ماذا تعني الأسماء المنغولية: التفسير وتاريخ الأصل. الأسماء المنغولية والتبتية من الذكور والإناث الأصل والاستخدام

علم الإنسان المنغولي في أواخر القرن التاسع عشر - أوائل القرن العشرين

هذا جزء من كتاب "ثوابت ثقافة روسيا ومنغوليا: مقالات عن التاريخ والنظرية"

(تحرير شيشين إم يو ، ماكاروفا إي في ، بارناول ، 2010 ، 313 صفحة)

< ... > إن المصطلحات بشكل عام والمفردات الأنثروبولوجية على وجه الخصوص ، من ناحية ، تثبت وجود تقاليد معينة ، من ناحية أخرى ، فهي حساسة للتغيرات التي تحدث في الثقافة. تعطينا دراسة الأنثروبولوجيا المنغولية معلومات قيمة حول التاريخ ، وطريقة حياة الناس ، وعلم النفس ، والدين ، والاتصالات الخارجية ، حول طرق التعريف الذاتي لشخص ما في ثقافة معينة ، حول تصور الشخص عن العالم المحيط ، إلخ.

كانت مادة الدراسة هي الأسماء الشخصية لسكان Tsetseg Nuuryn Khoshun من Tsetseg Somon الحالي من Khovd aimag (في عام 1925 ، Khantayshir Uulyn aimak) ، التي تم الحصول عليها نتيجة لتعداد السكان في عام 1925 [Baatar ، 2004 ، p . 67-83]. درسنا 2659 اسمًا شخصيًا ، من بينها 1391 اسمًا للذكور و 1268 للإناث.

لتجنب الخلط في المصطلحات ، من الضروري إبداء بعض التعليقات بشأن التقسيم الإقليمي والإداري لمنغوليا الحديثة ونفس البلد في فترة مطلع القرنين التاسع عشر والعشرين: خوشون - وحدة إقليمية وإدارية في ما قبل منغوليا الثورية في الوقت الحالي ، بدلاً من khoshuun ، تم اعتماد التقسيم الإقليمي والإداري إلى Soms ، المرتبطة في الحجم مع مناطق الكيانات المكونة للاتحاد الروسي ؛ الهدف هو وحدة حديثة من التقسيم الإقليمي والإداري لمنغوليا ، مرتبطة بإقليم ومنطقة الاتحاد الروسي.

تقع Somon Tsetseg-Nuuryn Khoshuun في غرب منغوليا ، ويشمل سكانها فقط Khalkhans ، أي الجنسية التي تشكل الجزء الأكبر من سكان منغوليا. يقع Somon Tsetseg على حدود الغرب والشمال مباشرة مع Altai و Most و Mankhan و Zereg somons ، والتي يسكنها Zakhchins الذين يتحدثون لهجة Oirat. الأسماء البشرية المنغولية البدائية (سنستخدم أيضًا مصطلح "كتاب الأسماء") بين الزاخشين تختلف إلى حد ما عن الأسماء الشخصية بين آل خالخان. وفقًا لبياناتنا ، التي تم الحصول عليها من مواد الأنثروبولوجيا نتيجة للتعداد السكاني لعام 1925 ، من بين الأسماء الشخصية لمنطقة الدراسة ، لا توجد تقريبًا أي أسماء مجسمة مميزة لـ Zakhchins. يشير هذا إلى تعريف ذاتي واضح إلى حد ما وثابت إقليميًا ومعجميًا لممثلي المجموعات العرقية المختلفة في منغوليا في مطلع القرنين التاسع عشر والعشرين.

وفقًا لحساباتنا ، من بين مفردات الأسماء البشرية لسكان خوشون تسيتسيغ ، هناك طبقة كبيرة تشغلها الاقتراضات التبتية-السنسكريتية ، والتي تشكل 71.5 ٪ من إجمالي عدد الأسماء الشخصية. ويرجع ذلك إلى تغلغل الشكل التبتي للبوذية في منغوليا منذ القرن الثالث عشر [Nyambuu، 1991، p. 52 ؛ لوفسانزهاف ، 1970]. في عام 1925 ، كان سكان منغوليا لا يزالون متدينين بشدة وتم منح اللاما الحق في إعطاء اسم لمولود جديد. لا يزال يُنظر إلى عملية التسمية على أنها عمل مقدس للغاية يؤثر على الحياة اللاحقة للشخص. يتم توزيع الاقتراضات التبتية-السنسكريتية بشكل غير متساو بين الأسماء الشخصية المذكر والمؤنث. وهم يمثلون 78٪ من الرجال و 64.7٪ للنساء من إجمالي عدد الأسماء الشخصية المقابلة. في رأينا ، هذا ما يفسره التقليد الموجود منذ توسع اللامية في منغوليا ، لإعطاء الابن الأول في الأسرة إلى اللاما ، وبالتالي ضمان رفاهية العشيرة.

