Timsah göz yaşlarını işlətmək üçün frazeologizmlər. Timsah göz yaşları

Rus dili həyatı, insanlar arasında ünsiyyəti müşayiət edən tutumlu ifadələr, frazeoloji vahidlər və aforizmlərlə zəngindir, tez-tez bir duyğu, insan davranışı, xarakter və ya vəziyyəti ən dəqiq təsvir etməyə imkan verir. Bu yazıda dilimizdəki bir çox sabit ifadələr kimi çox əyləncəli olan “timsah göz yaşları” ifadəsinin də mənşəyini təhlil edəcəyik.

Frazeoloji vahidlərin mənası

Erkən uşaqlıqdan bir çoxumuz bu frazeoloji vahidin nə demək olduğunu başa düşür və ya intuitiv şəkildə hiss edirik. Bilməyənlər üçün nə demək olduğunu izah edəcəyik. "Timsah göz yaşları tökmək" başqasının uğursuzluğuna, bədbəxtliyinə və ya dərdlərinə qarşı qeyri-səmimi ağlamaq və empatiya göstərmək, çox vaxt baş verənlərin günahkarı olmaq deməkdir.

“Timsahların göz yaşları tökən” insanlar içlərində qətiyyən belə bir şey yaşamadıqları halda, rəğbət və rəğbət bəsləyirdilər, bəlkə də, gizlin lovğalanır, istehza edirdilər. Hiylə, hiylə, iddia - bu xüsusiyyətlərdir belə insanları ən dəqiq səciyyələndirən.

Ancaq başa düşmək lazımdır ki, bu həmişə belə olmur və bədbəxtliyin səbəbkarı "timsah göz yaşları tökən" insanlar olub. Deməli, “timsah göz yaşları” ifadəsinin qarşı tərəfinin illüstrasiyasına yaxşı misal kimi qeyri-səmimi başsağlığı və tanımadığı bir insanın ölümü ilə bağlı narahatçılıqdır. Axı məntiqlə fikirləşirsənsə, başsağlığı tamamilə mənasızdır, nə dəstək, nə də başqa insanların dərdindən rahatlıq gətirir. Əksinə, üzə çıxan və ürəkdən gəlməyən təcrübələr yalnız yaranı zəhərləyir.

Demək lazımdır ki, çox vaxt bu, başsağlığının təşəbbüsü ilə, "timsahların göz yaşları tökməklə" deyil, sadəcə olaraq belə qəbul edildiyi üçün baş verir. Ölüm hər kəsin işidir və biz apriori peşman olmalıyıq.

"Yaxşı, amma timsahların bununla nə əlaqəsi var?" Hər birimiz soruşacağıq. Və həqiqətən - niyə belə mənfi xüsusiyyətlər birdən-birə ağlayan böyük sürünənlərlə müqayisə olunur? Gəlin tarixə nəzər salaq və ifadənin mənşəyini araşdıraq.

Mənşə

Belə çıxır, ifadəsi zamanın dumanlarında kök salmışdır, Qədim Misir və Roma dövründə.

Elmi izahat

Həqiqətən də, timsahın gözündən yemək yeyərkən göz yaşlarına bənzəyən müəyyən bir mayenin ayrılması heç bir şübhə doğurmur. Çox uzun müddət insanlar bunun başqa izahını tapmadılar, ancaq ovunu öldürüb qanlı yeməyə başladıqdan sonra gözəl əqli təşkilatı olan təəssürat verici bir heyvan olan timsah ağlayır və özünü danlayır, lakin heç nə edə bilmir. təbiəti ilə. Ancaq belə bir fikir başa düşülən və məqbul idi. qədim zamanlarda. Bizim dövrümüzdə elm adamları bu məsələyə ciddi yanaşıb və kifayət qədər elmi nəticələrə gəliblər:

Deməli, qəddar yırtıcıların adi fizioloji xüsusiyyəti, hiylə, iddia, qurbana qarşı qeyri-səmimi və yalançı mərhəmətlə heç bir əlaqəsi olmayan mövhumat üçün əsas rolunu oynamış, xalqların dilinə və şüuruna möhkəm şəkildə daxil olmuşdur. Buna görə də "timsah göz yaşları"nın əsl səbəbini bilmək və dərk etmək belə ifadənin itməsinə və əvvəlki şöhrətini itirməsinə səbəb olmadı. Xalqın obrazlı təfəkkürü, xarakteristikanın yığcamlığı və dəqiqliyi həmişə istənilən elmi arqumentlərdən güclü olacaqdır.

