Tarkin Ulduz Müharibələri. Ulduz Döyüşləri: Rogue One: Grand Moff Tarkin qayıdır

” üslubunda bütün Ulduz Döyüşləri dövründən güclü şəkildə çıxarılıb. Mümkün qədər realist və minimal dərəcədə fantastikdir. Hətta bəzən burada Jedi-nin istifadə etdiyi müəyyən bir Gücün varlığı da şübhə altına alınır. Bu hekayənin hələ də Ulduz Döyüşləri kainatı ilə ayrılmaz şəkildə bağlı olduğunu xatırladan personajları bu dünyaya gətirmək daha vacib idi. Xüsusilə hərəkət indi hər an Yeni Ümidə keçməlidir.

Qay Henri necə Tarkinə çevrildi, 1977-ci ildə çəkilmiş filmdə Tarkin obrazını canlandıran Piter Kuşinq 1994-cü ildə öldü. Ancaq yeni "Rogue One" filminin ona qoyulan ideyanı mümkün qədər dəqiq çatdırması üçün yaradıcılara onun qəhrəmanı lazım idi. Əlbəttə ki, sadəcə aktyoru əvəz etmək mümkün idi, lakin bu, şəklin emosional yükünü azaltdı. Beləliklə, təsviri mümkün qədər orijinala yaxınlaşdırmaq qərara alındı.

“Biz bunu yalnız lazım olduğu üçün etdik. Tarkin bizim danışmaq istədiyimiz hekayə üçün çox vacib idi,” Industrial Light and Magic-in kreativ direktoru Con Knoll deyir.

Planı yerinə yetirmək üçün bədən quruluşu, mimika və jestləri ilə Peter Cushing-ə bənzəyən aktyor Qay Henri dəvət edildi. İngilislərin davranışlarını olduqca dəqiq şəkildə təkrarlamağı bacardı. Bununla belə, rəqəmsallaşma bir sıra problemləri nəzərə almalı idi. Birincisi, aktyorların üz ifadələrində hələ də cüzi fərqlər var idi. Məsələn, “Peter Kuşinq “aah” səsini çıxaranda yuxarı dodağını tərpətmir. O, yalnız alt çənəsini bir qədər aşağı salır, dodaqları isə düzbucaqlı fiqur yaradır, alt dişlərini açır. Qrafiklərlə işləyərkən belə detallar nəzərə alınmalı idi.

İkincisi, əgər model üçün A New Hope-da olduğu kimi eyni işıqlandırmadan istifadə etsək, onda yeni Tarkin köhnəsinə daha çox bənzəyəcək. Ancaq Rogue One-da işıq tamamilə fərqlidir və xarakter digər qəhrəmanların fonunda qeyri-real görünür. Nəticədə bir az oxşarlığı realizmin xeyrinə qurban verməli oldum.

Bu obrazı yaratmaq üçün 18 ay çəkib.

Aktrisa İnqvild Deyla filmdə və Princess Leia həyatında daha az güc aldı. Amma onun da ekrana çox vaxtı yoxdur. Onun əsas vəzifəsi dönüb ələ keçirmək idi.

“Üzünü göstərmədən ümidinin olduğunu söyləmək çətin olardı. Beləliklə, anı xüsusi hiss etmək üçün xüsusi effektlərdən istifadə etdik və bu, edə biləcəyimiz ən yaxşı şey idi." - Keery Hart, Lucasfilm

Belə görünürdü ki, “The Outcast” filminin çəkilişləri zamanı Kerri Fişer hələ də sağ idi və siz ona zəng edib “Birinci qisasçı” filmində 20 yaşlı Toni Starkın obrazını canlandırmaq üçün istifadə edilən eyni “cavanlaşma” texnikasını tətbiq edə bilərsiniz. Robert Downey Jr. ya da Benjamin Buttonun Maraqlı Hikayəsindəki Bred Pittin yaşı ilə oynamaq. Bununla belə, Con Knollun dediyi kimi, bu texnikanın bəzi məhdudiyyətləri var.

“Müəyyən texnologiyaların işləyə biləcəyi bir müddət var. Vaxt keçdikdən sonra sən eyni adam deyilsən: başqa səs, fərqli yeriş, başqa cür tutursan. Biz hiss etdik ki, Carrie Fisher-i 18 yaşında geri qaytarmaq üçün ən etibarlı yanaşma uyğun yaşa daha yaxın olan aktrisanı dəvət etməkdir "dedi Con Knoll.

