Gecə növbəsi (tərtib). Gecə növbəsi Gecə növbəsi toplusu epub yükləyin

Stiven kinq "Gecə növbəsi" romanı ilə fb2 formatında yükləmək üçün.

Siz reallıqdan kənarda gizlənən kabusların arxa küçələri ilə səyahətə çıxmağa qərar verdiniz. Burada yalnız dəlilik və panika hökm sürür. Burada etibarlı və tanış görünən hər şey ölümcül tələyə çevrilə bilər. Gecənin qaranlığından gün işığı belə süzülür...
Yoldakı döngənin arxasında Boz Şərin insanların maskaları altında gizləndiyi bir dünya var. İnsan ruhunun bir qığılcımı belə olmayan bir pislik.
Yeni bir dönüş - və budur, şəhər ...
Başqa bir növbə - və sahiblənmiş Çimbiçən Adamla qarşılaşanlar üç dəfə tövbə edəcəklər. Çünki onun qırıq ruhunun dərinliklərində Ölüm gizlənir...
Və yenə yol dönür - ölülər məktəbə qayıdır, dirilərə ölüm gətirmək üçün susuzluqla qayıdırlar. Və şeytana qalib gəlmək üçün ruhunu şeytana satmalısan...
NIGHT Shift hekayə kitabını Stiven Kinqin nəzərdə tutduğu kimi oxuyun!

Əgər Night Shift kitabının xülasəsini bəyəndinizsə, aşağıdakı linklərə klikləməklə onu fb2 formatında yükləyə bilərsiniz.

Bu günə qədər internetdə çoxlu sayda elektron ədəbiyyat yerləşdirilib. Night Shift nəşri 2014-cü il tarixlidir, Dark Tower seriyasındakı Qorxu janrına aiddir və AST nəşriyyatı tərəfindən nəşr olunur. Ola bilsin ki, kitab hələ Rusiya bazarına daxil olmayıb və ya elektron formatda çıxmayıb. Narahat olmayın: sadəcə gözləyin və o, mütləq UnitLib-də fb2 formatında görünəcək, lakin hələlik digər kitabları onlayn yükləyə və oxuya bilərsiniz. Bizimlə təhsil ədəbiyyatını oxuyun və həzz alın. Formatlarda pulsuz yükləmə (fb2, epub, txt, pdf) kitabları birbaşa elektron kitaba yükləməyə imkan verir. Unutmayın, romanı çox bəyəndinizsə - sosial şəbəkədə divarınıza saxlayın, dostlarınız da görsün!

