İngilis dilində parlaq tələffüzlə necə demək olar. Tərcümə və transkripsiya ilə ingilis dilində çiçəklər: çiçək gücü

İngilis dilində rənglərin öyrənilməsi adətən öyrənilən materialın aydınlığına görə xüsusilə çətin deyil. Bu yazıda rus dilinə tərcümə ilə ingilis dilində əsas rənglərin nə adlandığını sizə təqdim edəcəyik. İngilis dilini öyrənənlərin heç də hamısı ingilis dilinin transkripsiyası ilə tanış deyil, ona görə də biz sizə rəngləri ingilis dilində rus dilində tələffüzlə adlandırmağı öyrədəcəyik.

Beləliklə, dünyada çox sayda rəng və çalar var. Onların hər birindən uzaqda bir söz deyə bilərik, hətta öz ana dilimizdə belə, əcnəbi söz deməyək. İngilis dilində rənglər üçün söz çatışmazlığı olmaması üçün bütün mümkün rəng variantlarını öyrənmək lazım deyil. Nitqdə ən çox istifadə olunan bir neçə onlarla əsas adı bilmək kifayətdir.

Rəng adları ingilis dilində

Uşaqların ingilis dilini öyrənərkən ilk öyrənməyə başladıqları on əsas rəng.

Sarı- sarı (Elou) [ˈjeləʊ]

Yaşıl- yaşıl (yaşıl) [ɡriːn]

Mavi- mavi, mavi (mavi) [bluː]

Qəhvəyi- qəhvəyi (qəhvəyi) [braʊn]

Ağ- ağ (ağ) [waɪt]

Qırmızı- qırmızı (red) [qırmızı]

Narıncı- narıncı (narıncı) [ˈɒrɪndʒ]

Çəhrayı- çəhrayı (çəhrayı) [pɪŋk]

Boz- boz (boz) [ɡreɪ]

Qara- qara (qara) [blæk]

Uşaqlar üçün ingilis dilində rənglərin tələffüzü adətən çox çətin deyil, əksər rənglər monohecalı sözlərlə göstərilir və yadda saxlamaq asandır.

İngilis dilində ilk on rəngi mənimsədikdən sonra lüğətinizə daha on rəng əlavə edə bilərsiniz ki, onları tez-tez müxtəlif vəziyyətlərdə tapa bilərsiniz.

bej- bej (nişan) [beɪʒ]

Qızıl- qızıl, qızıl (qızıl) [ˈɡəʊldən]

Zümrüd- Zümrüd (Zümrüd) [ˈemərəld]

mərcan- mercan (mərcan) [ˈkɒrel]

Mis- mis (kopa) [ˈkɒpə]

Zeytun- zeytun (Zeytun) [ˈɒlɪv]

Bənövşəyi- bənövşəyi, bənövşəyi (kül) [ˈpɜːpəl]

Gümüş- gümüş, gümüş (silva) [ˈsɪlvə]

yasəmən- yasəmən (lailak) [ˈlaɪlək]

Xaki- xaki (kAki) [ˈkɑːki]

Beləliklə, indi rus dilində transkripsiya ilə ingilis dilində əsas rəngləri bilirsiniz. Ümumilikdə, iyirmi söz çıxdı, onların köməyi ilə sizə lazım olan hər hansı bir obyektin rəngini asanlıqla adlandıra bilərsiniz.

Rəngin adına əlavə olaraq, bəzən kölgəni adlandırmaq lazımdır. Kölgə adları əsas rəngə xüsusi sifətlər əlavə etməklə müəyyən edilə bilər. Məsələn: parlaq, qaranlıq, işıq və s. Onlar təsvir olunan fenomenin və ya obyektin rəng doymasını çatdıracaqlar. İstədiyiniz rəngi dəqiq təyin etməyə kömək edəcək bəzi sözlər.

İşıq- işıq (işıq) [laɪt]

Qaranlıq- qaranlıq (dak) [dɑːk]

Parlaq- parlaq (parlaq) [braɪt]

Darıxdırıcı- dim (dal) [dʌl]

Solğun- solğun (solğun) [peɪl]

İngilis dilində bütün rənglərin adlarını öyrəndikdən sonra, daha yaxşı əzbərləmək və əlavə məşq etmək üçün onlara rəngin adını əlavə edərək, sizə tanış olan obyektləri ingilis dilində adlandırmağa cəhd edə bilərsiniz. Məsələn, qırmızı divan, ağ soyuducu, açıq yaşıl divarlar, tünd mavi corablar.

Müəyyən bir obyektin hansı rəngdə olduğunu ingilis dilində düzgün soruşmağı da bilməlisiniz. Bunu etmək üçün hansı rəngdən istifadə edin? (hansı rəng). Məsələn:

Bu nədir?- Bu nədir? (zisdən vay?) [‘wɒt ɪz ðɪs]

Bu çiçəkdir.- Bu çiçəkdir. (zis from e flua) [‘ðɪs ɪz ə ˈflaʊə]

Bu hansı rəngdir?- O hansı rəngdədir? (wot kAla ondan) [wɒt ‘kʌlʌ ɪz ɪt]

Sarıdır.- O sarıdır. (sarıdan) [ɪt ɪz ˈjeləʊ]

İngilis dilində rəngləri oynaq şəkildə öyrənin

Əgər övladlarınızla ingilis dilində çiçəklərin adlarını öyrədirsinizsə, çoxlu əyləncəli məşq fəaliyyətləri tapa bilərsiniz. Qələmlərlə oynamaqdan başlayaraq - əlinizdə olan qələmin hansı rəngdə olduğunu soruşun və əksinə, uşağın sual verməsi üçün.

