Hərfi və məcazi mənada nümunələrində təkliflər. Məcazi məna sözü: funksiyaların oxşarlığına köçürmələrin nümunələri

Bəziləri və eyni sözlər fərqli mənalar əldə etmək, nitqdə fərqli şəkildə istifadə edilə bilər. Kənarlaşmaq düz və portativ Söz dəyərləri. Birbaşa (və ya əsas, ən əsası) sözün mənası birbaşa obyektiv reallıq hadisələri ilə əlaqəli bir dəyərdir.

Beləliklə, sözlər masa, qara, qaynamaqbunlar əsas dəyərlərdir: 1. Yüksək dayaqlarda, ayaqları üzərində üfüqi bir lövhə şəklində mebel parçası; 2. Rəng, kömür; 3. Güclü istilikdən (mayelər haqqında) buxarlanan qırılma, baloncuk. Tarixən dəyişə bilsə də bu dəyərlər sabitdir. Məsələn, bir söz masaqədim rus dilində "taxt", "Şahzadə" demək idi.

Sözlərin birbaşa dəyərləri digərlərindən daha az, digər sözlərlə əlaqələrin təbiətindən asılıdır.

Portativ (Dolayı) söz dəyərləri, adının bir fenomenindən digərinə, əlamətləri, funksiyaları və s.

Beləliklə, söz masabir neçə portativ dəyərlərdə istifadə olunur: 1. Xüsusi avadanlıq və ya soyuq forma maşınının bir hissəsi () Əməliyyat masası, maşın masasını qaldırmaq); 2. Yemək, yemək ( bir masa ilə bir otaq kirayə verin);; 3. Xüsusi işlər dairəsinin qurulmasında şöbə ( məlumat Masası).

Ərz qara Bu belə portativ dəyərlərə malikdir: 1. Qaranlıq, ağ deyilən bir şeydən fərqli olaraq ( qara çörək);; 2. Qaranlıq rəng alaraq qaranlıqlaşdı ( günəş yanığından qara);; 3. Köhnə günlərdə: Kurny ( qara izba);; 4. Gloomy, təcili, ağır ( qara düşüncələr);; 5. Cinayət, zərərli ( qara xəyanət);; 6. Böyük bir şey deyil, yalama ( qara);; 7. Fiziki cəhətdən şiddətli və ixtisaslaşmamış ( çirkli işlər).

Ərz qaynamaq Belə portativ dəyərlərə malikdir:

1. Güclü dərəcədə göstərin ( İş sürətlə davam edir);; 2. Güclü bir şey, güclü dərəcədə bir şey göstərin ( qəzəbdən qaynadılır);; 3. Rəsmlə hərəkət edin ( çayın qaynadılmış balıq).

Gördüyümüz kimi, sözün dəyərini köçürərkən, sabit, adi bir əsaslı bir obyekt kimi xidmət etməyən və danışmaq üçün açıq şəkildə başqa bir dərnəkdə başqa bir konsepsiyaya yaxınlaşan hadisələrdən istifadə olunur.

Portativ dəyərlər görüntüləri saxlaya bilər ( qara düşüncələr, qara xəyanət). Ancaq bu məcazi dəyərlər dildə sabitlənir, sözləri şərh edərkən lüğətlərdə verilir. Bu portativ formalı dəyərlər yazıçılar tərəfindən yaradılan metaforadan fərqlənir.

Əksər hallarda, dəyərləri köçürərkən görüntü itirilir. Misal üçün: diz boruları, çayxananın bir spout, yerkökü quyruğu, saatın hərəkəti. Belə hallarda, sözün leksik mənasında sönmüş naxışlardan danışırlar.

Ad köçürməsi hər hansı bir obyekt, xüsusiyyətlərdə, hərəkətlərdə oxşarlıq əsasında baş verir. Sözün məcazi mənası bu mövzuun arxasında (xüsusiyyət, hərəkət) geridə qala bilər və birbaşa dəyəri ola bilər: Çaydanın, qapı sapı, masanın ayaqları, kitabın kökü və s.