Kiçik bir əsərin (sözün əsl mənasında 40 səhifə uzunluğunda) insanda bu qədər düşüncələr doğurması çox sevindiricidir!Bilirsiniz, Kinqdən oxuduğum romanların sayına görə, onun özünü təkrar etməsi ilə bağlı fikir kök salıb. Bu hekayədən, əvvəldən buna bənzər bir şey çəkildi. Texnikalar eynidir, hekayə demək olar ki, eynidir və adi hekayədən canlı ölülərlə real dəhşətə keçid yalnız bunu təsdiqlədi. Beləliklə, mən onu sona qədər oxudum və düşüncələrə daldım, o qədər güclü oldu ki, ağlıma gəldi və mən ikiqat dibi kəşf edə bildim.Buradan əldə etdiyimiz şey: bir qrup yeniyetmənin uşaqlıq illərində dəhşətli faciə yaşamış müəllim. gözünün qabağında qardaşının canını aldı. Sonra, bu hadisənin bir insanın gələcək inkişafına necə təsir etdiyini göstəririk: daimi əsəb böhranları, oxşar faciələrdən sağ çıxan insanlarla dəstək qruplarına baş çəkmək, məşğulluq problemləri). Tədricən hər şey dəyişir və əsas xarakter anlayan həmkarları və məqbul dərs cədvəli ilə kollecdə yaxşı bir iş tapmağı bacarır. Ancaq ən son ilə deyil. O, təhsildə əhəmiyyətli dərəcədə geridə qalan imkansız yeniyetmələr üçün nəzərdə tutulub. İndi isə tədricən hər şey dağılmağa başlayır, yoxa çıxan tələbələrin yerinə qardaşını öldürənlər gəlir və onun vaxtının artıq yetişdiyini vəd etməyə başlayırlar. Müəllim öz cinayətkarlarından və qardaşından qisas almağa qərar verir.Bütün hekayəni bir anda bir neçə təbəqəyə bölmək olar. Birincisi sağlam mistisizmlə doymuşdur. İkincisi, dəhşətli nəticələrə səbəb olan insan psixikasının zədələnməsidir. Onlardan hansının düz olduğuna əyilsələr, mən ikincisini seçərəm.Kinq bizi baş verənlərin reallığının harda olduğunu izah edə biləcək bir xəttə gətirmir. 10-15 yaşlı yeniyetmələrin həmyaşıdlarına qarşı amansızcasına basqın etdikləri zaman uşaqların aqressiyasının səbəbləri haqqında düşünmək daha dəhşətli idi. Burada təkcə əməlin özü deyil, onun səbəbləri də qorxuludur. Təsəvvür etmək çətindir ki, bu həyatda özünü düzgün ifadə etməyə belə vaxtı olmayan bir uşaq, onu dəhşətli bir günaha sürükləyə biləcək belə bir qıcıqlandırıcı qəzəb meydana çıxar.