كما انعكس تحديد الجنس لمنطقة الحرم في عملية الترشيح خارج الدين. تشكل الأسماء المنغولية في الأصل 23.9٪ من إجمالي عدد الأسماء الشخصية: منها 17.1٪ للرجال ، و 31.4٪ للنساء ، مما يشير إلى ميل لإعطاء أسماء منغولية للفتيات حديثي الولادة في كثير من الأحيان. كما سُمح للعلمانيين بإعطاء أسماء لحديثي الولادة. من بينهم ، القابلات و "أوجا" (العم الأكبر) ، أي العم الأكبر ، كان لهن حق الأسبقية. بعد القابلة و "auga الخاص بهم" ، "nagats" لها الحق في تسمية المولود الجديد ، أي عم الأم أو الأقارب الآخرين ، بما في ذلك الوالدين. في بعض الأحيان تم إعطاء الاسم من قبل أشخاص عشوائيين.

وهكذا ، يمكننا القول أنه لا توجد حتى الآن قاعدة صارمة في عملية التسمية ، والتي تتحدث عن الحياة اليومية النسبية للعمليات المقدسة. يتضح هذا أيضًا من خلال الأسماء المختلطة من النوع: التبتية - السنسكريتية + المنغولية الأصلية أو المنغولية الأصلية + التبتية - السنسكريتية. على سبيل المثال ، Sainorzhin (مضاءة نورزين حسن) ، Galsanhuu (مضاءة جالسان + ابن). من حيث التكوين ، هناك أيضًا أسماء مختلطة من ثلاثة مكونات من النوع: التبتية - السنسكريتية + المنغولية الأصلية + المنغولية الأصلية: Zagdzagaanchuluu (Zagd + white + stone). تشكل الأسماء المختلطة 4.6٪ من جميع الأسماء الشخصية. من بين الأسماء البشرية ، توجد كلمات مفردة من أصل روسي وصيني وكازاخستاني ، تشير إلى جهات الاتصال الرئيسية للعرق. على سبيل المثال ، الروس: Peodor ، Puidor (Fedor or Peter) ، Andrey ، Saandar (Alexander). الصينية: فاندان ، إمبو ، كازاخستان: مولدو (العفن). من حيث التركيب ، هذه أسماء مكونة من واحد ، اثنين ، ثلاثة ، حتى أربعة مكونات ، حيث يمكن أن يكون كل مكون بمثابة اسم مجسم مستقل. على سبيل المثال ، المكون الثلاثي (Zagdzhaanchulun) (Zagd + Tsagaan + Chuluun) ، المكون من أربعة مكونات Dorzhzhantsangaramzhav (Dorzh + Zhantsan + Garam + Jav) ، حيث يكون الأخير هو الاسم الشخصي لآخر noyon (الحاكم) Tsetseg Nuurin Khoshuun . من الجدير بالذكر أن جميع أجزاء هذا الاسم ، بما في ذلك اسم Noyon ، هي من أصل تبتي-سنسكريتي ، والتي ، في رأينا ، يمكن تفسيرها من خلال النشاط غير العادي للتوسع البوذي على مدى عدة قرون.

وفقًا لخصائص تكوين الكلمات ، يتم تمييز اللواحق الاسمية التالية: -maa (Siilegmaa ، Dungaamaa ، Mangalmaa) ، -ai (Manlai ، Khaltai ، Magnai ، Khaltmay) ، -ee (Chimgee ، Tumee ، Ishnee ، Buzhee ، Suhee (Tsaga )) ، -أ \u200b\u200b(الخنداء ، المرخا ، بيامبا ، باتا) ، -ات (الزيات) ، -تاي (غال تاي) ، -أن (ناسان ، تومين ، ميانجان) ، -ch (نودلش) ، -t (باست)

بعض هذه اللواحق من أصل تبتي. على سبيل المثال ، اللاحقة -maa ، التي توجد بشكل شبه حصري في الأسماء الشخصية النسائية ، تعني "الأم" في التبت. كما لوحظ انتقال المفردات المستقلة إلى لاحقات من بين كلمات أخرى (في الأصل المنغولية والتبتية السنسكريتية). وتشمل هذه المنغولية "huu" (الابن) والتبت "jav" (الخلاص) ، و "الشرب" (لتصبح غنيًا ، لتتكاثر) ، وما إلى ذلك: Tserenhuu ، Tserenpil ، Sersenzhav.

تنعكس خصوصية الجنس بين المغول بشكل متناقض في الأنثروبولوجيا. على الرغم من أن الكلمة المنغولية "huu" (ابن) تشير إلى الذكور ، إلا أنها غالبًا ما تشارك على قدم المساواة في تشكيل الأسماء الشخصية للإناث. تُستخدم هذه الكلمة كوحدة معجمية على نطاق واسع في اللغة المنغولية ، ولكنها لا تحدث بشكل مستقل في معناها المعجمي الرئيسي كاسم شخصي ، ولكنها تُستخدم هنا فقط كلاحقة.

