Paulo coelho qısa tərcümeyi-halı. Paulo Coelho-nun uğur hekayəsi
Müasir ədəbiyyatda Paulo Coelho populyarlıq baxımından tanınmış klassiklərdən çox da aşağı deyil. Hətta, yəqin ki, daha məşhurdur, çünki sonuncudan fərqli olaraq, daha çox oxunur. Ən azından, müəllifin adı demək olar ki, hamıya yaxşı məlumdur və istənilən oxucu bu və ya digər şəkildə bu yazıçının əsərinə rast gəlib.
Paulo Koelyo müasir ədəbiyyatda bir növ mədəni fenomendir. O, tanınır, hər hansı vacib suallara cavab axtarışında onun əsərlərinə tez-tez müraciət olunur, amma bəlkə də heç kim müəllifin yaradıcılığının tam siyahısını adlandıra bilməz. Yaxşı, ya da çox az sayda insan. Bu arada Paulo Koelyonun bütün kitabları yaxşı qurulmuş və ümumi ideyaya tabe olan müəyyən bir sistemi təmsil edir. Başqa sözlə, ən yaxşısı bu müəllifi ardıcıllıqla və tam oxumaqdır. Onda onun istedadının bütün əzəməti və çox nəfis incəliyi üzə çıxa bilər.
Bəs, bu yazıçının qələminə hansı əsərlər aiddir və hansı xronoloji ardıcıllıqla yazılmışdır?
Paulo Koelyonun kitabları - kəşfə aparan yol
Əgər elə qələm ustaları varsa ki, onları ciddi şəkildə sistemli oxumaq lazımdır, əks halda çoxunun mənası olmayacaq, amma ideyalar itib gedəcək, Paulo Koelyo da onlardan biridir. Və asan və həyəcanlı yazdığından, tapşırığı yerinə yetirmək çətin olmayacaq. Üstəlik, proses inanılmaz dərəcədə həyəcanlı olacaq.
Beləliklə, müəllifin çox uzaq 1987-ci ildə yaratdığı ilk əsərin adı "Ziyarət"dir ("Sehrbazın gündəliyi"). Bu, Koelyonun dərin mənalar tapmaq və heyrətamiz insan varlığının sirrini açmağa çalışmaq üçün ilk cəhdidir. Onun dünya şöhrətli "Kimyagər" ilə çox oxşar cəhətləri var, yalnız daha az inkişaf etmiş bir müəllif tərəfindən yazılmışdır və buna görə də sadəlövh və özünəməxsus şəkildə toxunur. Yalnız 2006-cı ildə rus dilinə tərcümə edilmişdir.
İkinci əsər “Kimyagər”dir, fəlsəfi və eyni zamanda heyrətamiz dərəcədə canlı və maraqlıdır. Paulo Koelyonun kitablarının əksəriyyəti müasir həqiqət axtarışı və qədim biliyə müraciət ruhunda yazılıb. Və sadəcə "Kimyagər" fantastik ədəbiyyatın bu alt janrının layiqli nümayəndəsidir.
Aşağıdakı kitablar “Brila”, “Valkyries”, “Maktub”dur. Onlar iki ildən bir tez-tez öz doğma ölkələrinə çıxdılar: 1990, 1992, 1994. Eyni mövzu müasir mistisizm, gizli bilik axtarışı, anlaşılmazlıq pərdəsini açmaq istəyi. Ümumiyyətlə, bu müəllifin bütün əsərləri oxşar ruhla və. Bəlkə də onların cəlbediciliyi buradadır. Bu, əlçatan, hazırda populyar formada geyinmiş eyni gizli, sehrli bilikdir. Onlar sadə başa düşülən dildə yazılmışdır, cəlb edir və valeh edir. Qəribədir ki, kitablar Rusiyada yalnız 2008-ci ildə tərcümə olunub.
Müasir mədəniyyətin möhürü
Lakin Paulo Koelyo təkcə mistisizm və müasirlik deyil və müəllifin adını yalnız bu anlayışlarla eyniləşdirmək düzgün olmazdı. Kitablarında çoxlu sevgi, ehtiras var, kifayət qədər açıq seks səhnələri var. Başqa sözlə, yazıçının yaradıcılığı heç bir sərhəd və məhdudiyyətin olmadığı müasir mədəniyyətin əsl övladlarıdır. Erotik həvəskarlar oxumaqdan həzz alacaqlar, mistisizmlə maraqlananlar bəzi yeni cəhətləri kəşf edəndə təəccüblənəcəklər. Üstəlik, bəzən detektiv hekayənin işarələri ilə maraqlı bir süjet. Üstəlik bəzi müasir fəlsəfə və bir çox yazıçılar kimi həyatın mənasını axtarmaq. Paulo Coelhoda hər şey var. Buna görə də o, zəmanəmizin geniş müəllif kütləsi arasında artıq bu qədər məşhurdur.
Eyni 1994-cü ildə “Məktub”dan sonra “Rio-Pyedra çayı kənarında oturub ağladım...” adlı başqa bir əsəri işıq üzü gördü, onu yalnız 2002-ci ildə tərcümə etdik. Bu, rus oxucusunun böyük problemidir: bizdə kitablar səhv ardıcıllıqla və o qədər də tez tərcümə olunmur, buna görə də Paulo Koelyonun yaradıcılığı ilə tam tanışlıq tez-tez, geriyə və səhv ardıcıllıqla baş verirdi.
Oxuma qaydası
Kitabların xronologiyası artıq pozulmuşdu və bu müəllifin əsəri ilə tanış olan ilk rusdilli oxucular bəzi anlaşılmazlıqla üzləşdilər və təsadüfi oxumağa məcbur oldular. Ümumi mənzərə yaranmadı və indi yazıçını yenidən kəşf edərək, çoxları onun yaradıcılıq konsepsiyasının harmoniyasına və harmoniyasına heyran qalır.
