Bir dostdan su içirsən. Baldan daha şirin bir dostdan su içirsən

Lüğət Ozhegov S.I. və Şvedova N.Yu .:

WOD VƏ , s, şərablar. su, pl. su, sular, sular və (köhnəlmiş) sular, quyu.

1. Hidrogen və oksigenin kimyəvi birləşməsi olan şəffaf rəngsiz maye. Çay, bulaq c. Santexnika c. Dəniz içəri. Şüşə su. Su üzərində gəzin (su üçün; sadə.). Üç suda durulayın (durulayın) (üç dəfə). Körpünün altından çox (çox) su axdı (çox vaxt keçdi; sözlü). (Sanki) ağzımdan su götürdüm (trans .: inadkar səssiz; danışıq). Kiməsə su tökmək (tökmək) olmaz. (tərcümə: çox səmimi; danışıq dili). Sanki suya baxdı (əvvəlcədən bildiyi kimi, qabaqcadan xəbərdar etdi, xəbərdar etdi); Bir havan içində funt su (trans .: Boş söhbətlər, yararsız işlərlə məşğul olmaq; danışıq). Bir ələklə su daşımaq (trans .: Xırda işlər görmək, faydasız iş; danışıq). Su kimisə çirkləndirməyəcək. (tərcümə: zahiri çox sakit, təvazökar; danışıq dəmir.) Sudan quru çıxın (trans. Otağa su aparın. (trans .: işdə kiminsə etibarlılığından istifadə, tapşırıqlar; danışıq rədd edilməsi). Chyun üzərinə su tökün. dəyirman (trans. kiminsə xeyrinə mübahisə etmək və ya hərəkət etmək).

2. Bəzi birləşmələrdə: içki və ya infuziya. Lingonberry v. Qazlıdır. Mineral v. Meyvə c. Çəhrayı c. Geyinmək

3. Çay, dəniz, göl sahəsi, eləcə də onların səthi və ya səviyyəsi. Su ilə səyahət edin. Yüksək. (banklarda yüksək yüksəliş). Böyük c. (yüksək suda). Kiçik c. (onun ən aşağı səviyyəsi). Gəmini işə salın və ya su üzərində. Suyun altına batırın və ya suyun altında. Su ilə gəzmək (su ilə).

4. pl. Müəyyən bir dövlətə, bölgəyə, əraziyə aid dənizlər, çaylar, göllər, kanallar, boğazlar. Daxili sular (müəyyən bir dövlət daxilində). Ərazi suları (bu dövlətin bir hissəsi olan dəniz sahələrinin sahələri). Neytral sular.

5.Mn. Axınlar, reaktivlər, dalğalar, su kütləsi. Bahar suları. Volqa suları.

6.Mn. Mineral bulaqlar, belə bulaqlar olan bir kurort. Sularda müalicə olunur. Sulara gedin. Mineral su.

7.transl., Vahid. Nə haqqında. mənasız və sözlü (danışıq). Bir hesabat deyil, möhkəm bir c. Mesajda çox su var. Tökülən su (boş söhbət edən haqqında).

8. pl. Dölün qoruyucu qabığını dolduran qidalı maye (xüsusi). Amniotik maye.

Ağır su (xüsusi) adi bir hidrogen əvəzinə deuterium ehtiva edən bir növ su.

Sarı su qlaukoma üçün köhnə bir addır.

Optik sinir xəstəliyi səbəbiylə tünd su korluğu.

Saf su 1) qiymətli daşlar haqqında: ən keyfiyyətli. Saf suyun parlaqlığı; 2) ən həqiqi, orijinal. Təmiz suyun idealisti.

Təmiz suya gətirin kimə (danışıq) çənəni aşkar etmək. qaranlıq əməllər.

Üzünüzdən su içməyin (köhnəlmiş. sadə.) bu gözəllik haqqında deyil, gözəllik insanda əsas şey deyil.

| azalma-caress. su, s, w. (1 dəyərə) və su, və yaxşı. (1, 2 və 7 rəqəmlərinə qədər).

| adj su, oe, oe (1 və 3 dəyərlərə qədər) və su, oe, oe (1 dəyərə). Su heyvanları (suda yaşayan). Su nəqliyyatı. Su stadionu. Su buxarı. Su böcəyi.

