Britaniya ölçmə sistemi. İngilis tədbirlər sistemi

Baxmayaraq ki, onluq say sistemi (10 tam bazasında mövqe say sistemi, ən çox yayılmış sistemlərdən biridir; ərəbcə adlanan 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0 rəqəmlərindən istifadə edir. rəqəmlər ; güman edilir ki, 10 bazası insandakı barmaqların sayı ilə bağlıdır) müasir həyatda çox yaygındır və ingilis və amerikan hesablama ölçülərini tapmaq qeyri-adi deyil ... İngilis ölçü sistemi istifadə olunur ABŞ, Myanma və Liberiya. Bir sıra ölkələrdə bu ölçülərdən bəziləri ölçülərinə görə bir qədər fərqlənir, ona görə də aşağıdakılar praktiki hesablamalar üçün əlverişli olan ingiliscə ölçülərin əsasən yuvarlaqlaşdırılmış metrik ekvivalentləridir.

Uzunluq ölçüləri

Müasir ölçmə vasitələrinin müxtəlifliyi və dəqiqliyi heyrətamizdir. Bəs əcdadlarımız ölçü alətləri olmayanda nədən istifadə edirdilər? Uzunluğu ölçmək üçün əcdadlarımız öz bədənlərinin ölçüsündən istifadə edirdilər - barmaqlar, dirsəklər, addımlar ...

Ən çox yayılmış uzunluq vahidlərindən biri mildir. Mil hava və quru yolları arasındakı məsafəni ölçmək üçün istifadə olunur.

Mil(latınca mille passuum - yürüşdə tam paltarda olan Roma əsgərlərinin min ikiqat addımı) - Qədim Romada tətbiq olunan məsafəni ölçmək üçün səyahət ölçüsü. Mil bir sıra ölkələrdə antik dövrdə, eləcə də bir çox müasir ölkələrdə metrik ölçü sisteminin tətbiqindən əvvəl istifadə edilmişdir. Qeyri-metrik ölçü sistemi olan ölkələrdə mil bu gün də istifadə olunur. Yürüşü ölkədən ölkəyə dəyişir və dəyişir 0,58 km(Misir) üçün 11,3 km(Köhnə Norveç mili). Hələ 18-ci əsrdə Avropada mil adlanan 46 müxtəlif ölçü vahidi var idi.

Britaniya və Amerika (qanuni) mil = 8 furlongs = 1760 yard = 5280 fut = 1609,34 metr (160934,4 santimetr).

Bu uzunluq vahidi hazırda ABŞ-da yolun uzunluğunu və sürətini ölçmək üçün istifadə olunur.

Dəniz mili- naviqasiya və aviasiyada istifadə olunan məsafə vahidi.

1929-cu ildə Monakoda keçirilən Beynəlxalq Hidroqrafiya Konfransında qəbul edilmiş müasir tərifə görə, beynəlxalq dəniz mili (Beynəlxalq Dəniz Mili) tam olaraq bərabərdir. 1852 metr. Dəniz mili SI vahidi deyil, lakin Çəkilər və Ölçülər üzrə Baş Konfransın qərarı ilə tövsiyə olunmasa da, istifadəsinə icazə verilir. Ümumi qəbul edilmiş qeyd yoxdur; bəzən "NM", "nm" və ya "nmi" abreviaturaları (ingilis dilindən. dəniz milləri). Qeyd edək ki, “nm” abbreviaturası nanometrin rəsmi qəbul edilmiş təyinatı ilə üst-üstə düşür.

Beynəlxalq dəniz mili = 10 kabel = 1/3 dəniz liqası

Böyük Britaniya dəniz mili beynəlxalq sistemə keçiddən əvvəl (1970-ci ilə qədər) = 1853.184 metr.

ABŞ dəniz mili beynəlxalq sistemə keçidə qədər (1955-ci ilə qədər) = 1853,248 metr və ya 6080.20 fut.

Ayaq(Rus təyinatı: ayaq; beynəlxalq: ft, həmçinin ' - vuruş; ingilis dilindən ayaq - ayaq) - İngilis ölçü sistemində uzunluq vahidi. Dəqiq xətti qiymət ölkədən ölkəyə dəyişir.1958-ci ildə ingilisdilli ölkələrin konfransında iştirakçı ölkələr uzunluq və kütlə vahidlərini birləşdirdilər. Alınan "beynəlxalq" ayaq tam olaraq bərabərləşməyə başladı 0.3048 m. İndiki dövrdə ən çox "ayaq" nəzərdə tutulur.

düym(Rus təyinatı: düym; beynəlxalq: düym, in və ya ″ - ikiqat vuruş; Holland dilindən duim - baş barmaq) - bəzi ölçü sistemlərində məsafə və uzunluğun metrik vahidi deyil. Hal-hazırda, bir düym adətən ABŞ-da istifadə olunan İngilis düymünü (İngilis düym) ifadə edir, bərabərdir 25,4 mm.