من بين الأسماء البشرية ، هناك أيضًا تلك التي تعكس خصوصيات النظرة المنغولية للعالم وتؤكد مرة أخرى على قدسية الترشيح ، والقدرة على التأثير على القوى الكونية المسؤولة عن مصير العشيرة ككل. لذلك ، في حالة وفاة الأطفال السابقين ، من أجل حماية المولود الجديد من "الأرواح الشريرة" ، أطلقوا عليه اسمًا له دلالات مهينة [Nyambuu، 1991، p. 51 ؛ ألداروفا ، 1979 ، ص. 6]. من بين الأسماء الشخصية لـ Hoshun Tsetseg ، هناك Nohoy (كلب) ، Muuhuu (ابن سيء). خلتر (قذر ، ملطخ) ، باست (بالبراز) ، جولجي (جرو). تمت مصادفة اسم Otgon عدة مرات ، مما يعني "معظم (ق) ، صغار (صغار)". تم إعطاء هذا الاسم (وهو موجود الآن) عندما يصبح من الضروري مقاطعة ولادة الأطفال في الأسرة ، عندما تكون المرأة بالفعل مشبعة بالأمومة. ويوجد أيضا اسم ملح (تغيير ، تغيير). ربما تم إعطاء هذا الاسم في الحالات التي يريد فيها الآباء إنجاب طفل من الجنس الآخر ، عندما يولد في الأسرة الفتيات أو الأولاد فقط.

بين المغول ، هناك حالات لشخص يتلقى اسمًا ثانيًا (لقب). والدليل على ذلك هو اسم الجد لأم مؤلف هذا النص. تم تسمية الجد في خوشون تسيتسيج Duuch (مغني). لقد جاء من خوشون دارفي المجاورة. عندما جاء مع أخته إلى Hoshuun Tsetseg ، غنى الأغاني. منذ ذلك الحين ، بدأوا يطلقون عليه اسم Duch ، على الرغم من أن اسمه الحقيقي هو Samdan. من سمات الأسماء الشخصية لأهل خالخا بالمقارنة مع المجموعات العرقية المنغولية الأخرى أن كل واحد منهم لديه اسم ثانٍ - روعة ، على غرار الطريقة التي يُطلق عليها الروس بالاسم والوطن. ترتبط هذه الأسماء الملطفة بالمحرمات لأسماء الأقارب والمعارف الأكبر سنًا. هناك اسمان ملطفان في قائمتنا: Oozoo (53 عامًا) ، Manzhaa (54 عامًا). عند استدعاء كبار السن من خلال روعتهم ، غالبًا ما لا يعرف الأصغر سنًا اسمهم الحقيقي. ولعل من احتفظ بسجلات التعداد لم يعرف الأسماء الرسمية لهذين الشخصين.

معظم الأسماء المنغولية التي درسناها من الناحية الدلالية لها معنى الإحسان: Bayar (الفرح) ، Burenzhargal (السعادة الكاملة) ، Amar (الهدوء) ، Olonbayar (العديد من الأفراح) ، Chimgee (الديكور) ، إلخ.

يمكن تجميع بقية الأسماء المنغولية البدائية لـ Khalkhans بشكل دلالي على النحو التالي:

أسماء النباتات: نافش (أوراق) ، موغ (فطر) ؛

وصف مظهر الشخص: مونخور (أنف محدب) ، تسوهربندي (نمش) ، هنهور (عيون مجوفة) ، شوفوي (رأس مجوف) ، تودون (رجل قصير) ، ماجناي (جبين) ، هالزان (أصلع) ، نودينهو (كبير- عين) ؛

أسماء الحيوانات: بولجان (السمور) ، شونخور (الصقر ، جيرفالكون) ، سوجو (الغزلان) ، جولجي (جرو) ،

Nohoy (كلب) ، جافار (شبل الثعلب) ، Tuulaihoo (هير) ، خولجانا (فأر) ، موندول (طفل تربجان) ،

بور (جمل مربي) ؛

أسماء الأشياء الجغرافية والأسلحة: Tomor (حديد) ، Chuluun (حجر) ، Khadaahuu (صخرة) ، Altankhuu (ذهب) ، Zevseg (سلاح) ، Dar (بارود) ، سوخ ، Sohee (فأس) ، Zevgee (طرف القوس) ؛

أسماء الظواهر الطبيعية: الدالاي لاما (المحيط) ؛

اسم اللون: Tsagaadai ، Tsagaan ، Tsegeen (أبيض) ، Boroo ، Borhoo ، Herenhuu (بني) ، Nomin hoh (اللازورد) ، Sharbandi (أصفر).

تنقل المجموعات الدلالية للأسماء المنغولية البدائية بين الخالخات تفاصيل تكوين بعض الثوابت الثقافية لعرق معين. إن إنشاء قائمة المجموعات الدلالية للأنثروبولوجيا يجعل من الممكن تطبيق نهج تفسيري للكشف عن هذه الثوابت ، المحققة في اللغة.

من الجدير بالذكر أن الأسماء الشخصية من أصل تبتي - سنسكريتية هي نفسها بين المتحدثين الأصليين للغة المنغولية [Nyambuu، 1991؛ Aldarova ، 1979]. هذه هي الاقتراضات التي جاءت إلى منغوليا فيما يتعلق بتبني البوذية ، وترتبط ارتباطًا جوهريًا باسم الآلهة والإلهات (Zhamsran ، Damdin ، Namsrai ، Dolgor) ، المفاهيم الدينية والفلسفية والمصطلحات البوذية (Gaanjuur ، Genden) ، الأسماء من أيام الأسبوع (Yum ، Byamba ، Purev) ، رغبات الرفاهية ، السعادة ، طول العمر (Dash ، Sharav) ، إلخ.

