Tərcümə ilə uyğunlaşdırılmış audiokitablar. Uşaqlar və böyüklər üçün ingilis dilində ən yaxşı audio nağıllar: dəstəkləyici mətnlər və faydalı məsləhətlərlə

Babeleo Books - ingilis və rus dillərində mətni olan audiokitablar

İngilis dilində audiokitablara qulaq asmaq istəyirsinizsə, test asan deyil. Jestlərlə, mimikalarla çox şeyin başa düşüldüyü yerdən fərqli olaraq, audiokitablarda hər şeyi qulaqla qəbul etmək lazımdır. Bundan əlavə, kitabları tapmaq o qədər də asan deyil, çünki audiokitabları olan çoxlu saytlar var. Bu baxışdan, mənim fikrimcə, audiokitabları olan ən maraqlı saytlar haqqında məlumat əldə edəcəksiniz.

İngilis dilində audiokitablara qulaq asmalıyam?

Audiokitablar qulaq asmağın ən asan və ən sərfəli yolu deyil. Aşağıdakı çətinliklər onlarla əlaqələndirilir:

• Mətn bizim gündəlik söhbətimizdən qat-qat mürəkkəbdir. Danışıq nitqində 2000 - 3000 söz işlədilirsə, kitablarda - 5000 - 12000 söz.
• Kitablar dinləyicilər üçün səslənir - ona görə də nitqin tempi çox sürətli ola bilər.

Mən üstünlükləri vurğulayacağam:

• Audiokitablar dinləmə qabiliyyətinizi yaxşılaşdırmaq üçün yaxşı bir yoldur. Əsas odur ki, kitab sizin üçün maraqlı oldu.
• Kitab oxumaq və onu dinləmək tamam başqa təcrübələrdir. Əslində audiokitab tamaşa, radio verilişi kimi bir şeydir.

Ümumiyyətlə, ingilis dilində audiokitab sizin üçün maraqlı və başa düşüləndirsə, onu dinləmək məntiqlidir.

İngilis dilində audiokitabları haradan tapa bilərəm?

Məncə, bu, ingilis dilində audiokitabların yer aldığı ən yaxşı saytdır. Kitablara giriş pulludur, lakin simvolik 200-300 rubla başa gəlir. ayda və çox maraqlı imkanlar açılır:

• Hər bir kitab ingilis və rus dillərində paralel mətnlər şəklində təqdim olunur (yalnız ingilis dilində mümkündür) və bir və ya bir neçə audio versiyası ilə təmin edilir.
• Mətndəki sözün üzərinə klikləməklə tərcüməni görə və tələffüzünə qulaq asa bilərsiniz.
• Audio oxutma sürəti azaldıla və ya sürətləndirilə bilər.
• Kitabxanada az, 50-yə yaxın kitab var, amma əsərlərin bir tərəfi çox keyfiyyətlidir.

Kitabxanada “1984”, “Aclıq oyunları”, “Döyüş klubu”, “Ağ diş”, “Harri Potter və sehrbazın daşı”, “Çovdarda tutan”, “Martin İden” və digər klassik və müasir əsərlər var. Kitabları, təəssüf ki, endirmək mümkün deyil. Ümumiyyətlə, xidmət kitab dinləməkdən daha çox oxumaq üçün nəzərdə tutulub.

2. Librivox - MP3 Formatında İngilis və Digər Dillərdə Pulsuz Audiokitablar

Xarici dillərdə (təkcə ingilis dilində deyil) çoxlu sayda audiokitabları olan sayt axtarırsınızsa, librivox.org saytına girib axtarışı dayandıra bilərsiniz. Librivox-un missiyası “bütün ictimai domenli kitabları internet vasitəsilə audio formatda pulsuz əldə etmək”dir. İctimai sahə müəllif hüququ ilə qorunmayan kitablara aiddir, ona görə də burada təzə bestseller tapa bilməyəcəksiniz, lakin kitabların çox uzun ömür sürdüyü məlumdur.

Sevimli müəlliflərimdən biri olan D.Londonun kitabları sadəcə ictimai sahəyə aiddir

Saytın əsas xüsusiyyətləri:

• Təkcə ingilis dilində deyil, başqa dillərdə də kitablar var. Əsasən alman, fransız, ispan, italyan, çin dillərində.
• İstənilən kitabı MP3 fayllarının arxivi kimi yükləmək olar - hər bir fəsil ayrıca fayldadır
• Saytda ingilis dilində 21 000-dən çox audiokitab var.
• Təəssüf ki, audiokitablar mətnlə gəlmir.