Həyət(ing. yard) - İngilis və Amerika məsafə vahidləri. İndi metrik həyət üç metrik fut ( 36 düym) və ya 91,44 sm. SI sisteminin bir hissəsi deyil. Həyətin adının və ölçüsünün mənşəyinin bir neçə versiyası var. Həyət adlanan böyük bir uzunluq ölçüsü İngilis kralı Edqar (959-975) tərəfindən təqdim edildi və Əlahəzrətin burnunun ucundan uzanan əlin orta barmağının ucuna qədər olan məsafəyə bərabər idi. Monarx dəyişən kimi həyət fərqli oldu - uzadıldı, çünki yeni padşah sələfindən daha böyük bədən quruluşuna sahib idi. Sonra növbəti padşah dəyişikliyində həyət yenidən qısaldı. Uzunluq vahidinin belə tez-tez dəyişməsi çaşqınlıq yaradırdı. Digər versiyalara görə, həyət monarxın belinin ətrafı və ya qılıncının uzunluğudur. Kral I Henri (1100-1135) 1101-ci ildə daimi həyəti qanuniləşdirdi və qaraağacdan etalonu düzəltməyi əmr etdi. Bu həyət bu gün də İngiltərədə istifadə olunur (uzunluğu bərabərdir 0,9144 m). Həyət müvafiq olaraq 2, 4, 8 və 16 hissəyə bölünmüşdü ki, bunlar müvafiq olaraq yarım həyət, aralıq, barmaq və dırnaq adlanırdı.

Xətt- rus, ingilis (ingilis xətti) və bəzi digər ölçü sistemlərində məsafə vahidi. Ad rus dilinə polyak dilindən gəldi. linea və ya alman. Latdan xətt. linea - kətan ip; bu iplə çəkilmiş zolaq. İngilis ölçü sistemində 1 sətir (“kiçik”) = 1⁄12" = 2,11666666…mm. Bu vahid nadir hallarda istifadə olunurdu, çünki texnikada düymün onda biri, yüzdə biri və mində biri (“mils”) istifadə olunurdu. Biologiya və tipoqrafiyada ölçmə bu vahiddən qısaldılmış "(bu ərazilərdən kənarda xətt" ' kimi işarələnmişdir, bir düym göstərmək üçün istifadə olunurdu və istifadə olunur) istifadə olunur. Sətirlərdə (böyük) silahın kalibri ölçülür.

liqa(İngilis Liqası) - İngilis və Amerika məsafə vahidləri.

1 liqa = 3 mil = 24 furlongs = 4828.032 metr.

Liqanın dəyəri uzun müddətdir dəniz döyüşlərində top atəşinin məsafəsini təyin etmək üçün istifadə edilmişdir. Sonralar torpaq və poçt işlərində istifadə olunmağa başladı.

Maye və dənəvər cisimlərin ölçüləri

Əsas tədbirlər:

barel(İngilis barrel - barrel) - toplu maddələrin və mayelərin həcminin ölçüsü, "barrelə" bərabərdir. İqtisadi hesablamalarda və bəzi ölkələrdə həcmi ölçmək üçün istifadə olunur.

Kütləvi bərk maddələrin həcmini ölçmək üçün sözdə "İngilis bareli" var idi: 1 İngilis bareli = 4,5 buşel = 163,66 litr. AT ABŞ standart bir barel maye 31,5 ABŞ qallonuna bərabərdir, yəni: 1 ABŞ bareli = 31,5 ABŞ qallonu = 119,2 litr = 1/2 hogshead.

Bununla belə, ABŞ-da pivənin həcmini ölçərkən (vergi məhdudiyyətlərinə görə) sözdə standart pivə çəlləkləri, bərabərdir 31 ABŞ qalonu(117,3 litr).

Həmçinin ABŞ-da bir bölmə çağırılır "quru barel"(quru barel), bərabərdir 105 quru quart (115,6 litr).

Dünyada ən çox istifadə edilən barel anlayışı üçün (yəni neft üçün) sadalananların hamısından fərqli olan xüsusi ölçü var (Neft bareli).

1 neft bareli = 158,987 litr. Beynəlxalq təyinat: bbls.

Buşel(İngilis bushel) - İngilis ölçü sistemində istifadə olunan həcm vahidi. Əsasən kənd təsərrüfatı məhsullarını ölçmək üçün istifadə olunur, lakin mayelər üçün deyil. bsh kimi qısaldılmışdır. ya da bu.

Böyük həcmli bərk maddələr üçün Britaniya imperiya ölçü sistemində: 1 buşel = 4 pecs = 8 gallon = 32 quru quarts = 64 quru pint = 1,032 ABŞ buşelləri = 2219,36 kub düym = 36,36872 litr (dm³) = 3 vedrə.

