أسطورة الفارس الشجاع عن ابن الملك. أصل اللقب Bova

BOVA KOROLEVICH بطل أدبي. في النصف الثاني من القرن السادس عشر ، أصبحت "روايات الفروسية" الأوروبية مشهورة جدًا. المركز الأول بينهم هو "حكاية بوف الملكة". مصدرها هو رواية فرنسية - إيطالية حول مآثر بوفو دانتون ، لكنها جاءت إلينا من خلال الوسط السلافي الجنوبي (في إعادة الرواية البيلاروسية). عادة ما كانت تسمى النصوص الروسية لهذه القصة: "تاريخ فارس شجاع وبطل مجيد عن بوفا كوروليفيتش". في شكل كتب مسلية ، كانت في المحكمة ، وفي نسخ مكتوبة بخط اليد - بين الطبقات الدنيا.

لم تكن هذه مجرد ترجمة: فقد تلقى التكوين الأجنبي تلوينًا روسيًا ، وتم إدخال تفاصيل مختلفة فيه ، مما منحه نكهة روسية ، وكان المحتوى مرتبطًا بشكل متعمد بالحياة الروسية ، وبدأ الأبطال يشبهون الشعب الروسي.

الأصل: كان بوفا ابن الملك غيدون وميليتريسا ، ابنة الملك كيربيش. أعطى الأب ميليتريسا مقابل غيدون رغماً عنها ، وكان الخاطبة ليشارد العريس. دخلت ميليتريسا ، التي تكره زوجها ، في اتفاق مع الملك دودون: لقد جاء مع جيش إلى المكان المتفق عليه ، وهناك أرسلت غيدون لمطاردته ، وقام دودون بقطعه حتى الموت. أخبره سينبالدا ، عم بوفا ، بما حدث وحاول أخذه بعيدًا ، لكن دودون تمكن من القبض على الصبي. حلم دودون أن بوفا ، مسلحًا بالسيف والحربة ، على استعداد لاختراق قلبه. تعلم هذا ، ميليتريسا ، من أجل حب دودون. قررت قتل ابنها ووضعه في السجن ولم تقدم له الطعام. ثم أرسلت له ثلاثة أرغفة منقوعة في السم. الفتاة ، التي أحضرت خبز Bauvais ، حذرته ، وألقى الخبز على الكلاب ، وماتوا على الفور. بكى بوفا بمرارة ، وبكت العذراء أيضًا وهي تنظر إلى جماله. عندما غادرت ، لم تغلق الزنزانة ، وهربت بوفا.

المظهر: لعب ظهوره دورًا مهمًا في مصيره: جمال الصبي ، ثم الشاب ، مرارًا وتكرارًا. "ومع ذلك ، كان لبوفا عينان لامعتان ، وشعره أصفر كالحرير ، ووجهه وردي مثل الذهب."

مثل BOVA: يلتقط Bovu سفينة ، ويتظاهر بأنه ابن sexton ومغسلة. يتعلم القراءة والكتابة ، وهو "يزهر مثل لون على السفينة ، يلمع وجهه مثل شعاع الشمس". أصبح ملكًا للملك زينزوفي ، الذي عينه في منصب العريس الأكبر. تطلب ابنة زينزوفي ، المنبهر بجمال بوفا ، من والدها السماح له بالحضور إلى غرفها. عندما جاء لأول مرة ، "كانت الغرفة تنير من وجهه ، لكن الصداقة الجميلة مع الفتيات لم تستطع الجلوس".

تفاصيل مسلية تشهد على حبهما الذي اندلع. يقترب الملك ماركوبرون بجيش مائتي ألف من المدينة ويطلب من دروزنينا أن تكون زوجته. يُجبر الملك زينزوفي على الموافقة ، لكن بوفا يهزم الأجانب في معارك البطولات ، بما في ذلك ماركوبرون. يظهر القيصر سالتانوفيتش بجيش قوامه مائة ألف جندي ، ويريد الزواج من ابنه لوكابير إلى دروزنين. يدخل Bova في مبارزة مع Lucaper - "بطل مجيد يبلغ ارتفاعه ثلاثة سازين" - ويقطع رأسه إلى قسمين بسيف-kladenets الرائع ، الذي أعطته إياه Druzhnena. بعد تحرير Zinzovey و Markobrun ، اللذين أسرهما سلطان ، يذكر بوفا سيده أنه هو نفسه ينتظر إطلاق سراحه. تتوسل دروزنينا من والدها أن يعطيها لبوفا - ابن الملك غيدون - وتتلقى الموافقة.
الآن ، بدلاً من نهاية القصص الخيالية السعيدة ، تأخذ قصة بوف مثل هذا المنعطف المذهل ، مليئة بمغامرات مذهلة لم يستطع حتى القارئ الروسي السابق التفكير فيها. تمكن خصوم بوفا من إبعاده بعيدًا ، ولم يكن لديه وقت لتحذير العروس ، وهي مجبرة على الموافقة على الزواج من ماركوبرون ، رغم ذلك - بعد أن قالت لنفسها تأخير لمدة عام.
يجد Bova نفسه عدة مرات على وشك الموت ، يتعرض للسرقة ، بعد أن فقد اسمه ، حصان بطولي وسيف كلادينيتس. يضطر للتجول تحت ستار رجل عجوز متسول ، وينتهي به الأمر في الأسر لقيصر سلطان ، وتحاول ابنته تحويل بوفا "إلى الإيمان اللاتيني". لحسن حظ بوفا ، عاد سيفه الرائع إليه ، وانتصر مرة أخرى بعد انتصار. في طريقه إلى دروزنين ، يعرف عن الحالة التي قبلتها - انتظاره لمدة عام ، وفي غضون ذلك ، مر المزيد منذ انفصالهما. يتلقى "جرعة" تسمح له بالتغيير واستعادة مظهره. غير معترف به من قبل العروس ، يذهب معها إلى الإسطبل ، حيث يتم تقييد حصانه البطل. على مرأى من المالك ، كسر الحصان 70 سلسلة ، "ارتد على حلق بوف ، ووضع حوافره الأمامية على كتفيه". ثم ينفتح Bova على Druzhnene ، يركضون ، وتندفع المطاردة وراءهم ، والمطارد الرئيسي - Polkan - رجل من الخصر إلى الرأس ، وكلب من الخصر إلى القدم ") يقاتل معه يائسًا حتى يصالحهم Druzhnena. تدور إحدى المغامرات على أخرى - تختفي Bova أولاً ، ثم Druzhnena مع طفليها. يصل بوفا إلى موطنه الأصلي ويتعامل مع دودون ويلتقي بالأطفال الذين أرسلتهم دروزنينا بحثًا عن زوجها ... كل شيء ينتهي بنهاية سعيدة

"قصة بوف" - الأكثر إمتاعًا ، والأكثر تعقيدًا في المؤامرات والأغنى في أحداث المغامرة في روسيا القديمة. جمع بوفا في نفسه في نفس الوقت ملامح بطل ملحمي وأمير رائع وفارس شجاع وناجح ، كان جماله الخارجي متناغمًا مع نبل الأعمال والاستقامة والحسم والولاء والحساسية القلبية. لم تظل بوفا بطلة فقط لروسيا القديمة: لقد مرت القصة إلى العصر الحديث ، في القرن الثامن عشر ظهرت روايات شعبية عنها (بالصور) ، وتحولت إلى قصة خرافية شفوية ، وقراءة واستمعت أجيال عديدة إلى قصة مسلية عن فارس شجاع. هل لاحظت كم عدد الأسماء المألوفة هنا: غيدون ، دودون ، سالتان ، بولكان؟ جاءت هذه الأسماء إلى حكايات بوشكين وقصائده من بوفا.

(221) معلومات موجودة على الإنترنت وتم تحريرها جزئيًا.

في مملكة معينة ، في حالة عظيمة ، في مدينة أنطون المجيدة ، عاش الملك الصالح غيدون.

وعلم أنه في مدينة Dementiane المجيدة ، كان للملك Kirbit ابنة ، الأميرة الجميلة Militris.

ودعا عبده المحبوب ريتشارد ، وسلمه رسالة وقال: "العبد ريتشارد! اخدمني بالإيمان والعدل ، اذهب إلى مدينة Dementian إلى الملك الصالح والمجد كيربيت من لي لجذب".

ولم يعص خادم ملكه ريتشارد ، ووافق على الرسالة ، وانحنى ، وذهب إلى مدينة Dementian إلى الملك اللطيف والمجد كيربيت.

ووصل العبد ريتشارد إلى مدينة Dementian ، وسلم الرسالة إلى الملك Kirbit.

وذهب الملك إلى غرف الأميرة الجميلة ميليتريسا بقوله: "ابنتي ميليتريسا! لقد جاء سفير من الملك غيدون إلى مدينتنا لجذبكم. ولا يمكنني رفضه ، لأنه سيكون لديه الكثير من القوات ستحترق مدينتنا بالنار وستتدحرج بفتنة وستؤخذ بالقوة ".

وسقطت الأميرة الجميلة ميليتريسا على ركبتيها أمام والدها قائلة: "سيدي ، الملك المجيد كيربيت! عندما كنت صغيراً ، استفزني القيصر دودون. وأنت يا سيدي لم تستسلم له. الآن لا تستسلموا لي مقابل ملك. أعطوا غيدون للملك دودون. سيكون الملك دودون حاكم مدينتنا وحاميها من كل البلدان ".

ولم يستطع الملك المجيد كيربيت الدفاع عن نفسه من الملك المجيد غيدون وأعطى أميرة جميلة ميليتريسا ابنته للملك غيدون.

وعاش الملك غيدون معها ثلاث سنوات ، وأنجب منها ابنه الفارس الشجاع بوف الأمير.

واستدعت الأميرة الجميلة ميليتريسا خادمًا وكتبت رسالة إلى القيصر دودون: "القيصر الطيب والمجد دودون! تعال إلى مدينة أنطون ، خذ الملك غيدون ، وخذني كزوجة لك."

"وإذا عصيت ، أيها العبد ريتشارد ، ملكك ، فسوف أكذب أمام الملك غيدون ، حتى يأمرك بإعدامك بموت شرير".

ولم يعص خادم إمبراطورة ريتشارد ، ووافق على الرسالة وذهب إلى القيصر دودون.

وأتى العبد ريتشارد إلى الملك دودون ، ودخل الغرف الملكية ، ووضع الحرف على المائدة أمام الملك دودون.

وقبل القيصر دودون الرسالة وفتحها وقرأها وهز رأسه وضحك: "لماذا يربكني ملكك؟ إنها متزوجة من الملك غيدون وابنها الفارس الشجاع بوفا الأمير".

وقال العبد: "الملك حسن ذو السيادة دودون! دعني هنا ، أخبرني أن أضعني في السجن وأطعمني بما فيه الكفاية. وأنت ، يا سيدي ، اذهب إلى مدينتنا أنطون. وإذا لم تتحقق كلامي ، فأمرني أعدموا بالموت الشرير ".

وابتهج القيصر دودون وأمر بتفجير البوق. وجمع 37 ألف جندي ركبوا تحت أنطون ونصبوا الخيام في المرج الملكي.

ورأتهم ميليتريسا من قصرها ، مرتدين ثوباً ثميناً ، وذهبت إلى الغرف الملكية ، وقالت: "يا سيدي الملك جيدون ، أنا حامل للمرة الثانية. أردت لحم الخنزير البري. اقتل الخنزير وأطعمه. لي لحم طازج ".

وكان الملك غيدون مسرورًا لأنه لم يسمع مثل هذه الخطب منذ ثلاث سنوات من أميرته الجميلة ميليتريسا.

وأمر الملك بالسرج على حصانه ، وأخذ رمحًا في يديه ، وركب في حقل مفتوح للبحث عن خنزير بري.

وأمرت الأميرة الجميلة ميليتريسا بفتح أبواب المدينة واستقبلت القيصر دودون بفرح. أمسكته بيديها البيضاء وقبلته بلطف على فمه وقادته إلى الغرف الملكية. فابتدأوا يشربون ويأكلون ويفرحون.