Timsah göz yaşları

Timsah göz yaşları
Qədim bir inanca görə (həqiqi əsası yoxdur) timsah tutulan qurbanı yeməkdən əvvəl, sanki yas tuturmuş kimi göz yaşı axıdır. Belə ki, qədim rus “Azbukovniki”lərinin birində yazılıb: “Korkodil su heyvanıdır... İnsanların yasti olanda o, ağlayır, hönkürür, amma yasti dayanmır; və həmişə başını bədəndən qoparıb, boş yerə ağlayır.
Alleqorik olaraq: kiminsə saxta, ikiüzlü, saxta simpatiyası və ya peşmanlığı haqqında (ironik, bəyənilməmiş).

Qanadlı söz və ifadələrin ensiklopedik lüğəti. - M .: "Lokid-Press"... Vadim Serov. 2003.

Timsah göz yaşları

İfadə mənasında işlənir: ikiüzlü göz yaşları, uydurma peşmançılıq; özlərinin ölüm hazırladıqları birinin bədbəxtliyindən çox əziyyət çəkmiş kimi davranan insanlara aiddir. Timsahın ovunu yeməzdən əvvəl göz yaşı olduğuna dair qədim bir inanca əsaslanır.

Qanadlı sözlərin lüğəti... Pluteks. 2004.

Digər lüğətlərdə "Timsah göz yaşları" nın nə olduğuna baxın:

Saxta göz yaşları, çünki ovunu parçalayan timsah uşaq kimi ağlayır. Rus dilində istifadəyə verilmiş 25.000 əcnəbi sözün köklərinin mənası ilə izahı. Mikhelson AD, 1865. Timsahın göz yaşları Saxta göz yaşları, çünki ... ... Rus dilinin xarici sözlərin lüğəti

Santimetr … Sinonim lüğət

Timsah göz yaşları- qanadlar. sl. İfadə mənasında işlənir: ikiüzlü göz yaşları, uydurma peşmançılıq; özlərinin ölüm hazırladıqları birinin bədbəxtliyindən çox əziyyət çəkmiş kimi davranan insanlara aiddir. Qədim bir inanca əsaslanaraq, timsah ...... İ. Mostitskinin Universal Əlavə Praktiki İzahlı Lüğəti

timsah göz yaşları- saxta göz yaşları, qeyri-səmimi təəssüflər. İfadə rus dilində mürəkkəb Alman Krokodilstranen sözünün hərfi tərcüməsi nəticəsində yaranmışdır. İlk qeyd 1731-ci ildə Weismannın "Alman Latın və Rus Leksikonu"ndadır. Görünüşü ... ... Frazeoloji istinad

Timsah göz yaşları tökmək- - hansısa xoşagəlməz hadisəyə görə təəssüflənmək (iddia etmək) ikiüzlülükdür, əslində heç neqativ hisslər yaşamamaqdır. Bununla bağlı şübhə yaranarsa, bu, yaxşı təəssürat yaratmağa kömək etmir ... ... Psixologiya və Pedaqogika Ensiklopedik lüğəti

timsah göz yaşları tökdü- hansısa xoşagəlməz hadisəyə görə təəssüflənmək (göstərmək), əslində heç neqativ hisslər yaşamamaq ikiüzlülükdür. Bununla bağlı şübhə yaranarsa, bu, yaxşı təəssürat yaratmağa kömək etmir ... ... Nitq ünsiyyət mədəniyyəti: Etika. Praqmatika. Psixologiya