Kütləvi bərk maddələr üçün Amerika tədbirlər sistemində: 1 buşel = 0,9689 İngilis buşeli = 35,2393 litr; digər məlumatlara görə: 1 buşel = 35,23907017 litr = 9,309177489 ABŞ qalonu.

Bundan əlavə, buşel alma saxlamaq və daşımaq üçün bir qabdır. Beynəlxalq ticarətdə bir buşel ümumiyyətlə 18 kq-lıq qutu başa düşülür.

Qalon(İngilis qallonu) - İngilis ölçü sistemində 3,79-dan 4,55 litrə (istifadə olunan ölkədən asılı olaraq) uyğun gələn həcm ölçüsü. Adətən mayelər üçün, nadir hallarda - bərk maddələr üçün istifadə olunur. Qalonun fraksiya vahidləri pint və unsiyadır. ABŞ qalonu bərabərdir 3,785411784 litr. Qalon əvvəlcə 8 funt buğda olaraq təyin olundu. Pint qallonun törəməsidir - səkkizdə biri Mən onun bir hissəsiyəm. Daha sonra digər məhsullar üçün gallonun digər növləri təqdim edildi və müvafiq olaraq yeni pint növləri meydana çıxdı. Amerika 1707-ci ildə təyin olunan İngilis şərab qallonunu qəbul etdi 231 kub düym, mayenin həcminin əsas ölçüsü kimi. Amerikalı maye pintinin yarandığı yer budur. İngilis qarğıdalı qallonu da qəbul edildi ( 268,8 kub düym) kütləvi bərk maddələrin həcminin ölçüsü kimi. Amerika quru pinti buradan gəldi. 1824-cü ildə Britaniya Parlamenti qallonun bütün versiyalarını 62°F-də 10 funt distillə edilmiş su kimi müəyyən edilən bir imperial galonu ilə əvəz etdi. 277,42 kub düym).

ABŞ qallonu və ingilis qallonu aşağıdakılarla fərqlənir:

• ABŞ qallonu ≈ 3,785 litr;
• İngilis qallonu = 4,5461 litr.

ABŞ-da standart maye bareli 42 ABŞ qallonudur, yəni: 1 ABŞ barreli = 42 ABŞ qallonu = 159 litr = 1/2 hogshead. Bununla belə, pivənin həcmini ölçərkən (vergi məhdudiyyətlərinə görə) ABŞ 31 ABŞ qallonuna (117,3 litr) bərabər olan standart pivə barelindən istifadə edir.

unsiya(Latın uncia) - bir neçə kütlə vahidinin, eləcə də maye cisimlərin həcminin iki ölçüsünün, bir güc vahidinin və digər vahidin on ikisi kimi formalaşan bir neçə pul vahidinin adı. Termin qədim Romadan gəlir, burada bir unsiya tərəzinin on ikincisi idi. Orta əsrlər Avropasının əsas çəki vahidlərindən biri idi. Bu gün qiymətli metalların ticarətində istifadə olunur - troy unsiyası, eləcə də çəki funtlarla ölçülən ölkələrdə (məsələn, ABŞ). kvart(ing. quart lat. quartus - dörddə bir) - ABŞ, Böyük Britaniya və digər ölkələrdə kütləvi və ya maye həcmləri ölçmək üçün istifadə olunan, dörddə bir qalona bərabər olan həcm vahidi.

• 1 quart = 2 pint = 1/4 gallon.
• 1 ABŞ quru quart = 1,1012209 litr
• Mayelər üçün 1 ABŞ kvart = 0,9463 litr.
• 1 İngilis imperial quart = 1,1365 litr.

Sahə ölçüləri

Acre(İngilis akr) - İngilis ölçü sistemi ilə bir sıra ölkələrdə istifadə olunan torpaq ölçüsü (məsələn, Böyük Britaniya, ABŞ, Kanada, Avstraliya və s.). Əvvəlcə bir kəndlinin bir öküzlə gündə becərdiyi torpaq sahəsini ifadə edirdi.

1 akr = 4 filiz = 4046,86 m² ≈ 0,004 km² (1/250 km²) = 4840 kvadrat yard = 888,97 kvadrat metr = 0,37 akr = 0,405 ha = 40,46856 ar = 16,46850 ar = 16/1 kvadrat metr

Qəsəbə(ing. township - kənd, qəsəbə) - Amerika ərazi vahidi, ölçüsündə bir torpaq parçasıdır. 6×6 mil = 36 kvadrat metr mil = 93,24 kv. km.

Hayd(ing. hide - torpaq sahəsi, torpaq sahəsi) - əvvəlcə bir ailəni dolandıra biləcək torpaq sahəsinə bərabər olan köhnə ingilis torpaq ölçüsüdür. 80-120 sot və ya 32,4-48,6 hektar.

Rud(ingiliscə rood - torpaq parçası) - torpaq ölçüsü = 40 kv. cins = 1011,68 kv. m.