“Beşinci dağ”dan sonra bu əsərlər yarandı: “İşıq döyüşçüsü kitabı” (1997, yalnız 2002-ci ildə tərcümə olunub), “Peyğəmbərin sevgi məktubları”, “Vronika ölməyə qərar verir” (1998-ci ildə yazılmış, 2001-ci ildə tərcümə edildi), "Şeytan və Senorita Prim" (2000, 2002-ci ildə tərcümə edildi)," Atalar, oğullar və babalar. Sonuncu əsərdə rus klassiki İ.S.Turgenevin “Atalar və oğullar” romanı ilə aydın əks-səda var və müəyyən mənada eyni problemlərə, yalnız başqa rakursdan toxunur.
Növbəti yaradıcılıq rusdilli oxucular arasında böyük uğur qazandı və bəlkə də müəllifin adı ətrafında şırınga ondan başladı. "On Bir Dəqiqə" dünyada bir çox Coelho pərəstişkarını ovsunlayan çox həssas və dərin bir romandır. 2003-cü ildə yazılmış və eyni zamanda tərcümə edilmişdir və Rusiyada müəllifin populyarlığı məhz bu kitabla artmağa başlamışdır.
Bundan əlavə, sonrakı bütün əsərlər vətənlərində çap olunduqdan dərhal sonra tərcümə edilmişdir.
2005-ci ildə "Zair" nəşr olundu və tərcümə edildi, daha sonra 2007-ci ildə - Coelho-nun bir çox köhnə əsərləri və yeni "Portobello Cadugəri". 2008-ci ildə "Qalib tək qalır" 2009-cu ildə rus dilinə tərcümə olundu.
Paulo Koelyonun kitablarının siyahısı
Beləliklə, yazı əsərlərinin xronologiyasına baxsanız, siyahı aşağıdakı kimi olacaq:
- 1987 – "Həcc", bu "Sehrbazın gündəliyi"(2006-cı ildə rus dilinə tərcümə);
- 1988 - (1998-ci ildə rus dilinə tərcümə);
- 1990 – "gəlin"(2008-ci ildə rus dilinə tərcümə);
- 1992 - (2009-cu ildə rus dilinə tərcümə);
- 1994 - (2008-ci ildə rus dilinə tərcümə), "Rio Piedranın yanında oturub ağladım"(2002-ci ildə rus dilinə tərcümə);
- 1996 – "Beşinci dağ"(2001-ci ildə rus dilinə tərcümə);
- 1997 –
Müasir ədəbiyyatda Paulo Coelho populyarlıq baxımından tanınmış klassiklərdən çox da aşağı deyil. Hətta, yəqin ki, daha məşhurdur, çünki sonuncudan fərqli olaraq, daha çox oxunur. Ən azından, müəllifin adı demək olar ki, hamıya yaxşı məlumdur və istənilən oxucu bu və ya digər şəkildə bu yazıçının əsərinə rast gəlib.
Paulo Koelyo müasir ədəbiyyatda bir növ mədəni fenomendir. O, tanınır, hər hansı vacib suallara cavab axtarışında onun əsərlərinə tez-tez müraciət olunur, amma bəlkə də heç kim müəllifin yaradıcılığının tam siyahısını adlandıra bilməz. Yaxşı, ya da çox az sayda insan. Bu arada Paulo Koelyonun bütün kitabları yaxşı qurulmuş və ümumi ideyaya tabe olan müəyyən bir sistemi təmsil edir. Başqa sözlə, ən yaxşısı bu müəllifi ardıcıllıqla və tam oxumaqdır. Onda onun istedadının bütün əzəməti və çox nəfis incəliyi üzə çıxa bilər.
Bəs, bu yazıçının qələminə hansı əsərlər aiddir və hansı xronoloji ardıcıllıqla yazılmışdır?
Paulo Koelyonun kitabları - kəşfə aparan yol
Əgər elə qələm ustaları varsa ki, onları ciddi şəkildə sistemli oxumaq lazımdır, əks halda çoxunun mənası olmayacaq, amma ideyalar itib gedəcək, Paulo Koelyo da onlardan biridir. Və asan və həyəcanlı yazdığından, tapşırığı yerinə yetirmək çətin olmayacaq. Üstəlik, proses inanılmaz dərəcədə həyəcanlı olacaq.
Beləliklə, müəllifin çox uzaq 1987-ci ildə yaratdığı ilk əsərin adı "Ziyarət"dir ("Sehrbazın gündəliyi"). Bu, Koelyonun dərin mənalar tapmaq və heyrətamiz insan varlığının sirrini açmağa çalışmaq üçün ilk cəhdidir. Onun dünya şöhrətli "Kimyagər" ilə çox oxşar cəhətləri var, yalnız daha az inkişaf etmiş bir müəllif tərəfindən yazılmışdır və buna görə də sadəlövh və özünəməxsus şəkildə toxunur. Yalnız 2006-cı ildə rus dilinə tərcümə edilmişdir.
İkinci əsər “Kimyagər”dir, fəlsəfi və eyni zamanda heyrətamiz dərəcədə canlı və maraqlıdır. Paulo Koelyonun kitablarının əksəriyyəti müasir həqiqət axtarışı və qədim biliyə müraciət ruhunda yazılıb. Və sadəcə "Kimyagər" fantastik ədəbiyyatın bu alt janrının layiqli nümayəndəsidir.
Aşağıdakı kitablar “Brila”, “Valkyries”, “Maktub”dur. Onlar iki ildən bir tez-tez öz doğma ölkələrinə çıxdılar: 1990, 1992, 1994. Eyni mövzu müasir mistisizm, gizli bilik axtarışı, anlaşılmazlıq pərdəsini açmaq istəyi. Ümumiyyətlə, bu müəllifin bütün əsərləri oxşar ruhla və. Bəlkə də onların cəlbediciliyi buradadır. Bu, əlçatan, hazırda populyar formada geyinmiş eyni gizli, sehrli bilikdir. Onlar sadə başa düşülən dildə yazılmışdır, cəlb edir və valeh edir. Qəribədir ki, kitablar Rusiyada yalnız 2008-ci ildə tərcümə olunub.