3. Librophile - İngilis dilində pulsuz elektron kitablar və audio kitablar

Librophile.com kolleksiya saytıdır, burada tapa bilərsiniz:

• Pulsuz e-kitablar (mətn) - Bunlar müəllif hüququ ilə qorunmayan kitabların deposu olan Qutenqberq Pulsuz Kitabxanasından götürülmüşdür.
• Pulsuz audiokitablar - yuxarıda qeyd olunan Librivoxdan götürülmüşdür.
• Ödənişli audiokitablar - bağlantılar Audible mağazasına aparır (aşağıda daha ətraflı)

Kitabı Qutenberq kitabxanasında dinləmək, yükləmək və açmaq olar

Ümumiyyətlə, bu sayt Librivox, Gutenberg və Audible üçün ikinci dərəcəlidir, lakin aşağıdakı səbəblərə görə onu qeyd etmək qərarına gəldim:

• Librivox audio və dərslikləri rahat şəkildə toplayır.
• Audiokitabların mətn versiyasına keçid var (Qutenberq üzrə). Dinləmək və oxumaq üçün həm audio faylı, həm də mətni yükləmək istəyirsinizsə, bu rahatdır.

4. Audible - Ödənişli audiokitab mağazası

Bu baxışda audible.com-u qeyd etməmək mümkün deyil. Audible audiokitablar üçün Amazondur, yəni ən böyük audiokitab mağazalarından biridir. Əgər hansısa yenilik, bestseller audio formatda çıxsa, o, mütləq Audible-da olacaq.

Yeganə problem kitabların qiymətidir - aylıq abunə olan bir kitab üçün təxminən 20-30 dollar və ya 15 dollar. Saytda bir kitabı pulsuz əldə edə bilərsiniz, ancaq sizdən dərhal kart məlumatlarınızı daxil etməyiniz istənəcək və 30 gündən sonra abunəliyinizi ləğv etməsəniz, abunəliyi yeniləmək üçün 15 dollar tutulacaq.

Buluddan onlayn yükləyə və ya dinləyə biləcəyiniz ingilis dilində audiokitabların tam siyahısı, o cümlədən ayrıca qeydlər kimi formatlaşdırılmamış kitablar.

Əgər saytımızda heç bir audiokitab tapmamısınızsa, bəlkə də üz qabığını və təsvirini əlavə etməyə hələ vaxtımız olmayıb, lakin siz onu artıq buradan yükləyə bilərsiniz.

Siz ingilis dilində uyğunlaşdırılmış audiokitabları həm peşəkar natiq (anadil) tərəfindən səslənən audioyazı kimi, həm də pdf və ya doc formatında mətn kimi yükləyə bilərsiniz ki, bu da seçilmiş əsərlə ciddi və dərindən işləmək üçün çox əlverişlidir.

Səviyyə - Başlanğıc (başlayanlar üçün ingilis dilində ən asan audiokitablar)

Səviyyə - Başlanğıc

İbtidai səviyyə

Səviyyə - Pre-Intermediate (orta çətinlikdə ingilis dilində uyğunlaşdırılmış audiokitablar)

Səviyyə - Orta

Upper-Orta səviyyə

Salam, əziz oxucularım.

Mən həmişə deyirəm ki, uşaqları öyrətmək maraqlı olmalıdır. Qızımla aktiv şəkildə tətbiq etdiyim başqa bir üsulu paylaşmağımı istəyirsiniz? Bunlar uşaqlar üçün ingilis dilində audio nağıllardır.
Buna görə də, bu gün mən sizinlə ingilis dilində dəstəkləyici mətnlərlə dəstəklənən on ən yaxşı səs yazısını paylaşacağam (məqalənin sonunda nağıllar üçün audio faylları yükləmək üçün bir keçid tapa bilərsiniz).

Ancaq əvvəlcə sizə öyrənmə prosesini ən yaxşı şəkildə necə quracağınıza dair bəzi məsləhətlər vermək istəyirəm.