Su nişanı yalnız bir rəsm və ya kağız üzərində möhür işığında görünür.

DOST 1, a, pl. dostlar, zey, m.

1. Biri ilə əlaqəli bir insan. dostluq. Yüz rubl yox, yüz dostun var (son). Köhnə d yeni ikisindən daha yaxşıdır (son). Mənə kimin olduğunu söylə və sən kimsən deyəcəm (son). D. evdə (ailənin dostu). Zeleny d. (Ağaclar, bitkilər haqqında).

2. Biri. Bir şeyin tərəfdarı, qoruyucusu. (yüksək). D. uşaqlar. D. azadlıq.

3. idarəetmə sevilən bir insana edilən müraciət, həm də (sadə.) ümumiyyətlə xeyirxah bir müraciət kimi. D. mənim! Kömək, d.

Bu mənada deyilən bir dost (danışıq) olun. : soruşduğumu etməyi məsləhət görürəm. Bir dost olun, bu barədə heç kimə deməyin.

| kövrək. dost, qadın, m. (1 və 3 mənalarına) və dost, chka, m (1 və 3 mənalarına).

| adj mehriban, oh, oh (1 dəyərə).

DOST 2 : bir-birinə, bir-birinə qarşılıqlı, bir-birinə və ya birinə. Bir-birinizə kömək edin. Bir-birinizə qayğı göstərin. Birlikdə. Bir-birilərsiz yaşaya bilməzlər.

HONEY, a (y), bal haqqında, balda, pl. (çeşid təyin edərkən) ballar, ov, m.

1. Arıların nəcisdən istehsal etdiyi şirin qalın maddə. Cökə, çiçək, qarabaşaq yarması. Bal toplusu.

2. Qədim yüngül sərxoş içki.

Bal deyil, kimsə (danışıq) şəkər deyil, hədiyyə deyil. Oğlun, bilirsən, bal deyil.

| adj bal, ey, oh. m dad. M. zəncəfil (bal üzərində).

Bal ayı, evli həyatın ilk ayıdır.

Bal danışmaları şəkər nitqləri ilə eynidir.

İLƏ, iç, iç; içdi, içdi, içdi; içmək; təəssüf (çuxur, pita və pita, pitot); nesov.

1. nə. Alın, udun bəzi n. içmək; içki kimi istifadə edin. P. çay, su, süd. İstidə istərdim s. (susuzluq haqqında). Kimsə süd içmir. (bəyənmir, istifadə etmir).

2. Şərab, spirtli içki qəbul edin, udun. Dostların sağlamlığı üçün P. İçmək istəmirəm! (şərabın bolluğu haqqında; kəlamda).

3. Daimi alkoqol içmək, sərxoş olmaq. İçmir və siqaret çəkmir. P. qarınqulu. İçki adam (alkoqoldan asılıdır).

Əmin olmaq üçün (danışıq) necə içmək olar.

| bayquşlar. içmək, içmək, içmək; ity (1 və 2 rəqəminə qədər).

| isim içki, mən, cf. (1 və 2 mənalarına) və içmək, mən, cf. (1 və 2 mənalarına; köhnə).

| adj içmək, oh, oh (1 mənaya; xüsusi). İçki qalereyası (hidropatik müəssisədə). Suyun içməli keyfiyyəti.

SL VƏDKY, oh, oh; dok, dka, dko; şirniyyat; ən şirin.

1. Şəkər və ya bal kimi ləzzətlidir. C. pasta. Sevin şirin (isim). Çox şirin (nağılın mənasında; həddən artıq çox olan şey haqqında).

2. köçürmək. Xoş, xoşdur. Şirin həyat. C. yuxu. Şirin yuxular. Şirin (məsləhət.) kimsə üçün yaşayır.

3. köçürmək. Şəkərli-tender, şirin (sözlü rəğbət). Şirin gülümsəmə. C. səs.