Buna görə də gənc şahzadə roluna həvəsli aktrisa İnqvild Deyl dəvət olunub. Guy Henry kimi, o da hərəkəti əks etdirən maskada işləməli idi. "Ulduz Döyüşləri pərəstişkarı kimi mən inanılmaz dərəcədə həyəcanlıyam, Leia rolunu oynamaq şərəfinə və bu sevimli və heyrətamiz kainatın bir hissəsi olmaq şərəfinə minnətdaram" deyə o, premyera günü tweet edib.

Əməliyyatın uğurlu olmasına baxmayaraq, indi dünyasını dəyişən aktrisa gələcək filmlər üçün “dirilməyəcək”. Səkkizinci Ulduz Döyüşlərində Carrie Fisher öz səhnələrini oynamağı bacardı, lakin doqquzuncuda o, artıq olmayacaq.

Bu yenidənqurma yalnız ən sərt Star Wars pərəstişkarları tərəfindən fərq edildi. Kosmik döyüş zamanı Red Leader və Gold Leader kod adları ilə tanınan A New Hope-dan köhnə tanışları görmək olar. Onlar Lukasın ilk filminə daxil olmayan kadrlardan kəsilib.

Düzdür, görüntülər üzərində ciddi işləməli olduq: bəzi materiallarda kifayət qədər ekspozisiya var idi, şəkli ağlımıza gətirməli olduq. Üstəlik, personajlar çərçivədən kəsilib və artıq Rogue One filmi üçün yaradılmış döyüş təyyarələrinin kokpitlərinə yerləşdirilib.

Darth Vader qaranlıq tərəfin təcəssümü kimi bəşəriyyətin yaddaşında əbədi olaraq qalacaq. Yeniyetmənin qışqırmasına baxmayaraq "NOOOOO!" üçüncü epizodun sonunda. Ancaq əsl Ulduz Döyüşləri pərəstişkarları Grand Moff Tarkini heç vaxt unutmayacaqlar. İmperiyanın hərbi qüdrətinin boz üzlü təcəssümü olan Baş Vader britaniyalı aktyor tərəfindən ekranda təcəssüm olunub. Peter Cushing.

Orada heç bir güc olmadan Princess Leia'nın gözündə qorxu yaymazdan əvvəl Cushing studiya üçün bir çox simvolik rollar oynadı. çəkic. 1977-ci ildə o, Ulduz Döyüşlərində yalnız sonunda Ölüm Ulduzu ilə ölmək üçün rol aldı. Cushing özü 1994-cü ildə prostat xərçəngindən öldü. İndi Cushing-in Tarkin rolunu təkrar canlandırmaq üçün yeni Ulduz Döyüşləri üçün geri dönəcəyi xəbəri gəlir.

DailyMail-dəki mənbəyə görə, Rogue One üçün Tarkin canlanması lazım ola bilər. Spin-off üçüncü və dördüncü epizodlar arasında baş verir və Ölüm Ulduzu planlarının oğurlanmasından bəhs edir. Məhz o zaman yaranan üsyançıların kiçik bir dəstəsinin cəsarəti sayəsində Luka müqavimətin qəhrəmanına çevrilə bildi.

Aksiya vaxtı ilə əlaqədar olaraq 81 yaşlı aktyoru canlandırmaq zərurəti yaranıb. Bunun üçün CGI mütəxəssislərinin böyük səyi və mürəkkəb işi tələb olunur. " Bu, ən çətin və bahalı CGI intibahıdır. Kuşinq süjetin vacib bir hissəsidir, çünki o, Darth Vaderi yaradandır və ortaya çıxacaq bütöv bir arxa hekayə var.", DM yazır.

Üz problemi olmamalıdır. Yalnız bu il biz böyük ekranda gördük, bir neçə onilliklər ərzində atılan və tonlanmış ombaları nümayiş etdirdik. Bundan əvvəl “Qladiator” filminin çəkilişləri zamanı dünyasını dəyişən Oliver Rid kompüterdə canlandırılıb, “Səma kapitanı və sabahın dünyası” filmində Lorens Olivyenin başı çaşıb. Bu texnologiya ilə Şahzadə Leyanın ehtimal olunan görünüşü üçün Carrie Fisher-i cavanlaşdırmaq asan olacaq.

Ayaqları yenidən yaratarkən çətinliklər yarana bilər.

