A. ilə

Gələcək xidmət yerinə gedir. Simbirskdən Orenburqa gedən yol nə qədər fırtınalı təcrübələr və qeyri-adi hadisələrlə dolu idisə, Orenburqdan Beloqorsk qalasına gedən yol da darıxdırıcı və monoton idi. Orenburqdan əvvəl çöl üsyankar və dəhşətli idisə (çovğunu xatırlayın), indi sakit və kədərli görünür. "Yol Yaikin sıldırım sahili ilə gedirdi. Çay hələ donmamışdı və onun qurğuşun dalğaları ağ qarla örtülmüş monoton sahillərdə kədərli şəkildə qara idi. Onların arxasında qırğız çölləri uzanırdı." Təkcə “uzanmış” sözü Yaik çayının o tayındakı geniş, yorucu, monoton məkanları təsəvvür etməyə imkan verir. Bir neçə rəng var: ağ qar və qaralmış "qurğuşun dalğaları". Beləliklə, Puşkin bir neçə sözlə kədərli qış Orenburq çölünün əhvalını çatdırır. Gənc səyyahın yol əksləri kədərlidir. General R.-nin - "sən mehriban və vicdanlı kapitan Mironovun əmrində olacaqsan. Orada əsl xidmətdə olacaqsan, nizam-intizamı öyrənəcəksən" sözləri Qrinevdə gələcək rəisi sərt, qəzəbli bir adam kimi təsəvvür etməyə vadar etdi. xidmətindən başqa heç nə bilməyən qoca. Yenə də Grinev yeni təəssüratlar gözləyir - axır ki, qalaya gedir! "Mən nəhəng qalalar, qüllələr və bir qala görəcəyimi gözləyərək hər tərəfə baxdım." Bununla belə, o, nəhəng qalalar əvəzinə taxta hasarlar, qüllələr yerinə - ot yığınları və tənbəl, tənbəlliklə endirilmiş qanadları olan burulmuş dəyirman gördü. Axı nə qeyri-müəyyən bir şəkildə qalaya bənzəyirdi? Darvazada köhnə çuqun top.
Komendantın evində Qrinevi növbətçi - “yaşıl formanın dirsəyinə mavi yamaq tikmiş” yaşlı əlil qarşılayır. Göründüyü kimi, hər şeyə "yastıqlı gödəkçəli yaşlı qadın" əmr verir, məlum oldu ki, komendantın arvadı: "İvan Kuzmiç evdə deyil, Ata Gerasimi ziyarət etməyə getdi; amma yenə də ata, Mən onun məşuqəsiyəm”. “Komendant məşuqəsi”nin komik təsviri necə dərinləşir? O, İvan İqnatiyeviçin sözünü kəsir, gənc Qrinevlə özü söhbətə başlayır və dərhal Qrinevə hələ də tanınmayan zabit Şvabrin haqqında danışmağa başlayır. Amma Vasilisa Yeqorovna eyni zamanda mehribanlığı və qonaqpərvərliyi ilə oxucunu cəlb edir. O, mehribanlıqla naməlum zabitlə görüşür: "Xahiş edirəm, sevgi və lütf. Otur, ata." O, İvan İqnatyeviçin marağını qətiyyətlə kəsir: “Görürsən, gənc yoldan yorulub, sənə vaxtı yoxdur...”
Grinevin cihazı ilə bağlı Vasilisa Yeqorovnanın maraqlı dialoqu. Amma onun ağasının hərəkətləri ədalətli deyil. Biz Grinevin niyə İvan Polejayevin deyil, Semyon Kuzovun mənzilində olduğunu görürük. Vasilisa Yeqorovna qalanı öz mülahizəsinə görə sərəncam verir, xırda mübahisələrə nəzarətsiz yanaşır, qərarlarda soyuqqanlıdır.
Qarşımızda tək topdan, şüşənin altında çərçivədə divardan asılmış zabit diplomundan, əlilin və İvan İqnatyeviçin üzərində köhnəlmiş formadan başqa hərbi heç nə olmayan kiçik, tərk edilmiş qalanın həyatı dayanır. Qrinevin yeni tanışları bir qədər gülməlidir və onlar haqqında oxuyanda gülümsəməyə bilmirik, çünki onlar bizim hərbçilər haqqında təsəvvürlərimizlə üst-üstə düşmür. Onların ən “mübarizəsi” Vasilisa Yeqorovnadır və bu, kapitanın evinin şəklinin komediyasını artırır. Ancaq diqqət yetirmək olmaz: Mironovlarda xoş xasiyyətli, açıq, zəkalı bir şey bizə rüşvət verir.
Qrinevin qaladakı ilk günü necə başa çatır? Semyon Kuzovun evinə gedir. Hər şey ona qalada həyatın sönük, sevincsiz olacağını deyir. "... Dar pəncərədən baxmağa başladım. Qarşımda qəmli bir çöl uzanmışdı. Bir neçə daxma əyilib dayanmışdı; bir neçə toyuq küçədə dolaşırdı. Eyvanda çəngəllə dayanmış yaşlı bir qadın donuzları çağırdı, bu ona mehriban bir inilti ilə cavab verdi. Və gəncliyimi hansı istiqamətdə keçirməyə məhkum oldum! Həsrət məni apardı ... "- Grinev yazır.
Təsəvvürümüzdə yaranan Beloqorsk qalası ideyasında fəsli başlayan və bitirən mənzərənin böyük rol oynadığını görürük. Puşkin dilinin mühüm bir xüsusiyyətinə diqqəti cəlb edirik: mənzərələr qeyri-adi dərəcədə xəsis, lakonik, eləcə də insanların əhval-ruhiyyəsinin təsviridir. Puşkin, sanki oxucuya Grinevi əhatə edənləri təsəvvüründə cızmaq, onun ruh halını təsəvvür etmək imkanı verir və bu sözlərlə ifadə olunur: "məlanxolik məni götürdü", "pəncərədən uzaqlaşıb yatağa getdim. şam yeməyi."