4. köçürmək. Yaltaq, riyakar. Şirin çıxışlar.

5. şirin, vay, cf. Şirin, üçüncü kurs. Şirin dondurma üçün.

| isim şirinlik, və, w. (1, 2, 3 və 4 rəqəmlərinə qədər).

U 1, [tələffüz. uzanan], int. Təhqir və təhdid, həmçinin təəccüb, qorxu və digər duyğuları ifadə edir. Ooh, çirkin!

U 2, cins ilə prepozisiya. Səh.

1. kimsə. Yaxın, çox yaxındır. Çox sahildə ev. Qapıda dur. Konsolda (ol, konsolda otur).

2. kimə (nə). uptr. ətraf mühitdəki şəxsləri rıxa və ya fəaliyyət dairəsinə, sahibliyə, anlayışa və ya rıxa aid bir şey daxilində müəyyən etdikdə. olur, var. Bir dərzi tərəfindən bir palto tikmək. Valideynlərinizlə birlikdə yaşayın. Bir usta öyrənin. Bizimlə işləmək yaxşıdır. Mənə bax! (təhdid ifadəsi; danışıq).

3. başqası. uptr. bir hərəkəti həyata keçirən və ya şəraiti yaşayan bir mövzuya müraciət etmək. Dəstəyin işi çoxdur. Xəstədə hərarət var. Müğənninin güclü səsi var.

4. nə. uptr. xas olan və ya bir şeyə aid olan obyektləri ifadə edərkən bəzilərinə sahib olmaq. əlamətləri. Masadakı çekmece çəkilir. Qarajın yanında qapıları.

5. kimə (nə). Alınma mənbəyini, bir şeyin mənşəyini göstərir. Bir dostdan soruş. İkinci əl kitab satıcısından bir kitab alın.

Sözdən doğru söz olsa Baldan daha şirin bir dostdan su içirsən. yuxarıdakı siyahıda deyilsə, onda bu formadan istifadə etməklə tapıla bilər:

"Baldan daha şirin bir dostdan su içirsən" atalar sözünün şərhi. V.I. Dahl lüğətinə görə

Dahl V.I.-nin lüğəti, sözlə məqaləsi içmək:

