا يديه على حافة النافذة ، وهو يبكي ، يبكي مثل بكاء الأطفال. فتح الباب. غادر الطبيب الغرفة ، بأكمام قميصه ملفوفة ، بدون معطف من الفستان ، شاحب وفك يرتجف. التفت إليه الأمير أندرو ، لكن الطبيب نظر إليه في حيرة ، ودون أن ينبس ببنت شفة ، سار بجانبه. ركضت المرأة ، ورأت الأمير أندريه ، مترددة على العتبة. دخل غرفة زوجته. رقدت ميتة في نفس الوضع الذي رآها فيه قبل خمس دقائق ، ونفس التعبير ، رغم ثبات العينين وشحوب وجنتيها ، كان على هذا الوجه الطفولي الجميل بإسفنجة مغطاة بشعر أسود.