الأدب:

Baatar Ch. Tobhiin huraangui. أولان باتور ، 2004.

نيامبو هـ. هامجين إرهام يوسونغ. أولان باتور ، 1991.

لوفسانزهاف تشوي. Oros-Mongol ovormots hellegiin tol (قاموس العبارات الروسية المنغولية). أولان باتور ، 1970.

ألداروفا ن. مفردات بوريات أنثروبولوجيا. الأسماء الشخصية البدائية: ملخص أطروحة لدرجة مرشح العلوم اللغوية. م ، 1979.

الماكرة لا علاقة لها به. سأقدم مثالاً توضيحيًا لتوضيح ما كنت أتحدث عنه. تدرك الشعوب التركية أيضًا وحدتها ، لكنها في نفس الوقت لا تنسى تفردها العرقي. بل إن الأمر أبسط - أنا تركي وكازاخستاني ، أحدهما لا يتدخل في الآخر ، بل يتدخل في المكملات.

حدثت عمليات تقسيم وتوحيد المنغولي المنغولي قبل وقت طويل من ظهور فكرة الشيوعية في الأدمغة الأوروبية المتعبة. لماذا إلقاء اللوم على RCP (ب) لخطيئة غير موجودة؟ نعم ، لقد استخدموا الفروق الضرورية لسياستهم الوطنية ، لكن تقسيم مجموعة عرقية واحدة أمر مبالغ فيه.

سأقدم مثالاً آخر - في الصين ، على الحدود مع كازاخستان مباشرةً ، في بوابة Dzhungar (محطة Alashankou) ، توجد منطقة الحكم الذاتي Bortala-Mongolian. سكان هذه المنطقة هم من نسل Dzungars ؛ هم أنفسهم يميزون أنفسهم عن مغول منغوليا الداخلية و RM ، ويدعونهم (تحدثنا الكازاخستانية) بالمغول ، وأنفسهم Kalmaks. هذا يعني أنهم يعتبرون أنفسهم شعباً منفصلاً ، على الرغم من أن المنطقة تسمى المنغولية. هنا ، ليس لدى الشيوعيين الروس ما يلومونه على الإطلاق.

وأخيرا ، نيابة عني. لا أعرف لماذا ، لكن عليّ دائمًا أن أختلق لك الأعذار في مختلف الخطايا ، وهذا أمر مزعج للغاية. أقترح ما يلي - بحكم التعريف ، ضع في اعتبارك أنني لا أحاول الإساءة إلى المغول ، وربما بدرجات متفاوتة من النجاح ، لكنني أحاول أن أكون موضوعيًا. على الأقل لم أسمي أي شخص بالكلب. هذا سيجعل المحادثة أكثر سلاسة.

ladno ، budu nadeyat "sa. miru mir! hehe.

ناشيت بورتالينسكي مونغولوف ، تام جيفوت بوتومكي شهاروف كوتوري بيلي بوسلاني تودا سينسكيم برافيتيل "ستفوم نيستي أوهرانويو سلوجبو غرانيسي روسي. شاهاري بوداني بوسليدنيغو فيليكوجو هانا ليغدينا. أوني إلى chto est "razlichie mezhdu kalmykami i buryatami i halhascami ochevidnyi fakt.

no yavlyayas "oiratom ، buryatom v toje vremya mojet byt i mongolom.

mongoly iz vnutrennei mongolii i oiraty iz sin "czyana v dialektologicheskom otnoshenii silno otlichayutsa. svyazuyushim zvenom yavlyaetsa halhasskii. i v tozhe vremya kalmyckii i pozhena prozheni razheni

i vse taki tyurkskii mir ogromen i raznoobrazen ih svyazyvaet tol "ko yazyk (proshu ne kidat" kamnyami eto ya k slovu :)). a nas vse (no pochti vse Identifikatory etnichnosti).

esli Vam naprimer nadobno podcherkivat "chto vpervuyu ochered" vy Kazahi، Kyrgyzi، Uzbeki a potom uj Tyurki، to u nas na pervuyu ochered "stoit Mongol. (ochen" raznym i mnogim prichinam)

iz za plohogo znanii velikogo moguchego inogda ne mogu tochno sformulirovat "svoe mnenie. esli est" voprosy budu rad otvechat "i otstaivat" svoyu tochku zrenii.

S proshedshim prazdnikom نوروز!

الاسم المختار بشكل صحيح له تأثير إيجابي قوي على شخصية وهالة ومصير الشخص. إنه يساعد بنشاط على التطور ، ويشكل الصفات الإيجابية للشخصية والحالة ، ويقوي الصحة ، ويزيل مختلف البرامج السلبية اللاوعي. لكن كيف تجد الاسم المثالي؟

على الرغم من وجود تفسيرات في الثقافة لما تعنيه أسماء الذكور ، إلا أن تأثير الاسم على كل صبي في الواقع فردي.

يحاول الآباء أحيانًا اختيار الاسم قبل الولادة ، مما يمنع الطفل من التكوّن. أهدر علم التنجيم وعلم الأعداد لاختيار الاسم كل المعرفة الجادة حول تأثير الاسم على القدر على مر القرون.