Müasir mədəniyyətin möhürü
Lakin Paulo Koelyo təkcə mistisizm və müasirlik deyil və müəllifin adını yalnız bu anlayışlarla eyniləşdirmək düzgün olmazdı. Kitablarında çoxlu sevgi, ehtiras var, kifayət qədər açıq seks səhnələri var. Başqa sözlə, yazıçının yaradıcılığı heç bir sərhəd və məhdudiyyətin olmadığı müasir mədəniyyətin əsl övladlarıdır. Erotik həvəskarlar oxumaqdan həzz alacaqlar, mistisizmlə maraqlananlar bəzi yeni cəhətləri kəşf edəndə təəccüblənəcəklər. Üstəlik, bəzən detektiv hekayənin işarələri ilə maraqlı bir süjet. Üstəlik bəzi müasir fəlsəfə və bir çox yazıçılar kimi həyatın mənasını axtarmaq. Paulo Coelhoda hər şey var. Buna görə də o, zəmanəmizin geniş müəllif kütləsi arasında artıq bu qədər məşhurdur.
Eyni 1994-cü ildə “Məktub”dan sonra “Rio-Pyedra çayı kənarında oturub ağladım...” adlı başqa bir əsəri işıq üzü gördü, onu yalnız 2002-ci ildə tərcümə etdik. Bu, rus oxucusunun böyük problemidir: bizdə kitablar səhv ardıcıllıqla və o qədər də tez tərcümə olunmur, buna görə də Paulo Koelyonun yaradıcılığı ilə tam tanışlıq tez-tez, geriyə və səhv ardıcıllıqla baş verirdi.
Oxuma qaydası
Kitabların xronologiyası artıq pozulmuşdu və bu müəllifin əsəri ilə tanış olan ilk rusdilli oxucular bəzi anlaşılmazlıqla üzləşdilər və təsadüfi oxumağa məcbur oldular. Ümumi mənzərə yaranmadı və indi yazıçını yenidən kəşf edərək, çoxları onun yaradıcılıq konsepsiyasının harmoniyasına və harmoniyasına heyran qalır.
“Beşinci dağ”dan sonra bu əsərlər yarandı: “İşıq döyüşçüsü kitabı” (1997, yalnız 2002-ci ildə tərcümə olunub), “Peyğəmbərin sevgi məktubları”, “Vronika ölməyə qərar verir” (1998-ci ildə yazılmış, 2001-ci ildə tərcümə edildi), "Şeytan və Senorita Prim" (2000, 2002-ci ildə tərcümə edildi)," Atalar, oğullar və babalar. Sonuncu əsərdə rus klassiki İ.S.Turgenevin “Atalar və oğullar” romanı ilə aydın əks-səda var və müəyyən mənada eyni problemlərə, yalnız başqa rakursdan toxunur.
Növbəti yaradıcılıq rusdilli oxucular arasında böyük uğur qazandı və bəlkə də müəllifin adı ətrafında şırınga ondan başladı. "On Bir Dəqiqə" dünyada bir çox Coelho pərəstişkarını ovsunlayan çox həssas və dərin bir romandır. 2003-cü ildə yazılmış və eyni zamanda tərcümə edilmişdir və Rusiyada müəllifin populyarlığı məhz bu kitabla artmağa başlamışdır.
Bundan əlavə, sonrakı bütün əsərlər vətənlərində çap olunduqdan dərhal sonra tərcümə edilmişdir.
2005-ci ildə "Zair" nəşr olundu və tərcümə edildi, daha sonra 2007-ci ildə - Coelho-nun bir çox köhnə əsərləri və yeni "Portobello Cadugəri". 2008-ci ildə "Qalib tək qalır" 2009-cu ildə rus dilinə tərcümə olundu.
Paulo Koelyonun kitablarının siyahısı
Beləliklə, yazı əsərlərinin xronologiyasına baxsanız, siyahı aşağıdakı kimi olacaq:
- 1987 – "Həcc", bu "Sehrbazın gündəliyi"(2006-cı ildə rus dilinə tərcümə);
- 1988 - (1998-ci ildə rus dilinə tərcümə);
- 1990 – "gəlin"(2008-ci ildə rus dilinə tərcümə);
- 1992 – "Valkyries"(2009-cu ildə rus dilinə tərcümə);
- 1994 - (2008-ci ildə rus dilinə tərcümə), "Rio Piedranın yanında oturub ağladım"(2002-ci ildə rus dilinə tərcümə);
- 1996 – "Beşinci dağ"(2001-ci ildə rus dilinə tərcümə);
- 1997 –
Paulo Koelyo- Braziliyalı nasir və şair.
Yeddi yaşında ikən o, kitab yazmaq həvəsi ilk dəfə Loyolalı Müqəddəs İqnatiusun yezuit məktəbinə göndərilir.
Atası mühəndis idi, ona görə də uşaqlıqdan atasının yolunu davam etdirmək şərti qoyulmuşdu. Ancaq gəncin həyat üçün başqa planları var idi - o, yazıçı olmağa qəti qərar verdi. Valideynlər bunu etiraz olaraq qəbul etdilər və bu, Paulo Coelhonun 17 yaşında psixiatriya klinikasına getməsinə səbəb oldu. Üç il sonra, üç qaçış cəhdindən sonra sərbəst buraxıldı.
Ailəsi onun "normal" iş görməyəcəyi ilə barışdı. Paulo Koelyo teatr və jurnalistika ilə məşğul olmağa davam etdi.