Ar(ing. lat. ərazi - sahə, səth, kənd təsərrüfatı ərazisi) - Anglo-Amerikan və metrik ölçü sistemlərində torpaq ölçüsü, 10x10 m ölçüdə və bərabər olan torpaq parçasıdır. 100 kv. m və ya 0,01 hektar, gündəlik həyatda "yüz" adlanır.

Həcmin kub ölçüləri

ton(İngilis ton (ne), ton, fransız dilindən ton - böyük taxta çəllək) - müxtəlif məqsədlər üçün ölçü vahidi. Metrik sistemin qəbulundan əvvəl ton ölçüsü Avropa və Amerikada toplu və mayelərin tutumunun ölçüsü, çəki ölçüsü və quru ölçüsü kimi geniş istifadə olunurdu. Anglo-Amerikan ölçü sistemində bir ton:

1. Kub həcminin ölçülməsi

• Qeydiyyatlı ton(registr) - ticarət gəmilərinin tutumunun ölçü vahidi = 100 kub. fut = 2,83 kub. m.
• Yük ton(yük) - gəmi yükünün ölçü vahidi — 40 kub. fut = 1,13 kub. m.

2. Ticarət çəkisini ölçün

• Ton böyük(kobud, uzun) = 2240 funt = 1016 kq.
• Kiçik ton(xalis, qısa) = 2000 funt = 907,18 kq.
• Ton Metrik-də müəyyən edilmişdir 1000 kq və ya 2204,6 funt sterlinq.

3. Mayelərin tutumunun köhnə ingilis ölçüsü(tun) (əsasən şərab və pivə üçün) = 252 gallon = 1145,59 litr.

Standart(İngilis standartı - norma) - taxta həcminin ölçüsü \u003d 165 kub. fut = 4,672 kub. m.

Şnur(ing. kordon fr. korde - kəndir) - odun və yuvarlaq ağacın həcminin ölçüsü. Böyük(kobud) şnur odun yığınına bərabərdir 4x4x8 fut = 128 kub. fut = 3,624 kub. m. Kiçik dəyirmi taxta üçün şnur (qısa) = 126 kub. fut = 3,568 kub. m.

Yığın(ing. stack - qalaq, qalaq) - kömür və odun həcminin ingiliscə ölçüsü = 108 kub. fut = 3,04 kub. m.

Ucadan(ing. load - yük, ağırlıq) - yumru ağaca bərabər olan ağacın həcminin ölçüsü. 40 kub. ayaq və ya 1,12 kub. m; taxta üçün - 50 kub. ayaq və ya 1,416 kub. m.

Gündəlik həyatda nadir hallarda istifadə edilən ölçülər

barlycorn(ingilis. barleycorn - arpa taxıl) arpa taxılının uzunluğu = 1/3 düym = 8,47 mm.

Mil(ing. mil, qısaca mille - mininci) - İngilis ölçü sistemində məsafə vahidi, bərabərdir. 1⁄1000 düym.. Elektronikada və nazik tellərin diametrini, boşluqları və ya nazik təbəqələrin qalınlığını ölçmək üçün istifadə olunur. Həmçinin th kimi istinad edilir.

1 mil = 1⁄1000 düym = 0,0254 mm = 25,4 mikrometr

Əl(əl; ingiliscə əl - "əl") - İngilis ölçü sistemində uzunluq vahidi. Avstraliya, Kanada, İrlandiya Respublikası, Böyük Britaniya və ABŞ daxil olmaqla bəzi ingilisdilli ölkələrdə atların hündürlüyünü ölçmək üçün istifadə olunur. Əvvəlcə insan əlinin genişliyinə əsaslanırdı. İngilis dilli ölkələrdə bu ölçü vahidinin "h" və ya "hh" abreviaturaları geniş yayılmışdır.

əl = 4 düym = 10,16 sm.

zəncir(ch) (İngilis zənciri - zəncir) - məsafənin ölçülməsi üçün köhnəlmiş Britaniya və Amerika vahidi, bərabər 20.1168 metr.

1 zəncir = 100 keçid = 1⁄10 furlongs = 4 çubuq = 66 fut = 20,1168 metr

Furlong(OE furh - şırım, yol və OE uzun - uzun) - İngilis və Amerika məsafə vahidi.

1 furlong = ⅛ mil = 10 zəncir = 220 yard = 40 çubuq = 660 fut = 1000 keçid = 201,16 m.

5 furlong təxminən 1.0058 km-ə bərabərdir.

Hal-hazırda furlong Böyük Britaniya, İrlandiya və ABŞ-da at yarışlarında məsafə üçün ölçü vahidi kimi istifadə olunur.

Əl(İngiliscə əl - əl) - əvvəlcə xurma eninə bərabər olan uzunluq ölçüsüdür 4 düym və ya 10.16 sm. Adətən atların boyu ovuc içi ilə ölçülür.