لا تقدم تقويمات Christmastide أي مساعدة حقيقية في تقييم تأثير الأسماء على مصير الطفل ، دون استشارة أخصائي حكيم.

وقوائم الأسماء الذكورية المشهورة والسعيدة والجميلة والشغوفة تغض الطرف تمامًا عن شخصية الطفل وطاقته وروحه وتحول عملية الاختيار إلى لعبة غير مسؤولة للآباء في الموضة والأنانية والجهل.

يجب أن تتناسب الأسماء المنغولية الجميلة والحديثة أولاً مع الطفل ، وليس المعايير الخارجية النسبية للجمال والموضة. من لا يهتم بحياة طفلك.

الخصائص المختلفة وفقًا للإحصاءات - السمات الإيجابية للاسم ، والسمات السلبية للاسم ، واختيار المهنة بالاسم ، وتأثير الاسم على العمل ، وتأثير الاسم على الصحة ، وعلم نفس الاسم لا يمكن اعتباره إلا في سياق تحليل عميق للخطط الدقيقة (الكرمة) ، وهيكل الطاقة ، ومهام الحياة ونوع طفل معين.

موضوع توافق الأسماء (وليس شخصيات الناس) هو سخافة تحول الآليات الداخلية لتأثير الاسم على حالة حامله من الداخل إلى الخارج على تفاعل مختلف الناس. ويقضي على نفسية الناس وفقدانهم وطاقتهم وسلوكهم. يقلل إلى خاصية خاطئة واحدة كل الأبعاد المتعددة للتفاعل البشري.

معنى الاسم ليس له تأثير حرفي. فمثلا أوتشيربات (قوي) لا يعني أن الشاب سيكون قويا ، وحاملو الأسماء الأخرى سيكونون ضعفاء. يمكن أن يضعف الاسم صحته ، ويحجب مركز قلبه ، ولا يمكنه إعطاء الحب وتلقيه. على العكس من ذلك ، سيتم مساعدة صبي آخر على حل مشاكل الحب أو القوة ، وسوف يسهل الحياة بشكل كبير ويحقق الأهداف. الولد الثالث قد لا يكون له أي تأثير على الإطلاق ، سواء كان هناك اسم أم لا. إلخ. علاوة على ذلك ، يمكن أن يولد كل هؤلاء الأطفال في نفس اليوم. ولها نفس الخصائص الفلكية والعددية وغيرها.

الأسماء المنغولية الأكثر شعبية للأولاد مضللة أيضًا. 95٪ من الأولاد يطلقون الأسماء التي لا تسهل المصير. يمكنك فقط التركيز على الشخصية الفطرية للطفل ، والرؤية الروحية والحكمة لأخصائي متمرس.

ينكشف سر اسم الرجل ، كبرنامج لللاوعي ، وموجة صوتية ، واهتزاز في باقة خاصة ، أولاً وقبل كل شيء في الشخص ، وليس في المعنى الدلالي وخصائص الاسم. وإذا دمر هذا الاسم الطفل ، فسيكون نوعًا ما جميلًا ، رخيمًا مع اسم عائلي ، فلكي دقيق ، هناء ، سيظل مؤذياً ، تدمير الشخصية ، تعقيد الحياة وعبء القدر.

فيما يلي قائمة بالأسماء المنغولية. حاول اختيار القليل الذي يعمل بشكل أفضل لطفلك. ثم ، إذا كنت مهتمًا بفعالية تأثير الاسم على القدر ، .

قائمة أسماء الذكور المنغولية أبجديًا:

التنخويغ - سلسلة البريد الذهبية
Altangerel - الضوء الذهبي
أرفاي - الشعير

Bagabandi - مبتدئ صغير
بادما - لوتس
بطار - بطل
Baatarzhargal - سعادة بطولية
باتاشولون - حجر بطولي
باسان - الجمعة فينوس
باسان - الجمعة فينوس
بايار - عطلة
Byabma - السبت ، زحل
Byambasuren - يحرسها زحل
بياسلاغ - جبن

جانباتار - بطل الصلب
Ganzorig - قوة الإرادة الفولاذية
Ganjuur - الضوء الذهبي
Ganhuyag - بريد سلسلة الصلب
Goond - الكمون

دافا - الاثنين ، القمر
Damdinsuren - عقده Hayagriva
دانزان - صاحب التعاليم
Danjuur - الضوء الذهبي
Dzhambul - قلعة
جرقل - النعيم
يوتشي - ابن جنكيز خان
Dolgoon - هادئ ، هادئ ، ناعم
دورجي - فاجرا
Delgar - واسع ، وفير ، واسع

إردن جوهرة

جادامبا - ثمانية آلاف ، سوترا براجناباراميتا
Zhamyanmyadag - sosyuria (نبات)
جرجل - السعادة والنعيم

Lhagwa - الأربعاء ، عطارد
ليانجوا - لوتس

مونخ أورجيل - الذروة الأبدية
مونه - أبدية
مونهدالاي - البحر الأبدي
ميرغن - هداف
Myagmar - الثلاثاء ، المريخ