Timsah göz yaşları- nə olmaq; tökmək, tökmək və s. səmimi olmayan, hiyləgər peşmançılıq; ikiüzlü simpatiya, şəfqət. Bu o deməkdir ki, bir şəxs, bir qrup şəxs (X), daha az tez-tez sosial təşkilat olan l. dövlət (L) başqasına yazığı gəlir, kədər ... Rus dilinin frazeoloji lüğəti

Qurd (insk.) Saxta. Çərşənbə Onun bütün göz yaşları timsah idi, hadisənin salnaməçisi əvvəl. Saltıkov. Bir şəhərin tarixi. Çərşənbə Timsahlar ağlayırlar, amma yenə də bütöv bir buzovu udurlar. Ostrovski. Qurdlar və qoyunlar. 2, 2. Bax. Yaxşı, bunlar göz yaşlarıdır ... Michelsonun Böyük izahlı və frazeoloji lüğəti (orijinal imla)

göz yaşları- almaz (Balmont, Meln. Pechersky, Polezhaev); məhsuldar (Masttet); parlaq (Balmont); almaz (Qoqol); acı (Andruson, Lermontov, Ratqauz, Fed. Davydov); yanan (Kuzmin, Lermontov, Ratgauz, Chyumina, Fedorov Davydov); isti ...... Epitetlər lüğəti

- (haşiyə) saxtakarlığa bax. Onun bütün bu göz yaşları timsah idi, hadisənin salnaməçisi təxmin edir. Saltıkov. Bir şəhərin tarixi. Çərşənbə Və timsahlar ağlayır, amma yenə də bütöv bir dana udur. Ostrovski. Canavar və qoyun. 2, 2. Bax. Yaxşı, bunlar timsah göz yaşları, ... ... Michelsonun Böyük izahlı frazeoloji lüğəti

Kitablar

• Timsah göz yaşları, Laiglesia X .. Oxucular kitabda ispan yazıçısı Xuan Antonio Laiqlesiyanın iki nağılı ilə tanış olacaqlar. “Yarım kilo şəkər” ilk nağılının qəhrəmanları Cırtdan Jerom və Bobrenokdur. Qunduz həmişə qənaətcil gəlir ...

0 Rus dilində dünya tarixində dərin kök salmış məsəllər və atalar sözləri tapa bilərsiniz. Bununla belə, bir çox insanlar hələ də qədim mənşələri haqqında zərrə qədər təsəvvürə malik deyillər. Buna görə də saytımız bu cür tutumlu ifadələrin mənası və mənası haqqında qısaca məlumat verməyə çalışır. Bu nəhəng məlumat okeanında itməmək üçün bu resursu əlfəcinlərinizə əlavə edin. Bu gün gülməli bir ifadə haqqında danışacağıq, bu Timsah göz yaşları, mənasını bir az sonra oxuya bilərsiniz.
Bununla belə, davam etməzdən əvvəl sizə frazeoloji vahidlər mövzusunda daha bir neçə maraqlı nəşr haqqında danışmaq istərdim. Məsələn, qəzəblənmək nə deməkdir; bir başlanğıc vermək nə deməkdir; ifadənin mənası Gözlərin baxdığı yerə; gil ayaqları ilə Kolossu necə başa düşmək olar və s.
Beləliklə, davam edək timsah göz yaşları nə deməkdir? Bu ifadə alman dilindən götürülmüşdür " Krokodilstranen", köhnə alman inancına görə, timsah ovunu yeyəndə ağlayır.