وذهب الفارس الشجاع بوفا الأمير ، وهو طفل أحمق ، إلى الإسطبل واختبأ تحت المذود. كان العم سيمبالت مع بوفا ، ودخل الإسطبل ، ووجد بوفا تحت المذود وقال: "سيدي ، الفارس الشجاع بوفا الأمير! والدتك شريرة ، الأميرة الجميلة ميليتريس. ، الملك اللطيف والمجد غيدون. وأنت ما زلت طفلاً صغيراً ، لا يمكنك الانتقام لموت والدك. نركض يا سيدي إلى مدينة سومين. تلك المدينة قوية للغاية ".

وقال بوفا لعمه سيمبالت: "سيدي ، عمي سيمبالت! ما زلت طفلة صغيرة ، لا أستطيع الجلوس على حصان جيد وركوب الخيل بأقصى سرعة." وشد العم سيمبالت على حصان جيد ، وجمع بوفه ثلاثين شابًا لنفسه وهرب إلى مدينة سومين.

وكان هناك خونة في المدينة ، وأخبروا الملك دودون والأميرة الجميلة ميليتريسا أن العم سيمبالت هرب إلى سومين وأخذ الأمير بوفا معه.

وأمر القيصر دودون بتفجير البوق ، وجمع جيشًا قوامه 40 ألفًا ، وطارد العم سيمبالت وبوفا.

واشتعل الجيش بالعم سيمبالت وبوفا الأمير. نظر العم سمبالت حوله ورأى المطاردة ، واندفع بأقصى سرعة ، واختبأ في مدينة Sumine.

ولم يستطع الأمير بوفا الركض بعيدًا ، وسقط بوفا من حصانه على الأرض. وأخذوا بوفا وأتوا به إلى الملك دودون.

وأرسل الملك دودون بوفا إلى والدته الأميرة ميليتريسا.

وأتى الملك دودون تحت مدينة سومون ونصب خيام الملك في المرج. وبينما كان يستريح في الخيمة ، كان لديه حلم رهيب للغاية ، كما لو أن الأمير بوفا كان يمتطي حصانًا جيدًا ، ممسكًا بحربة في يده ويخترق قلب القيصر دودون.

ونادى القيصر دودون شقيقه ، وأخبره بحلمه ، وأرسل شقيقه إلى مدينة أنطون إلى الأميرة الجميلة ميليتريسا ، ليخبر عن هذا الحلم وبوفا ، لهذا الحلم ، ليقتل شريرًا.

وتوجه شقيق القيصر دودون مباشرة إلى مدينة أنطون ، ليخبر الحلم ويطلب من الأميرة تسليم بوفا لقتله.

وقال ميليتريسا: "يمكنني أن أقتل بوفا بنفسي. سأضعه في السجن ولن أعطيه شيئًا ليشربه أو يأكله ؛ هنا سيموت".

ووقف القيصر دودون في سومين لمدة ستة أشهر ، ولم يستطع الاستيلاء على مدينة سومين ، وعاد إلى مدينة أنطون.

وأمر العم سمبالت بتفجير البوق ، وجمع جيشًا قوامه 15 ألفًا ، وذهب تحت مدينة أنطون بدأ يضرب سور المدينة بلا هوادة ويصرخ ، ويطلب تسليم صاحب السيادة بوفا الأمير: "لا تعطني سيادي بوفا الأمير ، لن أترك المدينة حية!"

وقالت الأميرة الجميلة ميليتريسا للقيصر دودون: "سيدي ، القيصر دودون. هذا الشرير لن يريحنا ليلاً أو نهاراً".

وأمر الملك دودون بنفخ البوق ، وجمع جيشًا قوامه 30 ألفًا ، وطرد العم سمبالت.

وهرب العم سيمبالت إلى مدينة سومين وانغلق على نفسه بإحكام.

وأمرت الأميرة ميليتريس بسجن بوف ، وتغطيتها بلوح حديدي ومغطاة بالرمال وعدم السماح لها بتناول الطعام والشراب لمدة خمسة أيام وخمس ليال. وبوف جائع جدًا لشبابه.

وعندما كانت الأميرة الجميلة ميليتريسا تمشي في البلاط الملكي ، رآها بوفا من الزنزانة وصرخت بصوت عالٍ: "أمي ذات السيادة ، الأميرة الجميلة ميليتريسا! لماذا لا ترسلني يا سيدي لا شرابًا ولا طعامًا "الجوع يقترب مني بالفعل!"

وقالت الأميرة الجميلة ميليتريسا: "ابنتي العزيزة بوفا الأمير! حقًا لقد نسيتك من الحزن. أتوق إلى والدك ، وملكتي ، والملك الصالح غيدون. سأرسلك للشرب والأكل. "

ودخلت الأميرة الجميلة ميليتريسا الغرف الملكية وعجن رغيفين بيديها على سم الأفعى. خبزت رغيفين وأرسلتهما مع الفتاة إلى بوف في الزنزانة.

وأمرت الفتاة ، بعد أن جاءت إلى الزنزانة ، بنفض الرمال وفتح اللوح.

ودخلت الفتاة زنزانة بوفا ، وبكت وقالت: الأمير ، الفارس الشجاع بوفا ، لا تأكل هذا الخبز ، ستموت. والدتك ، وأميراتي الجميلة ميليتريسا تعجن هذا الخبز بسم الأفعى.

وأخذ بوفا الرغيف وألقاه على الكلب ، والآخر على الكلب الثاني. وبمجرد أن أكلت الكلاب الخبز ، تمزقوا.

وذرف بوفا دموعه: "يا رب ، لماذا أرادت إمبراطوريتي أن تقتلني في الموت الشرير؟"

وأعطت الفتاة خبزها لبوفا. وأكلت بوفا. والفتاة ، التي غادرت الزنزانة ، لم تغلقها ولم تسحب لوح الحديد.

وخرجت بوفا من الزنزانة وهربت عبر سور المدينة. قفز عن الحائط وركل رجليه ، واستلقى خارج المدينة لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليال.

ونهضت بوفا وذهبت أينما نظروا. وجاءت بوفا إلى شاطئ البحر ورأت سفينة. وصرخ بوفا بصوت عالٍ ، حتى ارتفعت الأمواج على البحر ، وارتعدت السفينة.

وقد فوجئ بناة السفن بأن مثل هذا الطفل الصغير يصرخ بصوت عالٍ.

أرسلوا قارباً وأخبروه أن يسأله إن كان مسيحياً أم تتاراً. واذا كان مسيحيا خذه الى السفينة.

وقالت بوفا: "أنا لست تترية ، بل مسيحية ، ابن بونوماريف ، وأمي كانت مغسلة".

وأخذوا بوفا إلى السفينة. وسأله بناة السفن: ما اسمك؟ وقالت بوفا ، "اسمي بوفا".

وبدأت بوفا تسير على متن السفينة. ويتفاجأ جميع بناة السفن ، فهم لا يستطيعون رؤية ما يكفي من بوفينا ، إنها جميلة جدًا.

وعندما ذهب بوفا إلى الفراش ، جادلوا في أي منهم سيخدم.

واستيقظت بوفا وقالت: "لا تتشاجر من أجلي. سأخدمك حسب الحساب: من رآني على الشاطئ ، سأخدمه حتى الغداء ، ومن رآني بعد ، بعد العشاء حتى المساء.

وقد أحب بناة السفن كلماته. رفعوا المراسي وأبحروا في البحر لمدة ثلاث سنوات وثلاثة أشهر وأبحروا إلى المملكة الأرمنية. وفي المملكة الأرمنية كان هناك الملك زنزيفي أداروفيتش.

وألقى رجال السفن الممر إلى الشاطئ ، وبقيت بوفا على متن السفينة.

وأرسل الملك زينزيفي أداروفيتش ليسأل عن نوع السفينة التي أتى منها ، ومن أين أتى الضيوف وما هي البضائع. بعد أن جاء الرسل إلى السفينة ورأوا بوفا على السفينة ، لم يتمكنوا من رؤية جمالها بشكل كافٍ ونسوا أن يسألوا عن المملكة التي جاءت منها السفينة والمدينة التي استقبلت البضائع منها.

ثم أمر الملك زينزيفي بسرج الحصان ، وذهب إلى السفينة ورأى: كان فتى وسيمًا للغاية يسير على متن السفينة. ونسي أن يسأل نفسه من أين أتت السفينة. بدأ يطلب من الضيوف بيع الصبي له: "الضيوف ، بناة السفن ، يبيعونني الصبي ، خذوا مني 30 دلوًا من الذهب".

وقال بناة السفن: "الملك زينزيفي أداروفيتش! لا يمكننا بيع هذا الصبي لنا ، لأنه عاملنا المشترك". وقال لهم الملك زنزبي: "وإذا كان هو عملك العام ، فقم ببيعه لي مقابل 30 دلوًا من الذهب ، وقم بالتجارة في مملكتي معفاة من الرسوم الجمركية ؛ وإذا لم تبيعها ، فلن تترك بلدي. المملكة حية واستمر في تجاوز مملكتي. سفنك لن تذهب.

وباع صانعو السفن الضيوف بوفا ، وأخذوا له 30 دلوًا من الذهب.

ولبس الملك زنزيفي أداروفيتش بوفا على حصان ، وركب إلى المملكة الأرمنية ، وبدأ يسأل بوفا: "بوفا ، أي نوع أنت ، ملكي أم ملكي؟"

وقالت بوفا: "سيدي ، زينزيفي أداروفيتش! أنا لست من العائلة المالكة أو الملكية ، أنا عائلة مسيحية ، وابن أحد أفراد الأسرة ، وأمي تعمل كغرفة غسيل".

وقال الملك زينزيفي: "وإذا كنت يا بوفا من هذا النوع السيئ ، فعندئذ تخدم في إسطبي ، فستكون العريس الرئيسي". وانحنى بوفا لملكه وذهب إلى الإسطبل. وكان بوف آنذاك في السابعة من عمره.

وبدأ بوفا في الخدمة في الإسطبل. وأن كان للملك زينزيفي أداروفيتش ابنة ، الأميرة الجميلة دروزنيفنا. ورأت من جوقة بوفا في الاسطبل ، وأضاء جماله الاسطبل كله.

وارتدت الأميرة الجميلة دروزنيفنا ثوبًا ثمينًا وذهبت إلى الغرف الملكية لوالدها.

وعندما جاءت ، قالت: "ملكي ، أبي ، الملك زنزيفي أداروفيتش! هناك الكثيرات ، صاحب السيادة ، لدي أمهات ومربيات ، وعذارى حمراء ، لكن لا يوجد خادم واحد. غدًا ، سيدي ، لدي وليمة ، وليس هناك من يخدم على المائدة. أرجوك سيدي أبي أعطني ذلك العبد الذي اشتريته من بناة السفن.

وأحب الملك زينزيفي أداروفيتش ابنته. "ابنتي ، الأميرة الجميلة Druzhnevna ، تكون حسب إرادتك." وأمر بالاتصال ببوفا. وذهب بوفا إلى الغرفة الملكية ، وسجد لملكه. وقال الملك زينزيفي أداروفيتش: "بوفا! غدًا ، اطبخ في Druzhnevna ، ووزع الأطباق ، وابق على الطاولة. واستمع ، Bova إلى طلبي ، وكن دائمًا في Druzhnevna." وانحنى بوفا وذهب إلى الإسطبل. وانحنت دروجنيفنا لأبيها ودخلت القصر الخلفي.

وعندما مر الليل وجاء النهار ، أرسلت الأميرة الجميلة دروزنيفنا الفتاة إلى الإسطبل. الفتاة التي تدعى بوفا ، ارتدى ملابسها ، وذهبت إلى القصر الخلفي ، ولم تجلس الأميرة الجميلة دروزنيفنا أمام بوفا ووقفت. وقالت بوفا: "صاحبة السيادة أميرة جميلة! أنت لست بخير ، أنت تقف ضدي ، يا خادمة". ولم يزعج بوفا الأميرة.