Ustadın oxuduğum bütün əsərlərindən “Sonuncu çarpaz”ı ən yaxşısı hesab edirəm. Kinqin nə qədər böyük istedadı olduğunu təsəvvür etmək belə çətindir ki, o, sevgi, itki və ayrılıq haqqında hekayəni bu qədər asanlıqla yaza bildi... Ailədə tək, bacı-qardaşsız böyümüş bir insan kimi mənim üçün çətindir. qohumlar arasında dolanan sevgini təsəvvür edin. Mən bunu təsəvvür etməyə çalışdım və siz nə qədər uğur qazandığımı biləsiniz. Mən, həqiqətən, orada idim, onlarla birlikdə, ehtiyatsızlıqla bir ot tayasına atladım və əziz insanım üçün qorxdum, böyüklərin məni itaətsizliyə görə cəzalandıracağından narahat idim. Amma həmişə gəlib kömək edəcəyi hissini heç vaxt tərk etməmişəm. Ən çətin anda! O, bütün gücünü atacaq ki, hər şey yenidən öz yerinə düşsün. Kinq öz oxucusunun emosiyalarını ustalıqla idarə edir və qardaş və bacının sonsuz sevgisinin yarandığı anbardan əsl sevinc oyadır.Uşaqlıqdan gözəl heç nə yoxdur. Xüsusən də hər zaman köməyə gələcək və qulaq asacaq bir insanınız olduğunu bilsəniz. Kövrək bir uşaq üçün ata, ana, baba və ya nənə ola bilər ... Və ya bəlkə də böyük bir qardaş. Bacısını gözlənilməz həyatımızın bütün bəlalarından qoruyacaq odur. Axı, körpə güvəndiyi birinə tamamilə fərqli bir şəkildə baxır, gözləri məsumluqla doludur və böyüklərin daim yaşadığı qorxulardan məhrumdur. Niyə, belə bir baxış ancaq layiq olana atıla bilər. Əgər sən buna layiqsənsə, deməli uşaq öz rol modelini tapıb. Necə ki, sevgi heç kimə verilmir. Biz hamımız uşaq idik və həyata bu qeyri-ciddi münasibəti başa düşürük. Tam sürətlə naməlum bir şeyə uçmaq və son dərəcə diqqətsiz olmaq istəyəndə. Hekayənin sonunda mən hələ də onlarla idim. İki həyatı yaşaya bildim, çünki onlar gözümün qabağından keçdi. Sonda onların həyatı bayağılaşdı, bu da sinəmi ağrıtdı. Əvvəldən bilirdim ki, bu hekayə yaxşı heç nə ilə bitməyəcək və belə də oldu. Mən bunu necə əldə etdim? Kinqlə tanışlığım bir ildən artıqdır ki, davam edir və adi bir amerikalının həyatı mənə filmlər və televiziya verilişləri vasitəsilə çox tanışdır. Beləliklə, sonda oxucu heç nəyi dəyişdirə bilmir və taleyin amansız taleyi ilə barışmalıdır. Bunda başqa bir mesaj var. Müəllif oxucunun personajların gələcək taleyi ilə bağlı təsəvvürlərini dəyişməyə və tamamilə fərqli, tamamilə gözlənilməz nəticə nümayiş etdirməyə nail olur ki, hekayədə göstərilən problemlərə diqqət yetirsin. Bu problem olduqca çoxşaxəli və böyük şəhərlərin sakinləri üçün inanılmaz dərəcədə aktualdır. Bizə yaxın olan insanlar çox vaxt daha yaxşı həyat dalınca evlərini tərk edir, ruhlarında yalnız acı qalır. Bütün bunların baş verməsinə səbəb olan günahı ancaq axtara bilərik. Burada heç bir qanun pozuntusu yox idi, ayrılıqda nöqsanlara yol verilmirdi. Sadəcə bir nəfər digərinə qeyd-şərtsiz inanırdı ki, çətin anlarda gəlib kömək edəcək. Hər söhbət onların yaxınlığını fəryad edirdi. Ancaq tez-tez olduğu kimi, insanlar qocalır və hamı bu sonsuz dünyaya səpələnir. Yalnız bir-birini qoyub, qismən kəsişsə də, paralel hərəkət etməli olan doğma insanlar üçün ayıbdır. Bu, onlardan başqa çətin anlarımızda bizi dinləyib bizə kömək edəcək insanlar arasındakı çox yaxınlıqdır?Hekayənin səhifələrinin sayına baxmaq lazım deyil, qorxulu dərəcədə azdır, lakin bu keyfiyyət və süjeti itirmir. . İlk baxışdan elə görünür ki, burada yalnız bir problem var. Biri daha dərinə dalmalıdır, çünki ikincisi birindən sonra çıxacaq və s. Hekayənin özü bizə uşaqlığı, ətrafımızda yalnız bizim kiçik dünyamızın olduğu o gözəl, qayğısız vaxtları xatırlatmağa çalışır, bütün gücümüzlə onu genişləndirməyə çalışırıq. Və təxminən bu andan müəllifin burada nəyi qorxutduğunu anlamağa başlayırsınız. Bunlar canavarlar və ya kabuslar deyil - bu sizinlə həyatımızdır. Tez və amansız. Qardaşınız və ya bacınız olmasa belə, onları ən yaxşı dostunuz və ya sevgiliniz əvəz etdi, zaman keçdikcə ayrılmalı oldunuz. O necədir, nə dərdi var, səninlə danışmaq istərdimi? Yoxsa o, çox xoş xatirələriniz var və o, bir dəqiqə belə geri dönə bilməyəcək işlərlə məşğuldur?Əsəri sona qədər oxuduqdan sonra istər-istəməz içimdən yaşlar axdı. Etiraf etmək mənim üçün çətindir, amma hər şey gəlir, yollar ayrılır, amma xatirələr qalır. Bu kimi hekayələr ruhu içəriyə çevirə, ruhun tellərinə toxuna və acı bir dad buraxa bilər. Ən maraqlısı odur ki, vəziyyət ümidsiz deyildi və bir anda dəyişdirilə bilərdi. İllər boyu qazandığımız biganəliyimiz hər şeyin günahıdır. Keçmişinizi və sevdiklərinizi, hətta indinin başlanğıcı ilə də unutmayın.