Timsah göz yaşları- bunlar səmimi olmayan təəssüflər, uydurma başsağlığıdır

Hətta qədim Misirdə yerli sakinlər Nil timsahlarını başqa dünya şər qüvvələrinin daşıyıcısı hesab edirdilər. Dəhşətə düşmüş yerli sakinlər bu dəhşətli canlılara yazığı gəlmək üçün onları yedizdirməyə, qəzəbini və qəzəbini sakitləşdirmək üçün dua etməyə başladılar.
Elian adlı qədim yunan alimi ( Yunan hərbi yazıçısı, Romada imperatorlar Trayan və Hadrian dövründə təxminən 98 - 138 q yaşamışdır.), risalələrinin birində qeyd etmişdir ki, timsah ağzına su basıb şikar gözləyən kifayət qədər hiyləgər bir məxluqdur. Bir insan və ya heyvan cığırdan enməyə başlayan kimi dərhal ağzından su axını atır, bundan sonra qurbanın sürüşüb ağzına girməsini gözləyir.

Digər qədim tədqiqatçılar bunun necə olduğunun şahidi olduqlarını söylədilər timsah bir insanı yeyərək, yeməyin qalıqlarına damcılanan göz yaşı tökməyə başlayır.
"Azbukovnik" adlanan 17-ci əsrin rus izahlı lüğətlərindən birində bu şiddətli yırtıcı haqqında bir neçə sətir var. " Bir timsah suda yaşayır ... İnsan yeməyə başlayanda hönkür-hönkür ağlayır, amma yeməyi dayandırmır, başını bədəndən qoparır, ona baxır və göz yaşlarını boğur.."

Bu davranış geridə qaldı qədim əşyalar, və bu gün bir çox xalqlar arasında tanınan frazeoloji vahidin yaranmasına səbəb olmuşdur.
Görülməlidir ki, bu sürünənlər həqiqətən də qurbanlarını udaraq göz yaşı töküblərmi?

Son vaxtlara qədər bu sual “yeddi möhürlə möhürlənmiş” sirr olaraq qalırdı. Hələ Rotterdam Erasmusu, bu ifadəni məntiqlə əsaslandırmağa çalışaraq, timsahın ümumiyyətlə göz yaşı deyil, su tökməsi fikrini ifadə edib.
O vaxtdan bəri çox əsrlər keçdi və alman alimləri Şmidt-Nilsen və Fangın maraqlanan zehni sayəsində uzun müddətdir axtarılan cavab nəhayət tapıldı.
Məlum olub ki, timsahın bədəndən artıq duzlu mayeni xaric etmək üçün xüsusi bezləri var. Onların ifrazat kanalları bu müasir dinozavrların gözlərinin yanında yerləşir. Nəticədə məlum olur ki, bəzi insanlar yemək zamanı bu vəzilərin işinin şahidi olublar.

Yuxarıda göstərilənlərin hamısından belə nəticəyə gələ bilərik ki, " timsah göz yaşları"- bunlar ikiüzlülük və hiylə göz yaşlarıdır. Əslində bu ifrazatları tam olaraq göz yaşı adlandırmaq olmaz. Lakin bu ifadə bu günə qədər gəlib çatmışdır və yəqin ki, yüz ildən çox işlədiləcəkdir.
Bu sürünənlər yox olsa belə, atalar sözü gələcək nəsillərə keçmişdə əsl dinozavrların mövcudluğunu xatırlatmaq üçün qalacaq. Mümkündür ki, Serpent Gorynych haqqında köhnə nağıllardan bəzilərinin real əsası var, amma bu başqa bir hekayədir.

Bu kiçik nəşri oxuduqdan sonra siz indi xəbərdar olacaqsınız, Timsah göz yaşları mənası və bu maraqlının mənşəyi

İnsan bir şeyə peşman olanda həmişə bunu səmimi şəkildə etmir. Məsələn, birinə iş tapşırıldı, digərinə isə “uçdu”. Yaxşı, birincisi ikinciyə rəğbətini ifadə edir. Kənardan müşahidəçi deyə bilər ki, “Buyurun, bunların hamısı timsah göz yaşlarıdır”. Bu gün frazeoloji vahidlərin mənasını nəzərdən keçirəcəyik.