ناران - الشمس
نارانباتار - بطل الشمس
Ninjbadgar - ملابس السباحة (نبات)
نوهوي كلب
Nugai - كلب
نيرجوي - مجهول
يم - الأحد ، الأحد
نيمتسو - الأحد
نيامبو - الأحد

Oktay - التفاهم
Ongots - الطائرة
أوشير الرعد الفأس
Ochirbat - قوي مثل الفاجرا
Oyun - حكيم
Oyuungarel - نور الحكمة

بوريف - الخميس ، كوكب المشتري
Purevbaatar - بوغاتير ولد يوم الخميس

سحور - رجل أعمى
Sukhe-Bator - بطل بفأس
سيرجيلين - مرح
Serzhmadag - الخشخاش

طرخان - حرفي
تندزين - صاحب التعاليم
توجال - العجل
تومور - حديد
Tumurzorig - تحديد الحديد
Tumurhuyag - درع حديدي
تورغن - سريع
Thuja - راي
Terbish ليس هو نفسه

Ulziy - مزدهرة
أودفار - مستجمعات المياه (نبات)
Undes - الجذر
أونور - غنية

هاجان حاكم عظيم
حليون - بوكي
خولان الحصان البري
هولجانا - فأر
Hunbish ليس رجلاً

تساجان - أبيض
Tsogtgerel - ضوء اللهب
Tserendorj - فاجرا من العمر الطويل
Tseren - طويل العمر

Chagatai - طفل
Chagdarzhav - يحرسها أربعة مسلحين
جنكيز خان - خان العظيم

شونا ذئب

البجدورج - وفيرة دورجي
Enebish ليس هذا

يتذكر! اختيار اسم لطفل مسؤولية كبيرة. يمكن للاسم أن يسهل حياة الشخص ويضره.

كيف تختار الاسم الصحيح والقوي والمناسب لطفلك في 2019؟

المسماة العصبية
تفضلوا بقبول فائق الاحترام ، ليونارد بويارد
قم بالتبديل إلى قيمة الحياة

لطالما أثار لغز الاسم قلق علماء النفس والعلماء. لقد حاولوا معرفة ما إذا كان يؤثر حقًا على شخصية ومصير الشخص ، وكذلك وضع افتراضات حول المعاني. منغوليا هي الدولة ذات الأسماء الأكثر غموضًا وجمالًا. فهي غير عادية وغريبة ورنانة. من بينها ، غالبًا ما يتم العثور على أسماء الجنرالات والفاتحين المشهورين ، وهذا ، بلا شك ، يمكن أن يؤثر بشكل كبير على مزاج الناقل. بشكل عام ، تأخذ منغوليا عملية إعطاء اسم للطفل على محمل الجد. ربما يرجع هذا إلى حقيقة أن المغول ، كما تعلمون ، هم أمة مسؤولة للغاية ووطنية للغاية. علاوة على ذلك ، فإنهم يقدرون أرضهم الأصلية أكثر من قيمة البلد ككل. أيضًا ، يعتقد هؤلاء الأشخاص أن الشخص الذي لديه العديد من المعارف والأصدقاء "واسع مثل السهوب". هذا يعني أن الآباء يسعون جاهدين لتسمية طفلهم بأنه جميل قدر الإمكان حتى ينجذب إليه الناس.

الأصل والاستخدام

الأسماء المنغولية ، مثل أي أسماء أخرى ، نشأت من التاريخ ، من العصور القديمة. وبما أن المغول يحترمون أسلافهم كثيرًا ، فإنه يسعدهم تسمية أطفالهم من بعدهم. ومع ذلك ، فإن الأسماء تعكس ليس فقط تقاليد وعادات وثقافة البلد ، ولكن أيضًا عوامل مثل الدين ونظرة الناس للعالم.

إذا قارنا الأسماء والألقاب المنغولية ، فيجب القول إن الاسم الشخصي للمغول أكثر أهمية من اللقب وحتى اسم الأب. بالنسبة لهم ، هو بمثابة رمز لشخص ، مثل تميمة معينة ، ترافقه طوال حياته.

تستخدم الأسماء المنغولية ليس فقط في موائل هذه الأمة ، لأنهم يريدون تسمية الطفل بطريقة أصلية دائمًا وفي كل مكان ، لذلك فهي تحظى بشعبية كبيرة في روسيا ، وفي الصين ، وحتى في الولايات المتحدة بشكل عام ، حيث ترك المغول أي أثر.

بالمناسبة ، بعض الألقاب في جميع أنحاء العالم من أصل منغولي ، وقد تم تشكيلها من كلمات أو أسماء.

وفقًا للعلماء اللغويين ، تلعب الأسماء المنغولية دورًا خاصًا في دراسة لغة شعوب الشرق. القائمة ، التي تتضمن اصطلاحات التسمية التي حافظت على بعض الظواهر اللغوية المنسية منذ زمن طويل ، طويلة حقًا.

مجموعات الاسم المنغولية

عادة ، يتم تقسيم الأسماء حسب الأصل والتكوين والوضع الاجتماعي والوظيفة. هذه المجموعات رسمية ومذكورة في العديد من المصادر. تشمل الفئة الأولى الترجمات المنغولية والتبتية والمشتركة من التبتية والهندية. بالنسبة للجزء الأكبر ، يتم تمثيل الأسماء المنغولية في هذا القسم.