Köçürmə dəyəri belədir : Ayaq uşağı (Birbaşa) - masa ayağı (portativ) - masa ayağı (Birbaşa).

İbtidai, birbaşa dəyər bəzən yalnız sözün hekayəsini öyrənərkən bərpa edilə bilər.

Cədvəldəki yuxarıdakı materialları ümumiləşdirməklə:

Portativ dəyərlərin növləri

Nədən asılı olaraq İşarə etmək Dəyər bir elementdən digərinə köçürülür, aşağıdakı portativ sözlərin növlərini ayırd edir.

1) Hər hansı bir üçün dəyərlərin köçürülməsi oxşarlıq obyektlər, hadisələr arasında. Belə portativ dəyərlər deyilir metaforik. Metafora (Yunan dilindən. Metafora - transfer) adının bir mövzu, hərəkət, xüsusiyyətlərdən, hadisələrdən digər hərəkətlərə, xüsusiyyətlərinə, xüsusiyyətlərinə, fenomenlərinə, xüsusiyyətlərinin oxşarlıqlarına və forma, rəng, funksiya, yer və s.). Metaforik dəyərlərin nümunələri:
a) Lueke rəhbəri, göz qapağı - obyektlərin şəklinin oxşarlığının əsasını təşkil edir;
b) qayığın burnu, qatarın quyruğu, dırnaq papağı - obyektlərin yerinin oxşarlığının əsasını təşkil edən transfer;
c) qapıçı (bir stəkan avtomobildə "bir stəkan avtomobildə"), elektrik mövqeyi, mühafizəçi (dəyərində "qaynar südündəki yeməklər) - obyekt funksiyalarının oxşarlığı əsasında köçürmə.

Bir çox metaforik portativ sözlər üçün xarakterikdir antropomorfizm, yəni bir insanın ətrafındakı fiziki dünya xüsusiyyətlərinin xüsusiyyətlərinin ehtimalı. Belə nümunələri müqayisə edin: pis bir külək, laqeyd bir təbiət, baharın nəfəsi, "Çay oynayır" (V.G. Korolenkonun hekayəsinin adı), axın, vulkan oyandı və s.

Digər tərəfdən, cansız maddələrin bəzi xüsusiyyətləri və hadisələri bir insanın dünyasına köçürülür, məsələn, bir dəmir görünüş, bir dəmir iradə, bir daş ürək, qızıl bir xarakter, saçın şoku, bir şok, düşüncələrin bir şoku və digərləri. Metaforalar var ümumi dilBu və ya bu sözün metaforik mənası geniş istehlak edildikdə, nəticəsi bu dildə danışanların (dırnaq şapka, çay kolu, qara həsəd, dəmir iradə) və fərd, Bir yazıçı və ya şair tərəfindən yaradılan, stilistikasını xarakterizə edən və ortaq olmamışdır. Müqayisə, məsələn, metaforalar:
S.A.senin: Bonfire Rowan Rowan Rowan, Birch Dil Grove, Sitetz Sky, Göz Yaşıl və s .;
B.L.PASTERNAK: Labirint Lyra, sentyabr ayının qanlı göz yaşları, fənərlər və pyshki damları və s.

2) Adı bir elementdən digərinə ötürmək bitişik Bu maddələr. Bu dəyərlərin bu köçürülməsi deyilir metonimiya (Yunan dilindən. Metonimiya - adının dəyişdirilməsi). Metonimik dəyər köçürmələri tez-tez müəyyən müntəzəm növlər tərəfindən formalaşır:
a) Material - bu materialdan məhsul. Məsələn, sözlər qızıldır, kristal bu materiallardan məhsul təyin edə bilər (qulaqlarında qızıl var; bərk kristal rəflərdə);
b) gəmi - gəminin tərkibi (iki plitə yedim, bir fincan içdi);
c) Müəllif bu müəllifin işidir (pushkin oxudum, mən ürək Narcisov tərəfindən bilirəm);
d) fəaliyyət - hərəkət obyekti (kitabın dərc edilməsi ilə təsvir edilmiş bir kitabı bir obyekt kimi dərc etməyə yönəlmiş hərəkətlər);
e) Fəaliyyət - hərəkətin nəticəsi (abidənin inşası monumental bir quruluşdur);
(e) Fəaliyyət - hərəkət və ya hərəkət vasitəsidir (boşluq geyimi - təzə çirklənmə, dişli - xizək bərkitmə, hərəkət ötürülməsi - velosiped sürmək);
g) Fəaliyyət - hərəkət yeri (evdən çıxmaq - çıxışda dayanmaq, trafik dayandırmaq - avtobus dayanacağı);
h) Heyvan - bir heyvanın xəz və ya əti (ovçu tülkü tutdu - xəz, qumlu və ya tülkü nədir?).