Heyvanlar aləmində. Mənşə

Müəyyən bir ifadənin kökünü bilmək istəyiriksə, tarix həmişə köməyimizə gəlir. Bizim nümunəmiz də istisna deyil. “Timsah gözyaşları” (frazeoloji vahidin mənası belədir) tanınmış heyvana aiddir. Timsah ac olanda özü deyil. Və kimsə onu vurursa, o, qurbanın böyük hissələrini dişləyir. Yemək sıxılır və yazıq ağlayır, amma yeməyinə peşman olduğu üçün heç deyil. Adi fizioloji reaksiya, "qəlyanaltı" bunu şəxsən qəbul etməməlidir və düzünü desəm, o, buna uyğun deyil.

İnsanların dünyasında

İnsanlarla heyvanlarla müqayisədə daha çətindir. İnsanların həyatın da mənəvi ölçüsü var. Və nəinki məqsədlərinə çatmaq istəyirlər, həm də həqiqətən olduğundan daha yaxşı görünmək istəyirlər. Bir şəxs haqqında danışarkən və "timsah göz yaşları" (bir az əvvəl elan edilmiş frazeoloji vahidin mənası, bütün mümkün çevikliklə oxucuya tələsir) qeyd etdikdə, obyektin əslində onun göz yaşlarının saxta olduğuna görə peşman olmadığını, işgəncə və saxta. Amma təkrar edirik, bu halda insanı ağladan bədənin xüsusi quruluşu deyil, prinsipcə əlçatmaz olan mənəvi qüsursuzluq həsrətidir.

Universitetə ​​qəbul. Qaliblər və itirənlər

İstənilən sosial rəqabət, istər iş, istərsə də təhsil, qələbə və məğlubiyyəti nəzərdə tutur. Bu o deməkdir ki, bir neçə (və ya çoxlu) tamamilə eşidilməyən göz yaşı tökmək üçün bir səbəb var. Təsəvvür edin, bəziləri arzulanan universitetə ​​daxil olur, bəziləri isə geridə qalır. Bəziləri üçün həyat təkamülün yeni dövrünü edir, digərləri isə daha bir il üçün qeyri-müəyyən qalır. Təbii ki, “qaliblər” “uduzanlara” başsağlığı verə bilər, amma bütün bunlar konvensiyadır. Birincisi günəşdə yer aldı, ikincisi isə yox. Və peşmanlıq ikinciyə kömək etməyəcək. Amma gələn il mütləq qayıdacaqlar. Psixoloji nöqteyi-nəzərdən niyə saxta simpatiya ifadə etməyə dəyməz olduğunu anlamaq vaxtıdır. "Timsah gözyaşları" (frazeoloji vahidin mənası artıq məlumdur) sabit ifadəsinin təhlili davam edir.

Peşmanlığın simulyasiyasının psixoloji uyğunsuzluğu

Təsəvvür edin ki, bir adam əlini və ya barmağını kəsir, başqası gəlib yarasına duz sürtməyə başlayır. Tələb olunmayan şəfqət təxminən eyni şəkildə işləyir. Əgər insan arzusunu, işini və ya prestijli universitetdə oxumaq imkanını itirirsə, deməli, ən azı onun yerini tutana yazığı gəlmək istəyir.

Saxta qəriblər də "timsah göz yaşları tökmək" ifadəsini göstərmək üçün olduqca uyğundur. Yuxarıdakı frazeoloji vahidin mənasını araşdırdıq. Axı ölüm başqasını özünə alanda biz qalib olduğumuzu, gedənin isə məğlub olduğunu hiss edirik. Bundan əlavə, nəzakətlilik bizdən təəssüflənməyi tələb edir, çünki ölüm ümumi bir taledir. Ən əsası isə başsağlığı özlüyündə mənasızdır. Heç dəstək hissi belə vermirlər. Hər bir insan itkini şəxsən özü yaşayır və heç kim ona kömək edə bilməz. Əksinə, səmimi olmayan sözlər ancaq yaranı zəhərləyir.