Qrinevin qala və onun sakinləri haqqında təəssüratları qalada qaldığı ikinci gündə necə genişlənir? Qrinev qalanın yoxsulluğunu və yazıqlığını, hərbi hazırlığının zəifliyini görür. Desantda əsgərlərə dərs deyən qalanın komendantını gördü. Onlar köhnə əlillər idi, köhnəlmiş forma geyinmişdilər. Vasilisa Yeqorovna komendanta deyir: "Əsgərlərə öyrətməyiniz ancaq şərəfdir: nə onlara xidmət göstərirlər, nə də sən bunun mənasını bilmirsən. Mən evdə oturub Allaha dua edərdim, daha yaxşı olar". Əhəmiyyətli bir detal: İvan Kuzmiç əsgərlərə “papaqda və çin xalatında” əmr edir.
Biz bir daha əmin olduq ki, taleyinə üsyançıların zərbəsini vurmaq təyin edilmiş qala tərk edilmiş, zəif təchiz olunmuş, sonsuz dinc idi. Mironovların taxta evində həyat həmişəki kimi davam edir, kiçik bir dairə toplanır, nahar edirlər, axşam yeməyi yeyirlər, dedi-qodular ötürülür. "Allahın xilas etdiyi qalada heç bir rəy, təlim, mühafizəçilər yox idi" deyə Grinev xatırlayır (IV fəsil). Heç kim komendantın hərəkətlərinə nəzarət etmir, qalanın hərbi texnikası haqqında düşünən yoxdur. Orenburqda general R. hərbi işlərdən çox alma bağı ilə məşğuldur. Bu vaxt, Belogorsk qalası ərazisində böyük əhəmiyyət kəsb edən hadisələr baş verir.
Grinev qalaya 1773-cü ilin son payızında gəlir. Hekayədə yerli bölgələrin ümumi həyəcanının Belogorsk qalasının ağac hasarına çatdığına dair hər hansı bir göstəriş varmı? Vasilisa Yeqorovna Grinevdəki polis zabiti, kazak Maksimiçdən soruşur: "Yaxşı, Maksimiç, hər şey qaydasındadır?" - "Allaha şükür, hər şey sakitdir", - kazak cavab verir. Və çavuşun görünüşü necə təsvir olunur? Bu "gənc və yaraşıqlı kazak" dır. Qarnizonda əsgərlər və kazaklar olduğunu bilirik. Hansı müqayisə yalvarır? Təlim zamanı komendantda ancaq əlillər olub, kazaklar arasında güclü və döyüşə bilən gənclər var idi. Maksimych kazaklarla əlaqəlidir, o, üsyançıların sıralarında olacaq. Budur, başqa bir təfərrüat: Vasilisa Yeqorovna deyir ki, çöldə böyük izdihamlı “vaşaq papaqları”nın peyda olmasına öyrəşib. İndi peyda olublar, “qalanın yanında ovlanırlar”.