ظهر التقسيم التالي خلال العصور الوسطى ، عندما ظهرت أسماء مكونة من اسمين مستقلين ، على سبيل المثال ، Dorzh (تُرجمت باسم vajra) و Tsagaan (أبيض) ، ونتيجة لذلك ، تم الحصول على Tsagaandorzh. يمكنك أيضًا العثور على ثلاثة أو أربعة أجزاء.

يمكن إظهار الحالة الاجتماعية للمغول باستخدام الأسماء. يرتبط بعضها بالحيوانات البرية ، لذلك يكون حاملها إما صيادًا أو راعيًا لرنة. وتجذب مجموعة فرعية من الخانات المنغولية أولئك الذين يتم تقدير تاريخ عائلاتهم بشكل خاص. تشير العائلات الدينية إلى أطفالها على أنهم تلاميذ بوذا ومعلموه وآلهة. من حين لآخر ، يُشار إلى الأطفال على أنهم أبطال الكتاب المقدس.

يعتقد المنغوليون أيضًا أن كل اسم ملزم بأداء بعض الوظائف. هناك تمائم أسماء ، تعمل كحماية من الأرواح الشريرة وتُعطى إذا كان الأطفال في الأسرة غالبًا ما يكونون مرضى. من بين هؤلاء Terbish (ليس هذا الشخص) ، Nohoy (كلب) و Anabish (ليس هذا).

هناك تصنيف آخر ، يتضمن أسماء الذكور المنغولية وأسماء الإناث ، تشير إلى يوم الأسبوع الذي ولد فيه الطفل. نيمتسو يترجم إلى "الأحد" و Byamba تعني "السبت".

الاسماء المنغولية الاناث ومعانيها

عادة ما يطلق على الفتيات أسماء تعني المجوهرات أو الزهور. Erzhena - "اللؤلؤة" ، Sarana - "الزنبق" ، Horgonzul - "الزهرة" ، Tsagaantsetseg - "الزهرة البيضاء" ، Altan - "الفجر الوردي" أو "الذهب".

كما ترون ، يتم استدعاء الفتيات في منغوليا بشكل جميل للغاية ، كما لو كانوا يكررون منحنيات البتلات وتألق المجوهرات. إذا كنت تريد تسمية فتاتك بشكل غير عادي ، فعليك الانتباه إلى الأسماء المنغولية. يمكن أن تعني الأنثى سمات شخصية الشخص: Alima - "مطلعة" ، "ذكية" ، Aryuna - "نقية" ، Gerel - "تضيء كل شيء حولك" ، Saina - "جيدة" ، Tungalag - "واضحة ونقية وخفيفة" ، Unura (منغولي خالص) - "غزير" ، إلخ.

أسماء الذكور ومعانيها

بعض المنغوليين الذكور في بلادنا ، من بينهم آيرات - "مذهلة" ، وآرات - "الراعي" ، وكذلك السياسي اليوناني الذي عاش عام 271 قبل الميلاد ، باتو - من "باتو" ، بمعنى آخر تُرجم على أنها "قوية" ؛ بوريس "مقاتل". من المؤكد أن قلة هم الذين يمكن أن يخمنوا أن الأخير جاء من المنغوليين.

من بين المنغوليين حقًا أسماء مثل ألتاي ("ذهب" ، "ذهب القمر") ، أمغالان ("الهدوء") ، بايجال ("الطبيعة") ، باتو ("سترونج") ، دالاي ("المحيط") ، مينجيان ( "قائد ألف جندي") ، أوكتاي ("التفاهم").

أجمل أسماء الذكور المنغولية

يريد كل والد إعطاء طفله أجمل اسم ، خاصة في منغوليا فهم حساسون جدًا تجاهه. غالبًا ما يُطلق على الأولاد مثل هذا: بارلاس ("شجاع" ، شجاع) ، ناران ("شمس") ، تارخان ("عامل بارع" ، "جاك لجميع المهن") ، شونا ("ذئب") ، جنكيز خان (من " جنكيز "-" قوي ").

كما ترى ، تُترجم أسماء الذكور بشكل أساسي على أنها "شجاع" أو "قوي" ، وهذه الصفات هي الأكثر أهمية للذكور المنغوليين. غالبًا ما يُطلق على الأولاد حديثي الولادة أسماء ترمز إلى القوة البدنية والجوهر الداخلي.

اجمل اسماء انثى

على العكس من ذلك ، فإن الأسماء المنغولية للفتيات موجهة بشكل أكبر ليس إلى صفات الشخص ، ولكن إلى جاذبيته الخارجية. أجملها هي Alimtseg ("زهرة التفاح") ، Delbee ("البتلة") ، Jargal ("السعادة") ، Erdene ("الجوهرة") ، Tseren ("طويلة العمر" - تميمة الاسم).

في أغلب الأحيان ، تُطلق على الفتيات أسماء تدل على الجمال والوداعة والنقاء والنعمة ، ومعظمهم لديهم مثل هذه المعاني. يعتقد آباء الفتيات أن الأطفال سيظلون أبرياء كما كانوا في الطفولة إذا أطلقوا عليهم شيئًا لطيفًا.