• Bir nağıl seçin.
  Bəli, aydın və inanılmazdır, amma yenə də)). Səsli mətnin seçimini effektiv öyrənmənin ən vacib elementi adlandırmaq olar. Körpənizin çox güman ki, rus dilində nə eşitdiyini axtarın. Bu halda, qeydləri axtarmaq çox vacibdir. Və tərcümə ilə daha yaxşı (burada olduğu kimi).
• Dərhal - rus dilində.
  Bu hekayəni əvvəlcə körpəyə rus dilində danışın. O, nə dinləyəcəyini, əsas personajların kim olduğunu başa düşməlidir.
• Sözləri öyrənin.
  Məsələn, "Qırmızı papaq"da ən çox rast gəlinən sözlər "canavar", "nənə" və eyni nənənin bədəninin hissələridirsə - onları öyrənin. Bu lüğəti mənimsəmək üçün bir az vaxt ayırın.
• Biz dinləyirik.
  Yalnız rus dilində mətnlə tanış olduqdan, lüğətinizi artırdıqdan sonra - yalnız indi dinləyə bilərsiniz.
• Konsolidasiya.
  Və hər şeyi düşündün, dinlədin və unutdun! Yox, yox! Əlavə tapşırıqlar edin, suallar verin.

Bunu rus dilində edin - körpəniz hələ "Everestə qalxmağa" hazır deyil. Cavab verəndə ona cavablarını tərcümə etməyə kömək edin. Misal üçün:

Kim özünü Qırmızı papaq kimi göstərdi?
-Canavar.
-Bəs qurd ingiliscə necə olacaq?
- Canavar!

Fikriniz varmı?

Bu yaxınlarda ingilis dilini onlayn öyrənmək üçün gözəl bir xidmətlə rastlaşdım. LinguaLeo , qızım və mən orada qeydiyyatdan keçdik və bəzən istifadə edirəm - orada çox xoşuna gəlir. Sizə və uşaqlarınıza da tövsiyə edirəm. Üstəlik, orada çoxlu sayda pulsuz material tapa bilərsiniz. Bu yaxınlarda tərtibatçılar ödənişli kurs buraxdılar - « Kiçiklər üçün» - ingilis dilini yenicə öyrənməyə başlayanlar üçün. Xidmətin yaradıcılarının ingilis dilini öyrənməyə mükəmməl yanaşması ilə yaxşı tanış olduğum üçün əminəm ki, bu məhsul da ən yaxşı şəkildə hazırlanır (bu barədə videoya baxa bilərsiniz). Əgər kimsə artıq belə bir kurs alıbsa, şərhlərdə bu barədə rəy eşitməkdən şad olaram ( red. 05.2016-cı il - kurs artıq sınaqdan keçirilib - hər kəsə məsləhət görürəm).

Siz və uşağınız darıxana qədər bir diskə qulaq asa bilərsiniz. İndi İnternet audiokitabları onlayn və hətta pulsuz dinləyə biləcəyiniz saytlarla doludur. Amma bu gün mən sizin üçün ən keyfiyyətli on səsli nağıl seçdim. Onlar həm 4-5 yaşlı uşaqlar, həm də daha böyük uşaqlar üçün idealdır. Və əlbəttə ki, əziz böyüklər, onlar da sizə uyğun olacaqlar. Hətta çəkinməyin! Bu, təkcə təsirli deyil, həm də son dərəcə maraqlı olacaq!

2. Snow White.
Bir çox qızın sevimli hekayəsi. Söz ehtiyatı hələ də çox sadədir. Həm də elə mahnılar var ki, onları asanlıqla yadda saxlamaq olar, lakin ümumilikdə bütün nağıl formada qurulub. 3-ü 1-də, belə deyək!

3. Çiçək pərisi zanbaq .
Pəri haqqında çox şirin və mehriban hekayə. Sözlər bir az daha mürəkkəbdir, bəzi fraza feli və ümumiyyətlə danışıq dilində istifadə olunur.

4. Çirkin ördək balası.
Başqa bir məşhur hekayə. Tələffüz uşağın hər sözü başa düşməsi üçün kifayət qədər yavaşdır.

5. Güvə (Kəpənək).
Güvənin öz yoldaşını necə axtarması hekayəsi. Söz ehtiyatı əvvəlki hekayələrə nisbətən daha çətindir. Və dərhal adlarla məşğul olmalısınız.