Rəqəmsal intibah üçün xüsusi effektlər ustaları minlərlə fotoşəkili skan edir və çeşidləyir. Hamısı kompüter qrafikasından istifadə edərək hər şeyi dəqiq şəkildə təkrarlamaq üçün. Lukas dördüncü epizodu çəkərkən lazımi geyimlər və avadanlıqlar üçün kifayət qədər pul yox idi. Hətta fırtınalıların dəbilqələri də ucuz boya ilə pis rənglənmişdi. İmperator zabitləri narahat forma və yaramaz çəkmələr aldılar. Setdə Cushing davamlı olaraq narahat ayaqqabılardan şikayətləndi və sonda Lukas təslim oldu və ona flip-floplarla çəkiliş etməyə icazə verdi. Buna görə operator onu dizdən və yuxarıdan çıxardı və ümumiyyətlə, o, həmişə tablosunun arxasında dayandı.

« Onlar ayaqların və ayaqların hərəkətini düzgün şəkildə canlandırmaq üçün kilometrlərlə köhnə qorxu filmi kadrlarından keçirlər., mənbə deyir. - Çoxdan ölmüş bir insanın ekranda canlandığını görmək qorxuncdur.».

Hazırda yeni Ulduz Döyüşlərinin yaradıcıları və aktyorları kompüter qrafikasından uzaqlaşmağa hər cür cəhd edirlər. İlk üç epizod çox pis yaşlandı və Abrams bu dəfə hər şeyin əcdadları kimi qaydalara uyğun olacağını göstərməyə hər cür cəhd göstərir. Bu, müasir kinoda bir növ yeni dalğadır, CGI bir daha arxa plana keçir və yalnız fövqəladə hallarda istifadə olunur.

Bundan əvvəl kinorejissorlar artıq Tarkını böyük ekrana qaytarmağa cəhd etmişdilər. Beləliklə, üçüncü epizodda, final kadrlarında, tamamilə yeni Ölüm Ulduzunun tikintisini izləmək üçün Grand Moff ekrana çıxdı. Qəribə təəssürat buraxsa da, yaxşı görünürdü. Lukasın qrafika sevgisinə baxmayaraq, o, Cushing-in məşhur yüksək yanaq sümüklərini yenidən yaratmaq üçün makiyajda aktyor Ueyn Piqram tərəfindən təsvir edilmişdir.

Nəhayət, əsas odur ki, rejissor Qaret Edvards Tarkini spin-offda çox böyük fiqur etmək qərarına gəlmir. Xatırladığımız kimi, “Terminator: Genesis” filmində gənc Şvartseneggerlə beş dəqiqəlik səhnə üçün mütəxəssislər təxminən bir il tər tökməli oldular. Ancaq hər şeyi səmərəli və tez yerinə yetirsələr də - rəqəmsal versiya yalnız təqlid edə bilər. O, ingilis aktyoru kimi oyunun bütün çalarlarını və incəliklərini çatdıra bilməyəcək. Beləliklə, hər şeyi öz gözlərinizlə görmək üçün gözləmək qalır.

Kirill Pleşkov tərəfindən ingilis dilindən tərcümə

Viktoriya Manatskova tərəfindən seriya dizaynı və örtük dizaynı

Nəşriyyat nəşrin hazırlanmasında köməyə görə İlya Qarbuzova və Arxivçilər Gildiyasına təşəkkür edir.

© K. Pleşkov, tərcümə, 2017 © rus nəşri, dizayn. MMC "Publishing Group" Azbuka-Atgikus ", 2017 ISBN 978-5-389-12237-6 AZBUKA® nəşriyyatı

Böyük oğlum Karlosa, tez-tez dinləyicim, bu dəfə mənə lazım olanda süjeti təklif edən və heç vaxt getməyə çalışmadığım bir neçə yola işarə edən Pablo Hidalqoya.

Bibim və ən səbirli pərəstişkarım Rozmari Savokanın əziz xatirəsinə.

Uzun müddət əvvəl uzaq bir qalaktikada ....

Darth Sidiousun özünü Qalaktika İmperatoru elan etməsindən beş standart il keçdi. Qəddar Klon Döyüşləri keçmişdə qaldı və İmperatorun şagirdi Darth Vader qorxulu 66-cı Sərəncamdan sağ çıxan Cedilərin əksəriyyətini ovlamağa və məhv etməyə müvəffəq oldu. Coruscant üzrə Senat İmperatorun hər bir fərmanını nəzakətlə alqışlayır və Nüvə planetlərinin sakinləri yeni tapılan firavanlıq hissindən həzz alırlar.

Outer Rimdə isə keçmiş Separatist planetlərin çoxsaylı irqlərində həyat vətəndaş müharibəsindən əvvəlkindən yaxşı deyil. Silahlardan və resurslardan məhrum olaraq, böyük ölçüdə onlardan üz döndərmiş İmperiyanın bir hissəsi kimi yaşamaq üçün mübarizə aparmağa məcbur olurlar.

