Yalnız dənizlərdəki balıqlar azadlığın dəyərini bilir. Ədəbi şöhrət şairə necə və nə vaxt gəlir

"Gözəl bir dövrün sonu" Joseph Brodsky

Çünki şeir sənəti sözlər tələb edir
Mən kar, keçəl, kədərli elçilərdən biriyəm
bununla əlaqəli ikinci dərəcəli güc -
öz beyninizə təcavüz etmək istəmirsən,
paltarımı özümə qulluq edərkən köşkdən aşağı düşürəm
axşam qəzeti üçün.

Külək yarpaqları əsir. Köhnə ampullər qaranlıq parıldayır
epiqrafı güzgülərin qələbəsi olan bu kədərli torpaqlarda,
gölməçələrin köməyi ilə bolluq effekti verir
Hətta oğrular portağal çalır, amalgamı qırırlar.
Ancaq özünüzə baxdığınız hiss -
Bu hissi unutdum.

Bu kədərli torpaqlarda hər şey qış üçün hazırlanmışdır: xəyallar,
həbsxana divarları, paltolar; gəlin tualetləri - ağlar
Yeni il, içkilər, ikinci əllər.
Alkalilərin sayına görə sərçə ceketləri və kirlər;
puritanical adətləri. Kətan. Skripkaçıların əlində -
taxta istilik yastiqciqlar.

Bu torpaq daşınmaz. Ümumi həcmi təqdim edir
dəmir və qurğuşun, başını heyrətə salırsan,
süngülər və kazak qamçılarının köhnə gücünü xatırlayın.
Ancaq qartallar dəmir qarışığında bir maqnit kimi otururlar.
Hətta hörmə stulları da burada saxlanılır
boltlarda və qoz-fındıqda.

Yalnız dənizlərdəki balıqlar azadlığın dəyərini bilir; lakin onların
lallıq bizi, olduğu kimi, özümüzü yaratmağa məcbur edir
etiketlər və kassa aparatları. Məkan bir qiymət siyahısı ilə fərqlənir.
Zaman ölümlə yaranır. Ehtiyacı olan cisimlər və əşyalar
hər ikisinin xüsusiyyətlərini xam tərəvəzlərdə axtarır.
Cochet səsləri eşidir.

Mükəmməl bir fitrətə sahib olan bir dövrdə yaşayın.
təəssüf ki çətin. Paltarını gözəlliyə qədər qaldırır,
yeni heyrətamiz divalar deyil, nə axtardığını görürsən.
Lobachevskinin burada qəti şəkildə müşahidə edildiyi deyil
lakin genişlənmiş dünya bir yerə daralmalı və burada -
burada perspektivin sonu.

Ya Avropa xəritəsi hakimiyyət nümayəndələri tərəfindən oğurlandı,
ya da dünyada qalan hissələrin altıdan biri
çox uzaq. Və ya bir növ nağıl
məni sehrləyir, amma buradan qaça bilmərəm.
Mən özümə Cahors tökürəm - qulluqçuya qışqırmayın -
bəli, pişiyi cırdım ...

Ya da məbəddə bir güllə, sanki bir barmağınızla səhv yerinə,
ya da dənizdən yeni Məsihlə çəkmək.
Şaxta təəccüblənən sərxoş gözlərlə necə qarışmayacağam,
bir gəmi ilə bir buxar lokomotivi - hələ də utanmadan yanmazsan:
suda olan bir gəmi kimi, relslərdə iz buraxmayacaq
buxar lokomotiv təkəri.

Qəzetlər "Məhkəmə salonundan" bölümündə nə yazır?
Hökm icra edildi. Buraya baxiram
küçədəki adam qalay rəngli eynəklərdən baxacaq,
bir şəxsin bir kərpic divar qarşısında necə yatması;
amma yatmir. Kumpol xəyallarını rədd etmək üçün
perforasiya hüququ var.

Bu dövrün sayıqlığı bunların kökündə dayanır
ümumi korluqlarında əlçatmaz dəfə
beşikdən düşmüş beşiklərdən fərqlənmək.
Ağ gözlü ekssentrik, ölümdən kənara baxmaq istəmir.
Təəssüf ki, nəlbəki doldu, yalnız süfrəni açacaq heç kim yoxdur,
səndən soruşmaq, Rurik.

Bu dövrlərin sayıqlığı, keçilməz şeylərə qarşı sayıqlıqdır.
Ağaca görə deyil, ağıl indiyə qədər yayılmalıdır,
ancaq divara tüpürmək. Və şahzadəni oyatmamaq üçün - bir dinozavr.
Son sətir üçün, eh, quşdan lələyi çıxartma.
Günahsız hamının və işlərin başı bir balta gözləyəcək şeydir
bəli yaşıl laurel.

Brodskinin "Gözəl bir dövrün sonu" şeirinin təhlili

Danışmaq və eşitmək üçün başqa bir yol yoxdursa, o zaman bir şeir həqiqi bir etiraf ola bilər və ən mənasız süjet insanlara şairin ruhunda baş verənləri izah edəcək şifrəli bir mesaj ola bilər. Belə bir çıxış Cozef Alexandrovich Brodsky (1940-1996) üçün "Gözəl bir dövrün sonu" idi. Şair o qədər çox göstəriş gizlətdi ki, hamısını bir oxunuşda tanımaq həmişə mümkün olmur. Ancaq yenə də belə bir cəhd edəcəyik.