Belə bir oyunun variantlarından biri "Guess" dir. İştirakçılardan biri qələmi arxasına gizlədir, ikincisi isə bu qələmin hansı rəngdə olduğunu təxmin etməyə çalışır. Bu oyun strukturlardan istifadə edir:

- Bu...(rəng adı)? - O ... (rəngin adı)?

- Bəli, elədir. (Xeyr, deyil)- Bəli. (yox)

Məsələn:

Arxada iştirakçı tutur (mavi qələm)

Sonra ikinci oyunçuya sual verir:

Qələm hansı rəngdədir?- Qələm hansı rəngdədir? (wot kAla from ze pensil) [wɒt 'kʌlʌ ɪz ðə ˈpensl]

İkinci oyunçu təxmin etməyə başlayır:

Qırmızıdır?- Qırmızıdır? (ondan red) [ɪz ɪt red]

İlk iştirakçı:

Xeyr, deyil.

sarıdır?- O sarıdır? (ondan Elou) [ɪz ɪt ˈjeləʊ]

Xeyr, deyil.- Yox. (bilir, bu iznt) ['nəʊ ɪt‘ znt]

Mavidir?- Mavidir? (göydən) [ɪz ɪt bluː]

Bəli, elədir.- Bəli. (es it from) [ˈjes it ‘iz]

İngilis dilində rəngləri xatırlamaq üçün, suallarınız uşaqlara gəzintidə, oyuncaqları təmizləyərkən kömək edəcək - "Hansı rəngdir?". Nə qədər çox yaddaş məşqləri etsəniz, effekt bir o qədər sürətli və qalıcı olacaq.

Beləliklə, gördüyünüz kimi, ingilis dilində rənglərin adlarını xatırlamaq nə böyüklər, nə də uşaqlar üçün heç bir xüsusi çətinlik yaratmayacaq. İndi ingilis dilini öyrənməkdə daha da irəli gedə bilərsiniz. Ən əsası isə - vaxtaşırı öyrəndiyiniz sözlərə qayıtmağı və onları yeni öyrənilənlərlə birlikdə istifadə etməyi unutmayın.

Rəng yadda saxlama məşqi

Nəticəni möhkəmləndirmək üçün indi onlayn məşqdən keçə bilərsiniz. Sizə uğurlar arzulayırıq!

Cümləni itkin sözlə tamamlayın (rəng adı)

Düzgün söz birləşmələri ilə cümlələri tamamlayın

Təklif et

Rənglər parlaq, xoşuma gəlir ... parlaq rənglər xoşuma gəlir ... parlaq rənglər xoşuma gəlir ... parlaq rənglər xoşuma gəlir.

Sağlam dadlı və qırmızı meyvələr ... sağlam dadlı və qırmızı meyvələr ... sağlam dadlı və qırmızı meyvələr ... sağlam dadlı və qırmızı meyvələr ... sağlam dadlı və qırmızı meyvələr ... sağlam dadlı və qırmızıdır meyvə.

Əgər siz ingilis dilini tez və effektiv öyrənmək istəyirsinizsə, o zaman Lim English onlayn öyrənmə xidmətimizdə qeydiyyatdan keçin və maraqlı dərslərə başlayın!

Əgər ingilis dilində çiçək adlarının sırf qadın mövzusu olduğunu düşünürsünüzsə, sizi inandırmağa tələsirik.

Birincisi, çiçəklər və bitkilər Britaniyanın milli simvollarıdır: gül(gül) - İngiltərənin simvolu, tikan(kəskin) - Şotlandiyanın simvolu, şamrok(Şemrok) - Şimali İrlandiyanın simvolu, nərgiz(sarı nərgiz) - Uelsin simvolu.

İkincisi, bir çox çiçək adları eyni vaxtda qadın adları kimi istifadə olunur: Brighton və ya Edinburqdan olan yeni dostunuz çağırıla bilər. Zanbaq(Harri Potterin anası kimi) Süsən(U2 vokalçısı Bono'nun anası kimi) Gül("Titanik"in qəhrəmanı kimi), Jasmin, adaçayı, Heather, , Xaşxaş, Daisy və ya Myrtle.

Üçüncüsü, bir çox çiçəklər adlarını rənglərini təkrarlayan çalarlara verdilər:

• - isti çəhrayı və ya qırmızı rəng
• lavanda- lavanda, lavanda, yasəmən rəngi
• periwinkle- yasəmən kölgəsi ilə açıq mavi
• primrose- solğun sarı, limon rəngi
• - bənövşəyi, yasəmən rəngi
• fuşya- fuşya rəngi, yasəmən kölgəsi ilə isti çəhrayı

Unutmayın ki, rəng adları ətir piramidasını təsvir etmək üçün istifadə olunur: ən məşhur notlar qalır pion,frezya, jasmin, portağal çiçəyi,səhləb, tuberoz, qardeniya.