BOZ BAXIQ Sizcə sadə bir pivə qabında nə gizlənə bilər? Gəlin birlikdə düşünək. Alkoqolizm? Ola bilər, amma çox az. Delirium tremens? Qismən bəli, amma yenə də eyni deyil. Yüksək qan spirti altında törədilmiş cinayət? Bəli, yaxşı, yox. Nə üçün əvvəllər heç kim yazmadı ki, pivə qutularında “nəsə” gizlənə bilər, bu da xoşbəxtlikdən azadlıqdan qaçaraq bəşər övladı üçün əsl soyqırımı təşkil edəcək, onu yol boyu selik yayan iyrənc bir parçaya çevirəcək? Bu, həqiqətən də ürpertici səslənir, lakin təsəvvür etmək daha qorxuludur.“ƏT DAĞILANMASI” Əgər siz heç vaxt paltar yumaq və qurutmaq üçün maşınlardan qorxmamısınızsa, fikrinizi dəyişməyin və beşinci yolla onlardan yan keçməyin vaxtıdır. Axı, içəri girən bakirə, qəbir torpağı, qurbağa gözü, at dırnaqları və belladonna sapının qanının bu məhsulla nə edə biləcəyini heç vaxt bilmirsiniz. Dərhal deyə bilərəm - yaxşı bir şey yoxdur. Belə bir güclü kokteyli qarışdırdıqdan sonra, ilk baxışdan zərərsiz olan ağ avtomobil sizi camaşırxana köynəyindən yüksəkdə görməyə başlayacaq. Qarşınızda sulu bir okean, ətrafda dağınıq bir çimərlik və incə ağ qum var. Sörf daim suyun üstündən keçir və köpük parçalarını qaldırır. Və orada, uzaqda, artıq üfüqdən kənarda insanlar sağ qalmağa çalışırlar, çünki insan başını bir növ basketbola çevirə bilən sirli bir virus tərəfindən paketlər şəklində məhv edilirlər. Dəhşətli, qorxulu, əla GECƏ NÖVBƏTİ Məsləhətiniz, əgər sizə gecə növbəsində işləmək təklif olunursa, dərhal imtina edin və mümkün qədər qaçın. Axı, növbəti gecəni keçirməyiniz lazım olan binada, mütləq hər yerdə siçovulların toplaşdığı və onların əsas liderinin olduğu belə təvazökar bir zirzəmi olacaq. Növbənizin necə bitəcəyi və bitib-keçməyəcəyi qorxulu olur... MƏN SİZİN NƏ İSTƏDİYİNİZİ BİLİRƏM Ona görə də dönün və qeyri-adi bir şey tapın. Yaşa, sən bunu fərq etdin! Bəli, o qəribə oğlan, təlxək görünüşünü çox xatırladır. Əllərinə daha yaxından baxın, əlində vudu kuklası var və diqqətlə sizə baxır. Daha çox deyəcəyəm, o, sizin gizli istəklərinizdən xəbərdardır, onları idarə edir və ürəyinizin şəklində bir az tərif üçün belə bir qazanclı bacarıqdan imtina etməyə hazırdır! Şəhərinizdəki böyük biznes maqnatlarından birinin arvadını götürmək qərarına gəlsəniz, yerli göydələnin 42-ci mərtəbəsinə tələsməyə və orada eni 20 santimetrdən çox olmayan karnizə qalxmağa hazır olun. İndi aşağı baxın və xəbərdarlığımı xatırlayın. "ARTIQ SİQARƏT ÇEKƏNMƏYƏN YOX" SƏHMDAR CƏMİYYƏTİ Uzun müddətdir ki, siqareti tərgitməyi düşünürsünüz. Smoke No More MMC-yə xoş gəlmisiniz. Buradakı uşaqlar tütün asılılığı ilə mübarizədə öz üsulları ilə seçilirlər. Əvvəlcə onlar olduqca qəribə görünürlər, lakin bir müddət