وعندما بدأ العيد ، أحضر بوفا بجعة. وكانت الأميرة الجميلة تقتل البجعة ، وأسقطت السكين تحت الطاولة. وهي نفسها تقول: "بوفا ، أعطني سكينًا!" وألقى بوفا نفسه تحت الطاولة. وغرقت الأميرة الجميلة تحت الطاولة ، ولم تأخذ السكين ، بل أمسكت بوفا من رأسه وقبلته على فمه ، وعلى عينيه ، وعلى أذنيه. وتحرر بوفا ، ووقف مرة أخرى على الطاولة ، وبدأ يوبخ عشيقته: "الأميرة الجميلة دروزنفنا! ليس من الجيد لك يا خادمك أن تقبّلني على فمك وعلى أذني وعلى وعندما انتهى العيد ، قالت بوفا: "دعوني اذهبوا إلى الإسطبل إلى رفاقي." وذهبت بوفا إلى الإسطبل ، ولم تستطع الأميرة الجميلة دروزنيفنا أن ترى ما يكفي بعده.

وذهب بوفا ، بعد أن جاء إلى الإسطبل ، إلى الفراش ونام لمدة 5 أيام و 5 ليال. لم يستطع العرسان إيقاظه ، فذهبوا لقصه ، وقصّوه من أجل بوفا.

نهض بوفا وذهب إلى الجزازات ، والتقى بهم ، وأخذ نصيبه من القش واختار ألوانًا مختلفة منه ، ونسج إكليلًا من الزهور ووضعه على رأسه. وجئت إلى الاسطبل. والأميرة الجميلة ، التي رأت إكليلاً من الزهور على رأس بوفا ، أرسلت الفتاة إلى الإسطبل. ودعت الفتاة بوفا إلى دروزنيفنا.

جاء بوفا إلى القصر الخلفي. ولم تجلس الأميرة الجميلة ، ووقفت في مواجهة بوفا وقالت: "بوفا ، اخلعي \u200b\u200bإكليل الزهور ، ضعيها على رأسي". وقالت بوفا: "الأميرة الجميلة دروزنيفنا! وقال دروزنفنا: "وإن لم تفعل ما قلت فسأوضح لك أمام الكاهن. ويأمرك الكاهن بقتلك بموت شرير". أخذ بوفا إكليل الزهور وألقاه على جدار القرميد. ورفعت الأميرة إكليل الزهور وضغطته على قلبها وبدأت تعجب به وكأنه ذهبي أو لؤلؤي. وخرج بوفا من الغرفة ، وضرب الباب بقوة ، وسقط طوبة من الحائط ، وأصاب رأس بوف. الأميرة الجميلة عالجته بأدويتها. وجاءت بوفا إلى الإسطبل ، ونمت ونمت 9 أيام و 9 ليال.

وجاء الملك ماركوبرون من المملكة الواقعة وراء نهر الدون ، ومعه 40 ألف جندي. وأقام خيامًا في المرج وكتب رسالة إلى الملك زنزيفي أداروفيتش: "أعط ابنتك لي بدافع الحب ، ولكن إذا لم تعط أنا ، سأحرق مملكتك بالنار وأهز عقلي ، وسأخذه بالقوة ". ولم يستطع الملك زينزيفي أداروفيتش مقاومة ماركوبرون ، والتقى به عند بوابات المدينة ، وأمسكه بيديه البيضاء ، وقبله بفم السكر ، ودعاه صهره المحبوب. وذهبوا إلى الغرف الملكية وابتدأوا يتغذون بفرح.

و Markobrunova كانت الهجين تستمتع خارج المدينة بخيول جيدة. ونهضت بوفا وسمعت صهيل الحصان. نزل إلى القصر الخلفي وقال: "الأميرة الجميلة دروزنفنا! ما هو ضجيج وصهيل الخيول وراء مملكتنا؟" وقالت الأميرة الجميلة: "بوفا ، تنام طويلاً ، لا تعرف شيئًا! جاء الملك ماركوبرون من مملكة زادونسك ، ومعه 40 ألف جندي ، وكانت مملكتنا محاصرة. لكن أبي استطاع لم يدافع عن نفسه ، والتقى به عند بوابات المدينة ، ودعاه صهر الحبيب ، وهو زوجي ". وقالت بوفا: "الأميرة الجميلة دروزنفنا! لا يوجد شيء لي لأغادره مع فناء ماركوبرونوفا لأستمتع به. أحضر لي حصانًا جيدًا وسيفًا ، وعصا حديدية ودروعًا قوية ، ودرعًا." وقالت الأميرة الجميلة: "ما زلت طفلة صغيرة ، تبلغ من العمر سبع سنوات فقط ، ولا تعرف كيف تمتلك حصانًا جيدًا ، وتعدو بأقصى سرعة ، وتتأرجح بعصا حديدية".

وذهب بوفا إلى الإسطبل ، وأثقل المصاصة ، وسافر خارج المدينة إلى ساحة ماركوبرونوف للترفيه عن نفسه. ولم يكن لديه سيف أو رمح من طراز kladenets ، فقد أخذ معه مكنسة فقط. وضحك الهجين Marcobrunov: "ما الذي ذهب الابن لوحده ليسلي نفسه؟ ما هو شرفه؟" وبدأوا في الركض إلى بوفا بواسطة خمسة أو ستة أشخاص. بدأ بوفا في ركوب المكنسة ولوحها ، وسمرت بوفا 15000 شخص.

ورأت الأميرة أن بوفا كان يركب بمفرده ، وشعرت بالأسف: سيقتلونه. وارتدت ثوبًا ثمينًا ، وذهبت إلى والدها ، وقالت: "سيدي ، أبي زينزيفي أداروفيتش! قل لبوفا أن تهدأ ، ما هو شرفه أن يستمتع برفقة عائلة ماركوبرونوف؟" وجاءت بوفا إلى الإسطبل ، وذهبت إلى الفراش ، ونمت 9 أيام و 9 ليال.

وفي ذلك الوقت ، جاء القيصر سلطان سالتانوفيتش وابنه لوكومور ، البطل المجيد ، من مملكة روكلن التابعة للمملكة الأرمنية. رأسه مثل مرجل البيرة ، وبين عينيه - شبر ، وبين أذنيه سوف يرقد سهم أحمر حار ، وبين كتفيه - فهم محسوب. ولا يوجد مثل هذا البطل القوي والمجيد في الكون بأسره. وحاصروا المملكة الأرمنية ، وبدأوا في طلب تسليم ابنة الملك زنزيباي ، الأميرة الجميلة دروزنيفنا.

وقال الملك زينزيفي أداروفيتش للملك ماركوبرون: "صهري الحبيب ، الملك ماركوبرون! لديك 40 ألف جندي ، وسيكون لدي 40 ألف جندي. والملكان أنفسهما ، ولدينا 40 ألف جندي. دعونا نترك ضد البطل القوي لوكومور ". وأمر الملك زينزيفي أداروفيتش بتفجير البوق ، وجمع جيشًا قوامه 40 ألفًا ، وماركوبرون 40 ألفًا. وركب ملكان بجيشين ضد البطل القوي لوكومور. ووجه لوكومور رمحًا إلى الملكين بنهاية حادة ، وضربهما وضرب عسكرين. وبعد أن قيد الملوك أرسلهم إلى المرسى إلى أبيه القيصر سلطانوفيتش.

واستيقظت بوفا وهي تسمع ضجيج وصهيل الخيول خارج المدينة. وذهبت بوفا إلى القصر الخلفي للأميرة الجميلة دروزنيفنا. ودخل الجناح وسأل بوفا: "الأميرة الجميلة دروزنفنا! ما هو ضجيج وصهيل الخيول خارج المدينة؟" وقالت الأميرة الجميلة دروزنيفنا: "السيادية بوفا! أنت تنام لفترة طويلة ، لا تعرف شيئًا. لكن القيصر سالتان سالتانوفيتش وابنه لوكومور ، البطل المجيد ، جاءا من مملكة روكلن. لا يوجد مثل هذا البطل في الكون: رأسه مثل مرجل الجعة ، وبين عينيه - شبر ، وبين الأذنين يوجد سهم ملتهب ، وبين الكتفين - فهم محسوب ، وليس له عدو في عباد الشمس كله. وقد حاصر مملكتنا ، وكتب إلى والدي الملك زنزيفي أداروفيتش بتهديدات شديدة ، وخطب لي. وأسره والدي والملك ماركوبرون ، وأرسلهما إلى المرسى إلى والده ، القيصر سلطان سالتانوفيتش. ".

وقالت بوفا: "الأميرة الجميلة دروزنيفنا! وقالت الأميرة الجميلة دروزنيفنا: "يا سيادة بوفا! ما زلت طفلاً صغيرًا ولا يمكنك الجلوس على حصان جيد وركض بأقصى سرعة. ولا يمكنني مساعدة والدي! وأنت ، يا سيادة بوفا ، خذني كزوجتك ، ستكون مملكتنا حاكما وحاميا من كل الدول ". وقال بوفا: "يحدث أن يشتري السيد عبدًا صالحًا ، ويريد العبد أن يكسب حريته. لكن ليس لدي ما أقوده ضد البطل القوي Lukomor: ليس لدي حصان بطولي جيد ، ولا تسخير قتال". وقالت الأميرة الجميلة دروزنفنا: "ملك والدي لديه حصان بطولي جيد: يقف على 12 سلسلة ، عمق الركبة في الأرض ، وخلف 12 بابًا. ولدى كاهني في خزنته 30 درعًا من الأبطال القدامى وسيفًا. -كلادينتس ".

وكان بوفا مسرورًا ، وذهب إلى الإسطبل ، وفقد الحصان الطيب ، البطولي ذو 12 سلسلة ، وهو يخترق بالفعل الأبواب الأخيرة. وركض دروزنيفنا وراء بوفا إلى الإسطبل ، وقال: "هل هناك فرسان شجعان في المملكة الأرمنية؟ اتبعوني إلى الإسطبل!" وعانق الحصان الطيب البطولي بوفا بساقيه الأماميتين ، وبدأ يقبّله على فمه كرجل. بدأ بوفا بضرب الحصان الجيد على الصوف ، وسرعان ما هدأه. وأرسل دروزنيفنا إلى الخزانة للحصول على درع بطولي وسيف كلادينتس: حمله 12 شخصًا على نقالة. وكان بوفا مسرورًا ، ويريد أن يركب حصانًا بطوليًا جيدًا وأن يركب في الحرب والأعمال البشرية. وقالت الأميرة الجميلة دروزنفنا: "سيدي بوفا! أنت ذاهب إلى حرب وأعمال مميتة ، إما ستعيش أو لا تعيش ، لكنك لم تصلي إلى الله ولم تودعني". وقد أحب بوفا هذه الكلمات ، وذهب إلى غرفة دروزنفنا وصلى إلى الله. وقال وداعا لدروزنفنا ، وذهب إلى سبب الحرب والموت.

ودروزنيفنا بوفا وداعا. وحزمت بوفا بيديها بسيف kladenets. وجلس بوفا على الحصان الطيب ، البطولي ، لكنه لم يستطع أن يضرب الرِّكاب بقدمه. وأخذت الأميرة الجميلة دروزنيفنا ساق بوفينا ، ووضعته في الرِّكاب بيديها ، وأخذت بوفينا من رأسه المشاغب ، وقبلته على فمه وعينيه وأذنيه. وقالت الأميرة الجميلة دروزنيفنا: "سيدي ، بوفا! أنت ذاهب إلى عمل عسكري وفاني ، إما ستعيش أم لا. وأنا لا أعتقد أنك من عائلة بونوماريف. قل لي حقيقتك ، سواء أنت ملكي أم ملكي.؟ " وقالت بوفا للأميرة الجميلة: "سأذهب إلى قضية عسكرية ومميتة ، سواء سأعيش أم لا. سأخبرك بالحقيقة الحقيقية. أنا لست عائلة بونوماريف ، أنا عائلة ملكية ، الملك المجيد ابن غيدون ، ولكن أمي ، الملكة الجميلة ميليتريسا ، ابنة الملك الطيبة والمجيدة كيربيت ". ورش Bova Druzhnevna الرمال على قلبه قدر استطاعته.