İLK, pivə vəolmaq nəm, maye udmaq üçün nə; susuzluğunuzu yatırın, maye yeməyi yudumlayın və özünüzə, mədənizə tökün. Susuz, susuz. Yeməyin, içməyin, işçi kimdir! Mən heç kumis içməmişəm. İçki, kimsə var, amma işləmək üçün heç kim yoxdur! bu ailədir. Çay içmək - çox içmək!
|| Sərxoş olun, vərdişdən uzaq olun, həvəslə sərxoş, sərxoş içkiləri sevin, sərxoş olun. İçdi, sərxoşluğa meyllidir, indi içir sərxoş. Ölü, ölü bir fincan içmək maneəsiz sərxoş olmaq, özünüzü xatırlamamaq. Acı bir fincan içmək kədərə, bədbəxtliyə dözmək. Zap içmək haqqındayemək, zaman-zaman vaxt itirir, əziyyət çəkir, yaddaş və ağıl. Kimin sağlamlığına içmək şərab içdikdən sonra hər kəsə ən yaxşısını diləyin. Bir stəkan, arch ilə içmək. mülayim, bitərəf. Bir ruh, iki ruh içmək bir ruhda, iki ruhda, kənara qoyun, arx. İçməyin, yeməyin, mahnı, içməyən, yeməyən.
|| Yuyun, maye için, onunla doyun. Süngər içir. Və bitkilər içir. Ot şehi içir. Yer su içir. Tütün içmək, iyləmək. Heç bir yerdə rus xalqı və hər cür əcnəbi, tütün çəkməyin və içməyin, Müqəddəs Əl. Mikeya Burun, bacı ilə içmək. ətirli tütün; siqareti ağızdan içmək, bacı. siqaret çəkmək; saqqız. Ağız içmək at köhnə. dönmək, and içmək, and içmək. Tərtərin ağzı at inanclarına görə içdilər. İçməzdim, yeməzdim, sevgilimə baxırdım! Dibinə qədər için, xeyri yoxdur. Boğaz, cib içmir. Toyuq içir! sərxoşun bəhanəsi. Şərab içirsən? Yetişdirirlərsə, içirəm. Bir erofeich? Yenidən şərh edin! Harada yaşayırsınızsa, orada içə bilərsiniz. Bir əsr yaşay, bir əsr iç! İçmək və gəzmək, yaxşı pul qazanmaq! sağlam. İçmək ölməkdir içməyin - ölmək: içib ölmək daha yaxşıdır! Birincisi Peter içməyi əmr etdi, Petrovski rublu haqqında. Və içir, tökür və timpani vurur! böyük oyuncaq. Mən orada, bal və pivə içib, bığlarımı axır, amma ağzıma girmədi! nağıl. Necə içəcəyəm, sənə verərəm, şübhəsiz ki, tezliklə. Pitot və bitot var idi. Soruşma: içir, soruş: hopda nə var? Necə oxumağı bilir, necə içməyi də bilir. Nə qədər yeyirsən! Ancaq çox içirəm! Bir dostdan su içirsən, baldan da şirindir. Birlikdə şərab, yarısında çörək və duz için. Duzlu, keçəl yağı yeyin, turş için, kənarına tökməyin - və sonrakı dünyada bizi xatırlayacaqsınız! İçib yeyərdilər, amma iş ağla gəlmədi. Kəndli bir il içmir, iki içmir və cin içəri girir - hər şeyi içəcək. Titusun çuxuru var idi, amma Karpın damcısı yox idi. Fili'yi içdilər, Filiyanı döydülər. Qulaqdan əvvəl, qulaq arxasında, balıq şorbasından sonra için və qulağı xatırlayın! Babalarımız bal yeyib yaşayırdılar, amma yaşayırıq, nə yeyirik, nə də içirik. İçmək, sərxoş olma; sev, amma aşiq olma: oyna, amma geri dönmə. İnsan ağıllıdır - içməkdə azaddır; adam axmaqdır - içəcək və qoyun dərisi. İnsanlar üçün içir və mahnı oxuyurlar (dostluq, cəmiyyətdə), ancaq yeyib özləri yatırlar. İstər içdi, istəmədi, ikisi də sərxoş olduğunu söyləsə, get və yat! Köhnə bir duz süzgəcində içir. Duz içir, çörək üzərində yatır. İçki içək, altındakı bir qəpik var, siz də içirsiniz, bir qəpik də tapacaqsınız (gəlini rəngarəng danışan dost və müalicə alır). Çılpaq olduğumuzdan, içdiyimizdən və şirin yediyimizdən deyil, toz pulumuzun üstünə düşdü! Səh vəolmaq, olmaq pitu. Fransada şərab, Almaniyada pivə içilir. Kim içir, içir! kim isteyir ve ya isteyir. Bu gün çay da sərxoş deyil, İstəmədən içirəm. İçmək və yemək, ancaq yanınızda yatmaq! Duz rütubəti özünə çəkir. Dibinə qədər iç! Stəkanını bitirin. Z vəiçkidən içəri girdi və kilidlədi. Cəhənnəmə içdi. Acı bir stəkan içdim. Sərxoş olaq, buna görə vuruşacağıq. Bir stəkan içmək... Hamını içir. Çay içdik. İçmək, içmək, amma fikrinizi içməyin! Bir az n haqqındadpil. Hamısı sərxoş oldu. Bütün pivə s haqqındayatdı. Bir dairə ilə özünü öldürdü... Yerində sərxoş oldum. Petey eiçmək Çərşənbə axşamı fəaliyyət fel ilə. içmək. İçərkən boğuldu... Bir içki, sərxoş olan hər şey, içə bilərsiniz. İçim su və ya kvassdır. Çay və qəhvə - şıltaq içkilər. İçkilərlə ticarət