Klinikanı tərk etdikdən sonra Koelyo hippi olur və mənəviyyat problemlərini, Apocalypse-i müzakirə edən yeraltı "2001" jurnalını təsis edir. Bundan əlavə, Paulo anarxist mahnıların sözlərini yazdı. Raul Seixas rok qrupu bu sözləri o qədər məşhur etdi ki, Coelho bir gecədə zəngin və məşhur oldu. O, özünü axtarmağa davam edir: qəzetdə jurnalist işləyir, teatr rejissorluğu və dramaturgiyada özünü reallaşdırmağa çalışır.
Lakin tezliklə onun şeirlərinin mövzuları hakimiyyətin diqqətini çəkdi. Coelho təxribatçı anti-hökumət fəaliyyətində günahlandırılır, ona görə üç dəfə həbs edilir və işgəncələrə məruz qalır.
Həbsxanadan çıxandan sonra Coelho qərara gəlir ki, yerləşmək və normal insan olmaq vaxtıdır. O, yazmağı dayandırır və karyerasını CBS Records ilə davam etdirir. Amma bir gün heç bir izahat verilmədən işdən çıxarılır.
1970-ci ildə Meksika, Peru, Boliviya, Çili, Avropa və Şimali Afrikanı gəzməyə başladı.
İki il sonra Koelyo Braziliyaya qayıtdı və Raul Seixas kimi məşhur braziliyalı sənətçilərlə işləyərək sonradan çox məşhurlaşan mahnıların sözlərini yazmağa başladı.
Hazırda o, həyat yoldaşı Kristina ilə Braziliyanın Rio-de-Janeyro və Fransanın Tarbes şəhərlərində yaşayır.
Paulo Koelyo bir çox nüfuzlu beynəlxalq mükafatlara layiq görülüb və Braziliya Ədəbiyyat Akademiyasının (ABL) üzvüdür.
paulo coelho məşhur kitablar
- "Həcc" və ya "Sehrbazın gündəliyi" / Ey Diario de um Mago, 1987, rus. zolaq 2006
- "Kimyagər" / Alquimista haqqında, 1988, rusca tərcüməsi. 1998
- gəlin / Brida, 1990, rus. başına. 2008
- "Valkyries" / Valkyrias kimi, 1992, rus. başına. 2011
- "Məktub" / Məktub, 1994, rus. başına. 2008
- "Rio Piedra sahilində oturub ağladım" / Na margem do rio Piedra eu sentei e chorei, 1994, rus. başına. 2002
- "Beşinci dağ" / Monte Cinco haqqında, 1996, rusca tərcüməsi. 2001
- "İşığın döyüşçüsü kitabı" / Təlimat do guerreiro da luz, 1997, rusca tərcüməsi. 2002
- Bir Peyğəmbərin Sevgi Məktubları, 1997, heç vaxt ingilis dilinə tərcümə olunmayıb
- "Veronika ölməyə qərar verir" / Veronika daha tez qərar verəcək, 1998, rusca tərcüməsi. 2001
- "Şeytan və Senorita Prim" / O Demonio və srta Prym, 2000, Rus dili tərcüməsi 2002
- "Atalar, oğullar və babalar" / Historias para pais, filhos and netos, 2001
- "On bir dəqiqə" / Onze Dəqiqələr, 2003, Rus dili tərcüməsi. 2003
- "Zair", 2005 / Zahir haqqında, rusca tərcüməsi 2005
- Portobello cadugəri / Bir bruxa de Portobello, 2007, rus dilinə tərcümə. 2007
- "Qalib tək qalır" / Vencedor Esta So haqqında, 2008, Rus dili tərcüməsi 2009
- "Əlif", 2011
- "Akrda tapılan əlyazma", 2012
- "Çay kimi", 2006
- "Sevgi. Seçilmiş kəlamlar»
- "Zina", 2014
Paulo Koelyo XX əsrin 90-cı illərində dünya şöhrəti qazanmış braziliyalı nasirdir. O, heç də sadə deyildi. Sevdiyi işlə məşğul olmaq üçün psixiatriya xəstəxanasında müalicə olunmalı və həbsxanaya düşməlidir. Lakin bütün maneələrə baxmayaraq, kitabları bütün dünyada pərəstişkarı olan Paulo Koelyo arzusundan əl çəkmədi.
Onun əsərləri portuqal dilində ən çox oxunan əsərlərdir. Onlar dünyanın altmış yeddi dilinə tərcümə edilmişdir. Bu çox şeydən xəbər verir. Coelho-nun kitabları öz minnətdar oxucusunu tapdı. Ancaq hər şey o qədər də çəhrayı deyil. Müəllifin ünvanına çoxlu tənqidlər, o cümlədən fikirlərinin və ədəbi dilinin həddən artıq ciddiliyinə, hətta bir qədər quruluğuna, yeni ideyaların olmamasına görə də çoxlu tənqidlər var. Müəllif haqqında ironik opuslar və ədəbi cizgi filmləri tərtib olunur. Məsələn, ağlı ilə tanınan Dmitri Bıkov yazır: “Sözlər boşdur, ağıl quş kimidir, fikirlər bakircə sadədir...”.
Nə olursa olsun, siyahısı bu yazıda təqdim olunan Koelyonun kitabları dünyada ən çox satılan və oxunan kitablardır. Bəziləri hətta Ginnesin Rekordlar Kitabına ("Kimyagər") düşüb.
Yazıçının həyatı inanılmaz hadisələr və insanın öz axtarışlarından ibarətdir. Gördüyümüz kimi, planlaşdırdığımız hər şey gerçəkləşdi. Koelyonun kitabları isə onun daxili harmoniya və dünyaya aid olmaq axtarışlarının əksi və təsviridir. Yazıçı bu çətin yolu onun ilham mənbəyi, bir çox məsələlərdə dayağı olan həyat yoldaşı Kristina ilə birgə addımlayıb. Onun sayəsində bir çox əsərləri yazılmışdır.
Bu yazıda sizə Koelonu təqdim edirik.