وكان للملك زينزيفي أداروفيتش كبير الخدم. وبدأ في إهانة إمبراطورة: "الأميرة الجميلة دروزنيفنا! عمل وفاني؟" وضرب بوفا كبير الخدم برمح بنهاية حادة ، وسقط رئيس الخدم ميتًا على الأرض ، واستلقى لمدة ثلاث ساعات ، وبالكاد قام.

وذهب بوفا إلى صك الحرب والموت. وقفز بوفا مباشرة عبر سور المدينة ، ورأى البطل المجيد لوكومور ، أن فارسًا شجاعًا قفز من المملكة الأرمنية عبر سور المدينة. وبدأ اثنان من الأبطال الأقوياء في التجمع في الميدان. ووجه Lukomor رمحًا إلى Bova بنهاية حادة ، و Bova في Lukomor بنهاية حادة. وضرب بطلان قويان بعضهما البعض برماح حادة ، كما لو أن رعدًا قويًا قد ضرب قبل سحابة. ولم يستطع Lukomor اختراق درع Bova ، واخترق درع Bova Lukomor كلا الجانبين ، وسقط Lukomor من على حصانه ميتًا.

وبدأت بوفا في التغلب على جيش لوكوموروف ، وقاتلت بوفا لمدة 5 أيام و 5 ليالٍ دون توقف. وقد هزم القوات التي يبلغ قوامها 100 ألف جندي ، وذهب عدد قليل منهم إلى رصيف البحر إلى القيصر سلطانوفيتش. وقالوا: "الملك ، القيصر سلطانوفيتش! غادر فارس شجاع المملكة الأرمنية ، وقفز على حصان يمينًا عبر سور المدينة ، وقتل لوكومور ابنك ، وضرب 100000 جندي. قريبًا سيكون في المرسى." ولم يكن لدى القيصر سالتانوفيتش الوقت الكافي لخلع الخيام الملكية ، وقفز مع عدد قليل من الأشخاص على متن السفينة وهرب إلى مملكة روكلن.

وجاءت بوفا إلى المرسى ، ودخلت الخيمة ، حيث وضع ملكان مقيدان تحت مقعد ، الملك زينزيفي أداروفيتش والملك ماركوبرون. وفك بوفا الملكين ووضعهما على جياد. وذهبوا إلى المملكة الأرمنية ، وسافروا إلى المملكة الأرمنية لمدة 3 أيام و 3 ليال على جثث بشرية ، وبالكاد كان حصان جيد يركض على ركبتيه بالدم.

وقال بوفا لملكه زينزيفي أداروفيتش والملك ماركوبرون: "يحدث أن الملك يشتري عبدًا جيدًا ، ويخدم العبد سيده مجانًا". وقال الملك ماركوبرون للملك زنزيفي أداروفيتش: "سمعت من كبار السن ، إذا اشترى الملك عبدًا صالحًا ، وكان العبد يخدم صاحب السيادة حرًا ، فإن هذا العبد يكافأ ويطلق سراحه". وقال الملك زينزيفي أداروفيتش: "لقد سمعت من كبار السن أن مثل هذا العبد يجب أن يكافأ ويحتفظ به لنفسه". وجاء ملكان إلى المملكة الأرمنية ، وذهبا إلى الغرف الملكية ، وابتدأوا يتغذون ويستمتعون. وذهبت بوفا إلى الإسطبل ، ونمت ونمت 9 أيام و 9 ليال.

في ذلك الوقت ، ذهب ملكان ، الملك زينزيفي أداروفيتش والملك ماركوبرون ، في رياضة الصقور. ثم استدعى الخادم الشخصي 30 فارسًا شجاعًا وقال: "اذهب واقتل بوفا في الإسطبل النائم ، وسأعطيك الكثير من الذهب والفضة". الكل يريد المصلحة الذاتية. واندفع 30 فارسًا إلى إسطبلات بوف ، ونام بوفا سريعًا. ومن بين هؤلاء الثلاثين كان هناك واحد معقول. وقال: "لكننا لا نستطيع قتل بوفا دون إيقاظه. لكن بوفا ستستيقظ ، ماذا سنفعل؟ بوفا فارس شجاع ، قتل بوفا ، البطل القوي والمجد لوكومور ، وضرب 100 ألف جندي. لنذهب إلى الخادم الشخصي! يبدو الخادم الشخصي مثل ملكنا ذو السيادة. Zenzevei Adarovich ، سيكتب خطابًا نيابة عن الاسم الملكي ويرسل Bova إلى مملكة Rohlen ، Bova نائمة ولن يلاحظ المصيد ". أحب كبير الخدم هذه الفكرة. وذهب الخادم الشخصي إلى الغرفة الملكية ، وكتب رسالة نيابة عن الملك زنزيفي إلى القيصر سلطان سلطانوفيتش ، حتى أن سلطان سلطانوفيتش "لم يزعجني ، ولم أكن أنا من قتلت لوكومور ، ابنك وضربت 100 ألف جندي. كان اسمه بوفا ، وقد أرسلته إليك برأسه موته ".

وختم الخادم الشخصي الرسالة ، واستلقى على سرير الملك بنفسه ، وغطى نفسه بالبطانية الملكية ، وأرسل لبوفا إلى الإسطبل. وجاء بوفا إلى الغرفة الملكية ولم يتعرف على الخادم الشخصي. وقال الخادم الشخصي على الاسم الملكي: "بوفا ، اخدمني بالإيمان والبر. تعال إلى مملكة روكلن ، وخذ تحياتي إلى القيصر سلطان سالتانوفيتش." وقبلت بوفا الرسالة وانحنى وذهبت إلى الإسطبل. ولم يسرج على الحصان البطل الطيب ، بل سرج لبوفا ، وذهب إلى مملكة روكلن.

وركوب الخيل Bova لمدة 9 أيام و 9 ليالٍ ، ولا يصادف نهرًا أو مجرى مائيًا في طريقه ، ويريد بوف حقًا أن يشرب. ورأى بوفا: بلوط يقف على بعد ميل من الطريق ، وراهب يرتدي شرابًا أسود يقف تحت البلوط. اقتربت منه بوفا وسألته: ما اسمك؟ - "اسمي حاج". فقال بوفا ، "أعطني ما تشرب بنفسك." فسقيه الشيخ وسكبه جرعة منومة. وشرب بوفا ، وسقط عن جواده إلى الأرض ، ونام 9 أيام و 9 ليال. وأخذ الشيخ الحاج السيف كلدينتس من بوفا ، وأخذ الحصان. وعندما استيقظ بوفا ، لم يعد لديه حصان أو سيف كلادين. وذرف بوفا دموعه: "يا رب ، لقد أساء إلي الرجل العجوز ، أخذ مني مهارة حصان جيدة وسيفًا-كلادينتس ، وأرسلني الملك حتى الموت". وذهب بوفا أينما تنظر عينيه. ووجه الرب الطريق لبوف.

وجاءت بوفا إلى مملكة روهلين ، ودخلت الغرف الملكية ، ووضعت الحرف على الطاولة. وقبل القيصر سلطان سالتانوفيتش الرسالة وطبعها وقرأها. وصرخ القيصر سالتانوفيتش: "أوه ، الشرير بوفا ، لقد قتلت ابني Lukomor وضربت 100.000 جندي. والآن أنت نفسك وصلت إلى موتي ، يمكنني شنقك! هل لديّ شباب ، فرسان شجعان؟ خذ بوفا وقيادة أن يُشنق ". وسرعان ما نصبوا المشنقة وطبخوا القدور ، فقام 60 شابًا ، وأخذوا بوفا 30 شابًا تحت يده اليمنى ، و 30 شابًا آخر تحت يده اليسرى ، واقتادوه إلى شنقه ، واقتادوه إلى الخارج. في الميدان. ورأى بوفا المشنقة وذرفت الدموع: "يا رب ، هل هذا خطأي ، أليس خطئي ليس صحيحًا ، فلماذا أهلك؟" ووضع الله بوف في ذهنه أن بوفا كان بطلاً قوياً. وصافح بوفا بيده اليمنى ، وأصاب 30 شابًا بكدمات ، وصافح بوفا بيده اليسرى ، وقتل 30 شابًا آخر. وهرب بوفا من مملكة روهلين.

رأى القيصر سالتانوفيتش هذا وأمر بتفجير القرن ، وجمع بلاطه و 5 آلاف ، وطارد بوفا. فامسكوه وامسكوه واتوا به الى القيصر سلطانوفيتش. وقال القيصر سالتانوفيتش وهو يدق في البوق: "أنت ، الشرير بوفا ، تريد الهروب من الموت. يمكنني شنقك!"

وكان للملك سلطان ابنة ، الأميرة الجميلة مينشيتريا. وارتدت ثيابًا ثمينة ، وذهبت إلى عنبر أبيها ، وقالت: "سيدي ، والدي ، القيصر سلطان سالتانوفيتش! لديك بالفعل ابنك ، ولا يمكن لأخي أن ينشأ ، ولا يمكنك جمع 100.000 جندي ، لكن مثل هذا قوي. وأنت ، سيدي ، أبي ، أعطه لي ، وسأحوله إلى إيماني اللاتيني وإلى إلهنا أحمد ، وسيتخذني كزوجة ، وسيكون حاكمًا لمملكتنا ومدافعًا من جميع البلدان ". وأحب القيصر سلطان ابنته الأميرة الجميلة مينشيتريا. وقال القيصر سلطان: "يا طفلتي العزيزة ، الأميرة الجميلة مينشيتريا ، كوني حسب إرادتك".

وانحنت الأميرة مينشيتريا لأبيها ، وأخذت بوفا إلى قصرها ، وأطعمته وسقته وقالت: "بوفا ، انسى إيمانك المسيحي الأرثوذكسي وآمن بإلهنا أحمد ، واعتبرني زوجتك ، ستكون حاكماً لنا. حامية المملكة ومن جميع البلدان. \u200b\u200bولكن إذا لم تبدأ في الإيمان بإيماننا ، ولم تأخذني إلى زوجتك ، يمكن لأبي أن يشنقك أو يضعك على المحك ". وقالت بوفا: "سواء كنت مشنوقًا أو مخوزقًا على خشبة ، فأنا لا أؤمن بإيمانك ، ولا يمكنني أن أنسى إيماني الحقيقي". وأمرت الأميرة مينشيتريا بوف أن يضعه في زنزانة بإحكام ، وأن يغلقها بلوح حديدي ، وتغطيه بالرمال ، ولم تعطه ليشرب ويأكل لمدة 5 أيام و 5 ليال.

وارتدت الأميرة الجميلة مينشيتريا ثوبًا ثمينًا ، وذهبت إلى زنزانة بوف ، وأمرت بإزالة الرمال وفتح لوح الحديد. وذهبت إلى زنزانة بوف ، ولم تستطع أن ترى ما يكفي من جمال بوفينا لمدة ثلاث ساعات ، وقالت: "بوفينا! هل الأفضل لك أن تموت من الجوع ، أو أن تُشنق ، أو تُعلق على خشبة؟ وننسى إيمانك المسيحي. واعتبرني زوجتك ". - "لقد اقترب مني الموت جوعا. وحتى لو تم شنقي أو علقي على خشبة ، فأنا لا أؤمن بإيمانك ولا يمكنني أن أنسى الإيمان المسيحي الأرثوذكسي".