Metonimiyanın özünəməxsus növlərindən biri Synecko. Sinekdoche (Yunan sinekdoche - nisbətindən) - sözün və bir şeyin bir hissəsinin və bütövlükdə. Məsələn, üz, ağız, baş, əllər insan bədəninin müvafiq hissələrini göstərir. Ancaq bunların hər biri insanın adı üçün istifadə edilə bilər: icazəsiz şəxslər tərəfindən giriş qadağandır; ailədə beş ağız; Kolo - işıq baş.

Bir insanın bəzi xarakterik əlamətləri - saqqal, eynək, geyim və digərləri tez-tez bir insanı təyin etmək üçün istifadə olunur. Misal üçün:
- Hey, saqqal, hara gedirsən?
- Mavi paltar üçün dayanıram ...
- Doğrudur, bahalı, - qırmızı saçlı pantaloniyalılar (ch.)

Sözün hərfi və məcazi mənası

Hər bir sözün əsas leksik mənası var.

Misal üçün, yazı masası - Bu məktəb masasıdır, yaşıl - ot və ya yarpaq rəngi, var var - Yemək yemək deməkdir.

Sözün mənası deyilir birbaşa Sözün səsi, mövzunu, hərəkət və ya işarəni dəqiq göstərirsə.

Bəzən bir sözün səsi oxşarlıq əsasında başqa bir mövzuya, hərəkətə və ya xüsusiyyətə köçürülür. Söz zəng edən yeni bir leksik dəyər təşkil edir portativ .

Sözlərin birbaşa və portativ mənasının nümunələrini nəzərdən keçirin. Bir insan sözə deyirsə dənizO və onun həmsöhbətləri duzlu su ilə böyük bir su sahəsinin bir görüntüsü var.

Əndazəli 1. Qara dəniz ()

Bu sözün birbaşa mənasıdır dəniz. Və birlikdə dəniz işıqları, insanlar dənizi, dəniz kitabları Sözün məcazi mənasını görürük dənizbu da çox sayda bir şey və ya hər kəs deməkdir.

Əndazəli 2. Şəhərin işıqları ()

Qızıl sikkələr, sırğalar, stəkan - Bunlar qızıldan hazırlanmış obyektlərdir.

Bu sözün birbaşa mənasıdır qızıllı. Aşağıdakı dəyərdə ifadələr var: qızıl.saç - Parlaq sarı gelgit ilə saçlar, bacarıqlı barmaqları - Beləliklə, yaxşı bir şey etmək bacarığı haqqında danışırlar, qızıl.qəlb - Yaxşı işlər görən bir insan haqqında danış.

Ərz ağır Birbaşa dəyəri var - əhəmiyyətli bir kütlə keçirmək. Misal üçün, ağır yük, çekmece, portfel.

Əndazəli 6. Ağır yük ()

Aşağıdakı ifadələrin məcazi mənası var: ağır vəzifə - Həll etmək asan olmayan çətin; ağır gün - səy tələb edən çətin bir gün; səssiz baxmaq - tutqun, sərt.

Qız atlayır və temperatur atlamaları.

Birinci halda, birbaşa dəyər, ikinci - portativ (sürətli temperatur dəyişikliyi).

Qaçan oğlan - Birbaşa dəyər. Zaman tükənir - portativ.

Şaxta çay səpdi - məcazi mənası - çaydakı suyun donmuşduğunu göstərir.