"Kimyagər"
Roman yazıçının biblioqrafiyasında birinci olmasa da, şübhəsiz ki, Paulo Koelyonun bütün əsərləri arasında aparıcı yer tutur. Kitablar, daha dəqiq desək, kitabların siyahısına iyirmi bir maddə daxildir. “Kimyagər” bir nasir tərəfindən yazılmış ikinci kitab idi. 1988-ci ildə nəşr edilmişdir. Və dünyada əsl sensasiya yaratdı.
Kitabın süjeti orijinal deyildi. Süjet Avropa folklorundan götürülüb. Baş qəhrəman Əndəlüsdə yaşayan ispan çoban Santyaqo idi. Bir gecə yuxusunda Misirdəki piramidaların yanında xəzinə dağları tapdı. Qaraçı gələcək xəzinələrdən bir pay müqabilində yuxusunu yozur. Sonra o, məsəlləri ilə insanlara şübhə etməyə kömək edən qoca Melkisedeklə qarşılaşır. O, çobana iki qeyri-adi daş verir, onların köməyi ilə Rəbbin iradəsini başa düşmək olar. Bunun müqabilində çoban sürüsünün payını alır.
Qərara gələn Santyaqo qoyunlarını satır və Misirə gedir. Orada pul itirir və birtəhər yaşamaq üçün büllur satıcısı kimi işə düzəlir. Bir ingilisdən o, tezliklə tapdığı bir kimyagər haqqında öyrənir.
Kimyagər ona "dünyanın ruhu" haqqında bilik verir, onu taleyinin yolu ilə istiqamətləndirir. Bundan sonra çoban gözəl Fatimə ilə görüşür və xəzinələri Misirdə deyil, öz vətənində tapır.
Koelyonun kitabları, müəllifin özünə görə, xüsusi simvolizmlə doludur. “Kimyagər” romanı yazılan zaman müəllif varlığın mənasını anlamağa, bilinməyəni dərk etməyə çalışıb. Əsərin əsas ideyası ondan ibarətdir ki, siz öz taleyinin ardınca getməli və heç vaxt təslim olmamalısınız.
"Valkyries"
Kitabları əsasən bioqrafik olan Paolo Koelyo "Valkiriyalar" romanını da həyatında baş verən hadisələrə diqqət yetirərək yazıb. Yazıçının “Alternativ Cəmiyyət”də olduğu dövrdən bəhs edir. O, nizamı və qanunları, kapitalizmi inkar edən anarxistlər üçün sığınacaq idi. Bundan əlavə, onlar qara sehrlə məşğul olurdular və mistik şəkildə uyğunlaşırdılar.
Hakimiyyət onların fəaliyyətini təxribatçı hesab etdi, cəmiyyət dağıdıldı, onun əsas ideoloqları həbs olundu. Müəllif daha sonra dəli elan edildiyi üçün ciddi nəticələrdən xilas oldu.
Roman bir insanın öz qoruyucu mələyini axtarmasını təsvir edir. Baş qəhrəmanın Amerika boyunca uzun səyahəti onu bir ipucuna aparmalıdır. Orada Valkyrie başçılıq etdiyi əsrarəngiz qadın döyüşçülərlə tanış olur. Qəhrəman və arvadı sülh tapmaq üçün onlarla birlikdə gedirlər.
Əslində, əsas Valkyrie əsl personajdır. Lakin Koelyo onun adını çəkmir, o, Cey kimi görünür. Məhz bu qadın bir vaxtlar yazıçının katolikliyə gəlməsinə kömək etdi.
"Rio Piedra sahilində oturub ağladım"
Bu roman 1994-cü ildə yazılmışdır. Kitabları işıq və imanla dolu olan Paolo Koelyo bunu üç romandan ibarət Yeddinci Gün seriyasındakı kimi təsəvvür etdi.
Bu sevgi haqqında bir əsərdir, amma təkcə deyil. Romanın baş qəhrəmanının adı Pilardır. Cəmi bir həftə ərzində onun həyatı kəskin şəkildə dəyişir. O, sevgisi ilə qarşılaşır, itki qorxusunu yaşayır və eyni zamanda həyatını dəyişən bir seçim edir.
Romanda sevginin insan həyatında əsas şey olması, bizi doğru yola yönəltməsi fikri var. Bu hiss vasitəsilə Allaha yaxınlaşmaq asandır və hər şeyə rəğmən bunu edə bilərsiniz. Onun mərhəmətini qazanmaq üçün möcüzə yaradan rahib olmaq lazım deyil.
Hər bir insan gec-tez həyatında seçim problemi ilə qarşılaşır. Və bu qaçılmazdır. Coelho-nun kitabları öz oxucusuna qorxunun öhdəsindən gələ biləcəyini və seçimin qaçılmaz olduğunu öyrədir.
"Veronika ölməyə qərar verir"
1998-ci ildə yazılmışdır. Rusiyada Coelho-nun ikinci ən populyar kitabıdır. O, həm də "Və yeddinci gündə" trilogiyasının bir hissəsidir.
Bu, Lyublyanadan olan Veronika adlı bir qız haqqında uydurma hekayədir. Onun cəmi iyirmi dörd yaşı var. Ancaq darıxdırıcı həyat və daimi ümidsizlik onu ölüm haqqında düşünməyə vadar edir. O, çoxlu sayda həb qəbul edir və onların hərəkətini gözləyərək jurnala məktub yazır.
İntihar uğursuz oldu, həkimlər qızı xilas edə bildilər. Amma indi o, psixiatriya xəstəxanasındadır və orada ömrünün çox olmadığını öyrənir. Uğursuz intihardan sonra ürəyi çox zəifləyir.
Bu andan etibarən Veronikanı həyata susuzluğu bürüyür. O, xəstəxanada yeni dostlar tapır və şizofreniya xəstəsi Edvardın simasında sevgi tapır. son günləri doya doya yaşamaq üçün sevgililər xəstəxanadan qaçır.