Bundan əlavə, gözəl bir buket hələ də xoş bir jest hesab olunur və çiçəklərin adları onu sifariş etmək üçün lazımlı olacaq. Gül mağazası(Gül mağazası). Müəllim Davenin sevgilisi üçün necə çiçək sifariş edəcəyini izah etdiyi videoya baxın:

Yeri gəlmişkən, aralarında nə fərq var abuket və adəstəfaşağı salır?

• abuketofçiçəklər- müxtəlif növ çiçəklərdən hazırlanmış kompleks buket
• adəstəofçiçəklər- təvazökar bir buket və ya eyni tipli bir qucaq çiçək
• poza- daha qısa gövdəli və sadə bəzəkli kiçik dəstə

Beləliklə, tərcümə və transkripsiya ilə ingilis dilində rənglər siyahısı. ilə başlayaq bağçiçəklər(bağ çiçəkləri) və istixanaçiçəklər(istixana çiçəkləri) kimi satılır kəsmək faşağı salır- kəsilmiş çiçəklər.

Çiçəklərin adlarının düzgün tələffüzünü yadda saxlamaq üçün videonu oynayın və onları diktordan sonra təkrarlayın:

Bəzi rəng adları ingilis dilində necə göründü? Gözəl floranın etimologiyasına dalaq!

• (anemon)

Anemon həm də anemon kimi tanınır. İlk dəfə 1500-cü illərin ortalarında ingilis dilində qeydə alınan söz, yəqin ki, hərfi mənada "küləyin qızı" mənasını verən yunan sözündəndir. Bu çiçəyin parlaq rəngli ləçəklərinin yalnız külək əsdikdə açıldığına inanılırdı.

• (amarillis)

Teokritin, Ovidin və Virgilin şeirlərində gözəl kənd qızları tərəfindən geyilən Amaryllis adına tez-tez rast gəlinir. Flora və fauna üçün müasir təsnifat sisteminin atası olan Carl Linnaeus bu adı 1700-cü illərin sonlarında fərqli bir çiçək ailəsi üçün istifadə etdi. Bu ad, ehtimal ki, "parıldamaq" və ya "parıltı" mənasını verən yunan felindən gəlir, uzun ağ ləçəkləri sıx qırmızı zolaqlar və zolaqlarla parıldayan bir çiçək üçün uyğun bir birləşmədir.

• (Qərənfil)

Sözün 1500-cü illərin əvvəllərində ingilis dilinə necə gəldiyinə dair iki nəzəriyyə var. Birinciyə görə, - təhrif edilmişdir tacqoyma“Tacqoyma”, bəlkə də çiçəyin ətəkli ləçəklərinin taca bənzədiyi və ya qərənfil çələnginin çələng kimi taxıldığı üçün. İkinci nəzəriyyə qərənfil çiçəyinin kölgəsi ilə bağlıdır: söz orta fransız sözündən gələ bilər "Çəhrayı dəri", bu da öz növbəsində latın kökünə əsaslanır caro"Ət" - ən xoş olmayan müasir ingilis sözlərində tapılır cismani"Carnal" və qırğın"Qırğın, qırğın".

• (xrizantema)

Etimologiyasına uyğun olaraq, xrizantema çiçəkləri tez-tez parlaq sarı, demək olar ki, qızılı rəngdədir. Söz yunan dilindən gəlir Krizantemon"qızıl çiçək" mənasını verir. Birinci komponent krysos"Qızıl" ingilis sözündə qorunub saxlanılır xrizalis"Xrizalis, barama". İkinci komponent anthos Sözdə "çiçək" görünür antologiya"Antologiya", hərfi mənada - "çiçək kolleksiyası". Xrizantemaların danışıq dilindəki adıdır analar- ilk dəfə 1800-cü illərin sonlarında ortaya çıxdı.

• PAPATYA(papatya)

Daisy haqlı olaraq çiçəyin orijinal İngilis adı hesab edilə bilər. Ən qədim ingilisdilli yazılı mənbələrdən birində təsdiq edildiyi kimi, söz papatya Köhnə İngilis birləşməsindən gəlir dæ gesege“Gündüz gözü”: çiçəyin ağ ləçəkləri gün batanda bağlanır və səhər açılanda yuxuya gedib oyanan “günün gözü” kimi açılır.

• (məni unutma)

ad unutmaq- mən- yox- Köhnə Fransız dilinin hərfi tərcüməsi yoxm’ oubliez mənim"Məni unutmayın". İntibah romantikləri inanırdılar ki, bu zərif rəngli çiçəkləri taxsalar, sevgililəri onları heç vaxt unutmayacaqlar - beləcə təvazökar çiçək sədaqət və əbədi sevgi simvoluna çevrildi. Digər dillər də tərcümə olunub yoxm’ oubliezmənim hərfi mənada: almanca, unut-me-not - Vergissmeinnicht, isveç dilində - fö rgä tmigej, çex dilində - nezabudka.