Əndazəli 11. Qışda çay ()

Evdəki divar - Birbaşa dəyər. Güclü bir yağış haqqında deyə bilərik: yağışlı. Bu məcazi bir dəyərdir.

Şeiri oxuyun:

Divo üçün nədir?

Günəş parlayır, yağış gedir,

Çay böyük bir gözəldir

Göy qurşağından körpü qalxır.

Günəş parlaqdırsa,

Yağış yaramaz deşildi

Beləliklə, bu yağış, uşaqlar,

Adlı göbələk!

Göbələk Yağışı - məcazi mənası.

Artıq bildiyimiz kimi, bir neçə dəyər olan sözlər çox dəyərlidir.

Məcazi bir dəyər mənalı sözlərin mənasından biridir.

Sözün hansı dəyərdən istifadə edildiyini müəyyənləşdirin, yalnız kontekstdən, i.E. bir cümlədə. Misal üçün:

Masada şam yandırdı. Birbaşa dəyər.

Gözləri xoşbəxtlikdən yandı.Məcazi mənası.

Bir izahlı lüğətə kömək istəyə bilərsiniz. Birincisi həmişə sözün birbaşa mənası verilir, sonra isə - portativdir.

Bir nümunə düşünün.

Soyuq -

1. Aşağı temperaturun olması. Əlləri soyuq su ilə yuyun. Şimaldan soyuq bir külək partladı.

2. dönün. Paltar haqqında. Soyuq palto.

3. ine. Rəng haqqında. Şəklin soyuq çalarları.

4. dönün. Duyğular haqqında. Soyuq görünüş. Soyuq iclas.

Təcrübədə biliklərin konsolidasiyası

Xüsusi sözlərin hansının birbaşa və portativ dəyərdə istifadə olunduğunu müəyyənləşdiririk.

Masada anaya dedi:

- Yetər dil sohbeti.

Oğul ehtiyatlıdır:

- AMMA kəsmək bacarmaq?

Əndazəli 16. Ana və oğul ()

Yoxlayın: söhbət dili - məcazi mənası; kəsmək - Birbaşa.

Quşların sürüləri uçur

Mavi üçün dəniz,

Bütün ağaclar parlayır

Çoxhovurlu saç.

Əndazəli 17. Düşən quşlar ()

Yoxlayın: mavi okean - birbaşa dəyər; Çox rəngli ağaclar - portativ.

Breeze, qaçaraq:

- Niyə sən çovdar, qızıllı?

Və cavab olaraq, Spikellər Rəngel:

- Qızıl. bizə əllər böyüdü.

Yoxlayın: Çovdar- məcazi mənası; qızıllı - məcazi mənası.

Sözləri yazırıq və istifadə etdikləri birbaşa və ya məcazi mənada müəyyənləşdiririk.

Təmiz əllər, dəmir dırnaq, ağır çamadan, canavar iştahı, sərt xarakter, olimpiya sakitliyi, dəmir əli, qızıl üzük, qızıl adam, canavar dərisi.

Yoxlayın: təmiz əllər - Birbaşa, dəmir dırnaq - Birbaşa, ağır çanta - Birbaşa, canavar iştahası - portativ, Çox xarakterik - portativ, olimpiyaçı - portativ, dəmir əli - portativ, qızıl üzük - Birbaşa, qızıllı - portativ, canavar skura. - Birbaşa.

Sözlər düzəldəcəyik, məcazi bir dəyərdə ifadələr yazacağıq.

Hirsli (şaxta, qurd), qara (boyalar, düşüncələr), qaçışlar (idmançı, axın), şapka (muminq, qar), quyruq (tülkü, qatarlar), vuruş (şaxta, çəkic), zərb alətləri (yağış, musiqiçi).

Yoxlayın: qəzəbli şaxta, qara düşüncələr, qaçış, qar qapağı, quyruq quyruğu, şaxta, yağış zərb alətləri vurun.