Təqaüddə olan hərbçi Petruşa Grinevin atası oğlunu Beloqorsk qalasına xidmətə göndərərək, belə uşaq sınaqlarının onun başına düşəcəyini çətinliklə təxmin edirdi. Xalq üsyanı, onun "məntiqsizliyi və amansızlığı" haqqında çox az şey məlum idi. Amma oğlunun Sankt-Peterburqda “yelləyib özünü asması” yox, “barıt iyləməsi” onun hərbi xidmətlə bağlı fikirlərinə görə öz-özünə aydın idi. “And içdiyiniz şəxsə sədaqətlə qulluq edin” – onun əmri belə idi.

Pyotr Grinevin xidmətə getdiyi kiçik bir qarnizon Rusiyanın mədəni və siyasi mərkəzlərindən uzaqda dayanmışdı. Burada həyat darıxdırıcı və monoton idi, qalanın komendantı, kapitan Mironov əsgərlərə döyüş xidmətinin incəliklərini öyrədir, həyat yoldaşı Vasilisa Yeqorovna hər şeyi dərinləşdirir, qalanı öz evində olduğu kimi ciddi şəkildə idarə edirdi. Onların qızı Marya İvanovna Mironova, "təxminən on səkkiz yaşında, dolğun, qırmızı, açıq sarı saçları qulaqlarının arxasında rəvan daranmış bir qız" Qrinevlə eyni yaşda idi və təbii ki, dərhal ona aşiq oldu. . Komendantın evində Grinev bir ailə kimi qəbul edildi və belə bir xidmətin asanlığından, həm də aşiq olmaqdan hətta şeir yazmağa başladı.

Petruşa ədəbi təcrübələrini Sankt-Peterburqdan duel üçün Beloqorsk qalasına sürgün edilmiş zabit Aleksey Şvabrinlə bölüşüb. Tezliklə məlum oldu ki, Şvabrin də Maşaya aşiq olub, lakin ondan imtina ediblər. İncimiş, yoldaşın onun ləyaqətinə şübhə edəcəyi və ona qayğı göstərməyi dayandıracağı ümidi ilə Maşa Grineva haqqında danışdı. Lakin Grinev böhtançını duelə çağırdı və yaralandı. Komendantın ailəsi yaralılara şəfqətlə qulluq etdi və Şvabrin Qrinevdə daha da qəzəbləndi.

Bir dəfə qala sakinlərinin bu tamamilə dinc həyatı pozuldu: Puqaçovun başçılıq etdiyi iğtişaşçılar qalanı mühasirəyə aldılar. Qüvvələr açıq-aşkar qeyri-bərabər idi və Mironovun əsgərləri yeganə topları ilə ölümə qədər dayansalar da, Puqaçov qalanı fəth etdi. Qala sakinlərinin xarakteri məhz burada özünü büruzə verdi: nə “qorxaq” Maşa, nə də Vasilisa Yeqorovna Mironovdan ayrılıb Orenburqa sığınmağa razı olmadılar. Kapitanın özü də qarnizonun məhvə məhkum olduğunu anladı, sona qədər geri çəkilməyi əmr etdi, qarnizonu hücuma qaldırmağa, düşmənə zərbə endirməyə çalışdı. Puqaçovun döyüşsüz bir çox qalaları aldığını nəzərə alsaq, bu, yaşlı və sakit bir insanın cəsarətli hərəkətidir. Mironov fırıldaqçını imperator kimi tanımadı və rus zabitinə yaraşan ölümü qəbul etdi. Ondan sonra Vasilisa Yeqorovna ölümündən əvvəl Puqaçevi yoxsul məhkum adlandıraraq öldü.