• (lupin)

Uzadılmış, yuxarıya doğru uzanan mavi lupin dəstələri zahirən onların etimologiyasına uyğun gəlmir: Latın dilindən gəlir lupinus"Canavar balığı". Bu qədər şiddətli ad haradan gəldi? Ola bilsin ki, əvvəllər güman edilirdi ki, çiçəklər böyüdükləri torpağı tükəndirir, ondan qida maddələrini ovlarını yeyən canavar kimi udurlar.Çox güman ki, bu nəzəriyyə yenə də xalq etimologiyasına daha yaxındır, çünki əslində lupinlər torpağı zənginləşdirir və qidalanma baxımından qiymətləndirilir. onların toxumlarının xüsusiyyətləri.

• PİON(pion)

Təbabətin başlanğıcında pionun adı olduğuna inanılırdı pion artıq qədim ingilis dilində tapılmışdır - müalicəvi xüsusiyyətlərə malik idi, ona görə də adı yunan mifologiyasında tanrıları və qəhrəmanları sağaldan həkim Peanın şərəfinə verilə bilər. Müasirlə əlaqəli bir söz pion sözdür paean Pean Yunan musiqi və poeziya tanrısı Apollonla eyniləşdiyi üçün "tərif mahnısı".

• LALA(lalə)

1500-cü illərin sonlarında Holland və Alman dilləri vasitəsilə ingiliscə gələn söz laləəslində türkcədən gəlir tü lbent fars dilindən inkişaf etmişdir dulband"türban". Aydındır ki, keçmişdə laləni belə bir adla bəxş edənlər üçün çiçək Yaxın Şərqdə, Hindistanda və Afrikanın şimal və şərq bölgələrində geyilən kişi baş geyimini xatırlatdı.

• (bənövşəyi)

İngilis dilində söz bənövşəyi ifadə etməyə başlamazdan əvvəl (bu, 1300-cü illərin sonlarında baş verdi), eyni söz artıq bir çiçəyi ifadə edirdi. fransızcadan gəlir və ya , və bu fransız sözü latın dilindən gəlir viola... Bu viola musiqi alətinin adı ilə etimoloji əlaqəsi yoxdur viola"viola". Bəzi dilçilər inanırlar ki, latınca bu ad çiçəyin yunan adından gəlir, ion... Botanika ilə kimya arasındakı əlaqəni izləmək maraqlıdır: ad yod"Yod" yunan dilindən gəlir ioides"Bənövşəyi" çünki kimyəvi maddə bənövşəyi rəngli buxarlar verir.

Hər ovçu qırqovulun harada oturduğunu bilmək istəyir. Və hər bir bilik ovçusu bilmək istəyirİngilis dilində bütün rənglər və çalarlarqarşısına çıxan təbii gözəllikləri təsvir etmək. Axı, necə də bəzən belə bir şey demək istəyirsən: "Bu qızıl qürubuna baxın, solğun yaşıl və mavi təpələrin arxasında əriyir, onlara son al-qırmızı işıq saçır ..." İngilis dilində demək. Amma sinəmdən bir ah qaçır və “Göy gözəldir” ifadəsi. Ola bilsin ki, siz artıq əsasları bilirsinizrənglər ingilis dilində, lakin gəlin bu suala daha dərindən nəzər salaq.

İngilis dilində göy qurşağı spektrinin rəngləri

Qaçın Siz Qızlar, Oğlanlar Görünür! (Qaç, qızlar, oğlanlar gəlir! ) Bu - ardıcıllığı yadda saxlamaq üçün istifadə olunan xüsusi ifadələrdən biriİngilis dilində s rəngi. Budur, başqa bir belə "yaddaş":R ichardO fY orkG prB azcaI nV ain (Richard of York döyüşü boş yerə verdi). Gəlin spektrdə gəzək.

Transkripsiya və tərcümə ilə ingilis dilində rənglər:

Beləliklə, biz artıq mədəni fərqlərlə qarşılaşdıq: mavi rənglə bir az qarışıqlıq və rus dilində danışanlar üçün anlaşılmazdır "indiqo".

Nyuton indiqonu göy qurşağına daxil etmək ideyasını irəli sürdü. O, belə bir fikri əsas götürüb ki, yeddi musiqi notu olduğundan göy qurşağının rəngləri də yeddi olmalıdır.İndiqo- qırmızıya doğru meyl edən dərin tünd mavidir. Qeyd edək ki, ingilis sözündə vurğu rus dilində olduğu kimi ikinci hecada deyil, birinci hecada olmalıdır. Əvvəllər indiqo boyası üçün piqment Hindistandakı eyniadlı bitkidən əldə edilirdi, buna görə də bu rəngə "hind mavisi ».

Niyə "mavi" və "göy" eyni təyin olunur? "Mavi "- bu nə rəngdirfaktiki olaraq? Cavab: və mavi və mavi. İngilis dilində açıq mavi və tünd mavi üçün ayrı sözlər yoxdur.

Mavi rəng tərcümə ingiliscə kimi açıq mavi (işıq- işıq).

Rəng, kölgə və rəng

İngilis dilində "Color" - rəng (Amerika variantında rəngli yazılır).Əgər nə vaxtsa təmir etmisinizsə, bu sözü xatırlamaq asan olacaq. Yadınızdadırsa, hardware mağazalarında xüsusi bir piqment satılır, buna rəng sxemi deyilir, qarışıq onunla rənglənir, yəni sizə lazım olan boyanı yaradırlar.