Bu dərsdə sözlərin birbaşa və məcazi mənası olduğunu öyrəndik. Məcazi dəyəri danışmamağımızı formalaşdırır, parlaq edir. Buna görə məcazi əhəmiyyəti, əsərlərində yazıçı və şairlərdən istifadə etmək çox xoşdur.

Növbəti dərsdə, sözün hansı hissəsinin kökü adlandırıldığını, sözün içində ayırmağı öyrənək, sözün bu hissəsinin mənası və funksiyalarının nə olduğunu danışaq.

1. Klimanova L.F., Babushkin T.V. Rus dili. 2. - m .: Təhsil, 2012 (http://www.twirpx.com/file/1153023/)
2. Buneev R.N., Buneeva E.V., Pronon O.V. Rus dili. 2. - m.: Balam.
3. Ramzaeva T.G. Rus dili. 2. - m.: Damla.

1. Openclass.ru ().
2. "Açıq dərs" pedaqoji fikirlər festivalı ().
3. Sch15-apatity.ucoz.ru ().

• Klimanova L.F., Babushkin T.V. Rus dili. 2. - m.: Təhsil, 2012. Hissə 2. ORP. 28 pp. 21.
• Bu cür suallara düzgün cavabı seçin:

1. Dil öyrənənlərin lüğəti:

A) fonetika

B) sintaksis

C) Leksikologiya

2. Söz hər iki ifadədə məcazi dəyərində istifadə olunur:

A) daş ürək, körpü tikmək

B) günəşin istisi, daş nəşr

C) Qızıl sözlər plan qurur

3. Sözlərin hansı sıralarında çox qiymətləndirilir:

A) Ulduz, süni, daş

B) yeganə, pərdələr, jokey

C) Rocky, Caftan, Bəstəkar

• * Sinifdə qazandıqları biliklərdən istifadə edərək, sözləri ilə 4-6 cümlə ilə tanış olun sahə və verməkbu sözlər birbaşa və portativ dəyərlərdə istifadə olunur.

Məzmun

Söz həm birbaşa, həm də məcazi mənada ola bilər. Bu cür sözlər çoxalvaned deyilir.

Doğru mənası sözləri

Mövzunu birbaşa təyin etmək üçün onun hərəkətləri və ya sahib olduğu xüsusiyyət, sözün birbaşa mənası ilə istifadə olunur. Bu cür leksik bölmələr təyinatda şübhələrə səbəb olmur və mətnin semantik yükünü və ya emosional rəsmini dəyişdirmir. Nümunələr:

Otağın ortasında bir masa var, üzərinə dərsliklər var.

Dovşan ağacların və kollar arasında meşənin kənarında atlanır.

Günəş şüaları parıltı yaratmaq, pəncərədə əks olundu.

Bir çox söz yalnız hərfi dəyərində nitqdə istifadə olunur: ilə yn, mənzil, günəş, kədərli, məşhur.

Doğru mənası sözləri- Bu onun əsas leksik mənasıdır.

Məcazi sözün meydana çıxması

Əsas leksik dəyər, digər, yan dəyərlərin formalaşması üçün əsas ola bilər. Bu cür dəyərlər deyilir portativ dəyərlər Və tamamilə fərqli bir məna verin. Sözü başqa bir mənada istifadə etmək üçün əsas, bir maddənin digəri, əlamətləri və ya hərəkətləri ilə oxşarlığıdır.

Məsələn, sözün istifadə edərkən " qızıllı"Sözdə" qızıl üzük"Mövzunun qiymətini və dəyərini təyin edən qiymətli metal ifadə edən, qiymətli metal ifadə edən sifətin mənası aydındır.

Başqa bir nümunədə - "s olot əlləri ", söz " qızıllı"Portativ leksik dəyərində istifadə olunduğu üçün məcazi mənada bir məna əldə edir və işarə edir "Bacarıqlı", "aktiv", "əvəzedilməz".

Dəyişdirmə ümumi xüsusiyyətlər, xarici oxşarlığı ilə izah olunur. Bu misalda, birbaşa və portativ dəyərə sinonimdən istifadə edilə bilər " qiymətli" Bu çox şüurlu tərəfindən əsaslandırılmışdır. Yalnız hərfi mənada istifadə edilə bilən sözlər deyilir çoxşaxəli. Nümunələr:

• yumşaq xalça - yumşaq xarakter - yumşaq işıq;
• dəmir qapı - dəmir iradə - dəmir intizam.