etmək, alkoqol, sərxoş, sərxoş. Həkim ona bir içki təyin etdi, tərləmə. İçmədən yaşaya bilməz və içmədən yaşaya bilməz. Nə və Qida və içki e, belədir haqqında və yaşa e, və əksinə. Pete eny, təhrif olunur. qidalı, içki ilə əlaqəli. Bal için, qaynadılmış, şişelenmiş, mayalanmış. İçməli qablar, barellər, dərələr, şüşə. Fidyə içmək, içki toplamaq. İçki evi, çənə, meyxana. Pete atutancaq içki içən bir insan Pitkyiçmək asandır. İçkinin bu qədər cazibədar olduğu yerdə ruh orada yanır. Piteyshchina, toplamaq. içməli hissənin mahiyyəti, qaydası və çox tərkibi, satınalma və idarəetmə. Pete eyshchik içməli hissəyə aid m. Səh vətera g. arx.-shnk. içmək, içmək, tərləmə. Peter haqqında. toyuq. qarınqulu? Pete eqaçmaq, sərxoş içkilərin satışı ilə məşğul olmaq. Pete haqqındaüçün m. pete atx, çuxur atn çətin. pete atnya g. pivə haqqındaüçün mart. sərxoş, sərxoş ovçu. Pete atşka g. Kaluqa yel, qabıq, kürək içmək. Pete atha g. vyat. səh vəqara baş psk. bir binge, gəzinti, şərab içdikləri bir tərəf, püre. Pete atoynamaqasmaq, gəzmək, rahat içmək, bayram etmək. Pivə vəlka g. çətin. səh vəvitsa bacı. səh vəqalitsa Vologodsk. pi mənvitsa, pi mənwka, heyvanlara yapışan su qurdu cinsi; dərman zulu, Hirudo medicinalis.
|| * Piyavitsa, qıvraq, muzdlu, amansız insan, beyin. Piyavitsın proboscis. Piyaviçy klek, kürü. Çörəkçi qan. Səh vəwka g. əkin. qayalar vənka, hiylə, bir çöp tələsik ağcaqayın qabığından, tarlada, meşədə içmək üçün yuvarlandı. Səh vəiçində Çərşənbə axşamı qıvrımlar haqqında , pivə haqqında; puk haqqında , Novg.-kəllə. paxlalı, püresi, səməni və şüyüdlərdən dəmlənən sərxoş içki. Ağ və qara pivə ilə yarım pivə və ya püreni ayırın. Korchajhny pivə, ev dəm. Qonaqlar və pivə üçün (və ya: və püresi). Utancaq bir qonağı pivə ilə bir daxmadan çıxara bilməzsiniz. Təəccüblü deyil ki, varlı insanın pivə çoxdur. Zəngin pivə dəmləmir, toasty. Payızda və sərçədə pivə var. Pivə pivə, qonaq çağırın. Ziyarətə gəlin: Şabrdə nə pivə var! Pivəyə baxmaq yaxşıdır və rəqs edir. Neçə pivə, nə qədər mahnı (və ya əksinə). Pivə ehtiyat etmək, bəli içmək. Pivənin şərəfi daha yaxşıdır (dəvət haqqında). Daha çox pivə için, beləliklə qarın daha qalın olacaq. Harada ziyafət etmək, burada və pivə tökmək. Çıxsa, pivə olacaq; ancaq çıxmayacaq - kvass. Pivə pivəsi, iş biznesdir, amma başqasının kəndinə zarafatla get! Başqasının pivəsi üçün bir qarışıqlıq götür. Pis pivə və insanlar qaçır. Pivə içmirsiniz, qarışdırın (bəsləyirsən). İncə keg pivəsi kimi xırıltılar. Eremeevin göz yaşları başqasının pivəsinə tökülür. Pivə sənsiz dəmlənməyəcək. TO atma döymə - və pivə içmə, dünyaya. Yaxşı bir pivə sözü daha bahadır. Pivə dünyasında - bir burp ilə (şərabın üstünə qoyur). Pivə sərxoş deyil - və bu günahkardır, pivə sərxoşdur - bundan daha günahkardır: amma pivə olmayacaq - ən pis şey. Çörək və su - fərqli yeməklər, eyni zamanda pivə və şərab içirik. Pivənin dəmlənməsi təəccüblü deyil, amma sərxoş olmaması təəccüblüdür! Pivəyə gedir və dediyi şəkildə. İçirəm və kvass; və pivə gördüyüm yerdən keçməyəcəyəm. Elm pivə deyil - onu ağzınıza qoya bilməzsiniz. Bir söz deyərdim, amma artıq bir pivə içmişdim.
|| Pivə, kilsə. ümumiyyətlə içmək, içmək, tərləmə. Pivn vəmən bir fincan, bir yarım eynək. Pivə tətili, böyük, pivə dünya tərəfindən, xüsusilə də patronal tərəfindən dəmlənilənlərdən biridir. Pivn vəmən bir bareləm, pivə üçün təyin edilmiş və ya altından götürülmüşdür. Pivə sirkəsi, opp. şərab və ya Rennes. Dəli baş - pivə qazanı (və ya qaba, səbət, shebala). Pivn vətsa g. tətbiq. pivə zirzəmi. Pavov vəoynamaq, pivə dəmləmək. Pavov vəp, pivə vərkakim pivə dəmlədiyini, nə etdiyini, ticarət etdiyini bilir. Pivə vəxəndək qapaq. Pivə vəqarnir təchizat. Pivə zavodu qazan. Pivə zavodu. Pivə enie, pivə vəfond Çərşənbə axşamı pivə dəmləmək bacarığı və çox məşğuliyyətdir. Pivə vərnya g. pivə zavodu Pivə vəməşhurdur, pivə ilə əlaqəli, pivə istehsalı Almanlar məşhur pivə içənlərdir.