Rus dilində eyni rəngli müxtəlifliyi ifadə etmək üçün bir sözdən istifadə edirik -İngilis dilində "Kölgə"iki sözlə ifadə etmək olar- rəng və kölgə... Fərq bu rəngdədir- bu, əsas rəngə ağ əlavə etməklə əldə edilən kölgə və kölgədir- qara. Yəni, rəngləmə vəziyyətində boya daha yüngül, daha pastel olacaq, kölgə isə dərinlik verir.

Yuxarıdakı cədvəldə gündəlik nitqdə fəal şəkildə istifadə olunan bir çox rənglərin adları yoxdur.

Tez-tez istifadə olunurRus dilinə tərcümə ilə ingilis rəngləri:

Qara: bu hansı rəngdir?Təbii ki, qara. İngilis dilində, ana dilimizdə olduğu kimi, o, pis, pis bir şeylə əlaqələndirilir. Məsələn, sizə pis bir şey edən bir insana deyə bilərsiniz: "Ruhun gecə kimi qaradır "(Sənin ruhun gecə kimi qaradır).

Amma qara qoyun (qara qoyun) - bu mütləq pis birisi deyil, ona münasibət, yumşaq desək, çox da yaxşı deyil.Qara qoyun - bu, qovulmuş, “qara qoyun”u, mühit tərəfindən qəbul edilməyən bir insanı təsvir edən deyimdir:

Mənqara qoyunMən pis qiymətlər aldığım üçün ailədən.

Şantaj etmək - daxil olan mənfi məzmunlu başqa bir sözqara... Bu o deməkdir ki: kimisə şantaj etmək, nəyisə hədələməklə pul almaq.

Keçmiş sevgilimşantaj etdiməni (keçmiş sevgilim məni şantaj etdi).

İstər belə olsun ağ , nə rəng ümid, xeyirxahlıq və saflıq! Ağ olsa belə yalan- ağ yalan - o qədər də qorxulu deyil, həmsöhbəti incitməmək üçün bir növ "xilas etmək üçün yalan", hətta bir iltifat:

Bu paltarda... yaxşı görünürsən! - Xahiş edirəm demə ağ yalan! (Bu paltarda ... uh ... yaxşı görünürsən! - Xahiş edirəm, məni aldatma / təsəlli vermə!)

Emosional məzmundan danışarkən qeyd etmək lazımdır ki, “ağ” sözü qorxunu təsvir edə bilər. Qorxmuş adam solğun görünür, ona görə də rus dilində “qorxudan ağarmaq”, “çarşaf kimi ağarmaq” kimi ifadələr var. İngilis dilində bir idiom var: "vərəq kimi ağ" (vərəq kimi ağ).

Baxmayaraq ki, birdən qorxan insan "çarşaf kimi ağ" görünürdaimqorxaq, qorxaq adam- o sarı qarınlı adam. Sözün əsl mənasında, onun "sarı qarnı" var (qarın- qarın).

Sizcə qəzəbli insanı təsvir etmək üçün hansı rəng istifadə olunur? Bəs utancından üzü qana bulanan utanmış adam? Əlbəttə bu rəng - qırmızı və ingilisdilin arsenalında “ kimi ifadələr var.üzündə qırmızı "və" qırmızı almaq (olmaq, dönmək). ". Nümunələri təhlil edin:

O, dərhalqırmızı oldu , və mən onun utandığını bilirdim. (O, dərhal qızardı və utandığını bildim)

Olqa çevrildiüzündə qırmızı qəzəblə. (Olqa qəzəbdən qızardı).

Çəhrayı sağlamlıq və sağlamlıq haqqında danışarkən istifadə olunur. Bir mahnının sözləri var:

Zövq al
Sən hələ də ikənçəhrayıda
(Sağlamlığınız imkan verdiyi halda əylənin).

Çəhrayı rəngdə yaxşı formada, gənc, sağlam deməkdir. Bu dəri rəngi ilə birbaşa əlaqədir.

Çəhrayı qıdıqlanmaq - "sevinmək", "çox məmnun olmaq". Hərfi mənada, bu idiom "çəhrayıya qıdıqlanmaq" kimi tərcümə olunur.

Mən idimqıdıqlanmış çəhrayı sevdiyim müğənni ilə tanış olmaq. (Sevdiyim müğənni ilə tanış olmaqdan məmnun oldum).

Yaşıl rəngə gəldikdə isə, paxıllıq və paxıllığın rəngidir. İngilis dilində "paxıllıqla yaşıllaşa bilərsiniz"- olmaq / dönmək paxıllıqdan yaşıl.

Həmçinin, siz zamanyaşıl, bu o deməkdir ki, siz bir şeydə başlanğıcsınız, kifayət qədər təcrübəniz yoxdur. Rus dilində də yaşıl üçün bu məna var:gənc- yaşıl O.

Ancaq yaşıl həm də imkanların və təbiətə hörmətin rəngidir.

Yaşıl işıq yandırmaq üçün (yaşıl işıq yandırmaq) nəyisə təsdiqləmək, bir işi görməyə fürsət vermək deməkdir.

Yaşıl iqtisadiyyat - ekoloji cəhətdən təmiz iqtisadiyyatdır.

Təkrar emal mühüm bir hissəsidir yaşıl iqtisadiyyat (Təkrar emal - bu yaşıllığın əhəmiyyətli bir hissəsidir » iqtisadiyyat).