Məcazi bir dəyərdəki sözlərin nümunələri

• Ürək əzələsi - ürək dostu;
• yağış qurdu - Bookworm;
• bir çubuq vurun - Thunder vurun;
• qapı sapı - Ballpoint qələm;
• qırmızı dil - İngilis dili;
• fikir doğuldu - qızı doğuldu;
• dalğa tarağı - saç tarağı;
• art Fırçası - Əl fırçası;
• binanın sütunu - nümayişçilərin bir sütunu;
• qollu paltar - çay kolu.

Təsviri bir dəyər, bədii nitqdə emosionallıq, fəsadlar əlavə etməyə imkan verir. Bunun sayəsində yollar meydana gəlir - bədii ədəbiyyatdakı sözlərin qeyri-müəyyən istifadəsi (litons, metonim, müqayisə, epitet, metafora).

Doğru mənası sözləri - Bu onun əsas leksik mənasıdır. Bu birbaşa təyin olunmuş obyekt, fenomen, hərəkətə, bir işarə, dərhal onlardan bir fikrinə səbəb olur və ən az dərəcədə kontekstdən asılıdır. Sözlər ən çox birbaşa dəyərdə hərəkət edir.

Məcazi mənası mənası sözləri - Bu, birbaşa əsasında yaranan ikincil dəyəridir.

Oyuncaq, - və, yaxşı 1. Oyuna xidmət edən şey. Uşaq oyuncaqları. 2. dönün. Başqasının iradəsi ilə kor-koranə davranan, başqasının iradəsinin itaətkar vasitəsi (Morbid). Birinin əlində oyuncaq olun.

Dəyərin dəyərinin dəyəri dəyərin başqa bir obyektə, başqa bir hadisəyə keçməsi və sonra bir söz eyni zamanda bir neçə maddə kimi istifadə olunur. Beləliklə, sözün mənalı formalaşmışdır. Dəyərin dəyərinə görə əldə edilməsinin olub-olmamasından asılı olaraq, dəyərin üç əsas dəyəri fərqlənir: metafora, metonimiya, SYEFOCA.

Metafora (Yunan dilindən. Metafora - Transfer) oxşarlığındakı adların ötürülməsidir:

yetişmiş alma - göz qapağı (şəklində); İnsanın burnu bir gəminin burnudur (yerdə); Şokolad çubuğu - şokolad tan (rəngdə); Quş qanadı - təyyarə qanadı (funksiyası ilə); həddindən artıq it - böyük külək (səsin təbiətinə görə); və s.

Metonimi (Yunan dilindən. Metonimiya - adının dəyişdirilməsi) adının bitişik əsasında bir fənndən digərinə köçürülməsidir:

su qayıqları - çaydan gəmiləri; Çini yeməyi - ləzzətli bir yemək; Nerbon Gold - Scythian Gold və s.

Synekdoha (Yunan dilindən. Synekdoche - Birlik) - bu, bütövün adının öz hissəsinə və əksinə köçürülməsidir:

qalın qarağat - yetişmiş qarağat; Gözəl ağız, əlavə bir ağızdır (ailənin əlavə birisi haqqında); Böyük bir baş ağıllı baş və digərləridir.

20. Evonimlərin stilistik istifadəsi.

Omonies səsdə eyni olan, lakin dəyərində fərqli olan sözlərdir. Məlum olduğu kimi, Omonimia, leksik və morfoloji homonimlər daxilində fərqlənir. Elektrik homonimləri danışmanın eyni hissəsinə aiddir və bütün formalarında üst-üstə düşür. Məsələn: açar (kiliddən) və (tələbə) açarı.

Morfoloji homonimiya eyni sözdə fərdi qrammatik formaların homonimiyasıdır: üçü - adım və sıçrayış alt hissəsinin şəkli var.