sonra onların metodunun nə qədər təsirli və problemsiz olduğunu başa düşürsən. Siqareti atmağın asan yolu haqqında Allen Carr-ın gülməli kitabını unut, bu, yalnız bu uşaqlar üçün əlçatandır. Bu balaca qana bulaşmış gözlər sadəcə olaraq sizinlə dünyamızın qapısını açıb qırğın təşkil edə biləcəkləri anı gözləyirlər.. DÖYÜŞ MEYDANI Bütün qəddar qatillər başqa bir işdən sonra dincəlməyi xoşlayırlar. Bəziləri bu işdə əladır, amma digərləri termonüvə döyüş başlığının kiçik bir modelini əldə edə bilən əsl oyuncaq əsgərlər ordusu ilə qarşılaşmalıdırlar. İndi qatil dincələ biləcək, çünki bədəninin hissələri dərhal məhəllə ətrafına səpələnəcək.BƏZƏN QAYIDIRLAR Yeni tələbələr həmişə yaxşı olur. Sadəcə pis odur ki, onlar bizə başqa məktəbdən və ya qonşu şəhərdən deyil, birbaşa ölümdən sonra qurtardıqları yerdən gəliblər. Belə insanlara dərs vermək davamlı problem olacaq.QARĞALI UŞAQLARI Buradakı uşaqların böyüklərlə münasibətləri olduqca çətin olur. Onlara qulaq asmır, tarladan səsi onlara çatan birinə üstünlük verirlər. Xeyirxahlarını bir daha qəzəbləndirməmək üçün artıq 19 yaşı tamam olan bütün kişi və qadınları ona bağışlayırlar. Ediləcək bir şey yoxdur - Allah belə buyurub. Sən niyə hələ də burda dayanırsan, tez ora get, ona kömək et. Bundan sonra kiçik bir uşağı şkaf və ya şkaf olan bir otaqda qoymağı ağlınıza belə gətirməyin. Bilirsiniz, Buka belə yerləri sevir, dadlı uşaqları isə daha çox sevir.GÜÇLƏRİ SEVƏN ADAM Çiçəkli bir adamın sizə tərəf addımladığını görəndə ağlınıza ilk nə gəlir? Yəqin ki, aşiq bir kişi, qadınına hədiyyə hazırladı. Bir əlində gül, bir əlində çəkic, yuvasından tullanmaq üzrə olan çılğın gözlü adam haqqında nə düşünürsən? Bu vəziyyətdə, düşüncələrinizi tərk etmək və ondan mümkün qədər uzağa getmək daha yaxşıdır, o, belə bir alətdən təyinatı üçün istifadə etməyəcək. Yaxınlıqda nə üçün aydın deyil ki, nəhəng yük maşınları bir-birinin ardınca dairələri kəsir, daim siqnal verir və tam sürətlə yoldan keçənləri sevinclə yerə yıxırlar. Hamı şokdadır və qaçıb yeməkxanada gizlənməyə çalışır, lakin çox tonluq avtomobillər də məmnuniyyətlə oraya baxacaqlar. O, böyük sevinclə yaş, torpağa tullanır və arxasınca gənc qadınların cəsədlərinin izlərini buraxır. Görünür, qaniçən Pan öz təbəələri ilə bu prosesə müdaxilə etmək qərarına gələnə qədər heç bir problemdən xəbər vermirdi. Çəmən biçilir, sahibi də.PALATADA QADIN Anasına ürəkdən kömək etmək istəyən oğlan haqqında nəsə demək çətindir. Bəs Allahım, nə etdin. BİTKİLƏR ÜZƏRİNDƏ Yaşayış yerinizin yaxınlığında insanların daim yoxa çıxdığı və günəş şüaları altında insan kölgəsinin sındığı bir tərk edilmiş şəhər varsa. Orada bir dəstə vampirin yaşaması ehtimalı var.