Əvvəllər kitabları çəkilməyən Paulo Koelyo 2005-ci ildə yaponların bu roman əsasında film çəkməsi xoş təəccübləndi. 2009-cu ildə Hollivud da eyni şeyi etdi.
"Şeytan və Senorita Prim"
2000-ci il romanı Paulo Koelonun "Yeddinci gündə" seriyasının sonuncu romanıdır. Kitabları bütün süjetin bir zaman kəsiyində cərəyan etməsi birləşdirir. Bir həftə ərzində qəhrəmanlar həyatlarını kökündən dəyişirlər.
Hekayənin süjeti çox əyləncəlidir. Sakit bir şəhərdə hər gün ərinin ölümünə yas tutan və şeytanın onu aparmasını gözləyən bərbad qoca Berta yaşayır.
Meşədə qızıl külçələri basdıran bir Qərib şəhərdə peyda olur. O, yerli barda işləyən və ayrılmaq üçün fürsət gözləyən gənc qız Chantal Prim ilə tanış olur. O, vaxtaşırı ziyarətçilərlə romanslara başlayır, amma heç nə ilə bitmir.
Qərib qıza xəzinəni danışır və onu şəhər sakinlərinə verəcəyini vəd edir. Ancaq bunun üçün kimisə öldürməlidirlər. O, şəhər əhalisinə bu təklifi söyləmək müqabilində Primə bir külçə qızıl təklif edir. Və əsassız olmasın deyə külçənin harda basdırıldığını ona deyir. Bir qızın ruhunda əsl mübarizə başlayır ...
Kitab yaxşı və şərin əbədi suallarını qaldırır, eyni zamanda qorxu mövzusunu təmsil edir. Seçim qorxusu, tənhalıq qorxusu, yoxsulluq və ən əsası ölüm qorxusu.
"On bir dəqiqə"
Coelho-nun "11 dəqiqə" kitabı 2003-cü ildə nəşr edilmişdir. Bu roman “qadın” mövzusunun üstünlük təşkil etdiyi əsərlər kateqoriyasına aiddir. Burada söhbət fahişə Mariyadan gedir, o, öz həyat nümunəsi ilə ətrafındakı dünyadan, həyatında hər şeydən üstün hesab etdiyi seks problemlərindən danışır.
Mariya bu sahədə kifayət qədər şüurlu işləyir və hətta bundan həzz alır. O inanır ki, yeganə yol sizin təbiətinizdir. Əzabdan, ağrıdan, həzzdən keçir və bunun normal olduğunu iddia edir. Ancaq romanın son hissəsində əsl sevginin mənasını başa düşəndə onun fikri kəskin şəkildə dəyişir.
"Portobello cadugəri"
Roman 2007. Əsrarəngiz qız Afina haqqında kitab. Rumıniyada anadan olub, Beyrutda böyüyüb, Londonda yaşayıb. O kim idi? Qaraçı və ingilis qızı aristokratik tərbiyə alıb. O, öldürülənə qədər Portobello küçəsində yaşayıb.
Kitab onun haqqında hekayələr və xatirələr toplusudur. Dostlar, qonşular, bədxahlar, sevgililər - hər kəsin ruhunda iz buraxdı. Ancaq sağlığında Afina ilə yaxın olanlar belə onu həqiqətən tanımırdılar.
Bu kitab özünü bu dünyada tapmağa, daxili aləmini və "mən"ini tanımağa çalışan qadınlar üçündür. Ancaq füsunkar süjet və əbədi sirlər istənilən oxucunun diqqətini çəkəcək.
"Bir qalib qalıb"
Kitabları bütün dünyada tanınan Koelyo 2008-ci ildə adi roman janrından uzaqlaşmaq qərarına gəlib. Onun yeni işi detektiv trillerdir. Və bütün hərəkətlər şou-biznesin qlamur dünyasında, daha doğrusu, Kann kinofestivalında cərəyan edir.
Süjetin mərkəzində keçmiş həyat yoldaşına sevgi ilə sözün əsl mənasında dəli olan iş adamı İqor var. Onu geri qaytarmaq üçün yoluna çıxan hər kəsi vəhşicəsinə öldürməyə başlayır. Bu, dəhşətli nəticələrə gətirib çıxarır.
"Əlif"
2011-ci il romanı Paulo Koelyonun həyatında yeni bir fəsildir. beş roman daxildir) avtobioqrafik məlumatlarla nasir yaradıcılığında tez-tez rast gəlinir.
“Əlif” qəhrəmanın yaradıcılıq böhranında olduğunu bildirir. Gələcəkdə doğru yola getmək üçün indiki zamanda əsl səyahət etmək qərarına gəlir. Onun yolu Afrika və Avropadan keçir. Moskvada istedadlı bir skripkaçı ilə tanış olur və onunla Trans-Sibir dəmir yolu ilə Şərqə gedir.
"Çay kimi"
Kitabları hər zaman oxucunu özünə cəlb edən Koelyo hər əsərində dərin fəlsəfi suallar doğurur. 2006-cı il kitabı məsəllər toplusudur. Burada yazıçı gündəlik həyata digər tərəfdən baxmağa, kiçik şeylərin belə vacib olduğunu dərk etməyə imkan verir. Həyatda ən vacib şey ürəyini dinləməkdir.
Rio Piedranın sahilində oturub ağladım
Utancaqlıq ona açılmağa imkan vermədikdə kövrək sevgi ilə nə baş verir? Bəs illər sonra tale sevgililəri yenidən bir araya gətirəndə nə baş verir?
Axı, həyat artıq ona güclü olmağı və duyğularını göstərməməyi öyrədə bildi və o, ruhani bir mentora çevrildi və hətta deyirlər ki, möcüzələr yaratmağı da bilir.