Bunlar myomponlar və ya fonetik homonimlər, - fərqli şəkildə səslənsə də, fərqli mənalarının sözləri və formalarıdır. qrip - göbələk,

Omonimia omonimiya daxildir - yazılı üst-üstə düşən, lakin vurğu ilə fərqlənən sözlər: qala - qala

21. Sinonimlərin stilistik istifadəsi.

Sinonimlər - eyni şeyi ifadə edən sözlər, buna görə də eyni və ya yaxındır.

Eyni dəyəri olan, lakin stilistik rəngdə fərqlənən sinonimlər. Onların arasında iki qrup var: a) Müxtəlif funksional üslublara aid sinonimlər: canlı (neytral dövlətlər) - yaşamaq (rəsmi iş stil); b) bir funksional üsluba aid sinonimlər, lakin müxtəlif emosional və ifadəli çalarlara sahib olmaq. Açıq (müsbət rənglə) - Başsız (qaba-tanış rəng).

semantiko-stilistik. Mənası və stilistik rəngləmə ilə fərqlənir. Məsələn: gəzmək, gəzmək, gəzmək, çırpmaq, çırpmaq.

Sinonimlər nitq müxtəlif funksiyalarında aparılır.

Sinonimlər düşüncəni aydınlaşdırmaq üçün nitqdə istifadə olunur: sanki rəngləndiyi kimi bir az itirilmiş kimi görünürdü (İ. S. Turgenev).

Sinonimlər fərqləri arasında kəskin şəkildə fərqləndirən anlayışlara qarşı çıxmaq üçün istifadə olunur, xüsusən ikinci sinonimi vurğulayırlar: əslində getmədi, ancaq onun ayaqlarını yerindən qaldırmadı

Sinonimlərin ən vacib funksiyalarından biri, təkrarlanan sözlərin qarşısını almağa imkan verən əvəzləmə funksiyasıdır.

Sinonimlər xüsusi bir stilistik fiqur yaratmaq üçün istifadə olunur

Sinonimlərin olmaması, müəllifin stilistik çarəsizliyinə şəhadət etmək, imperativ idarəetmə ilə, imperativ işləmə.

Sinonimlərin yersiz istifadəsi stilistik bir səhv yaradır - pleonizm ("yaddaqalan suvenir").

İki növ pleonmas: sintaktik və semantik.

Sintaksis, dilin qrammatikası bir az xidmət sözlərini lazımsız hala gətirəndə görünür. "O, gələcəyini bilirəm" və "bilirəm ki, gələcəkdir". İkinci nümunə sintaktik olaraq lazımsızdır. Səhv deyil.

Müsbət bir planda, pleonizm məlumat itkisinin qarşısını almaq üçün istifadə edilə bilər (eşitdikləri və xatırladıqları).

Ayrıca, pleonizm ifadənin stilistik icrası və poetik nitqin qəbulu üçün bir vasitə kimi xidmət edə bilər.

Pleuonizm tautologiyadan fərqlənməlidir - birmənalı və ya eyni sözlərin təkrarlanması (xüsusi stilistik suqəbuledici).

Sinonimy leksik vasitələrin seçilməsində geniş imkanlar yaradır, lakin dəqiq bir söz axtaran böyük əmək müəllifidir. Bəzən sinonimlərin semantik və ya emosional və ifadəli çalarları ifadə etdikləri dəqiqlərin nə olduğunu müəyyən etmək asan deyil. Və ümumiyyətlə, lazım olan yeganə düzgün seçmək üçün yalnız müxtəlif sözlərdən deyil.

Bir sözün bir leksik dəyəri ola bilər. Belə sözlər deyilir birmənalı məsələn: dialoq, bənövşəyi, saber, rahat, appendisit, ağcaqayın, hissə

Birdən çox növ seçə bilərsiniz birmənalı Sözlər.

1. Bunlar ilk növbədə adlardır (İvan, Petrov, Mytishchi, Vladivostok).Onların son dərəcə beton dəyəri dəyərin müxtəlifliyini istisna edir, çünki onlar tək əşyaların adlarıdır.