Gecə növbəsi Stephen King

(Hələ reytinq yoxdur)

Başlıq: Gecə növbəsi

Stiven Kinqin "Gecə növbəsi" haqqında

Stiven Kinqin ilk kolleksiyasını diqqətinizə təqdim edirik. Ona "Dəhşət Kralı" adını qazandıran "Gecə növbəsi" kitabındakı hekayələr idi. Burada toplanan əsərlərin demək olar ki, hamısı qorxu janrında yazılıb. Onlar yazıçının xüsusi cazibəsi olan ilkin yaradıcılığı ilə tanış olmaq imkanı yaradırlar.

Burada Stiven Kinq olduqca yığcam yazır, onun üslubu son dərəcə yüngüldür. Eyni zamanda, sonrakı əsərlərlə müqayisədə bir qədər səthilik də var. Bununla belə, “kral” üçün səthi olan, bir çox başqa yazıçılar üçün – əlçatmaz dərinliklərdir.

Onun dəhşətləri bəşəriyyətin real problemlərinin parlaq əksidir: insanı “boz zibilliyə çevirən sərxoşluq”, “qarğıdalı uşaqlarını” doğuran fanatik dindarlıq, texnoloji tərəqqidən asılılıq insanların animasiyalı yük maşınlarının kölələri, lakin uşaqların qorxuları və çətinlikləri Heç gözləmədiyiniz zaman geri qayıda bilərlər...

Night Shift, ən dəhşətli kabusların və meydançalı dəhşətlərin məskunlaşdığı dünyanın qaranlıq guşələrinə bələdçidir. Stiven Kinq bizə kiçik bir əyalət şəhərini göstərir ki, burada din adamlarının övladları “sıxışdırma dövrü” xəttini keçən hər kəsin – on doqquz ilinin həyatına qəsd edirlər. Başqa bir hekayədə, yol kənarındakı bir kafenin yaxınlığında, bir ovuc insanın bütün həyatı öldürən həssas maşınlarla döyüşməsinə baxırıq. Biz oxumağa davam edirik və özümüzü ölülərin qayıtdığı, öldürmək susuzluğu ilə yeyilən bir məktəbdə tapırıq.

Night Shift, Boz Şərin insan maskaları altında gizləndiyi Kralın sirli dünyasıdır. İnsana aid bir şeyin ən kiçik bir nəzərindən belə məhrumdur.

Onda ultra müasir ətçəkən maşın qəflətən iradə və ağıl əldə edir. Onun bütün istəkləri şər və qətlə yönəlib. Bu dünyada özünüzü heç bir yerdə təhlükəsiz hiss etmirsiniz. Hətta siçovullar da ölüm gətirməyə qadirdir və heç bir şey onları onlardan xilas edə bilməz.

Stiven Kinq dərin psixologizmi və inanılmaz həyati detalları ilə heyran qalır, bunun sayəsində personajlar "Gecə növbəsi" kitabının səhifələrində sanki canlanır.

Yazıçı yerindəcə vurur. O, bütün ağlasığmaz və ağlasığmaz qorxuları ustalıqla hoqqa çıxarır. Hələ də vampirlərdən, şkaflardan, siçovullardan və yük maşınlarından qorxmamısınız? İndi edəcəksən! Bu qorxulara əlavə olaraq, uşaq fanatizminin və qəddarlığının heyvani dəhşəti, yüksəklik qorxusu, qaranlıq, tənhalıq, fanatik sevgi qorxusu və insanı tərəvəzə çevirən ağır xəstəliyin gətirdiyi acizlik əlavə olunacaq.