Fathom(fathom) (İngiliscə fathom, Anglo-Saxon dilindən fǽthm, Alman dilindən faden - tutmaq) - əvvəlcə uzanmış əllərin barmaqlarının ucları arasındakı məsafəyə bərabər olan uzunluq ölçüsü. 6 fut və ya 1.83 m. Bu ölçü əsasən dəniz biznesində suyun dərinliyini təyin etmək üçün və dağ (mina) ölçmələrində istifadə olunur.

El(ing. isveçdən ell. aln - dirsək) - köhnə İngilis uzunluq ölçüsü, ehtimal ki, bütün qolun uzunluğuna bərabərdir, ehtiva edir 45 düym və ya 1.14 m toxumaları ölçmək üçün istifadə olunur.
qubit(ing. cubit lat. cubitus - dirsək) - köhnə ingilis uzunluq ölçüsü, başlanğıcda dirsəkdən uzanmış əlin orta barmağının sonuna qədər olan məsafəyə bərabərdir. 18 əvvəl 22 düym və ya 46-56 sm.

Qarış(İngilis dili span) - əvvəlcə əlin müstəvisində uzanan baş barmağın və kiçik barmağın ucları arasındakı məsafəyə bərabər olan uzunluq ölçüsüdür. 9 düym və ya 22.86 sm.

Link(ing. link - zəncir halqası) - geodeziya və tikinti işlərində istifadə olunan uzunluq ölçüsü: 1 link geodezik = 7,92 düym = 20.12 sm; 1 bina bağlantısı = 1 ayaq = 30,48 sm.

Barmaq(ing. barmaq - barmaq) - orta barmağın uzunluğuna bərabər uzunluq ölçüsü, ehtiva edir 4,5 düym və ya 11.43 sm. Suyun dərinliyini müəyyən etmək üçün barmağın eninə bərabər ölçü istifadə olunur, 3/4 düym və ya 1,91 sm ehtiva edir.

Neil(İngiliscə dırnaq - iynə) - parçalar üçün köhnə uzunluq ölçüsü, 2 1/4 düym və ya 5,71 sm-ə bərabərdir.

Kabel(ing. cable’s length from gol. kabeltouw - dəniz ipi) - əvvəlcə anker ipinin uzunluğuna bərabər olan dəniz uzunluğu ölçüsü. Beynəlxalq dəniz təcrübəsində kabellər belədir 0,1 dəniz mili və bərabərdir 185,2 m. AT İngiltərə 1 kabel var 680 fut və bərabərdir 183 m. AT ABŞ 1 kabel var 720 fut və bərabərdir 219,5 m.

Ən ümumi İngilis ölçmə ölçüləri cədvəli

Rahatlıq üçün əsas İngilis ölçü ölçüləri cədvəldə ümumiləşdirilmişdir.

Salam, əziz oxucular! Çox vaxt filmlərdə düymlər, yardlar, millər, akrlar haqqında eşidirik. Demək olar ki, hər gün xəbərlərdə neftin bir barelinin bu qədər dollar bahalaşdığını deyirlər. Bunun təxminən rublla nə qədər olduğunu təsəvvür etsək, litrlərdə yağın dəqiq miqdarının nə olduğunu bilmirik. Buna görə də ABŞ, Kanada və İngiltərədə ölçü vahidlərini bilmək təkcə ingilis dilini öyrənənlər üçün zəruri deyil, həm də xəbərlərdə, ədəbiyyatda və ya filmlərdə deyilənləri təsəvvür etmək üçün hər kəsin ümumi inkişafı üçün faydalı olacaq. İngilis vahidləri

İngilis dili vahidləri və uzunluq, çəki, həcm, sahə, kütlə və digər göstəricilərin ölçüləri rus dilində olanlardan çox fərqlidir. Onların bir çoxunu, dediyim kimi, filmlərdən, televiziya şoularından və ya xəbərlərdən eşitmək, ingilis ədəbiyyatından oxumaq olardı. Ancaq ABŞ və İngiltərədə, eləcə də Avstraliya və Kanadada rusdillilərə ümumiyyətlə məlum olmayan belə ölçü vahidləri var. Məsələn, buşel, mil, cins, bibər və bir çox başqaları.

Bəzən bəzi xarici tədbirlərin mənalarını bilmədiyimiz üçün ingilis dilində yeni material və ya maraqlı məlumatı dəqiq yönləndirmək çox çətindir. Buna görə də, bu məqalədə ingilis dilində ölçü vahidlərini ətraflı təhlil edəcəyik, onların adlarını və tanış olan çəki, uzunluq, sürət, həcm və məsafə vahidlərinə tərcümə etsək, təxminən nə qədər olacağını öyrənəcəyik.

İngilis ölçmə sistemi yalnız İngiltərə və ABŞ-da deyil, digər ingilis dilli ölkələrdə də istifadə olunur. Böyük Britaniya bir Avropa ölkəsi kimi onluq və metrik ölçülər sistemini çoxdan qəbul edib, lakin mətbuat və sadə insanlar yeni sistemi qəbul etməyə, köhnə sistemdən istifadə etməyə tələsmirlər. İngilis dilində ən çox yayılmış uzunluq, çəki və həcm vahidləri barrel, foot, pint, acre, yard, inch və mildir.