والأميرة مينشيتريا لم تعط بوفا أي شيء لتشربه أو تأكله ، وذهبت إلى والدها في الجناح وقالت: "والدي القيصر سلطان سالتانوفيتش! لم أستطع خداع بوفا. حتى لو قمت بشنقه ، على الأقل ارتدوه مصلحة." وقال القيصر سالتانوفيتش: "هل سأجد 30 شابًا؟ اذهب إلى الزنزانة ، وخذ بوفا ، وأحضره إلي ، يمكنني أن أعلق بوفا". فقام ثلاثون شابًا وذهبوا إلى بوف إلى الزنزانة وشرعوا في تحطيم السقف. ودوامات بوفا: "ليس لدي سيف كالدينيتس ، ليس لدي ما أقاومه ضد 30 شابًا". ورأى بوفا في زاوية الزنزانة سيف كلادينتس ، وأخذها وابتهج. وابتدأ الغلمان ينزلون الى بوف في اثنين وثلاثة وخمسة وستة. وجلدهم بوفا على الأرض وأنزل السلم. وضرب جميع الشبان الثلاثين ، وطوىهم بسلم. وكان القيصر سلطان غاضبًا من هؤلاء الشباب: "تعالوا ... أطفالنا ، لكنهم يتحدثون مع بوفا". وأرسل ثلاثين شابًا آخر ، وأمر بوف على الفور أن يحضره. وذهب الثلاثين شابا وشرعوا في النزول الى زنزانة بوف. ويضرب بوفا ، ويضع الدرج. وخرج بوفا من السجن وهرب من مملكة روهلين. وأمر القيصر سلطانوفيتش بنفخ البوق ، وجمع جيشًا قوامه 30 ألفًا وطارد بوفا.

وركضت بوفا إلى المرسى ، ورأت سفينة بوفا ، وقفزت على السفينة ، مبتعدة عن الشاطئ. وصرخ القيصر سلطان سالتانوفيتش بصوت عالٍ: "الضيوف ، بناة السفن ، سلموا من السفينة خائنني الذي غادر سجني ، اسمه بوفا. وإذا لم تستسلم خائن ، فلن تتجاوز مملكتي من الآن فصاعدًا. السفينة ومملكتي لا تتاجر. ويريد رجال بناء السفن تسليم بوفا من السفينة. أخرج بوفا سيفًا من أحضانه وضرب الفلاحين ، لكنه ألقى بهم في البحر. وقال الذين بقوا على متن السفينة: "يا سيادة الفارس الشجاع ، لا يمكنك تدميرنا ، سنأخذك يا سيدي ، حيثما تريد".

ورفعوا الأشرعة وأبحروا في البحر لمدة سنة وثلاثة أشهر ، ودخلوا تحت مملكة زادونسك ، ورأوا ثلاثة أبراج ذات قباب ذهبية ، وحملتها عاصفة بعيدًا عن المسار لمسافة 100 ميل. يتم إنزال الأشرعة وإلقاء المراسي. وبدأت بوفا تتجول حول السفينة وتنظر في كل الاتجاهات. ورأيت صيادًا على حافة شاطئ البحر. وصرخ بوفا بصوت عال: "أرجوك أيها الصياد ، لا تعص ، تعال إلى السفينة!" والصياد لم يعص ، فجاء ، وبدأ بوفا يسأل الصياد: "أرجوك ، أيها الصياد ، قل لي ، هل المملكة هنا أم الحشد ، أم الملك يعيش؟" وقال الصياد: "صاحب السُفن ، هذه مملكتنا زادونسك ، وملكنا صاحب السيادة ماركوبرون يعيش هنا". وتذكر بوفا ، وقال: "أليس هذا هو نفس الملك ماركوبرون الذي كان يتودد في المملكة الأرمنية مع الملك زنزيفي أداروفيتش إلى الأميرة الجميلة دروزنيفنا؟" وقال الصياد: "بناء السفن السيادي ، هذا. والأميرة دروزنفنا توسلت لمدة عام من أجل إرجاء ملكنا الملك ماركوبرون. قضيت كل شيء عن الفارس الشجاع حول بوفا الأمير. سيحظى إمبراطورنا ماركوبرون بالفرح ، حفل زفاف ، سوف يتزوج الأميرة الجميلة دروزنيفنا ". والصياد بوف يرش الرمل على قلبه.

فقال بوفا للصياد: ارجوك أيها الصياد بِع السمك. وألقى الصياد خمسة من سمك الحفش على السفينة: "هنا يا سيدي ، لديك سمكة بدون بيع". وأخذ بوفا الذهب والفضة ، وغطى الحرير والمخمل ، وألقاه في السفينة إلى الصياد. وقال الصياد لبوف: "يا صاحب السفن ، أعطتني الكثير من الخير ، لا تشرب ، لا تأكل ، لا أولادي ولا أحفادي". وقالت بوفا ، "من فضلك ، أيها الصياد ، خذني إلى الشاطئ." ولم يعص الصياد الطاعة ، وأخذ بوفا إلى القارب وأتى به إلى الشاطئ. وعاقب بوفا صانعي السفن: "خذوا السفينة كلها بخير. اقسموها إلى نصفين ، ولا تقسموا ولا تقاتلوا".

وذهب بوفا إلى مملكة زادونسك ، وسار بوفا لمدة 5 أيام و 5 ليال ، ووجد الحاج الأكبر ، الذي سرقه ، وأخذ منه سيفًا كلادين ومهذبًا جيدًا للخيول. وبدأت بوفا بضرب الحاج. وصلى الحاج: "لا تقتلني أيها الفارس الشجاع بوفا الأمير! سأعطيك حصانًا جيدًا وسيفًا كلدينتس وسأعطيك ثلاث جرعات: جرعة منومة ، جرعة بيضاء ، جرعة سوداء. " وأخذ بوفا ثلاث جرعات وسيف كلدينت وذهب.

يذهب Bova 6 أيام إلى مملكة Zadonsk. ورأى بوفا الأكبر ، يجمع الرقائق في الشارع. وقالت بوفا للشيخ: "أعطني ثوبًا أسود منك ، وخذي الخفيف." وقال الشيخ: "الفارس الشجاع السيادي ، لن يكون ثوبي مفيدًا لك ، لكني لست بحاجة إلى لباسك: لن يعطوا الصدقة". وضرب بوفا العجوز على الأرض ، وخلع الثوب الأسود من الرجل العجوز ، وألقى بردائه. وارتدت بوفا ثوبًا أسود ، وتوجهت إلى الديوان الملكي ، وجاءت إلى الطباخ ، والطهاة يعدون الطعام.

وبدأ بوفا يأكل متسائلاً: "الملوك ، الطهاة الملكيين ، أعطوا الشراب ، أطعموا العجوز الذي يمر من أجل المسيح ومن أجل الفارس الشجاع بوفا الأمير". وصاح الطباخون: "أوه ، أيها الرجل العجوز الشرير ، لماذا تطلب الصدقة لبوفا؟ ملكنا مأمور: كل من يتذكر بوفا ، يجب إعدامه بدون المعرفة الملكية." وهرع الطباخ ، وانتزع العلامة التجارية من تحت المرجل وضرب الرجل العجوز ، لكن الرجل العجوز لم يتزحزح على الفور ، بل أمسك بنفس العلامة التجارية ، وضرب الطباخ وأصابه بكدمات حتى الموت.

وركض الطهاة إلى كبير الخدم: "بتلر ، اذهب إلى الطباخ. جاء الشيخ إلى الطباخ وقتل أفضل طباخ." وجاء الخادم الشخصي إلى الطباخ ، وبدأ يسأل الطهاة: "ماذا حدث للرجل العجوز مع الطباخ؟" - "جاء الشيخ إلى الطباخ وطلب أن يأكل من أجل المسيح ومن أجل الفارس الشجاع بوفا الأمير". وقال الخادم الشخصي: "ماذا تتذكر أيها الرجل العجوز عن بوفا؟ ملكنا لديه وصية قوية: من يتذكر بوفا ، يأمر بقتله دون علمه". وقال بوفا: "سيدي الخادم ، لا تخبرني أيها الشيخ أن أقتل ، فأنا عابر سبيل ، ولم أسمع وصاياك". وقال الخادم الشخصي: "اذهب ، أيها الرجل العجوز ، إلى الفناء الخلفي ، هناك الأميرة دروزنفنا تعطي الذهب للفقراء. غدًا سوف يسعد ملكنا: ملكنا صاحب السيادة ماركوبرون سيتزوج الأميرة الجميلة دروزنيفنا".

وذهب الرجل العجوز إلى الفناء الخلفي ، وفي الفناء الخلفي كان هناك عدد كبير من المتسولين. وبدأ الرجل العجوز ينحصر بين المتسولين ، ولم يعط المتسولون للشيخ طريقا ، فبدؤوا يضربون الرجل العجوز بالعصي. وبدأ الشيخ في دفع المتسولين على كلا الجانبين ، وخلف العديد من الكذب الميت. وبدأ المتسولون في السماح للرجل العجوز بالدخول. ووصل العجوز إلى الأميرة الجميلة دروزنفنا ، وصرخ الرجل العجوز بصوت عالٍ: "الأميرة الجميلة دروزنفنا! أعطني ، الأكبر ، الصدقات من أجل المسيح ومن أجل الفارس الشجاع بوفا الأمير". سقط كأس Druzhnevna من الذهب من يديها. وسمع الحصان الطيب البطولي الفارس فارسه الشجاع بوفا الأمير ، وبدأ يصهل في الاسطبل ، فارتعدت المدينة من صهيل الحصان.

وقالت الأميرة دروزنفنا: "هيا يا مربيات ، وأعطي الذهب للفقراء". وأخذت هي نفسها الأكبر وذهبت إلى القصر الخلفي وبدأت تسأل: "شيخ ، لماذا تطلب صدقات لبوفا؟ أين سمعت عن فارستي الشجاع الملك بوفا الأمير؟" قال الأكبر: "الأميرة ، الأميرة! جلست في نفس الزنزانة مع بوفا في مملكة روهلين ، وسرت أنا وبوفا في نفس الطريق. ذهب بوفا إلى اليسار وأنا إلى اليمين." وقال الشيخ: "الإمبراطورة الأميرة دروزنفنا ، وإذا أتت بوفا اليوم ، فماذا ستفعل به؟" والأميرة الجميلة دروزنيفنا تذرف دمعة. "إذا ، - كما يقول - - علمت أن صاحب السيادة بوفا موجود في المملكة البعيدة في الأرض الثلاثين ، فسوف أذهب إليه أيضًا!"

وفي هذا الوقت ، جاء الملك ماركوبرون إلى الأميرة الجميلة دروزنفنا ، ورأى أن الشيخ كان جالسًا ، وكان دروزنيفنا يقف أمام الأكبر. وقال الملك ماركوبرون: "لماذا أنت يا دروزنفنا تقف أمام الشيخ والدموع تنهمر على وجهك؟" وقالت الأميرة دروزنيفنا: "سيدي الملك ماركوبرون كيف لا أبكي؟ هذا الرجل العجوز جاء من مملكتنا الأرمنية وقال: أبي وأمي ماتا. وأنا أبكي عليهم". وقال الملك ماركوبرون: "الأميرة الجميلة دروزنفنا ، صاحبة السيادة! لا يمكنك مساعدة والدك وأمك. لكنك تحزن ، أنت فقط تقطع حياتك. والأسوأ من ذلك كله أن الحصان الجيد ذو 12 سلسلة قد ضل طريقه. ، تخترق بالفعل الأبواب الأخيرة. ولكن ماذا عن الأبواب الأخيرة. "سوف تكسر ، سيكون هناك الكثير من القتلى في المدينة." وقال الشيخ: "الملك الملك ماركوبرون! سأهدئ الحصان الجيد حتى يتمكن طفل يبلغ من العمر ثلاث سنوات من ركوبه". وقال الملك ماركوبرون للشيخ: "إذا هدأت الحصان أيها الشيخ ، فسأمنحك ، سأعطيك الكثير من الذهب".

وذهب الشيخ إلى الإسطبل ، وتبعه دروزنفنا. والفرس الطيب ، البطولي ، سمع فارسه ، وكسر الأبواب الأخيرة ، ووقف على رجليه الخلفيتين ، وعانق الرجل العجوز بساقيه الأماميتين ، وبدأ يقبّله على فمه كرجل. ورأى الملك ماركوبرون ذلك ، ودخل الجناح وأغلق نفسه: إذا اخترق الحصان الأبواب الأخيرة وسحق الأكبر ، فسيكون هناك العديد من الضحايا في المدينة ".