Yalnız dinləmək deyil, həm də tam hüquqlu kitabları əlinizdə saxlamaq istəyirsinizsə, tövsiyələrim budur:

Bu nağıllar hətta 2-3 yaşdan başlayaraq müxtəlif yaşlarda olan uşaqlar üçün ingilis dilini öyrənmək yolunda böyük köməkçi olacaq. Bu, dərhal satın almaq daha yaxşı olan bütün bir seriyadır, xüsusən də naşirin qiyməti daha çox xoşdur. Başlayanlar üçün uyğundur:

Alina tırtılının hekayəsi

Tırtıl Alina haqqında hekayənin davamı

Üç donuz balası

Teremok

şalgam

Siz həmçinin ingilis dilində 5 məşhur rus nağılı olan bu gözəl təlimatı əldə edə bilərsiniz. Nağıllardan əlavə, lüğət və maraqlı tapşırıqlar var!

6. Keçi və Ustad (Keçi və Ustad).
Sizə kömək edənlərə necə mehriban olmaq haqqında ibrətamiz hekayə.

7. Qoca Sultan (Köhnə Sultan).
Bir it və canavarın sadiq sahibi haqqında çox maraqlı hekayə. Çox sadə söz ehtiyatı, az sayda fraza feli ilə zəngindir. Öyrənmək üçün nə lazımdır.

10. Altı qu quşu (Altı qu quşu).
Başlıqdan anlamaq çətindirsə, məzmundan dərhal aydın olur ki, bu, bir bacının sehrlənmiş qardaşlarını pis cadudan necə xilas etdiyinə dair məşhur bir nağıldır. Həcmi kifayət qədər böyükdür - buna görə də hazırlıqsız uşaqlarınızı yükləməyin!

Əziz valideynlər və müəllimlər, sizə daha bir xəbərim var! Uşağınıza orijinal hədiyyə vermək istəyirsinizsə, o zaman nominal nağıl birinə çevrilə bilər! Bu eksklüziv təklifi internetdə bu yaxınlarda kəşf etdim və düzünü desəm, əllərim onu ​​almaq üçün qaşınır, mən artıq onu sevimli qardaşım oğlu üçün almışam :-). Onlar analarından məmnundurlar! Belə bir hədiyyə haqqında nə düşünürsünüz?

Depozit fayllarından nağıllar üçün audio faylları yükləyin

Beləliklə, bu üsulu övladlarınızla sınamağa hazırsınız?

Və bu işdə sizə kömək etməyə hazıram!

İngilis dili öyrənənlər üçün Amerika hekayələri. Audiokitabları dinləmək və məşhur Amerika müəlliflərinin hekayələrini oxumaqla ingilis dilini öyrənin. Səviyyəyə uyğunlaşdırılmış audiokitablar yuxarı başlanğıc Və Aralıq və peşəkar natiqlər tərəfindən adi ingilis dili nitqindən üçüncü dəfə yavaş səslənir.

Tərcümə və interaktiv transkript ilə ingilis dilində audiokitab: Alisa möcüzələr ölkəsində.

Əsərlərin müəllifləri:

Edqar Rays Burrouz(1875-1950) - Tarzan və Con Karter seriyası ilə böyük populyarlıq qazanmış amerikalı yazıçı. O, 20-ci əsrdə elmi fantastika və fantastika janrlarının inkişafına mühüm təsir göstərmişdir.

Johnny Barton Gruell(1880-1938) Amerikalı karikaturaçı, illüstrator və yazıçı. Uşaq kitabları seriyasının yaradıcısı kimi tanınır - Raggedy Ann's Stories.

Lewis Carroll(1832-1898) - İngilis yazıçısı, riyaziyyatçısı, məntiqçisi, filosofu, diakonu və fotoqrafı. Ən məşhur əsərləri "Alisa möcüzələr ölkəsində" və "Alisa aynadan", eləcə də "İlancığı ovlamaq" yumoristik poemasıdır.

Cek London(1876-1916) - ən məşhur Amerika yazıçılarından biri, sosialist, ictimai xadim, macəra hekayələri və romanlarının müəllifi.

O.Henri(1862-1910) - Amerika yazıçısı V. S. Porterin (William Sidney Porter) təxəllüsü. O, “qısa hekayə” (qısa hekayə) janrının ustası kimi Amerika ədəbiyyatında müstəsna yer tutur.

Edqar Allan Po(1809-1849) - Amerika yazıçısı, şairi, ədəbiyyatşünası və redaktoru, Amerika romantizminin nümayəndəsi. O, daha çox "tutqun" hekayələri ilə tanınırdı (o, əsərlərini qısa hekayələr şəklində yaradan ilk Amerika yazıçılarından biri idi). Müasir detektiv formasının yaradıcısı.