• 1 maye unsiyası (fl. oz.) = 28,43 ml (sm³)
• 1 unsiya = 28,6 q
• Qısa ton = 907 kq
• Uzun ton = 1016,05 kq
• Barel = 163,6 l
• Neft barreli = 158,98 l
• 1 funt = 453,5 q
• 1 akr = 0,4 ha
• 1 həyət = 0,9144 m
• 1 düym = 2,54 sm
• 1 pint = 507 ml
• 1 taxıl = 64,8 mq

Bu, ingilis dilində ölçü vahidlərinin yalnız kiçik bir hissəsidir. Əslində, onların yüzdən çoxu var. Onların hamısını öyrənə bilməyəcəksiniz, lakin onlardan ən populyarları ilə tanış olmaq yaxşı olardı. Həqiqətən də qəzetlərdə, radio və televiziyada ingilis dilində bizim üçün anlaşılmaz olan bu sözlərə, simvollara və işarələrə və ya onların rus dilində izləmə kağızlarına müntəzəm olaraq rast gəlinir.

Ən ümumi İngilis ölçmə ölçüləri cədvəli

Hər ölçü vahidində naviqasiyanızı asanlaşdırmaq üçün onları kateqoriyalara ayırdım, sistemimizdə onların təxmini dəyərlərini tapdım və rahat cədvəldə yerləşdirdim. Bu cədvəli yükləmək və kompüterinizə saxlamaq və ya çap edib nəzərəçarpacaq yerdə asmaq olar ki, lazım olduqda ona asanlıqla baxa biləsiniz.

Britaniya imperiya və Amerika ölçü və çəki sistemləri haqqında bir neçə fakt

Çoxları eşitmişdir ki, Britaniya imperiya və Amerika çəki və ölçü sistemləri mövcuddur. Onların necə fərqləndiyini bilirsinizmi? Bu iki sistem bir-biri ilə sıx bağlıdır, onların hər ikisi ingilis sistemindən yaranmışdır ki, bu da öz növbəsində qədim Roma ölçü sisteminə əsaslanır. Amerika və Britaniya ölçü sistemləri o qədər yaxındır ki, onlar tez-tez qarışdırılır. Və təəccüblü deyil, nəzərə alsaq ki, çox vaxt bu sistemlərdə vahidlərin adları eynidir, baxmayaraq ki, mənaları fərqli ola bilər.

Vahidlərin tarixi

Bu gün ABŞ-da və qismən İngiltərədə istifadə olunan ölçü vahidləri Norman fəthləri zamanı təqdim edilmişdir. Həyət o vaxtdan bəri demək olar ki, dəyişməz qalan yeganə bölmədir. Həyət əvvəllər istifadə olunan qulac (ell) əvəz etdi. Zəncir (zəncir) - köhnə İngiltərədən gələn, çox dəyişməmiş başqa bir ölçü. Digər tərəfdən bu gün istifadədə olan ayaq (ayaq) ilkin ayaqdan dəyişib. Bu gün vahid 16,5 fut bir çubuq var, lakin əvvəlcə tam 15 var idi. Furlong və akr son min ildə çox dəyişməyib. Əvvəlcə onlar torpağın dəyərinin ölçüsü idi, lakin sonradan sadəcə ərazi vahidlərinə çevrildi.

İngilis funtu ilə qarışıqlıq

İngilis və Amerika sistemləri arasındakı fərqlər

Bəlkə də ən qeyri-adi olanı həcm vahidləridir. ABŞ maye qallonu 0,83 imperial qallon, ABŞ quru qallonu isə 0,97 imperial qallondur. Böyük Britaniyada mayelər və bərk maddələr üçün bir qallon istifadə olunur.

ABŞ Müstəqilliyi

ABŞ Müstəqillik Bəyannaməsindən sonra Amerika dağıldı və öz çəki və ölçü sistemini inkişaf etdirdi. Buna görə də bu gün Amerika və İngilis qallonlarının, funtlarının, meydançalarının dəyərləri fərqlidir. Nəhayət, iki hökumət birlikdə işləmək və Britaniya Parlamentinin 1850-ci ildə qəbul etdiyi rəsmi standartların nüsxələri əsasında həyət və ayaqların dəqiq təriflərini təqdim etmək qərarına gəldi. Düzdür, etiraf etməli oldum ki, bu “rəsmi” standartlar çox da keyfiyyətli deyildi və müasir dünyada lazım olan dəqiqliyi təmin edə bilməz. Beləliklə, 1960-cı ildə iki hökumət metrik sistemdə istifadə olunan standartlara əsasən funt və yard-ı rəsmi olaraq yenidən təyin etdi. 1960-cı ildəki dəyişikliklər böyük ölçüdə çox kiçik olsa da, ABŞ-da uzunluq ölçülərinin iki paralel standartının - torpaq ölçmə tədbirləri (köhnə standart) və beynəlxalq ölçülərin (metrik vahidlərlə əlaqəli yenisi) yaranması ilə nəticələndi. ).