وقالت الأميرة الجميلة دروزنفنا: "كيف طمأنته أيها الرجل العجوز بسرعة؟" وقال الأكبر: "الأميرة الجميلة دروزنفنا! وأنا شخصياً مندهش من أن الحصان الجيد سرعان ما تعرف عليّ ، لكنك لن تتعرف عليّ لوقت طويل. وأنا نفسي أمير بوفا". وقال دروزنيفنا للشيخ: "ما أنت ، أيها الشيخ ، الذي يحرجني؟ كان السيادي بوفا وسيمًا للغاية ، وكان جمال بوفينا ينير الإسطبل بأكمله." وأخرج الشيخ سيف كلادينتس من حضنه ، وضغطت دروزنفنا بالسيف على قلبها: "في الواقع ، هذا هو سيف الأمير بوفا! وأنت أيها العجوز أسود وغبي. الطريق مع بوفا ، وسرق منه سيفه. إذا كان الأمير بوفا صاحب هذا السيف ، ليعرف كيف يتعامل معه. وكان جرح صاحب السيادة بوفا في رأسه ، بحجم الإصبع. عندما خدم في المملكة الأرمنية مع والدي ذو السيادة زينزيفي أداروفيتش ، غادر الغرفة وأغلق الأبواب ، وسقط قرميد من فوق ، وأصاب رأسه. لقد عالجت بوفا بيدي وأنا أعرف هذا الجرح ". وخلع الشيخ الغطاء عن رأسه وأظهر الجرح. وفحص دروزنفنا الجرح وقبله: "هذا هو جرح سيدي بوفا ، وأنت رجل عجوز أحمق وأسود". وقال الشيخ: "أنا أمير حقيقي بوفا. وأنت ، دروزنفنا ، قل لي أن أحضر بعض الماء ، سأغسل نفسي بجرعة بيضاء."

وركضت دروجنيفنا بمفردها ، وجلبت الماء في مغسلة فضية. واغتسل بوفا بجرعة بيضاء وأضاء الإسطبل بالكامل. وسقط دروزنيفنا عند قدمي بوف وقال: "سيدي الفارس الشجاع بوفا ، الأمير! لا تتركني ، نحن نركض معًا من الملك ماركوبرون". وقال بوفا: "وأنت ، دروزنفنا ، اذهب إلى الملك ماركوبرون ، وشربه ، واسكب جرعة منومة في كأس. سينام 9 أيام و 9 ليال ، وفي هذه الأثناء سنهرب". وأعطت بوفا جرعة منومة ، وأخذت دروجنيفنا الجرعة ، ولفتها من الكم ، وذهبت إلى قصرها ، وارتدت ثوباً ثميناً ، وذهبت إلى الغرفة الملكية ، وقالت: "ملكي ملكي ماركوبرون! غدا نحن معك. ستكون فرحة: أنت يا سيدي خذني كزوجة لك. هيا يا سيدي ، سنشرب معك كوبا من العسل حتى لا أحزن على أبي وأمي ".

وكان الملك ماركوبرون يحب دروزنيفنا. وأمر بإحضار عسل قوي في أسرع وقت ممكن ، وسرعان ما أحضره الشباب. وسكبت دروزنيفنا سرًا جرعة منومة من جعبتها وأحضرتها إلى الملك ماركوبرون. فقدم لها الملك شرابًا لطفه. وبدأ دروزنيفنا في إذلاله أمامه: "سيدي الملك ماركوبرون! ليس جيدًا أن تشربك جارية من قبل. اشرب هذا الكأس يا سيدي ، وسأرسل لك كوبًا آخر". وشرب الملك ماركوبرون كوبًا من العسل ونام. وهرعت الأميرة دروزنيفنا إلى إسطبلات بوف وقالت: "سيدي ، الأمير الفارس الشجاع بوفا ، الملك ماركوبرون ينام بسرعة".

وشد بوفا حصانًا جيدًا ، وحصانًا بطوليًا لنفسه ، ومهدًا لدروزنفنا. وأخذ دروزنفنا خيمتين من الخزانة وربطهما بوفا. وذهبوا من مملكة صادونسك. وسافر بوفا من Druzhnevnaya لمدة 9 أيام و 9 ليال. أقامت بوفا خيامًا بيضاء في الحقل وعرقلت الخيول. وذهب مع دروزنفنا إلى الخيمة وجامعها. واستيقظ الملك ماركوبرون ، ورأى أنه لم يعد لديه الأميرة الجميلة دروزنفنا ، أو الحصان الطيب ، البطولي. وقال الملك ماركوبرون: "لم يكن شريرًا عجوزًا ، لكنه كان بوفا الأمير نفسه. أخذ الشرير مني الأميرة الجميلة دروزنيفنا والحصان الطيب البطولي". وأمر بنفخ البوق ، وجمع جيشًا قوامه 30 ألفًا ، وأرسل إلى بوفا ودروزنفنا.

وغادر بوفا الخيمة ليبرد. و<...> عندما سمع بوفا رأس الحصان وإشاعة الناس ، ودخل الخيمة ، وقال: "سيدتي الأميرة الجميلة دروزنفنا! هناك القليل من الناس معنا: يطاردهم الملك ماركوبرون". وقالت الأميرة الجميلة دروزنيفنا: "أميرتي الفارس اللطيف الشجاع اللطيف بوفا! وإذا تم القبض علينا ، فسنموت من الملك ماركوبرون". وقالت بوفا: "سيدة الأميرة الجميلة دروزنيفنا! صلوا إلى الله ، الله معنا".

وأخذ بوفا السيف كلادنيتس ، وجلس على حصان جيد بدون سرج ، وركب نحو المطاردة ، وتغلب على مطاردة 30 ألفًا ، ولم يتبق سوى ثلاثة أشخاص ، وعاقب ، ودعه يذهب إلى الملك ماركوبرون: "ما ملك ماركوبرون يرسل لي ، فقط الجيش يخسر! هل يعرف أنني بطل قوي ، الفارس الشجاع بوفا الأمير؟ لقد قتلت البطل القوي لوكومور وضربت 100000 جندي ". وجاء ثلاثة أشخاص إلى الملك ماركوبرون وقالوا: "الملك الملك ماركوبرون! ضرب بوفا الجيش كله ، لكنه أطلق سراحنا نحن الثلاثة ولم يأمرنا بمطاردته".

وأمر الملك ماركوبرون بتفجير البوق ، وجمع جيشًا قوامه 40 ألفًا ، وأرسل إلى بوفا ودروزنفوي. وقال هؤلاء الشباب: "ملكنا الملك ماركوبرون! لماذا نطارد بوفوي؟ لا يمكننا أن نأخذه ، فقط نضع رؤوسنا. لديك بطل قوي ، واسمه بولكان ، حتى وسط أرجل الكلب ، ومن الخصر هو الرجل المعتاد ، وهو يركض لمسافة سبعة أميال. يمكنه اللحاق بوفا وإمساكها. ويجلس في زنزانتك خلف 30 قفلًا و 30 مسمارًا. وأمر الملك ماركوبرون بولكان بالخروج من الزنزانة وأرسل لبوفيه. وبدأ بولكان في الركض لمسافة سبعة أميال.

وخرج بوفا من الخيمة. وسمع بوفا أن البوغاتير بولكان كان يركض. وأخذت بوفا السيف ، وجلست على حصان جيد بدون سرج ، وركب نحو البطل القوي بولكان. وعندما اجتمع بطلان قويتان معًا ، ولوح بوفا لبولكان بسيفه ، هرب سيف بوفا من يديه وذهب في منتصف الطريق إلى الأرض. وضرب بولكان بوفا بهراوته ، وسقط بوفا من حصانه إلى الأرض ميتًا. وقفز بولكان على حصان بوفين ، وشم الحصان الطيب بوفين رائحة بولكان ، وأخذ لدغة من لسان حال ، وبدأ يحملها عبر الغابات وعبر الوديان وعبر الشجيرات ، وجرد ساقيه ولحومه حتى العظام حتى وسط.

واستلقى بوفا فاقدًا للوعي لمدة ثلاث ساعات ، ونهض وكأن شيئًا لم يحدث ، وجاء إلى دروزنفنا ، واستلقى على السرير. وعذب الحصان الطيب بولكان ، واندفع إلى الخيمة. وسقط بولكان على الأرض. غادر دروزنفنا الخيمة وقال: "الأخ بولكان ، اصنع السلام مع بوفا ، ولن يكون لك خصم في هذا العالم". وقالت بوفا: "أنا سعيد بعقد سلام مع بولكان ، لكن بولكان لن يتصالح ، سأقتله". وتتكون بوفا من بولكان. أخذ بولكان بوفو يديه البيضاء وقبله على شفتيه ، ودعاه بأخيه الأكبر.

وجلس بوفا على حصان جيد ، ودروزنفنا على حصان ، وركض بولكان وراءهم. ووصلنا إلى مدينة كوستل ، وفي تلك المدينة لا ملك ولا ملك ، بل فلاح من سكان المدينة ، واسمه نسر. وبقي معه الأمير وبولكان ، وذهب بوفا ودروزنيفنا إلى الفراش. في هذه الأثناء ، جاء الملك ماركوبرون إلى مدينة كوستل وقُتل معه 50 ألف جندي ، وحاصر المدينة الكاثوليكية ، وبدأ يكتب رسائل إلى النسر ، يطلب منه أن يعطيه بوفا وبولكان: "وإذا لم تفعل لن أخون خائني من المدينة ، سأحرق بلدة كنيستك بالنار. وسأهز بذيئي! " وأمر الفلاحون الفلاحين بالتجمع في كوخ زيمستفو. وتجمع الفلاحون ، وجاء رئيس البلدية أوريول إلى كوخ زيمستفو وقال للفلاحين: "سنذهب ضد الملك ماركوبرون! وسأذهب بنفسي ، وسآخذ معي ولدين." واجتمع الفلاحون وانطلقوا ضد الملك ماركوبرون. وأخذ الملك ماركوبرون رئيس البلدية مع الأطفال أسيرًا ، وأطلق سراح النسر ، وترك أبنائه رهائن ، وأمر بتسليم بوفا ، وبولكان ، والأميرة الجميلة دروزنيفنا من المدينة.

وجاء الفلاح إلى المدينة وأمر الفلاحين بالتجمع في كوخ زيمستفو. وسرعان ما تجمع الفلاحون في كوخ زيمستفو ، وقف أمامهم فلاح - عمدة وسأل: "هل نسلم الزائرين من المدينة أم لا؟" وخرجت زوجة إيجل وقالت: "لا يمكننا أن نعطي من يأتون من المدينة ، ولا يمكننا مساعدة أطفالنا". وقال النسر الفلاح: "المرأة لها شعر طويل وقصر عقل". وقرر الفلاحون إخراج بوفا من المدينة.

وذهب بولكان إلى بوف: "الأخ بوفا ، لقد كنت نائمًا لفترة طويلة ، ولا تعرف شيئًا: فلاحو المدينة يريدون أن يخونونا". وقالت بوفا: "أيها الأوغاد ، ما الذي ظنوا أنه سيء! سيكون سيئًا لهم أيضًا!" وقفز بوفا من السرير وألقى معطفًا من الفرو على كتفيه. وأخذ سيف kladenets تحت حضنه ، وذهب إلى كوخ زيمستفو ، وبدأ يقطع الفلاحين من الباب إلى الزاوية الحمراء. قام بتقطيع الفلاحين وطردهم ، فركضت زوجة أورلوفا من على الموقد وقالت: "يا سيدي ، أيها الفارس الشجاع ، لا يمكنك تدمير أرملة مريرة!" وقالت بوفا: "الأم الإمبراطورة ، لا تخافي. أعطني مهلة قبل الصباح ، سأطلق سراح أطفالك". وانطلق بوفا دا بولكان في مواجهة الملك ماركوبرون ، وركب بوفا على اليمين وبولكان على اليسار. وبدأوا في ضرب جيش ماركوبرونوف ، حيث طردوا الماشية وتم إطلاق سراح أطفال أورلوف.