Timsahın göz yaşları səmimi olduqda

Və nəhayət, paradoks. Başlanğıcda dedik ki, timsah göz yaşları (frazeoloji vahidin mənası qısadır: səmimi olmayan təəssüf və ya dəstək sözləri) hisslərin dummyasıdır. Ancaq bu, zəfər tez keçdikdə və dərhal həyatın bütün mənasını itirdikdə baş verir. Ancaq bu mürəkkəb bir tərtibdir, ona görə də bir nümunə ilə izah edək.

Hər kəs bilir ki, komikslər, döyüş filmləri və bəzi trillerlər dünyası qütbdür. Yaxşı oğlanlar da var, pislər də. Yaxşıların vəzifəsi isə pisləri məğlub etməkdir. Və ya məsələn, "Hannibal" filmində Lektorun rəqibi Meyson Vergere var. M.Vergera parlaq və çılğın psixiatr tərəfindən eybəcərləşdi və indi qurban qisas almaq istəyir. Filmin lentə alındığı kitabda Meysonun belə bir fikri var (bunu sərbəst ötürürük): “Bəs Lektor öləndə nə etməli? Xeyr, yox, bu barədə düşünməmək daha yaxşıdır, indi əsas şey qisasdır!"

Paradoksal olaraq, burada "timsah göz yaşları" ifadəsi həm uyğun, həm də uyğun deyil. Meyson Lekterin ölümü baş verərsə peşman olacaq və onun əzabı kənardan necə görünsə də, tamamilə səmimidir. Həkimin ölümü ilə birlikdə qurbanın həyatının mənası yox olur.

Superqəhrəmanlarla da eynidir. Bəli, onlar gözəl və gözəldirlər, lakin Joker və digər yaramazlar olmadan Batman nə edəcək? Razılaşın ki, Bruce Wayne bədxahlar olmadan cansıxıcı hiss edəcək və bu halda bütün pulunu xeyriyyə təşkilatlarına göndərə biləcək, çünki silahların təkmilləşdirilməsi mənasız bir məşqə çevriləcək. Hər halda, həyat ləzzətli olacaq.

Beləliklə, biz "timsah göz yaşları" ifadəsini araşdırdıq: frazeoloji vahidin mənası, mənşəyi və nümunələri. Ümid edirik ki, maraqlı və çox qaranlıq olmadı.

Aforizmlər adlanan müxtəlif tutumlu ifadələr həyatımızda möhkəm şəkildə yerləşmişdir. Bu yazıda belə bir ifadəni nəzərdən keçirəcəyik: "Timsah göz yaşları tökmək". Frazeoloji vahidin mənası yəqin ki, çoxlarına məlumdur, lakin mənşəyi sirr olaraq qalır. Niyə timsah belə bir şərəf aldı - bu frazeoloji vahiddə xatırlansın?

Timsah göz yaşları. Frazeoloji vahidlərin mənası

Bu ifadə adətən, bir qayda olaraq, özünü məhv etdiyi üçün qeyri-səmimi şəkildə kədərlənən və göz yaşı tökən şəxsə münasibətdə istifadə olunur. Belə insanlar nümayişkaranə şəkildə mərhəmət göstərirlər, lakin ürəklərində sevinir və sevinirlər. Timsahın göz yaşları yalan və aldadıcıdır. Təəssüf ki, elə adamlar var ki, nəinki kimisə xarab edə bilir, həm də öz qurbanının işgəncəsinə “təəssüflərini” ifadə edərək, “timsah göz yaşları” tökərək tamaşa oynayacaqlar. Frazeoloji vahidin mənası belədir: “timsah göz yaşları” xüsusilə məkrli insanlara xas olan bəhanədir. Niyə bu insan fərdləri timsahlarla müqayisə edilir? Bu təsadüf deyil. Timsahların bu ifadəni doğuran müəyyən bir xüsusiyyəti var.

Sözün mənşəyi

Qədim Misirdə timsahlar şər daşıyıcıları hesab olunurdu.