ABŞ və Böyük Britaniya bölmələri arasındakı fərqlər tez-tez turistlər arasında müzakirə və zarafat mövzusuna çevrilir. Məsələn, İngiltərədə pivə pinti ilə satılır, Britaniya pinti Amerika pintindən daha böyükdür. Bu, amerikalıların içki dozasını hesablaya bilməmələri və bir gallon benzin üçün həmişə çox yüksək qiymətə sahib olan ingilislər haqqında sonsuz zarafatlara səbəb olur.

Vahidlərdə başqa hansı fərqlər var?

1960-cı ilə qədər İngilis həyəti və funtu ən azı gündəlik istifadə üçün amerikalı həmkarlarından əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənmirdi - çox da uzaq olmayan məsafələri ölçmək və ya məsələn, məhsul satmaq. Ancaq bu ümumi istifadədə belə bəzi fərqlər var idi. Məsələn, ABŞ-da qısa məsafələr adətən futla, İngiltərədə isə yardlarla ifadə edilir.

İnanmaq çətindir, amma fərqli ölçü sistemi və digər vahidlər arasında böyüyən insanlar hələ də sağdırlar. Köhnə imperiya sistemində 14 funta bərabər olan daş (daş) vahidi var idi. Səkkiz daş bir sentner (yüz çəki), bir ton isə 20 sentner və ya 2240 puda bərabər idi. Amerika sistemində daş yoxdur və sentner 100 funta bərabərdir. Buna görə bir ton 2000 lirəyə bərabərdir. 2000-in dəyirmi dəyərini xatırlamaq 2240-dan daha asandır, lakin ton və yüz çəki üçün iki fərqli variantın mövcudluğu, xüsusən də beynəlxalq ticarətdə çaşqınlığa səbəb olur. Müxtəlif ölkələrdə insanların bir ton haqqında danışarkən fərqi başa düşmələrini asanlaşdırmaq üçün çox vaxt Britaniya tonu uzun (uzun ton), Amerikalı isə qısa (qısa ton) adlanır. Ancaq hələ də bir metrik ton (metrik ton) var!

Müasir sistemin çox mürəkkəb olduğunu düşünürsünüzsə, 19-cu əsrdə yaşayanları düşünün. Thomas Jefferson, Sikkələr, Çəkilər və Ölçülər üçün vahid Standartların Təsbit edilməsi Planında qeyd etdi ki, yalnız ABŞ-da qallonun 14 fərqli tərifi var. Qalonların ən kiçiyi 224 kub düym, ən böyüyü isə 282 kub düymdən ibarət idi. Fərq dörddə birdən çoxdur! Nəhayət, Kraliça Anne gallon rəsmi olaraq seçildi.

Neftin beynəlxalq ticarətini asanlaşdırmaq üçün vahid ölçü vahidi, barel seçildi. Bir barel 159 litr və ya 42 ABŞ qallonudur. Qiymətli metallar troya unsiyası ilə satılır, bir troy unsiyası 31,10 qrama bərabərdir.

Sonda yəqin ki, bütün dünya vahid ölçmə sisteminə gələcək. Çox güman ki, bu, metrik sistem olacaq. Ancaq biz hələ də sistemlərin və vahidlərin vəhşi qarışığının, o cümlədən eyni ada malik, lakin fərqli mənaları olan vahidlərin birlikdə mövcud olduğu bir dünyada yaşayırıq. Dünyamız bir az dəli deyilmi?

İngilis dilində metrik ölçü sistemi ilə yanaşı, uzunluğu, çəkisi və həcmi ölçmək üçün öz üsullarından istifadə olunur. Əsasən, ingilis dilində olan vahidlər daxili bazarda istifadə olunur, bəziləri isə tədricən istifadədən çıxır. 1971-ci ilə qədər 20 vahid məbləğində funt sterlinqin bir hissəsi olan şillinq pul vahidi kimi istifadə olunurdu. Öz növbəsində, bir şillinqdə 12 pens var idi. Bir funtda 240 pens olduğunu hesablamaq çətin deyil. İki şillinq sikkə florin adlanırdı.

Beynəlxalq hesablaşmalarda belə bir pul vahidinin istifadəsi ciddi çətinliklər yaratdı, buna görə də 1971-ci ildə köhnə yaxşı şillinq unudulmuş və bir şillinqdəki penslərin sayı yüzə enmişdir. İngilis dilində olan digər ölçü vahidləri sağ qalmışdır və onların bir çoxu bu gün də istifadə olunur və Amerika bareli beynəlxalq bazarda neft ticarətində istifadə olunur. Bu sözləri öyrənmək lazımdır, çünki ya ingilis dilini öyrənərkən onlara mətnlərdə rast gələcəksiniz, ya da doğma danışanlarla ünsiyyətdə olarkən rastlaşacaqsınız.