İndi haqqında ingilis dilində mavi.Mavi - kədər və hüznlü musiqinin rəngi deyilirblues... Maraqlıdır ki, bir müddət əvvəl rus dilində mavi emosional rəngdə deyildi, yaxşı, mavi və mavi, səmanın və dənizin rəngi, kədərlənəcək nə var? Ancaq "Əhvalın rəngi- mavi ” və bu ifadə bütün İnternet məkanında hashtaglarla yayıldı. İndi biz də fəxrlə bəyan edə bilərik ki, bizim mavi rəngin əhval-ruhiyyə kimi öz anlayışımız var.

- Niyə sənmavi hiss , Maşa?

- Son vaxtlar ingilis dilini öyrənmirəm.

- Niyə kədərlənirsən, Maşa?

- Bu yaxınlarda ingilis dilindən imtina etdim.

Emosional yük və sözboz: üçün Nə rəng , boz deyilsə, cansıxıcılığı, həsrəti, yağışlı havanı və pis əhval-ruhiyyəni ifadə edəcəkmi?

Boz gün- tutqun gün

Və həmçinin Boz - boz saçlıdır. Boz saç- Boz saç.

İki mümkün yazım var:Boz və Boz... Birincisi ABŞ-da daha çox yayılmışdır, ikincisi- digər ingilisdilli ölkələrdə.

Rəng incəlikləri: çalarlar, gradations, çoxrəngli

Əlinizdə bir parça kəhrəba tutduğunuzu düşünün. Müxtəlif çalarlarda parıldayır və bunu söyləmək çətindir narıncı və ya sarı, hansı rəng üstünlük təşkil edirsə. Rus dilində deyirik: sarı-narıncı, yəni. əlavə edin-Oikinci hissəni isə defis vasitəsilə yazırıq. İngilis dilində şəkilçi əlavə edin-iş:

Sarıiş narıncı - sarımtıl narıncı.

Ənbər sarımtıl-narıncı rəngdədir. (Əmber sarımtıl narıncıdır).

İstisnalar:

• qırmızı sözü d hərfini ikiqat artırır

• qara (qara)- dəyişmir

Yeri gəlmişkən, sözün özü “ kəhrəba "- həm də rəng, onun tərcüməsi- kəhrəba. Baxmayaraq ki, daha doğrusu, kölgədir.

Bizim rus “ağ-qara”sının analoqu “ağ-qara” olacaq. Göründüyü kimi, “və” bağlayıcısı işlədilir və sözlərin forması dəyişməz qalır.

Əgər dərəcəni ifadə etmək lazımdırsa- ton daha yüngül, daha tünd və ya zəngindir, sözlər köməyə gəlirişıq (işıq), qaranlıq (qaranlıq) və parlaq (parlaq). Məsələn, açıq çəhrayı - rəng çəhrayıdan daha açıq, ağ-çəhrayı.

Darıxdırıcı - darıxdırıcı, darıxdırıcı;

Solğun - solğun.

Rənglər və çalarlar ingilis dilində, bir çox başqa dillərdə olduğu kimi, çox vaxt bitkilərin, daşların, metalların, bizi əhatə edən hər şeyin adlarından gəlir. Rənggümüş - bu "gümüş"qızılı - "qızıl", bənövşəyi ingilis dilində rəng olacaq" yasəmən ", Müvafiq bitki kimi vəgavalı - rəng gavalı çünki gavalı- bu gavalı.

Təbii çalarların daha çox nümunəsi:

Çox güman ki, görüşsəniz, mənasını özünüz təxmin edəcəksiniz rənglər, tərcümə bitkilərin və digər təbii materialların adlarına uyğun gələn.

Məsələn, bənövşəyi rəng tərcüməsi ingiliscə kimi bənövşəyi , bitkinin adı ilə üst-üstə düşür (bənövşəyi). Düzdür, "bənövşəyi" adi "bənövşəyi" kimi tez-tez istifadə edilmir. Rənglər haqqında xüsusi biliyi olmayan insanlar mavi və qırmızı arasında istənilən kölgəni belə adlandıracaqlar. Daha çox təfərrüata varmaq istəsələr "mavi-bənövşəyi" və ya "çəhrayı bənövşəyi" deyə bilərlər.

Rənglərin qavranılması- şey subyektivdir. Köhnə bir qafiyə var ki, bənövşələr ... mavidir!

Güllər qırmızıdır
Bənövşələr mavidir
Şəkər şirindir
sən də eləsən.

(Qızılgüllər qırmızı, bənövşələr mavi, şəkər şirindir, sizin kimi)

Müəllif həqiqətə qarşı bir az günah edir, çünkibənövşələr bənövşədir, və ya bənövşəyi... Problem ondadır ki, o qədər də qafiyəli deyilmavibənövşələr mavi oldu.

Və ya bu şeirin ilk sətirlərindən açıq bir şey demək üçün istifadə edə bilərsiniz, məsələn:

Güllər qırmızıdır
Bənövşələr mavidir
İngilis dilini öyrənməkdən zövq alıram
Və ümid edirəm ki, siz də eləsiniz.

Salam uşaqlar, onların valideynləri, dayələri və müəllimləri!