2. Son zamanlarda da geniş yayılmamış sözlər ortaya çıxdı (Brifinq, qreypfrut, pizza, pizzacıvə s.). Bu, çoxsaylı sözləri inkişaf etdirmək üçün, nitqdə tez-tez istifadəsi zəruridir və yeni sözlər dərhal universal tanınma və paylama əldə edə bilməz.

3. Dar bir dəyəri olan birmənalı sözlər (durbinlər, trolleybus, çamadan).Onların bir çoxu xüsusi istifadə obyektlərini təyin edir və buna görə də nadir hallarda nitqdə istifadə olunur. (muncuq, firuzəyi).Bu, mənbəyi qorumasına kömək edir.

4. Bir qayda olaraq bir qayda, şərtləri vurğulayır: angina, qastrit, mioma, sintaksis, isim.

Ən çox rus sözlərinin biri yoxdur, amma bir neçə dəyər var. Bu sözlər deyilir çoxşaxəli Onlar birmənalı sözlərə qarşıdırlar. Sözlərin bir neçə dəyərə sahib olması qabiliyyəti mənalı deyilir. Məsələn: söz kök salmaq- Çoxşaxəli. "Rus dilinin rus dilində" S. I. Ozhegova və N. yu. İsveç, bu sözün dörd mənası göstərilmişdir:

1. Zavodun yeraltı hissəsi. Apple ağacı kökləri açdı.2. Daxili diş, saç, dırnaq. Qırmızı saçın köklərinə qırmızı.3. .Başlanğıc, mənbə, bir şeyin əsasını. Kökü pis.4. Dilçilikdə: sözün əsas, əhəmiyyətli hissəsi. Kök salmaq- sözün mənalı hissəsi.

Doğru mənası sözləri - Bu onun əsas mənasıdır. Məsələn, sifət adı qızıllı"Qızıldan ibarət qızıldan hazırlanmış": qızıl sikkə, qızıl zəncir, qızıl sırğalar.

Məcazi mənası mənası sözləri - Bu, birbaşa əsasında yaranan ikincil, əsas olmayan mənasıdır. Qızıl payız, qızıl qıvrımlar- Bu ifadələrdə sifət adlı adın fərqli bir dəyəri var - portativ ("rəngdə qızıl rəngə bənzər"). Qızıl vaxt, qızıl əllər- Bu nümunələrdə sifət məcazi olaraq - "gözəl, xoşbəxt".

Rus dili oxşar transferlə çox zəngindir:

canavar skura.- canavar iştahı;

dəmir dırnaq- dəmir.

Bu ifadələri müqayisə etsəniz, portativ bir dəyər olan sifət adları yalnız bir insan kimi bizə bildirməyin, lakin qiymətləndirin, məcazi və parlaq təsvir edin: qızıl xarakter, dərin ağıl, isti ürək, soyuq görünüş.

Məcazi bir dəyərdəki sözlərdən istifadə, nitq ifadəsi, görüntü verir. Şairlər və yazıçılar düşüncələrini, hisslərini, duyğularını, əhval-ruhiyyələrini ötürmək üçün təzə, gözlənilməz, dəqiq bir vasitə axtarırlar. Sözlərin portativ mənası əsasında, bədii görüntülərin xüsusi vasitələri yaradılır: müqayisə, metafora, şəxsiyyət, epitet və s.

Beləliklə, formalaşan sözün məcazi dəyərinə əsaslanaraq:

müqayisə (Bir maddə digəri ilə müqayisə olunur). Ay, fənər kimi; Sis, süd kimi;

metafora(Gizli müqayisə). Kault Rowan.(Rowan, yanğın kimi); cherubuha Ramoslet Qar(Albalı, qar kimi);

aradan qaldırmaq (Bir insanın xüsusiyyətləri heyvanlara, cansız əşyalara köçürülür). Qızardılmış bağ; Kranlar peşman deyil; Meşə səssiz;

epitet(sifətlərin formalaşması). Ross qızıl; Ağcaqayın dili; İnci Olya; Qaranlıq taleyi.