وغادر الملك ماركوبرون إلى مملكة زادونسك مع قلة من الناس. وقد أقسم على نفسه ، كما يقولون ، ألا يطارد Beauva سواء لأبنائه أو لأحفاده أو لأحفاده. وجاءت بوفا إلى مدينة الكنيسة الكاثوليكية لزوجة النسر: "ها يا أم السيدة ، أطفالك". وبدأ في تقبيل صليب الفلاحين ، وانطلق بالسيارة من مدينة كوستيلا مع الملكة الجميلة دروزنيفنا ، وركب بولكان وراءهما سيرًا على الأقدام.

وفي الطريق قال دروزنيفنا: "أميرتي الفارس الشجاع الفارس بوفا! لقد حان الوقت بالفعل بالنسبة لي عندما تلد الزوجات الصالحات أطفالًا". وأقام بوفا الخيام ، وقالت بوفا لبولكان: "الأخ بولكان ، ابق بعيدًا. دروزنيفنا ليس على ما يرام بالنسبة لي". وابتعد بولكان أكثر ووقف تحت البلوط. وأنجبت دروزنفنا ولدين ، وسميتهما بوفا أحدهما سيمبالت ، والآخر ريتشارد. واستيقظ بولكان وسمع رأس الحصان وكلام الشعب. وجاء بولكان إلى خيمة بوفين ، وقال بولكان: "الأخ بوفا! جيش عظيم قادم ، لا أعرف ما إذا كان ملكًا أم ملكًا. هل ستذهب لاستكشاف أم ترسلني؟" وقالت بوفا: "تعال ، لكن لا يمكنني فعل ذلك الآن: أنجبت دروجنيفنا ولدين - سيمبالت وريتشارد". وركض بولكان ، وأمسك بالكثير من الناس ، وربطهم بحزمة ، وأخذهم إلى بوف.

وبدأ بوفا يسأل اللغات: "أخبرني أيها الناس الطيبون ، من أي مملكة جيش؟ هل يأتي الملك أم الملك؟" وبدأت اللغات تقول: "فارس شجاع سيادي! إذن يا سيدي ، الحكام يأتون من ملكنا القيصر دودون إلى المملكة الأرمنية. يقولون إن بوفا يخدم الأمير في المملكة الأرمنية من الملك زنزيفي أداروفيتش. و أمره القيصر دودون ، بوفا ، بأخذ نعم لإحضاره إلى المملكة ". واندلع قلب بوفا البطولي ، ولم يستطع بوفا المقاومة وقتلهم. وسرج على حصانه الطيب ، حصان بطولي ، وأخذ معه سيفًا ، وبدأ بوفا في معاقبة أخيه بولكان: "أخي بولكان! لا تترك دروزنيفنا وطفليّ. وسأذهب إلى المملكة الأرمنية من أجل حرب ، لكن أنت نفسك ، أخي ، لا تقترب من الغابة ". ودّع بوفا بولكان ودروزنفنا وأولاده ، وذهب بوفا للعمل العسكري.

ثم ذهب بولكان إلى الغابة لينام ، ثم جاءت الأسود إلى بولكان النائم ، وأكل بطل ذلك بولكان كل شيء ، فقط تركوا أقدامهم. وعندما خرجت دروزنيفنا من خيمتها ونظرت تحت البلوط ، ولم يكن هناك سوى أقدام. وقد حزنت دروزنفنا عليه كثيرًا ، وأخذت أطفالها في حضنها ، وجلست على اللثة ، وانطلقت حيثما نظرت.

وجاءت دروزنفنا إلى المملكة الأرمنية ، وأخذت معها سوطًا واحدًا فقط ، ودع لها حصانها الجيد في الحقل المفتوح وقالت: "تعال ، يا راعي الخيول الجيد ، ابحث عن نفسك سيدًا حنونًا." وجاءت دروزنفنا إلى النهر واغتسلت بجرعة سوداء ، وأصبحت سوداء مثل الفحم. وجاء دروزنفنا إلى مملكة روكلن ، واستقر مع الأرملة. وفي مملكة روهلين - الأميرة مينشيتريا. وبدأت دروزنيفنا في خياطة القمصان للزوجات الصالحات ، لذلك أطعمت أطفالها.

وتغلب الأمير بوفا على قوة العدو ، وجاء إلى الخيمة ، لكن لا توجد الأميرة دروزنفنا ولا أطفاله في الخيمة. ونظر بوفا تحت البلوط ، لم يكن هناك سوى أقدام بولكان. وبدأت بوفا في الحزن: "حسنًا ، إذا أكلت الأسود مثل هذا البطل القوي ، فعندئذ كل من دروزنيفنا وأولادي". ودفن قدمي بوفا بولكانوف ، وانفجر في البكاء بمرارة: "يا رب ، أعطيتني زوجة بعد قلبي ، ولم تسمح لي بالعيش معها من الصغر إلى الشيخوخة". وذهب بوفا إلى المياه الخلفية للصيد ، وأطلق النار على الأوز والبجع ، وطبخ طعام البوفا وشبعه. نعم ، وذهب بوفا إلى المملكة الأرمنية لقتل الخادم الشخصي ، الذي أرسله ذات مرة حتى وفاته.

وجاءت بوفا إلى المملكة الأرمنية يوم الأحد ووقف الملك زينزيفي أداروفيتش في الكنيسة. وعندما غادر الملك الكنيسة انحنى له بوفا. وسأل الملك زنزيفي أداروفيتش: "ما اسمك ، ومن أي مدينة أنت ، وإلى أين تتجه؟" وقالت بوفا: "اسمي أغسطس ، أبحث عن ملك حنون ، حتى يقضمني". فقال الملك: أنا محتاج مثل هؤلاء الناس. أرجوك يا أوغسطس ، تخدمني. وانحنى أغسطس وذهب إلى البلاط الملكي وقتل الخادم.

ووصل السفراء من مملكة روهلين. وتحول آب إلى السفراء ، وراح يسأل: "أي دولة هم السفراء ولماذا أتوا؟" وقال السفراء: "نحن يا سيدي أتينا من مملكة روكلن لزيارة الفارس الشجاع بوفا الأمير. أرسلتنا الأميرة مينشيتريا وهي تريد الزواج من بوفا". وقال أوغسطس: "اذهبوا أيها السفراء إلى مملكة روهلين ، وستكون بوفا معكم". وذهب بوفا إلى مملكة روهلين.

ووصل بوفا إلى مملكة روهلين ودخل البلاط الملكي بدون تقرير. والتقت الأميرة الجميلة مينشيتريا ببوفا ، وأخذت بوفا إلى الغرف الملكية ، وبدأوا يشربون ويأكلون ويمرحون. وقالت الأميرة مينشيتريا: "الفارس الشجاع الملك بوفا الأمير! عمدك يا \u200b\u200bسيدي وخذني زوجة ، وكن حاكماً لمملكتنا وحاميًا من جميع البلدان. \u200b\u200bوعمدت بوفا مينشيتريا ، ووافقت على تأجيل الزفاف حتى الأحد.

وقد كبر أطفال دروزنيفنا بالفعل. سيمبالت يعزف على القيثارة ، وريتشارد يعزف دومرا. وبدأت دروزنفنا في إرسال أطفالها إلى الديوان الملكي: "تعالوا ، يا أطفال ، إلى الديوان الملكي ، وسيأخذونكم إلى الغرفة الملكية ، وستعزفون ألحانًا جيدة وفي كل غنائكم غنوا للفارس الطيب بوف الأمير. ". وذهب أبناء بوفينا إلى الديوان الملكي والغرف الملكية ، وغنوا بحمد بوف من الأمير. وقالت بوفا: "لماذا تغني عن بوف الأمير؟ لقد عشت سنوات عديدة ، لكني لم أسمع ببوف الأمير". وقال الأطفال لبوفينا: "نحن نغني عن والدنا صاحب السيادة بوفا الأمير ، وأخبرنا ملكنا أميرتنا الجميلة دروزنيفنا". وأمرهم بوفا بأن يشربوا ويطعموا ، وأعطاهم الكثير من الذهب والفضة ، بالكاد يمكن نقلها ، وطاردهم دون أن يرفع عينيه. وجاء أطفال بوفينا إلى الفناء ، والتقت بهم أمهم: "تعالوا أيها الأطفال!" ، وأخذت أيديهم البيضاء وقبلتهم على الفم. رأت بوفا أن امرأة سوداء وشريرة كانت تقابلهم ، وبصقوا ، وذهبت بعيدًا: "ب ... نحن نتخلص من الأطفال ، قالوا إن والدتهم كانت دروزنفنا ، وهذه المرأة سيئة وسوداء مثل الفحم."

وعندما مر الليل وجاء النهار ، أرسل دروزنفنا الأطفال مرة أخرى إلى البلاط الملكي. وجاء أطفال بوفينا إلى الغرف الملكية ، وبدأوا يعزفون ألحانًا جيدة ويغنون بمديح بوف للأمير. وأمرهم بوفا أن يشربوا ويطعموا ، وأعطاهم الكثير من الذهب ، وحتى المزيد من الفضة ، وطاردهم. والأميرة دروزنيفنا اغتسلت بجرعة بيضاء وخرجت لمقابلة أطفالها. ورأى بوفا دروزنيفنا ، وقفز في الفناء. ويمسك دروزنفنا بالأيدي البيضاء ويقبل شفاه السكر. وسقط دروزنيفنا عند قدميه: "أميرتي الفارس الشجاع الملك بوفا! لا تتركني أنا وأطفالك!"

وأخذ بوفا دروزنفنا وأولاده ، وذهب إلى الإسطبلات ، واختار خيولًا جيدة لدروزنفنا وأولاده. وسقطت الأميرة مينشيتريا عند قدمي بوف وقالت: "الملك ، الفارس الشجاع بوفا ، الأمير! إذا لم تأخذني لنفسك ، سأكون رهينتك." وقال بوفا: "حسنًا ، إذا أصبحت رهينة لي ، فلن يزعجك الملك ولا الملك ، عند سماع تهديدي ، الفارس الشجاع لبوفا الأمير". وذهب بوفا مع دروزنفنا وأولاده إلى مدينة سومين لرؤية العم سيمبالت.

والتقى العم سمبالت بالرجل الزائر أوغسطس ، وأعطاه الفناء. وفي اليوم التالي رتب العم سيمبالت وليمة على شرف الوافد الجديد أوغسطس. وجاء أغسطس إلى العيد ، وأمر العم سمبالت أن يمنحه مكانًا. ولما ابتهج الجميع ، قال أوغسطس: "العم الملك سيمبالت! من يسكن بجوارك ، وهل هناك إهانة؟" وقال العم سيمبالت: "نعم يا سيدي! الملك الشرير دودون يسكن بالقرب مني. قتل الشرير ملكي ، الملك الصالح والممجيد غيدون ، وكل السنوات التي كان يطرد فيها الماشية بعيدًا عن المدينة ، لا أستطيع الوقوف ضده. " وقال أوغسطس: "بإمكاني الانتقام من هذه الإساءة. اجمع جيشا بقدر ما تستطيع". وأمر العم سمبالت بتفجير البوق ، وجمع 15000 جندي ، وذهب أوغسطس كوالي ، وأخذ معه ابن عمه ديمتري. فجاء أنطون إلى المدينة وطرد الماشية وأحرق الغرس. وحيث يرقد الملك غيدون ، ويقف عمود فوق القبر ، ذهب أغسطس لمدة ثلاثة أيام ليودعها ، وبكى هو نفسه بمرارة. ورأى الملك دودون أن قلة من الناس دخلوا تحت المدينة وطردوا الماشية وأحرقوا الغرس. وأمر بنفخ البوق وجمع أربعين ألفا وخرج للقاء أوغسطس.