Maşa keşişin evində gizlənməyə müvəffəq oldu, qorxmuş Şvabrin Puqaçova sədaqət andı içdi və Qrinev Mironovlar kimi ölümü qorxmadan qəbul etməyə hazırlaşırdı, lakin birdən yalançı imperator onu tanıdı. Qrinev Saveliçlə Beloqorsk qalasında xidmət etməyə gedərkən çovğuna düşərək yollarını azdıqları gecəni də xatırladı. Sonra onları meyxanaya heç yerdən gəlmiş, Saveliçlə şərti olaraq məsləhətçi adlandırdıqları bir adam gətirdi. Sonra əminin narazılığına görə Qrinev məsləhətçiyə ustanın çiynindən qoyun dərisi təqdim etdi, çünki onun nə qədər yüngül geyindiyini hiss etdi. İndi Puqaçov Qrinevi tanıdı və minnətdarlıqla onu buraxdı.

Şvabrin Marya İvanovnanı ona təslim olmağa məcbur edərək əsir götürdü. O, məktubu Grinevə ötürə bildi və o, onu xilas etməyə tələsdi. Puqaçov yenidən səxavət göstərərək qızı azad etdi. O, fikrindən dönmədi və öyrəndi ki, bu qız Beloqorsk qalasının üsyankar komendantının qızıdır. Grinevi yola salaraq, az qala fırıldaqçı olduğunu etiraf etdi və təşəbbüsünün xoşbəxt nəticəsinə inanmadı.

Beləliklə, Beloqorsk qalasının sakinlərinin zahirən sakit həyatı başa çatdı. Onun qəfil mühasirəyə alınması hadisələrin adi gedişatını dəyişdi. Ekstremal hadisələr onun sakinlərinin xarakterini üzə çıxardı.

"Kapitan qızı" hekayəsini 1836-cı ildə Pyotr Qrinevin adından Aleksandr Puşkin yazıb. Bu, onun şəxsiyyətinin formalaşması, Puqaçov üsyanının onun həyatına necə təsir etməsi, ilk sevgisi haqqında hekayədir.

Peterin atası təqaüdə çıxmış baş nazir, vəzifə və şərəfli bir adam idi, karyeraçılara xor baxırdı, anası qayğıkeş, mehriban və sevgi dolu idi. Tərbiyə ilə Saveliç əmi və müəllim Beaupre deyil, həyət oğlanları məşğul olurdu.

Bu, Petrushanın kiçik böyüməsinə səbəb oldu.

Grinev 15 yaşında olanda atası onu xidmətə göndərdi. Hələ təyinat yerinə çatmamış bir gün tanımadığı Zurinə bilyardda pul uduzmağı, ilk dəfə sərxoş olmağı, inadkarlıq üzündən çovğuna düşməyi bacardı - oğlan təcrübəsizliyi və sərxoşluğu nümayiş etdirdi. Baxmayaraq ki, ertəsi gün anasından götürdüyü keyfiyyətləri göstərdi: mehribanlıq və alicənablıq. O, liderin zahiri görünüşünə deyil, Peter üçün etdiklərinə baxdı. Mən onun içində bir adam gördüm və minnətdarlıqla ona dovşan qoyun dərisi paltarı hədiyyə etdim.

Beloqorsk qalası Grinevdə məyusedici təəssürat yaratdı.

Nəhəng, keçilməz bastionların əvəzinə - taxta hasarla əhatə olunmuş, samanla örtülmüş daxmalarla əhatə olunmuş bir kənd. Sərt, qəzəbli rəis əvəzinə papaqlı, xalatlı məşqə çıxan komendant, İgid ordu yerinə yaşlı əlillər var idi. Ölümcül silah əvəzinə - dağıntı ilə tıxanmış köhnə bir top. Beloqorsk qalasındakı həyat gənclərə adi mehriban insanların həyatının gözəlliyini açır, onlarla ünsiyyət sevinci yaradır. “Qalada başqa cəmiyyət yox idi; amma başqa heç nə istəmirdim "deyə qeydlərin müəllifi Grinev xatırlayır. Gənc zabiti cəlb edən hərbi xidmət, baxış və paradlar deyil, gözəl, sadə insanlarla söhbətlər, ədəbiyyat öyrənən Qrinev qalada Şvabrini qaladakı yeganə ağıllı adamla görüşdürür.