Bu görüş baş qəhrəmanlar üçün yeni bir yolun başlanğıcı olur. Və onlar birlikdə bunun öhdəsindən gələcəklər - Rio Piedra sahillərində, Fransa Pireneyindəki kiçik bir kənddə, burada vacib sözlər tapıb taleyin onlara verdiyi hədiyyəni qiymətləndirməyi öyrənəcəklər.
Veronika ölməyə qərar verir
Veronika yaşadığı monoton həyatdan bezmişdi. Nəticədə qız böyük dozada yuxu dərmanı içərək bunu bitirmək qərarına gəlir. Ancaq intihar uğursuz oldu - baş qəhrəman psixiatriya klinikasında özünə gəlir. Amma intihar etmək arzusu onun düşüncələrini tərk edir və o, yenidən istədiyi həbləri tapmaq qərarına gəlir və eyni zamanda xəstəxananın sakinləri ilə tanış olur.
İndi o necə olmalıdır? Qız yeni dostlar tapdı, sevgi tapdı və dünyanın ona göründüyü qədər tutqun olmadığını başa düşdü.
Ancaq həyatın qəfil məna kəsb etdiyi anda həkim Veronikaya deyir ki, qəbul etdiyi həblər üzündən ürəyi geri dönməz şəkildə zədələnib və buna görə də onu ölüm gözləyir...
Şeytan və Senorita Prim
Son 15 ildir ki, Berta adlı yaşlı bir xanım mərhum əri ilə günlərlə uzaqdan balaca Viskos kəndinin həyatını izləyir, söhbət edir. O, hələ də ərinin proqnozlaşdırdığı kimi şeytanın zühurunu gözləyir. Və sonra bir gözəl gün kənddə sirli bir sərgərdan görünür.
Bir əcnəbi meşədə 11 qızıl külçə gizlədir və şəhərə qayıdarkən gənc gözəllik Şantal Primlə qarşılaşır. O, ona xəzinəni danışır və kəndlilərin onu almaq üçün kimisə öldürməyə hazır olduqları təqdirdə alacaqlarına söz verir. O, Şantalın özündən bu barədə başqalarına məlumat verməsini xahiş edir və bu xidmət üçün 1 külçə qızıl təklif edir.
Basdırılan qızılın harada olduğunu bilən qız onu oğurlamaq və ya aralarında olan razılaşmanın şərtlərini yerinə yetirmək arasında mübarizə aparır. Sonda o, hələ də sakinlərə sövdələşmə haqqında danışır. Və dərhal vəd edilmiş qızıl naminə öldürmək heyfsi olmayan bir adam tapırlar ...
Serial yoxdur
kimyagər
Hər bir insanın öz yolu var - onun keçməli olduğu yol. Adi çoban Santiaqonun taleyi xəzinə axtarışına çıxmaqdır. Bu yol asan olmayacaq, təhlükələr və sərgüzəştlər, heyrətamiz görüşlər, maraqlı müşahidələr və açıqlamalarla dolu olacaq.
Santyaqodan yalnız taleyinə güvənməli və həmişə onun verdiyi əlamətlərə diqqət yetirməlisən. Təəccüblü deyil ki, onlar deyirlər - "əgər həqiqətən bir şey istəsən, bütün kainat arzunuzun yerinə yetirilməsinə töhfə verəcəkdir".
Paolo Coelho-nun bu romanı hər kəsin həqiqətən oxumağa ehtiyacı olan bir kitabdır.
Mata Hari. casus
Romanın əsas personajı müasir cəmiyyətin ondan tələb etdiyi kimi yaşamayacağına qərar verən qız Marqareta Zelledir. O, inanılmaz dərəcədə cəlbedici, lənətə gəlmiş cazibədar və ağıllıdır.
Gözəl günlərin birində Marqareta zorakılıqdan çəkinməyən spirtli əri ilə bütün münasibətlərini kəsir. O, Parisə gedir, burada onu yeni həyat, kişilər arasında vəhşi uğur, siyasi intriqalar və gələcəkdə məşhur olacaq başqa bir ad gözləyir - Mata Hari ...
Zina
Baş qəhrəman Linda, həyatında çox yaxşı olan 30 yaşlı gənc bir xanımdır - xoşbəxt evlilik, iki cazibədar uşaq, uğurlu karyera və nəhəng bir ev. Çoxları bunu ancaq xəyal edə bilərdi!
Amma onun həyatında xüsusi bir şey çatışmır, çünki baş qəhrəman həyatın dadını hiss etmir. Bu laqeydlik və depressiya, eləcə də qəfil yüksələn ehtiras hissi səbəbindən Linda həyat yoldaşını aldadır.
Yalanlar onun həyatını əhatə etməyə başlayır və bir anda Linda tamamilə çaşqın oldu, artıq həqiqətin harada olduğunu başa düşmədi, ancaq onun uydurmaları ...
on bir dəqiqə
"On bir dəqiqə" Paolo Koelyonun bütün yaradıcılıq tarixində qalmaqallı, inanılmaz dərəcədə açıq və təxribatçı romanıdır. Bu, şəhvətli həzzlər, erotik təcrübələr, sevgi və seks haqqında hekayədir...
Mariya adlı gənc xanım məktəbi təzəcə bitirmişdi. O, həmyaşıdlarından heç nə ilə fərqlənmirdi: dərslər, oğlanlar, şəxsi gündəlik saxlamaq. Ancaq bir anda qız sürüşkən bir yola çıxdı ...
Mariya qapalı klubda rəqqasə kimi işə düzəlmək qərarına gəlir və tezliklə o, eşq keşişinə, başqa sözlə, fahişəyə çevrilir. Yolda qızı hansı kəşflər gözləyir?