Uzun müddətdir ki, uşaqlar rəqəmlərlə birlikdə ingilis dilində rəng sözləri tanımağı sevirlər. Görünür, buna görə də məlum qanuna görə "Nə qədər maraqlı bir o qədər sürətli", belə sözləri ildırım sürəti ilə xatırlayırlar!

İnanmırsınızsa, gəlin indi yoxlayaq! Mahnılardan və videolardan başlayaq, sizə deyə bilərəm ki, İnternetdə sadəcə bolluqdur. Amma mən sizin üçün ən gözəlini seçdim! Və o, bircə rus sözü olmayanlar üçün tərcüməsi olan bir lüğət təqdim etdi))

Beləliklə, uşaqlar üçün ingilis dilində rəngləri öyrənmək bugünkü məqsədimizdir! Get...

şar - şar
bay-bay - bay-bay
bütün gözəl balonlara "bye-bye" deyin - bütün gözəl balonlara "bye-bye" deyin!

Gəlin birlikdə rənglər mahnısını öyrənək - Gəl birlikdə çiçəklər mahnısı oxuyaq
Alma qırmızıdır - alma qırmızıdır
Yarpaqlar yaşıldır - yarpaqlar yaşıldır
Limon sarıdır - limon sarısı
Göy mavidir - göy mavidir
Kök narıncıdır - narıncı yerkökü
Giləmeyvə bənövşəyidir - bənövşəyi giləmeyvə
Çiçəklər çəhrayıdır - çəhrayı çiçəklər
Qara və ağ üçün gecə və gündüz - Qara və ağ üçün gecə və gündüz
Göy qurşağı həmişə parlaqdır - göy qurşağı həmişə parlaqdır

Hansı rəngləri xoşlayırsınız? - Hansı rəngləri sevirsən?
Mən mavi səmanı sevirəm - mavi səmanı sevirəm
Yaşıl otları sevirəm - yaşıl otları sevirəm
Mən bənövşəyi kəpənəkləri sevirəm - bənövşəyi kəpənəkləri sevirəm
Mən sarı papatyaları sevirəm - sarı çobanyastığı xoşlayıram
Çəhrayı və narıncı gün batımı - çəhrayı-narıncı gün batımı
Ağ xoşuma gəlir - qarlı ağ - ağ - qarlı ağ xoşuma gəlir
Gecənin qarası - Gecə kimi qara
Torpağın qəhvəyi rəngini sevirəm - Qəhvəyi torpaq kimi sevirəm
I like blueberry-pie - I like blueberry pie
Yaşıl kələm və brokoli - yaşıl kələm və brokoli
Mən sarı qarğıdalı sevirəm - sarı qarğıdalı sevirəm
Narıncı yerkökü də - portağal yerkökü də
Ağ kartof püresi - ağ püresi
Və qəhvəyi souslu güveç - və qəhvəyi güveç
Mən qırmızı çiyələkləri sevirəm - qırmızı çiyələkləri sevirəm
Bənövşəyi üzüm - bənövşəyi üzüm
Mən çəhrayı qreypfrutu sevirəm - çəhrayı qreypfrutu sevirəm

Rus dilli videolarda da çox maraqlı şeylər var, amma nəzərə alın ki, əgər uşaq 3 yaşından çox deyilsə, onun yalnız ingilis dilli versiyaları (yuxarıda olanlar) göstərməsi daha yaxşıdır. Yaşı böyükdürsə, qərar vermək sizin ixtiyarınızdadır. Və əgər onun yaşı 8 il və ya daha çox yaxınlaşırsa, rus şərhləri olan bir video düzgün olacaq!

Və burada onlar:

Rəngləri təkrarlamağa və onlarla müxtəlif oyunlar hazırlamağa kömək edəcək bir masa şəklində (onun altında çap üçün bir fayl tapacaqsınız) bu emosiyalar və səs kartlarını əlavə etməyin vaxtı gəldi.

Ağlıma aşağıdakı oyun gəldi: Uşaq təsadüfi olaraq əllərinizdən istənilən kartı seçir. Bir rəng görəndə siz birlikdəsiniz və ya özü rəngə uyğun sözü xatırlamalı və sonra o rəngdə bir obyektin axtarışına çıxırsınız - evdə, bağda, küçədə! Bu mərhələ başa çatdıqda (bir neçə belə fəaliyyət tələb olunacaq), bunun əksini edə bilərsiniz - uşağa obyekti göstərin və ondan müvafiq rənglə bir kart tapmasını və onu tələffüz etməsini xahiş edin. Yaxud ona iki şifahi variant təklif edirsən, o da seçir.

Oyunlar yolda yaradıla bilər - bu, çox asan və əyləncəlidir!

Yeri gəlmişkən, transkripsiyası olan bir sözə ehtiyacınız varsa, sağ tərəfdə yan paneldə onu sizə təqdim edə biləcək bir xidmət var. Sadəcə bir söz daxil edin və "Transkripsiya" düyməsini basın

Və davam edirik:

	qırmızı
	yaşıl
	mavi
	narıncı
	bənövşəyi
	çəhrayı
	qara
	ağ
	qəhvəyi
	sarı

İngilis dilində çiçəklər və sözlər olan kartları yükləmək və çap etmək üçün fayl

Əziz dostlar, əgər materiallar toplusu sizə maraqlı və faydalı görünürdüsə, bu səhifəni sosial şəbəkələrdə paylaşın!