Qalada Şvabrin komendant ailəsini ələ salır, lakin Grinev aşiq olur və onların sadə həyatına istehza etmir. Şvabrin komendant qızı haqqında “mükəmməl axmaq” kimi danışırdı. O, uğursuz axtarışını gizlətdi. Duelin səbəbi təkcə Qrinevin mahnısı deyil, həm də Marya İvanovnanın və Mironovlar ailəsinin istehzasına dözə bilməməsi idi. Grinev dueldən imtina edib Şvabrinə şikayət edə bilərdi, lakin o, təkbaşına şərəfini qoruyaraq qeyri-bərabər duelə getdi. Şvabrin gəncin belə güclü müqavimət göstərəcəyini ağlına belə gətirə bilməzdi. Rəqibin fikrinin dağıldığını görüb, onun sinəsindən bıçaq zərbəsi endirib. Və bu iyrənc hərəkətdən sonra Şvabrin daha bir iş görür - Peterin atasına böhtan məktubu göndərir, orada oğlunu və Maşanı ləkələyir.

O vaxtdan Grinev üçün "yaxşı sarsıntılar dövrü" başladı. Gənc adam dəfələrlə iğtişaşlarda iştirak edən və sonradan bütün iğtişaşların mənasız və qəddar olduğunu anlayan şikəst başqırdın işgəncələrinin şahidi olur. Qəhrəman vasitəsilə fikrini ifadə edən Puşkin kimi bu da onu iyrəndir. baş verən hadisələr Qrinevə özünü bir zabit və bir şəxsiyyət kimi sübut etməyə, onu əsəbləşdirməyə, vəzifəni, həyatı, sevgini həqiqətən qiymətləndirməyə kömək edir. Bunlar çox “yaxşı sarsıntılar”dır: Puqaçovun hücumu, İvan Kuzmiç və İvan İqnatyeviçin edam edilməsi, Vasilisa Yeqorovnanın ölümü, evlərin talan edilməsi, Maşanın həyatı və sağlamlığı üçün həyəcan, qoyun dərisi sayəsində Qrinevin xilası. bağışladı.

Pyotr Grinevin xidmət üçün gəldiyi Beloqorsk qalasında o, qalanın qızı Maşa Mironovaya aşiq oldu. Nəciblik və şərəf ona başqa bir zadəgan Aleksey Şvabrinin sevgilisinin böhtanına məhəl qoymamağa imkan vermir, bunun nəticəsi Grinevin həyatı bahasına başa gələ biləcək dueldir, o, başqasının şərəfi üçün ölməkdən qorxmur - bu böyümənin göstəricisidir.

Təkcə bir cümlə ilə əhatə olunan mənzərəni təsəvvür edin: "Çay hələ donmayıb və onun aparıcı dalğaları ağ qarla örtülmüş monoton sahillərdə kədərli şəkildə qaraldı." Burada istifadə olunan epitetləri təsvir edin.

Qurğuşun dalğaları qarla örtülmüş ağ sahillərlə kəskin kontrast yaradır. Qarşımızda qrafik şəkildə təsvir edilmiş qışın başlanğıcının mənzərəsi var. O, qravüraya çox bənzəyir və onun konturları narahatedici əhval-ruhiyyə yaradır. İzləyicinin qarşısına təkcə qışın başlanğıcının rəngləri çıxmır, həm də müəyyən əhval-ruhiyyə yaranır. Deməli, qurğuşun epiteti donmuş suyun ağır hərəkətini çatdırır.

Beloqorsk qalasının təsvirini diqqətlə oxuyun və onu Petruşanın görəcəyini gözlədiyi xəyali qala ilə müqayisə edin. Cahilin beynində qüdrətli qala fikri necə formalaşa bilərdi?

Petruşa çox mütaliə etmirdi, amma analarından və dayələrindən eşitdiyi nağıllarda belə, inanılmaz saraylar, alınmaz qalalar var idi. Onlar həmişə qüdrətli, qüdrətli daşlardan tikilmiş və divarlarını və qüllələrini yuxarıya doğru qoyan qüdrətli kimi zehnimizə çəkilir. Bir dəqiqə belə bir qalanı təsəvvür etməyə dəyər və sonra Beloqorsk qalası olan yoxsul və baxımsız quruluşun təsvirini yenidən oxumağa dəyər. Eyni zamanda, Petrushanı ələ keçirməli olan məyusluğun gücünü dərhal hiss edəcəksiniz.