Qəzəblərini sakitləşdirmək üçün onları sakitləşdirməyə çalışdılar, yedizdirdilər və sehrlərlə onlara tərəf döndülər. İnsanlar bu sürünənləri məkrli və qaniçən hesab edirdilər. Bu, müxtəlif fantaziyaların yaranmasına səbəb oldu. Məsələn, dünyanın bir çox xalqlarında belə bir inanc var ki, timsah qurbanını yeyərkən “yazıqlıqdan” ağlayır. Bu inam təsadüfən yaranmayıb. Əslində, yemək yeyərkən timsahın gözlərindən həqiqətən də yaş kimi görünən mayenin axdığı diqqət çəkib.

Hətta qədim Yunanıstanda sürünənlərin bu xüsusiyyətindən teatr tamaşalarında istifadə olunurdu. Ağlayan timsahların görünüşü yunanların yaddaşında çox möhkəm yerləşmişdir. Ovlarını yeyərkən qaniçən sürünənlərin gözlərindən axan yaşlar təxəyyülü həyəcanlandırıb. Bir az sonra romalılar bu estafeti götürdülər. Onlar da “timsah göz yaşları” ifadəsini işlətməyə başlayıblar. Frazeoloji vahidin mənası məğlub olan rəqibə saxta simpatiya ifadə etdi. Timsah qurbanını öldürərək “ağlayır” kimi, düşməni məğlub edən qalib də məğlub olana “rəğbət bəsləyir”, ruhunu şad edir və qələbəyə sevinir.

Doğrudanmı timsahlar ovlarını yeyəndə ağlayırlar?

Çox uzun müddət insanlar yemək zamanı timsah göz yaşlarının mənşəyinin əsl səbəbini bilmirdilər. Sürünənlərə insani hisslər bəxş edən qədim insanlar bunu ancaq timsahın canını aldığı qurbana görə təəssüflənməsi ilə izah edə bilirdilər. Qədim yunanlar üçün bu, hələ də bağışlana bilərdisə, müasir dünyada bu fakt ciddi şübhələrə səbəb oldu. Alimlər timsahın gözündən hansı mayenin ifraz olunduğunu öyrənməyə çalışıblar. Və bu onların gəldiyi nəticədir: böyrəklər kifayət qədər inkişaf etmədiyi üçün sürünənlərdə duzları bədəndən çıxarmaq üçün xüsusi bezlər əmələ gəlmişdir. Bezlərin kanalları timsahın gözlərinin yaxınlığında yerləşir, buna görə də bezlərin işi zamanı göz yaşları ilə heç bir əlaqəsi olmayan sürünənlərin gözlərindən maye buraxılır. Beləliklə, timsah göz yaşları heç də peşmanlıq göz yaşları deyil. Bu, sadəcə olaraq, artıq duzları çıxaran orqanizmin işinin bir xüsusiyyətidir.

Alimlər timsahın “göz yaşlarının” səbəbini öyrənsələr də, “timsah göz yaşları” frazeologizmi nitqimizə möhkəm daxil olub. Frazeoloji vahidin mənasını və mənşəyini öyrəndik. Bununla belə, sürünənlərdəki "göz yaşlarının" əsl mənşəyi ilə bağlı biliklər bu diktumun populyarlığını itirməsinə səbəb olmadı. Bu, hələ də ilkin olaraq qoyulmuş mənada istifadə olunur.

Timsah göz yaşları. Frazeoloji vahidin mənası qısadır

Yuxarıda yazılanların hamısını yekunlaşdıraraq, aşağıdakı nəticəyə gələ bilərik. Həyatınızda sizə və ya başqasına zərər vuran və eyni zamanda "qurbanına" yalandan rəğbət bəsləyən məkrli və rəzil bir insanla qarşılaşsanız - "timsah göz yaşları" ifadəsi ilə onun qeyri-səmimi təzahürlərini xarakterizə edə bilərsiniz. Frazeoloji vahidin mənası, bu halda, belə bir "rəğbətə" inanmadığınızı qısa və aydın şəkildə göstərməyə kömək edəcək və "mərhəmət" anlayışı ilə heç bir əlaqəsi olmayan əclaf bir insanın əsl niyyətlərini görürsünüz. ".