Mark Tven(1835-1910) - əsl adı Samuel Langhorne Clemens (Samuel Langhorne Clemens). Amerika yazıçısı, jurnalisti və ictimai xadimi. Onun yaradıcılığı bir çox janrları - yumor, satira, fəlsəfi fantastika, publisistika və s.

Artur Konan Doyl(1859-1930) - İngilis yazıçısı (həkim kimi təhsil alıb), çoxsaylı macəra, tarixi, publisistik, fantaziya və yumoristik əsərlərin müəllifi. Detektiv, elmi fantastika və tarixi macəra ədəbiyyatının klassik personajlarının yaradıcısı: parlaq detektiv Şerlok Holms, ekssentrik professor Çellencer, cəsarətli süvari zabiti Cerard.

Elinor H. Porter(1868-1920) Amerika uşaq yazıçısı və yazıçısı. Onun ən məşhur kitabı eyni başlıq altında bir neçə dəfə lentə alınan Pollyanna idi.

Ambrose Bierce(1842-1913) - Amerika yazıçısı, jurnalisti, yumoristik və "dəhşətli" hekayələrin müəllifi. Amerika Vətəndaş Müharibəsi iştirakçısı olan Ambrose Biers bir növ reportyor kəskinliyi, barışmazlığı və düz danışıqlığı ilə seçilirdi ki, bu da təkcə məqalə və esselərində deyil, bədii ədəbiyyatda və poeziyada da özünü göstərirdi.

Amerikanın Səsi Xüsusi İngilis dilində Amerika Hekayələri

Çox insan kitab oxumağı sevir, amma çox adamın oxumağa vaxtı yoxdur. Buna görə də biz uşaqlar və böyüklər üçün ingilis dilində ən yaxşı audiokitabları olan 9 saytın seçimini təklif edirik. Bütün resurslar pulsuzdur və qeydiyyat tələb olunmur, ona görə də indi sizinlə sevimli işiniz arasında heç bir maneə yoxdur.

1.Librophile.com

İngilis dilində ən böyük və ən populyar audiokitab saytlarından biri. Həm pulsuz resurslar ("Pulsuz" nişanı), həm də pullu audio yazıları ("Al" nişanı) var. Bütün kitabların hər bir fəsli ayrıca audio trek kimi qeyd olunur. Saytda kitabları onlayn dinləyə və ya kompüterinizə və ya smartfonunuza tamamilə pulsuz yükləyə bilərsiniz. Qeydlərin keyfiyyəti əsasən orta səviyyədən yüksəkdir. Anadillilər orta sürətlə danışırlar, təəssüf ki, kitablar üçün mətnlər yoxdur.

2. Voicesinthedark.com

İngilis dilində audiokitabları olan, lakin mətnləri olan başqa bir məşhur sayt. Əsas səhifədə sevimli janrı seçə biləcəyiniz bir menyu görəcəksiniz. İstənilən əsəri birbaşa saytda yükləmək və ya pulsuz dinləmək olar. Bu resursun əsas üstünlüyü ondan ibarətdir ki, hər bir audiokitab üçün siz əsərin mətnini tapacaqsınız, o, audio yazılara keçidlərin altında yerləşir. Buna görə də, köməkçi mətn olmadan nitqi qulaqla qəbul etmək hələ də çətindirsə, bu resursu seçməyi məsləhət görürük.

3. Freeclassicaudiobooks.com

Bu saytın məzmunu onun adına tam uyğundur: klassik ədəbiyyata aid olan ingilis dilində audiokitablar burada sərbəstdir. Saytda az iş var, lakin bu resurs hələ də diqqətə layiqdir. Hər bir kitab fəsillərə bölünür, onları saytda onlayn dinləmək və ya pulsuz yükləmək olar. Audio treklərin keyfiyyəti orta səviyyədən yüksəkdir, doğma danışanlar kitabları orta sürətlə oxuyurlar, lakin yenə də qeydlər üçün mətnlər yoxdur.