Baldan daha şirin bir dostdan su içirsən.
Sm. DOST QOYMAQDIR

• - Şərab içirsən? - İnsanlarda içirəm ...
• - Çay izzəti üçün mahnı; yenidən - çay içmək barədə lətifə ...

  Xalq ifadələrinin lüğəti

• - Bal şəkərdən daha şirindir. Çərşənbə axşamı Ah, sən bakirə yaşıl ağılsan! Ağ şəkər baldan daha şirindir; Ər qardaşından yaxşıdır. N. Berg. Balıq və Qız. Çərşənbə axşamı Muromdan qayıdanda hər yolla gəl. Səninlə söhbətin .....

  Michelsonun izahlı frazeoloji lüğəti

• - Bal şəkərdən daha şirindir. Çərşənbə axşamı Oh, iki yaşıl ağıl! Ağ şəkər baldan daha şirindir; Ər əziz bir qardaşdır. N. Berg. Balıq və Deva. Çərşənbə axşamı Muromdan qayıdanda birbaşa irəliləyin. Tələsməzliyiniz mənə baldan daha şirindir ...

  Michelson'un izahlı frazeoloji lüğəti (orijinal orfoqrafiya)

• - DOST-a bax ..

  İN VƏ. Dəhl. Rus atalar sözləri

• - Sm....

  İN VƏ. Dəhl. Rus atalar sözləri

• - bax VAR - ..

  İN VƏ. Dəhl. Rus atalar sözləri

• - Pivə içmirsən, qarışdır ...

  İN VƏ. Dəhl. Rus atalar sözləri

• - GÖZLƏNƏN baxın ...

  İN VƏ. Dəhl. Rus atalar sözləri

• - İL bax - ..

  İN VƏ. Dəhl. Rus atalar sözləri

• - Sm....

  İN VƏ. Dəhl. Rus atalar sözləri

• - Bal və çisel ilə yutun ...

  İN VƏ. Dəhl. Rus atalar sözləri

• - bax ENVY - ..

  İN VƏ. Dəhl. Rus atalar sözləri

• - DOST-a bax ..

  İN VƏ. Dəhl. Rus atalar sözləri

• - TORNITY-a baxın ...

  İN VƏ. Dəhl. Rus atalar sözləri

• - UM-a baxın ...

  İN VƏ. Dəhl. Rus atalar sözləri

"Bir dostun yerində baldan daha şirin su içirsən." kitablarda

70. Ən şirin