أسماء غريبة

منغوليا بلد يُطلق فيه على الأطفال اسم جميل ، بمعنى. ومع ذلك ، فهي جيدة أيضًا مع روح الدعابة ، وكذلك مع فهم الجمال. هناك عدد من الأسماء في التقليد المنغولي لها ترجمات غريبة وحتى غير متوقعة ، لذا لا يمكن أخذها على محمل الجد.

لكن اتضح أنها تؤدي وظيفة مهمة ويتم إعطاؤها للأطفال المرضى. يمكن أن يكون معنى الأسماء المنغولية مختلفًا ، على سبيل المثال ، "الجبن". يتم ترجمة اسم Byaslag بهذه الطريقة. أونتزوغ لا تعني أكثر من "طائرة". ولكي يعيش الشخص طويلاً ، يعطون اسمًا طويلًا وصعب القراءة (Luvsandenzenpilzhinzhigmed).

لكن غرابة المغول لا تنتهي عند هذا الحد ، إذا كان الآباء لا يعرفون ماذا يسمون طفلهم ، فإنهم ببساطة يلجأون إلى اللاما للحصول على المشورة.

الأسماء المنغولية الحديثة للأولاد والبنات لها معنى رمزي غني بشكل مدهش. إنها مفيدة للغاية ومدروسة. سمحت لهم المعتقدات والعادات المحلية بأن تصبح كذلك. في منغوليا ، يحظى اسم الشخص تقليديًا باهتمام كبير. يعتقد سكان هذه الدولة بصدق أنهم يلعبون دورًا حاسمًا في حياة الطفل. بالإضافة إلى ذلك ، لا يتم استخدام الألقاب وأسماء العائلة هنا عمليًا. هذا الظرف يجعل الأسماء المنغولية الجميلة من الإناث والذكور أكثر أهمية وأهمية بالنسبة إلى حامليها.

معنى الأسماء المنغولية للبنين والبنات

حسب معناها ، ذكر و أسماء الإناث المنغولية يمكن تقسيمها إلى عدة فئات:

• تمائم الأسماء (Terbish ، Enebish ، Nohoy ، إلخ). كان من المفترض أن يحمي الطفل من الأرواح الشريرة.
• الأسماء والألقاب المنغولية ، والتي يتوافق معناها مع وقت ولادة الطفل. على سبيل المثال ، يتم تفسير Neamtso على أنه "Sunday" و Byamba هو "Saturday".
• الأسماء المرتبطة بالزهور والمجوهرات (Suvdaa \u003d "لؤلؤة" ، Tsagaantsetseg \u003d "زهرة بيضاء" ، إلخ.). غالبا ما يطلق عليهم الفتيات.
• تشير الأسماء المنغولية للذكور والإناث إلى الانتماء الاجتماعي أو المهني للشخص.
• أسماء بوذية (غانجور ، جادامبا ، إلخ). كثير منها يتوافق مع أسماء الآلهة ، واللامات ، والكتب المقدسة ، والقديسين ، إلخ.
• أسماء منغولية للأولاد والبنات ، تدل على الحيوانات والأجرام السماوية والظواهر الطبيعية المختلفة. على سبيل المثال ، Tsogtgerel تعني "ضوء اللهب" ، و Nugai تعني "الكلب".
• أسماء تدل على سمات شخصية الشخص.

تصنيف الأسماء المنغولية الجميلة للأولاد

1. التاي. ترجم إلى الروسية يعني "القمر الذهبي".
2. أمغالان. اسم صبي منغولي يعني "الهدوء"
3. بارلاس. يتم تفسيره على أنه "شجاع"
4. باتو. ترجم إلى الروسية يعني "قوي"
5. الدالاي لاما. اسم ذكر منغولي يعني "محيط"
6. ناران. تفسر على أنها "شمس"
7. اوكتاي. ترجم إلى الروسية يعني "التفاهم"
8. طرخان. اسم منغولي لصبي والذي يعني \u003d "حرفي"
9. تساجان. يعني "أبيض"
10. شونا. ترجمت إلى الروسية تعني "الذئب"

قمة أفضل الأسماء المنغولية للفتيات

1. الإمتسيتسيج. يُفسَّر على أنه "زهر التفاح"
2. أريونا. اسم منغولي لفتاة يعني "نقية"
3. جيريل. ترجم إلى الروسية يعني "نظيف"
4. Dalbae. تفسر على أنها "بتلة"
5. جارجال. اسم أنثى منغولية معناه "السعادة"
6. سينا. من "جيد" المنغولي
7. سارانا. ترجم إلى الروسية يعني "الزنبق"
8. تنغالاج. اسم منغولي لفتاة يعني \u003d "واضح"
9. تسيرين. يتم تفسيره على أنه "طويل العمر"
10. اردين. ترجم إلى الروسية يعني "جوهرة"

اختيار اسم منغولي حديث لصبي وفتاة

يحاول الآباء المنغوليون إلقاء اللوم على أطفالهم بسبب شرف الأقارب الأكبر سنًا أو الشخصيات الشهيرة أو الآلهة البوذية. يتم إعطاء الفتيات أسماء منغولية شهيرة ،