Lifeinbooks.net kitabları haqqında saytımızda Stiven Kinqin "The Night Shift" kitabını qeydiyyat olmadan pulsuz yükləyə və ya iPad, iPhone, Android və Kindle üçün epub, fb2, txt, rtf, pdf formatlarında onlayn oxuya bilərsiniz. Kitab sizə çoxlu xoş anlar və oxumaqdan əsl həzz verəcəkdir. Tam versiyanı partnyorumuzdan ala bilərsiniz. Həmçinin, burada siz ədəbi aləmdən ən son xəbərləri tapa, sevdiyiniz müəlliflərin tərcümeyi-halını öyrənəcəksiniz. Təcrübəsiz yazıçılar üçün faydalı məsləhətlər və fəndlər, maraqlı məqalələr olan ayrı bir bölmə var, bunun sayəsində yazıda əlinizi sınaya bilərsiniz.

“Saat iki. cümə.

Uorvik görünəndə Holl liftin yanındakı skamyada oturmuşdu - üçüncü mərtəbədə zəhmətkeşin rahatlıqla siqaret çəkə biləcəyi yeganə yer idi. Hall Uorviki görəndə sevindiyini söyləmək olmaz. Ustanın fabrikə yeni növbə girdiyi saat üçdən əvvəl görünməməli idi. O, kabinetində, zirzəmidə oturub masasının üstündəki qəhvə qabından qəhvə içməlidir. Bəlkə də qəhvə çox isti idi...”

Əsər Triller janrına aiddir. 1974-cü ildə AST tərəfindən nəşr edilmişdir. Bu kitab Night Shift seriyasının bir hissəsidir. Saytımızda siz "Gecə növbəsi" kitabını fb2, rtf, epub, pdf, txt formatında yükləyə və ya onlayn oxuya bilərsiniz. Kitabın reytinqi 5-dən 4,25-dir. Burada oxumazdan əvvəl kitabla artıq tanış olan oxucuların rəylərinə də müraciət edib, onların fikirlərini öyrənə bilərsiniz. Partnyorumuzun onlayn mağazasında siz kitabı kağız şəklində alıb oxuya bilərsiniz.

Siz reallıqdan kənarda gizlənən kabusların arxa küçələri ilə səyahətə çıxmağa qərar verdiniz və bu kitab meydança dəhşətinin yaşadığı dünyaya bələdçinizdir.

Yoldakı döngənin arxasında Boz Şərin insanların maskaları altında gizləndiyi bir dünya var. İnsan ruhunun bir qığılcımı belə olmayan pislik. Yeni növbə - budur, ultra müasir ətçəkən maşının öz iradəsini və ağlını tapdığı bir şəhərdir. Şərə iradə və ağıl, yalnız öldürməyə yönəlmişdir ...

Və yenə yol dönür - və Ölüm kiçik şəhərə gəlir. Təəssüf ki, nə boru, nə də Pied Piper olan dəhşətli çox quyruqlu ölüm ... Rusiyada bütün kolleksiya ilk dəfə yalnız 1998-ci ildə nəşr olundu.

Bununla belə, "bütün" çox güclü bir sözdür. Birdən iki hekayə, naməlum səbəbdən, ona daxil olmadı.

Və əgər "Sonuncu çarpaz" hekayəsi bir müddət nəşr olundusa - "Karri", "Duman" ilə eyni örtük altında və "Skeletlər Komandası" toplusundan bir neçə bədbəxt "təsvir", eləcə də kağız və eyni şirkətdə (lakin indi ümumiyyətlə nəşr olunmur), sonra "Qüds qəsəbəsi" sadəcə heç bir yerdə yoxa çıxdı və yalnız 2011-ci ildə Cthulhu'nun "Lovecraftian olmayan" miflər toplusunda nəşr olundu.

www.fantlab.ru saytının materiallarına əsaslanaraq Bu buraxılış müəllif tərəfindən nəşr olunduğu formada "doğma" "Night Shift" kolleksiyasını bərpa etmək cəhdidir. Təəssüf ki, yalnız D.Makdonaldın ön sözünə rast gəlmək mümkün olmadı. Həm də hər yerdə bu və ya digər hekayənin tərcüməçilərini müəyyən etmək mümkün deyildi.

Ümid edək ki, Kralın pərəstişkarları gələcəkdə bu səhvi düzəldəcəklər. ;)