İngilis ölçüləri sistemi "ölçüdən əvvəlki" zamanda hazırlanmış və bədənin hər hansı bir hissəsi, konteynerlər və ya doğaçlama materialları "standart" kimi istifadə edilmişdir. Misal üçün,

• düym kişi əlinin baş barmağının orta eni idi
• Ayaq (ayaq) böyüklərin ayağının orta uzunluğuna bərabər idi
• Daş (daş) müəyyən ölçülü daşın ağırlığına bərabər idi
• Barel (barel, barel) standart barelin həcmi idi.

Bir çox ölkələrdə və Böyük Britaniyanın özündə müxtəlif standartlar icad edildi, lakin metrik sistemin istehsal etdiyi inqilabdan sonra bütün ənənəvi tədbirlər ona bağlanmağa başladı.

İngilis dilində uzunluq

Hər bir İngilis uzunluq ölçüsünün öz mənşə tarixi var və bu vahidlər bir-birinə bağlıdır:

• Nöqtə (0,3528 mm)- məktubun üzərinə qoyduğumuz nöqtənin eninə təxminən bərabər olan nöqtə
• Xətt (2,1 mm)- ənənəvi 2 millimetrə yaxın olan xətt (6 bal).
• düym (2,54 sm)- düym Kibrit qutusunun təxminən yarısı uzunluğundadır.
• Ayaq (30,48 sm)- ft. Bir metrin üçdə birindən bir qədər azdır.
• Həyət (0.9144m)- həyət. Bir metrə təxminən 8 santimetrə çatmır.
• Furlong (201, 171 m)- uzun. 200 metrə yaxın.
• Mil(1.6093 km)- quru mil. 1600 metrə çox yaxındır.
• Naut mile (1.832km)- dəniz mili. Sadə bir mildən çox, demək olar ki, 231 metr.

Həcm nə ilə ölçülür

Bu ölçü maye və ya toplu məhsulların ölçülməsi üçün lazımdır. Bərk cisimlərin həcmi adətən kvadrat düym, fut və meydançalarla ölçülür. Maraqlı bir həcm ölçüsü, yığınlarla ölçülür (stack). Bu İngilis həcmi ölçüsü dörd kubmetrə bərabərdir.

Kütləvi və maye maddələrin ölçülməsi üçün aşağıdakı ölçülərdən istifadə olunur:

• butt (butt)- 500 litrdən bir qədər az, yəni 490,97 litr
• barel- Britaniya bareli 163,65 Amerika 119,2 l (ABŞ) barelindən xeyli böyükdür
• Neft ticarəti üçün barel Böyük Britaniyada 158,988 litr, ABŞ-da isə cəmi 0,018 litr (158,97 litr) ilə fərqlənir.
• Qalon (qalon)- burada fərq daha yüksəkdir: Böyük Britaniyada 4,546 litrə qarşı ABŞ-da 3,784 litr
• pint- Britaniya pinti Amerika pintindən demək olar ki, 100 ml böyükdür (0,57 litrə qarşı 0,473 litr)
• Maye unsiyası- yekdillik burada göstərilir (28,4 ml)
• Quart 1,136 litrə bərabərdir
• Buşel həcmi 36,37 litrdir

Çəki necə ölçülür

İngilis və rus dillərində çəki ölçülərini sadalayırıq:

• 1. unsiya 30 q-dan bir qədər az (28,35 q)
• 2. İngilis çəki vahidi kimi funt (funt) 453,59 q-a bərabərdir ki, bu da yarım kiloqramdan demək olar ki, 47 q azdır
• 3. daş Amerikada ən çox istifadə edilən 6,35 kq-a bərabərdir
• 4. Qısa ton (qısa ton) 907,18 kq-a bərabərdir və əgər maraqlanırsınızsa, İnternetdə onun yaranma tarixini izləyin.
• 5. Uzun ton (uzun ton) metrik tona çox yaxındır və 1016 kq-a bərabərdir

Əslində, daha çox ənənəvi İngilis ölçmə ölçüləri var, biz yalnız ən populyarlarına toxunduq.

Lim English həmçinin hesabın ingiliscə ölçüsünə diqqət yetirməyi tövsiyə edir - onlarla (onlarla). Bir dəfə Rusiyada istifadə edildi, lakin tədricən istifadədən çıxdı. İki həftə (14 gün) kimi zaman vahidi də maraq doğurur.

Saytda siz metrik və ənənəvi İngilis və Amerika ölçü vahidləri arasında fərq qoymağı öyrənəcəksiniz. Onların dəyərini də müqayisə edə bilərsiniz. Ən əsası, xaricə səyahət edərkən bir pint və ya gallon qeyd etmək sizi təəccübləndirməyəcək!