وطرد أوغسطس الجيش من المدينة مثل الماشية ، وطعن الملك دودون بحربة وأصابه في قلبه. وذهب أوغسطس إلى مدينة سومين ، وأمر العم سمبالت بقرع الأجراس فرحًا وخدمة الصلاة ، وأخذ أغسطس إلى مكانه. وأخبر ابن عمه دميتري والده أن أغسطس ذهب إلى القبر لمدة ثلاثة أيام ليودعها وبكى بمرارة: "أليس هذا فارسنا الشجاع بوفا هو الأمير؟" وقال العم سيمبالت: "أميرنا بوفا كان وسيمًا جدًا ، وبسبب جماله كان من المستحيل أن يجلس ساكنًا". وسمع بوفا تلك الكلمات وخرج إلى الشرفة واغتسل بجرعة بيضاء ودخل الغرفة. وأضاء حجرة بوفا بأكملها بجماله. وسقط العم سيمبالت عند قدميه: "سيدي الأمير ، الفارس الشجاع بوفا! انتقم لموت والدك!"

وجاء السفير من مدينة انطون الى مدينة سومين ليسأل الطبيب. اغتسل بوفا بجرعة سوداء وقدم نفسه كطبيب: "أعتقد أنني أستطيع أن أشفي ملكك دودون من جرح في القلب". وأخذ بوفا ابن عمه دميتري معه ، وذهب إلى مدينة أنطون لعلاج دودون. وجاء السفير وأخبر القيصر دودون: "الملك القيصر دودون ، أحضرت لك طبيبًا من سومين غراد". وأمر القيصر دودون الطبيب بدخول الجناح حيث كان هناك العديد من الأمراء والبويار. وقال الطبيب: "الملك القيصر دودون! هذا أمر صعب ؛ حتى لا يوجد أحد في العنبر!"

وأرسل القيصر دودون الجميع خارج الغرفة ، وأغلق بوفا الغرفة ، ووضع ابن عمه في الخطاف. وأخرج بوفا سيف كلدينتس من حضنه ، وقال للملك دودون: "لأنني لن أقطع رأسك لأنك أهلكت ملكي الطيب والممجيد غيدون. لقد قطعت رأسك لإطاعة عقل الأنثى. "... وقطعت بوفا رأس القيصر دودون ، ووضعتها في طبق وغطتها بمنشفة.

وذهبت بوفا إلى القصر الخلفي للأميرة الجميلة ميليتريسا ، وقالت: "ها ، يا سيادة ، هدايا من القيصر دودون. شفيت القيصر دودون من جرح في القلب." وقبلت الأميرة ميليتريسا الهدايا ، وفتحته ، وهناك كان رأس دودونوف مستلقياً على طبق. وصرخت: "أوه ، الطبيب الشرير ، ما أنت؟ سأطلب منك أن تعدم بموت شرير!" وقالت بوفا: "توقف ، خذي وقتك يا سيدتي ، أنت أمي!" وقالت الأميرة الجميلة ميليتريس: "أوه ، الطبيب الشرير! بوفا ابن الملك كان وسيمًا جدًا ، جماله ينير الغرفة بأكملها ، وأنت ، الطبيب ، غبي أسود مثل الفحم."

وخرجت بوفا إلى الشرفة واغتسلت بجرعة بيضاء ودخلت الغرفة وأضاءت الغرفة كلها بجمال بوفينا. وسقطت الأميرة الجميلة ميليتريسا عند قدمي بوف. وقالت بوفا: "أمي العزيزة لا تحتقر نفسك أمامي!" وأمر بوفا بصنع التابوت ، ووضع أمه الحية في التابوت وزين التابوت بالحرير والمخمل. دفن بوفا والدته الحية وأمر الجميع بتذكرها.

وذهب بوفا إلى الزنزانة ، حيث جلس هو نفسه من قبل ، وهناك تجلس الفتاة في الزنزانة في مكان بوفا. وكسرت بوفا الزنزانة ، وتركت الفتاة تخرج ، ونما شعر تلك الفتاة إلى كعبيها. فقالت الفتاة: "يا سيدي الفارس الشجاع بوفا الأمير! أنا في السجن منذ الوقت الذي أخرجتك فيه من السجن يا سيادة". وقالت بوفا للفتاة: "الإمبراطورة ، يا عذراء ، لقد عانيت من المتاعب ، ولكن الآن افرحي". واختار أميرًا ، وزوج الفتاة للأمير. وذهبت بوفا إلى مملكة روكلن ، وتزوجت ابن عمها ديمتري من الأميرة الجميلة مينشيتريا.

وذهب بوفا إلى منزله ، وبدأ يعيش مع دروزنفنا ، ومع أولاده ، ويكسب مالًا جيدًا. ومجد بوف لن يدوم إلى الأبد.

• تحذير المستخدم: الجدول "./c1kidreader/cache_filter" تم وضع علامة عليه على أنه معطل وآخر استعلام (تلقائي؟) فشل في الإصلاح: SELECT data، created، headers، expire، serialized FROM cache_filter WHERE cid \u003d "2:" in / var / www /clients/client1/web13/web/includes/cache.inc على السطر 25.
• \\ n \\ n \\ n

  لأن المحيط يعني أن كل شيء متصل. إليكم لفتة من العصور الوسطى ، أغنية عن الأفعال ، مثال نموذجي للملحمة البطولية الفرنسية التي تسافر عبر أوروبا ، تنعكس في مرايا اللغات الإنجليزية والأيرلندية والويلزية. بحلول نهاية القرن الثاني عشر ، وصل الفارس "Bev from Anton" إلى إيطاليا ، حيث يتحول باللهجة الفينيسية إلى "Bovo d \\" Anton ".

  \\ n \\ n \\ n \\ n \\ n \\ n \\ n \\ n \\ n

  وتمكن Usachev من تحديث لغة الحكاية بنفس الطريقة. يقرأ مثل سيناريو جاهز لمسرح عرائس ، نثر إيقاعي مع إدراج شعر يتناسب بشكل واضح مع تنسيق المسرح الشعبي لدرجة أنني لن أتفاجأ إذا قام الممثلون في مكان ما بتفكيكه بالفعل عن طريق الأدوار. لذلك قرأت "Bova" لابني وانتظر "Eruslan Lazarevich" من نفس المؤلف وفي نفس دار النشر ..ru.

  \\ n "، تم الإنشاء \u003d 1556545938 ، انتهاء الصلاحية \u003d 1556632338 ، الرؤوس \u003d" "، متسلسل \u003d 0 WHERE cid \u003d" 2: "في /var/www/clients/client1/web13/web/includes/cache.inc على السطر 108 ...
• تحذير المستخدم: الجدول "./c1kidreader/cache_filter" تم وضع علامة عليه على أنه معطل وآخر استعلام (تلقائي؟) فشل في الإصلاح: SELECT data، created، headers، expire، serialized FROM cache_filter WHERE cid \u003d "2:" in / var / www /clients/client1/web13/web/includes/cache.inc على السطر 25.
• تحذير المستخدم: الجدول "./c1kidreader/cache_filter" تم وضع علامة عليه على أنه معطل وآخر استعلام (تلقائي؟) فشل الإصلاح: UPDATE cache_filter SET data \u003d "

  "بوفا الأمير" هي رواية شعرية حديثة للقصة البطولية عن الفارس الشجاع بوفا غفيدونوفيتش. بعد أن هربت من المنزل من الأم الشريرة ميليتريسا وزوج أم الملك دادون ، يقع بوفا في يد الملك زينزيفي ويقع في حب ابنته دروزنيف. تكريما لها ، قام بمعجزات شجاعة وهزم وحده المنافسين الخادعين على يد دروزنيف - ملوك ماركوبرون ولوكوبر.

  \\ ن

  تعود جذور هذه القصة إلى ملحمة القرون الوسطى البطولية للشعوب الأوروبية. في بلدنا ، في القرنين السابع عشر والتاسع عشر ، كانت مغامرات الأمير بوفا تحظى بشعبية كبيرة بين الناس وبين الطبقة المتعلمة. حتى راديشيف وبوشكين التفتا إلى هذه القصة.

  \\ ن

  في الكتاب الحديث عن دار نشر Bove the Queen of the Rosman أندريه أوساتشيف يعيد سرد القصة القديمة في اللغة الحديثة ، و لاريسا ريابينينا في الرسوم التوضيحية للكتاب ، نقلت ببراعة تعقيد وبساطة المطبوعات الروسية الشعبية.

  \\ n "، تم الإنشاء \u003d 1556545938، انتهاء الصلاحية \u003d 1556632338، headers \u003d" "، مُسلسل \u003d 0 WHERE cid \u003d" 2: "في /var/www/clients/client1/web13/web/includes/cache.inc على السطر 108 ...
• تحذير المستخدم: الجدول "./c1kidreader/cache_filter" تم وضع علامة عليه على أنه معطل وآخر استعلام (تلقائي؟) فشل في الإصلاح: SELECT data، created، headers، expire، serialized FROM cache_filter WHERE cid \u003d "2:" in / var / www /clients/client1/web13/web/includes/cache.inc على السطر 25.
• تحذير المستخدم: الجدول "./c1kidreader/cache_filter" تم وضع علامة عليه على أنه معطل وآخر استعلام (تلقائي؟) فشل الإصلاح: UPDATE cache_filter SET data \u003d ""، تم إنشاؤه \u003d 1556545938 ، انتهاء الصلاحية \u003d 1556632338 ، الرؤوس \u003d" "، مُسلسل \u003d 0 WHERE cid \u003d" 2: "في /var/www/clients/client1/web13/web/includes/cache.inc على السطر 108.
• تحذير المستخدم: الجدول "./c1kidreader/cache_filter" تم وضع علامة عليه على أنه معطل وآخر استعلام (تلقائي؟) فشل في الإصلاح: SELECT data، created، headers، expire، serialized FROM cache_filter WHERE cid \u003d "3:" in / var / www /clients/client1/web13/web/includes/cache.inc على السطر 25.
• تحذير المستخدم: الجدول "./c1kidreader/cache_filter" تم وضع علامة عليه على أنه معطل وآخر استعلام (تلقائي؟) فشل في الإصلاح: SELECT data، created، headers، expire، serialized FROM cache_filter WHERE cid \u003d "2:" in / var / www /clients/client1/web13/web/includes/cache.inc على السطر 25.
• تحذير المستخدم: الجدول "./c1kidreader/cache_filter" تم وضع علامة عليه على أنه معطل وآخر استعلام (تلقائي؟) فشل الإصلاح: UPDATE cache_filter SET data \u003d "

  

  \\ n "، تم الإنشاء \u003d 1556545938، انتهاء الصلاحية \u003d 1556632338، headers \u003d" "، مُسلسل \u003d 0 WHERE cid \u003d" 2: "في /var/www/clients/client1/web13/web/includes/cache.inc على السطر 108 ...
• تحذير المستخدم: الجدول "./c1kidreader/cache_filter" تم وضع علامة عليه على أنه معطل وآخر استعلام (تلقائي؟) فشل في الإصلاح: SELECT data، created، headers، expire، serialized FROM cache_filter WHERE cid \u003d "3:" in / var / www /clients/client1/web13/web/includes/cache.inc على السطر 25.
• تحذير المستخدم: الجدول "./c1kidreader/cache_filter" تم وضع علامة عليه على أنه معطل وآخر استعلام (تلقائي؟) فشل في الإصلاح: SELECT data، created، headers، expire، serialized FROM cache_filter WHERE cid \u003d "3:" in / var / www /clients/client1/web13/web/includes/cache.inc على السطر 25.
• تحذير المستخدم: الجدول "./c1kidreader/cache_filter" تم وضع علامة عليه على أنه معطل وآخر طلب إصلاح (تلقائي؟) فشل في الإصلاح: SELECT data، created، headers، expire، serialized FROM cache_filter WHERE cid \u003d "3:" in / var / www /clients/client1/web13/web/includes/cache.inc على السطر 25.
• تحذير المستخدم: الجدول "./c1kidreader/cache_filter" تم وضع علامة عليه على أنه معطل وآخر استعلام (تلقائي؟) فشل في الإصلاح: SELECT data، created، headers، expire، serialized FROM cache_filter WHERE cid \u003d "2:" in / var / www /clients/client1/web13/web/includes/cache.inc على السطر 25.
• تحذير المستخدم: الجدول "./c1kidreader/cache_filter" تم وضع علامة عليه على أنه معطل وآخر استعلام (تلقائي؟) فشل الإصلاح: UPDATE cache_filter SET data \u003d "