Narahatlığın açıq üsyana çevrildiyi yerdə imperiyanın cəza tədbirləri özünü çox gözlətməyəcək. Lakin İmperator, Vaderlə birlikdə sahib olduğu qaranlıq tərəfin gücünə inamına baxmayaraq, anlayır ki, yalnız özü kimi amansız bir komandirin rəhbərliyi altında ən böyük ordu imperiyanı minlərlə nəsillər boyu davam edə biləcək qaydada təmin edə bilər. ...

1. İNSANIN ÖLÇÜSÜ

İmperatorluğun İLK İLLƏRİNDƏ belə bir deyim var idi: “Belderondakı bazada olmaqdansa, kosmosda olmaq yaxşıdır”. Bəzi şərhçilər onun mənşəyini Klon Döyüşləri zamanı Jedi ilə birlikdə xidmət etmiş sonuncu əsl Kamino əsgərləri ilə əlaqələndirirlər; digərləri - imperiya akademiyalarının kursantlarının ilk buraxılışına. Məsəl nüvədən uzaq olan planetlərdə xidmətə hörmətsizliklə yanaşı, bu və ya digər ulduz sisteminə təyinatın zabitin əhəmiyyətini müəyyən etdiyinə işarə edirdi: o, Koruskanta nə qədər yaxın olsa, imperiya üçün bir o qədər dəyərli idi. Bununla belə, Koruskantın özündə ən çox saraydan və imperatorun solğun baxışlarından uzaqda xidmət etməyi üstün tuturdular.

Müvafiq olaraq, Wilhuff Tarkinin Xarici Halqanın ucqar bir bölgəsində adı açıqlanmayan bir sistemdə tək peykə təyin edildiyini bilənlər üçün izaholunmaz görünürdü. Hər hansı əhəmiyyət kəsb edən ən yaxın planetlər, günəşin yandırdığı səthində Klon Döyüşləri başlayan səhra Tatooine və eyni dərəcədə əlverişsiz Geonosis idi. O vaxtdan bəri İmperator alimlərinin və mühəndislərinin kiçik bir dairəsi istisna olmaqla, hamı üçün qadağan olunmuş əraziyə çevrildi. Keçmiş admiral və general-adyutant çoxlarının sürgün hesab edəcəyi bir təyinata necə layiq ola bilərdi? Hansı tabeçiliyin pozulması və ya vəzifə çağırışı İmperatoru müharibənin sonunda Moff rütbəsi verdiyi birini sürgünə göndərməyə vadar edə bilərdi? Tarkinin ordunun bütün sahələrindəki həmkarları arasında ən inanılmaz şayiələr sürətlə yayıldı: Tarkinin Qərb Sərhədlərində mühüm bir missiyanı yerinə yetirə bilməməsi və ya İmperator və onun əsas köməkçisi Darth Bader ilə mübahisə etməsi və ya sadəcə olaraq bir şeyə yelləndi. gücündən kənarda idi və indi öz ambisiyaları üçün pul ödəyirdi. Ancaq Tarkını şəxsən tanıyan və ya ən azı onun uzunmüddətli xidmət stajı və aldığı tərbiyə ilə tanış olanlar üçün bu təyinatın səbəbi aydın görünürdü - Tarkın imperiyanın hansısa gizli əməliyyatında iştirak edirdi.

“Uzun fikirləşdikdən sonra belə qənaətə gəldim ki, “Gözətçi Qülləsi”ndə keçirdiyim illər Eriadudakı Blighted Yaylasında məşq etdiyim illər qədər şəxsiyyətimi formalaşdırıb və döyüşdüyüm və ya komandanlıq etdiyim döyüşlərdən heç də az əhəmiyyət kəsb etmir. ., çünki mən gec-tez imperiyanın gələcəyinə zəmanət verəcək silahın yaradılmasını təmin etmişəm. Həm alınmaz qala, həm də imperiyanın alınmaz hakimiyyətinin simvolu kimi dərin kosmik mobil döyüş stansiyası əcdadlarımızın hiperkosmosun sirrinin açılmasından az olmayan bir nailiyyət idi və bu, Qalaktikanın tədqiqinə başlamağa imkan verdi. Mən yalnız bir şeyə təəssüflənirəm - layihəni vaxtında başa çatdırmaq və İmperiyanın nəcib təməllərini sarsıtmaq niyyətində olanların planlarının üstündən xətt çəkmək üçün kifayət qədər səy göstərməmişəm. Döyüş məntəqəsindən, imperiyanın qüdrətindən qorxmaq kifayət qədər çəkindirici vasitə ola bilər."