Mən də bugünkü mövzu ilə bağlı suallarım, arzularım və ya fikirlərimlə bağlı şərhlərinizi almaqdan məmnun olaram.

İngilis dili dünyada ən çox istifadə olunan dillərdən biridir. Bu gün onun doğma olduğu 400 milyona yaxın insan var. Daha çoxu onu ikinci dil kimi istifadə edir. Səyahət zamanı, işgüzar səfərlər zamanı və ya sadəcə orijinalda xüsusi və ya bədii ədəbiyyat oxumaq üçün ingilis dilini bilmək çox faydalıdır. Siz bu və ya hər hansı digər dili əvvəldən sadə qrammatik konstruksiyaları və ən çox istifadə olunan sözləri öyrənməlisiniz ki, onların əsasında mətnlərin ümumi mövzusunu başa düşməyi öyrənə biləsiniz - ilk növbədə. ən sadə, sonra isə artıq mürəkkəb, xüsusi olanlar. Bu gün gəlin lüğətimizi genişləndirək və "İngilis dilində rənglər" mövzusunu araşdıraq. Məlumdur ki, əsas spektrə yeddi müxtəlif tərkib rəng daxildir, qalan hər şey çalarlardır, lakin onların adlarını bilmək də çox vacibdir. Axı, mavi ultramarin ola bilər, aqua, zoğalı mavisi və sapfir - bütün bu sözlərin də leksik ekvivalentləri var.

Əsas rənglər ingilis dilində

Başlanğıc üçün əsas rəngləri öyrənmək faydalıdır - əsas göy qurşağı spektrinə daxil olanlar və düzgün oxumaq üçün bəzi çalarlar, sözlər tərcümə və transkripsiya ilə verilir. Beləliklə, unutmayın:

Ağ - ağ;

Boz - boz;

Qara - qara;

Gümüş - gümüş ["sɪlvə];

Qəhvəyi - qəhvəyi;

Qırmızı - qırmızı;

Narıncı - narıncı ["ɔrɪnʤ];

çəhrayı - çəhrayı;

Sarı - sarı ["jeləu];

Qızıl - qızıl və ya qızıl və ya;

Mavi - mavi;

Yaşıl - yaşıl;

Bənövşəyi - bənövşəyi ["pɜ: pl];

Yasəmən - yasəmən ["laɪlək].

Kölgələr çox vacibdir

İngilis dilində mavi və mavinin eyni söz adlandırıldığını görsəniz, "mavi" mənasında "mavi" istifadə edərək, hansı kölgə haqqında danışdığınızı aydınlaşdırmaq yaxşıdır. Təklif olunan sözləri öyrəndikdən sonra, daha yaxşı başa düşmək və izah etmək üçün, məsələn, bir geyim mağazasında, hansı rəngə ehtiyacınız var, lüğətdə çalarların adlarını yazmaq tövsiyə olunur, çünki görürsən, "mərcan" qırmızıdan uzaq, boz isə heç də eyni deyil, nə "yaş asfalt". İngilis dilində rəngi təyin edən bütün bu nüansların öz adları var:

Ərik - ərik rəngi

Kül - kül boz

Giləmeyvə - giləmeyvə

Bürünc - bürünc və ya bürünc

Bordo - tünd qırmızı

Kömür - kömürün rəngi;

Şokolad - şokolad rəngi ilə qəhvəyi;

Kakao - süd ilə kakao və ya kakao rəngi;

Mis - mis

Mərcan - qırmızı bir mərcan kölgəsi

Krem - qaymaqlı, qaymaqlı;

Denim mavi - denim

küt - küt

Zümrüd - zümrüd

Od kərpici - qırmızı kərpic

Fuşya - bənövşəyi, fuşya kölgəsi

Garnet - tünd qırmızı

Honeydew - yetişmiş qovun rəngi, bal

İndiqo - mavi kölgə, indigo

Somon - portağal, qızılbalıq kölgəsi

Qum - qəhvəyi bir kölgə, qum;

Qar - çox saf ağ, qarlı ağ;

Aşılanmış - bürünc

Urquoise - mavi, firuzəyi bir kölgə

Vinous qırmızı, tünd qırmızı bir kölgədir.

Əhəmiyyətli haqqında qısaca

İngilis dilində tamamilə bütün rəngləri, xüsusən də çalarlarını xatırlamaq çox çətin olduğunu düşünürsənsə, bir az hiylə var. Əsas adları öyrənmək və sonra onlara aşağıdakı sifətləri əlavə etmək kifayətdir:

Qaranlıq (qaranlıq);

Dərin (qaranlıq);

Solğun (solğun);

İşıq (işıq).

Və onların bəzi çalarlarını səhvsiz düzəldə bilərsiniz. Məsələn, “tünd mavi” çox tünd göy, “tünd qırmızı” tünd qırmızı, tünd qanlı rəng, “solğun çəhrayı” doymamış çəhrayı, “açıq qəhvəyi” qum rəngi ilə qəhvəyi və s. . Bu sadə qayda, lazım gələrsə, bütün rəng palitrasını daha dəqiq çatdırmağa kömək edəcəkdir. İngilis dilində rəngləri, lazım gələrsə, onların çalarlarının müxtəlifliyini öyrənmək nə qədər asandır.