Qala komendantına yeni bir zabitin ilk gəlişini təsvir edin. Danışan bu səhnəyə necə baxır? Bu təsvir fəslin ikinci epiqrafı ilə (“Qədim insanlar, mənim atam”) necə bağlıdır? Nəzərinizə çatdıraq ki, bu sözlər D.İ.Fonvizinin “Azyaşlı” əsərindəndir. Bu ifadəni komediyada kim deyir?

Unutmayaq ki, hekayə püxtələşmiş, gəncliyini xatırlayan Pyotr Grinevin prizmasından danışılır. Petruşanın Beloqorsk qalasının komendantına gəlişi səhnəsi özünü yeni mühitdə tapan sadəlövh nadana ağsaqqalın rəğbət hissi və yüngül təbəssümü ilə təsvir olunur. Qala sakinlərinin həyatının sadəliyi və patriarxiyası incəlik oyadır və hekayənin hadisələrinin yeni iştirakçılarını dərhal qiymətləndirməyə kömək edir. Bunlar həqiqətən "qoca insanlar"dır. Amma belə bir tərif onların ləyaqətini heç bir şəkildə aşağı salmır. Gündəlik həyatın patriarxiyası, adət-ənənələrə sarsılmaz sadiqlik yalnız mütaliə zamanı yaranan rəğbət mühitini saxlayır.

Fəslin epiqrafında heç bir ironiya yoxdur. Nəzərinizə çatdıraq ki, bu, “Azyaşlı” komediyasından (üçüncü pərdə, fenomen V) xanım Prostakovanın sözləridir.

Grinevin Beloqorsk qalasında tanıdığı "qocaların" portretlərini verin.

Pyotr Grinevin Beloqorsk qalasında tanıdığı insanlar haqqında hekayəni fəslin səhifələrində görünmə ardıcıllığı ilə izah etmək olar. Birincisi stolun üstündə oturaraq yaşıl formasının dirsəyinə yamaq tikən “qoca əlil” idi. Dərhal yeni gələnə dedi: “Gir, ata, bizim evlər”.

“Zabit geyimli əyri qoca” ilə birlikdə ipləri açan “yaldızlı pencəkli qarı” bu əyalət aləmində əsas şəxs Vasilisa Yeqorovna – komendant arvadı idi.

O, Qrinevə Şvabrin haqqında danışır və gənc və əzəmətli kazak olan serjant Maksimiçi çağırır.

Grinev yeni mühitində məskunlaşır. Oxucuya aydın olur ki, Beloqorsk qalasında insanların münasibətləri tamamilə “Kiçik”in sözləri ilə müəyyən edilir.

Maraqlananlar hekayə hazırlaya bilərlər - sülh dövründə Beloqorsk qalasının həyatının janr eskizi.

Beloqorsk qalasında həyatın dinc gedişatı haqqında hekayə III "Qala" fəslinin təkrarlanması ilə üst-üstə düşə bilər. Çox təvazökar möhkəmlənmədən, patriarxal həyat tərzindən, hərbi xidmətin necə getdiyinə baxmayaraq, sülh dövründə qəbul edilən rəsmi qərarlarla ayrılmaz əlaqədən danışmağa dəyər. Bu hekayəyə, məsələn, Grinevin iqamətgahı üçün daxmanın necə seçildiyinin təsvirinə daxil ola bilərsiniz. “Pyotr Andreeviçi Semyon Kuzovun yanına aparın. O, fırıldaqçı, atını mənim bağıma buraxdı”. Yeni gələn zabitin qalmasının səbəbi budur.

Grinevin vəzifəyə təyin olunduğu Semyon Kuzovun daxmasının pəncərəsindən açılan mənzərənin qısa təsvirini diqqətlə oxuyun. Bu təsvir fəsildə hansı rolu oynayır?

Qrinevin yaşamağa qərar verdiyi yer qalanın lap kənarında, çayın hündür sahilində idi. “Qabaqımda qəmli bir çöl uzanırdı. Bir neçə daxma maili dayanmışdı; bir neçə toyuq küçədə gəzirdi. Yaşlı qadın eyvanda bir çəngəl ilə dayanaraq donuzları çağırdı, onlar ona mehriban bir inilti ilə cavab verdilər. Bu təsvir oxucunu gənc zabitin vəziyyətini dərk etməyə hazırladı: “Və mənim gəncliyimi bu istiqamətdə keçirməyə məhkum olunmuşam!”