Valkyries
Valkirilərə heyrətamiz pərilər, Allahın elçiləri deyilir. Onlar tez-tez sərgərdanların yolunda - bəzən gənc qızlar, bəzən də igid döyüşçülər qiyafəsində görünürlər. Onların əsas vəzifəsi öz taleyinin təlatümlərinə qarışmış insana yol göstərməkdir ki, öz yolunu və özünü tapa bilsin. Və sevgi ilə aşiq olmaq arasındakı vacib fərqi mükəmməl başa düşürlər ...
Kitabın baş qəhrəmanı Paulo Koelyo yalnız Valkirilərin köməyi ilə anlayır ki, həyatda məqsəd və özünə inam olmadan heç nəyə nail olmaq mümkün deyil.
Brida
Brida sevgi, ehtiraslı hisslər, sirr və özünü kəşf haqqında gözəl bir hekayədir, burada sehr insan qəlbinin dili ilə danışmağa başlayır.
Brida adlı gənc irland qadın özünü bu dünyada tapmağa çalışır. Və nəticədə onun dünyagörüşü və baxışlarına 2 nəfər çox təsir edir: ona fobiya və komplekslərini necə aradan qaldıracağını söyləyən müdrik və dünyanın gizli musiqisinin ritmində yaşamağı necə öyrənəcəyini söyləyən qadın. .
Tərbiyəçilər qəhrəmanda nadir bir hədiyyəni ayırd edə bildilər, lakin qız bütün potensialını tək başına ortaya qoymalı olacaq ...
Sehrbazın gündəliyi
Paulo Koelyonun "Sehrbazın gündəliyi" ("Həcc") avtobioqrafik kitabı qəhrəmanın İspaniyanın Santyaqo de Kompostela şəhərinə qədim ziyarət marşrutu ilə getməyə razılaşaraq zamanla öyrəndiyi qədim hikmət axtarışından bəhs edir.
Bu müdriklik, mənəvi rəhbərliyə əlavə olaraq, həyatın ən çətin anlarında insana sakit qalmağa və mənəvi enerji toplamağa kömək edən ezoterik məşqlərin tətbiqini nəzərdə tutur.
Akkada tapılan əlyazma
Şəhər hücuma məruz qaldıqda və oradan çıxmaq üçün praktiki olaraq heç bir ümid qalmadıqda, bu anda edilə biləcək yeganə şey əbədi suallar üzərində düşünməkdir.
Akko sakinləri müdrik qoca Koptu xüsusi diqqətlə dinləyir və onunla müxtəlif mövzularda danışırlar: taleyi, sevgisi, xeyir və şər haqqında. Və onlara bütün mövcud dinlərin fraqmentlərindən toplanmış həqiqəti söyləyir, dünyaya başqa cür baxmağa kömək edir.
Məktub
Ərəb dilində “məktub” sözü “yazılı” kimi tərcümə olunur. Bu romanda Paolo Koelho həyatında müxtəlif insanlardan öyrəndiyi sitatlar, məsəllər, hekayələr və süjetləri oxucularla bölüşür.
Romanda əsas personajlar və hekayənin tam telləri olmayacaq. Yalnız Səyyah və Mentor olacaq. Onların sayəsində bəzi hekayələri öyrənirik, müşahidələrini dinləyirik.
Coelho ən geniş məsələlərin siyahısını qaldırır: din, sevgi, ailə, iman, sədaqət, yaxşılıq.
Yalnız bir qalib var
Roman kino sənayesi, şou-biznes və qlamur dünyasından bəhs edir. Aksiya Fransada, Kannda aparıcı aktyorların, modellərin, dizaynerlərin, rejissorların toplaşdığı film festivalı zamanı danışılır.
Hekayənin qəhrəmanı İqor adlı rus iş adamı da Kanna gəlir. Onun qırx yaşı var, yaraşıqlı və zəngindir, ancaq tapıb geri qayıtmaq niyyətində olduğu arvadı Evanın getməsi səbəbindən depressiyaya düşür. Festivala yeni adamı modelyer Həmidlə gələn keçmiş həyat yoldaşının diqqətini cəlb etmək üçün İqor öldürməyə başlamaq qərarına gəlir: Kann qonaqları bir-bir ölür. Hərbi xidmət təcrübəsi olan və qətl üsulunu daim dəyişən İqor polisin əlinə keçmir ....
İşıq döyüşçüsü kitabı
Kitab sirli İşıq Döyüşçüsü haqqında, səhvlərindən asanlıqla nəticə çıxaran, ehtiyatlı və ağlabatan bir strateqdən bəhs edir. Lakin başqa insanlar kimi o da günahsız deyil.
Onun inancında şübhələri var, yalnız zəhmət və yaxşı təcrübə ilə hər şeyin öhdəsindən gələ biləcəyinə inanır. Bu döyüşçü üçün qələbə günün sonunda istənilən şərab və dadlı çörəkdən yaxşıdır. Qələbə onun üçün həyatın mənasına çevrilir...
Portobello cadugəri
Portobello küçəsindəki cadugər bu sirli Afina nədir? O, aristokratlar ailəsində böyümüş bir ingilis və qaraçı gözəlinin qızıdır? Səyahət sevgilisi? Böyük Ananın keşişi, yoxsa əsl ilahə?
Bu romanda oxucular Paulo Koelyonun əsərlərinin bu qədər ehtiramla qarşılandığı hər şeyi tapacaqlar: maraqlı süjet, gözlənilməz iftira, mənəvi təcrübələr və məşqlər haqqında hekayə və daha çox...
beşinci dağ
Eramızdan əvvəl 9-cu əsrdə Finikiya şahzadəsi İzebel bütpərəst tanrı Baala sitayiş etmək istəməyən bütün peyğəmbərlərin edam edilməsini əmr edir. İlyas İsraili tərk edərək Sarepta şəhərinə getmək qərarına gəlir və taleyin onu birdən-birə xəyallarının adamı ilə görüşdürür. Ancaq gələcəkdə onun bütün ümidləri tüstü kimi sönür və İlyas yenidən hadisələrin burulğanına çəkilir, buna görə də ölə bilər ...