4. Free-audio-books.co.uk

Klassik pərəstişkarlarının sevəcəyi başqa bir böyük resurs. Bütün audiokitablar janra görə bölünür, ona görə də siz dərhal sevdiyiniz ədəbiyyat növünü seçə bilərsiniz. Əsərlər fəsillərə bölünüb, hər biri ayrıca audiofayl kimi qeydə alınıb. Kitabları saytda onlayn dinləmək və ya pulsuz yükləmək olar. Saytda əsərlər üçün mətnlər yoxdur, lakin klassikləri İnternetdə sərbəst tapmaq asandır, buna görə də ingilis nitqinin qulaqla qavranılmasını asanlaşdırmaq üçün işin mətnini tapıb onunla paralel olaraq istifadə edə bilərsiniz. səs yazısı.

5. Audiobooktreasury.com

İngilis dilində həm ödənişli, həm də pulsuz audiokitabları olan sayt. Özünüz üçün pulsuz kitab seçmək üçün “Pulsuz Audio Kitablar” bölməsinə keçin və sevimli janrı seçin. Saytda kifayət qədər çox kitab var, lakin onlar üçün mətnlər yoxdur. Amma valehedici klassik və müasir əsərlər var. Bütün kitablar fəsillərə bölünüb, hər birini ayrıca yükləmək və ya birbaşa saytda dinləmək olar.

6.Robertmunsch.com

Robert Mansh tərəfindən oxunan uşaqlar üçün ingilis dilində audiokitablar. Uşaq yazıçısı özü nağıllarını səsləndirir. Bu müəllifin diksiyası yaxşıdır, ona görə də onu başa düşmək kifayət qədər asan olacaq, baxmayaraq ki, Manşın intonasiyası hazırlıqsız dinləyiciyə ekzotik görünsə də, müəllif bizə nağıl qəhrəmanlarının emosiyalarını çox parlaq şəkildə göstərməyə çalışır! İstənilən əsəri pulsuz yükləmək və ya onlayn dinləmək olar.

7.Podiobooks.com

İngilis dilində pulsuz müasir audiokitablar tapa biləcəyiniz ən populyar resurslardan biri. Əsasən o qədər də tanınmış olmayan müəlliflərin əsərlərini təqdim edir. Kitablar peşəkar natiqlər tərəfindən yaxşı oxunur, ona görə də onları başa düşmək kifayət qədər asan olacaq, üstəlik, müasir ədəbiyyatı başa düşmək asandır: nitqdə nadir hallarda istifadə olunan arxaizmlər və sözlər demək olar ki, yoxdur. Əsərlər fəsillərə bölünüb, onları pulsuz yükləmək və ya onlayn dinləmək olar.

8Miettecast.com

Bu saytda siz ingilis və rus müəlliflərinin pulsuz audiokitablarını tapa bilərsiniz. Əgər siz çoxdan ingilis dilində Çexova və ya Dostoyevskiyə qulaq asmaq istəyirsinizsə, deməli buradasınız. İstənilən audiokitabı pulsuz yükləyə və ya onlayn dinləyə bilərsiniz. Qeydi yükləmək üçün pleyerin “Oynat” ikonasına sağ klikləyin və “Audio kimi saxla” menyusunu seçin. Saytda qeydlər üçün mətnlər yoxdur, buna görə də lazım gələrsə, onları İnternetdə axtarmalı olacaqsınız.

9. Askbook.net

Rus saytı audio kitabları ilə ingilis dilində. Naviqasiya etmək asandır, yazılar ingilisdilli saytlarda olduğu kimi eyni prinsipə uyğun tərtib edilmişdir: iş hər biri ayrı-ayrılıqda dinlənə bilən fəsillərə bölünür. Kitabı onlayn dinləyə və ya kompüterinizə yükləyə bilərsiniz. Bundan əlavə, saytda siz onun reytinqinə, eləcə də istifadəçi rəylərinə diqqət yetirərək maraqlı bir əsər seçə bilərsiniz. Yeri gəlmişkən, yükləməzdən əvvəl kitabdakı şərhlərə baxdığınızdan əmin olun: bəzi insanlar əsərin hansı bilik səviyyəsinə uyğun olduğunu yazır, həmçinin qeydin keyfiyyətinin saytda təklif olunub-olunmadığını da bildirirlər.

Ümid edirik ki, ingilis dilində audiokitabları dinləməkdən zövq alacaqsınız və özünüz üçün bir neçə faydalı əlfəcin əlavə etmisiniz. Maraqlı mətnə ​​qulaq asın, ingilis dilində dinləyib-anlama bacarıqlarınızı məşq edin və sadəcə dinləməkdən həzz alın. Sizə xoş əyləncə arzulayırıq!