Əsərin süjeti, yuxarıda qeyd olunduğu kimi, çox sadədir - İosif Aleksandroviçin özü danışdığı lirik qəhrəman qəzet almaq üçün evdən çıxır. Köşkdə gedərkən küçəyə baxır, sonra mənzilə qayıdır və xəbərləri oxuyur. Ancaq bu qısa gediş belə dərin müşahidələr, düşüncələr və nəticələrlə doludur ki, oxucu heç vaxt təəccüblənməkdən yorulmur.

Məsələn, ilk söz:
Çünki şeir sənəti sözlər tələb edir
Mən kar ... elçilərdən biriyəm
ikinci dərəcəli güc ...

1963-cü ildən bəri Brodskinin təqib edildiyi, mühakimə olunduğu, nəşr olunmadığı və danışmağa icazə verilməməsinin acısı var. Şair özünün kar olduğunu söylədiyi üçün yaradıcı insan üçün çox vacib olanı necə qəbul etdiyini də tapa bilmədi. "İkinci dərəcəli dövlətin səfiri" - Cozef Alexandroviçin yəhudi mənşəli bir ipucu olan istehzalı illogizm.

Bir şairin yaşadığı ölkəni xarakterizə etməsi üçün bir diqqətli baxış kifayətdir. Bu kədərli yeri təsvir etmək üçün tutqun epitetlərdən istifadə edir: "passerine kazak", "puritanical adətlər", "taxta istilik yastiqciqlar". Müəllif burada insanların şiddət içində yaşadıqlarını, səssizliyə alışdıqlarını və insanın xoşbəxtliyini ümumi məhsulun həcmi və metal istehsalına görə təyin etdiyini vurğulayır:
Ya da məbəddə bir güllə, sanki bir barmağınızla səhv yerinə,
ya da dənizdən yeni Məsihlə çəkmək ...

Oxucu burada mühacirət və intihar düşüncəsini bərabərləşdirən kəskin bir anafora görə bilər. Və bütün bu ağır düşüncələr ağıllı metaforalarda kodlanır: "beş altıncı ... hissələr" də Sovet İttifaqının bütün torpağın altıda biri kimi böyüklüyünə dair qürurverici şüarın əks-sədasını eşidirik. "Beşiklərdən düşmüşləri yıxılanlardan fərqləndirmək" ifadəsində çirkli su ilə sıçrayan bir uşaq haqqında deyilənləri təxmin etmək olar. Bu, mahiyyətini görməməzlikdən gələn və xırda şeylərə diqqəti yönəldən Sovet ideologiyasına bir xəyaldır.

Əsərin mətnində bu qədər metafora və xəyallar hələ çoxdur. Qeyd etmək vacibdir ki, böyük bir məna məzmununa əlavə olaraq, "Gözəl bir dövrün sonu" tərkibi zərifliyi ilə fərqlənir. Hər bir stanza təsdiqlənmiş bir aabccb quruluşa malikdir və inamlı amfibraçiyada yazılmışdır. Düzgün ritm və pirsinq şəkilləri sayəsində ruhun gizli dərinliklərinə çatır və sətirlərdə təqdim olunan fikirlər barədə oxucunu düşündürür.

Akkordlar rahatlığınız üçün avtomatik olaraq sadələşdirilir.

Yaxşı Qayıt orijinal

[[ayə | B: D]] F # Şeir sənəti sözlər tələb etdiyinə görə F # Mən bununla əlaqəli olan İkinci dərəcəli gücün BM-in sağır, keçəl, dilsiz elçilərindən biriyəm - F # Öz beynimə təcavüz etmək istəməyən, F # Özümə qulluq edən paltar, Axşam qəzeti üçün Bm köşkünə enirəm. [[ayə_2 | B: D-DUD-D-DUD]] F # Külək yarpaqları əsirdi. Köhnə ampüllerin solğun parıltısı F # Epiqrafı güzgülərin qələbəsi olan bu kədərli torpaqlarda, Bm, gölməçələrin köməyi ilə bolluq effekti yaradır. F # Hətta oğrular amalgamı qıraraq portağal oğurlayırlar. F # Ancaq özünüzə baxdığınız hiss BM mən bu hissi unutmuşam. [[ayə_3]] F # Bu kədərli torpaqlarda hər şey qış üçün hazırlanmışdır: xəyallar, F # Həbsxana divarları, paltolar, gəlinlərin tualetləri - Yeni il Bm-nin ağlığı, içkilər, saniyə. F # sərçəli gödəkçələr və kirlər; F # Puritan adətləri. Kətan. Skripkaçıların əlində - Bm Taxta istilik yastiqləri. [[ayə_4]] F # Bu torpaq daşınmaz. Çuqun və qurğuşun kobud F # həcmini təmsil edərək başınızı çaşqınlıqla silkələdin, Bm Süngülər və kazak qamçılarında köhnə gücü xatırlayacaqsan. F # Ancaq qartallar dəmir qarışığında bir maqnit kimi otururlar. F # Hətta hörmə stulları burada keçirilir Bm Boltlu və qidalanmış. [[ayə_5]] F # Yüksək tərbiyəli bir əsrdə yaşamaq, F # Təəssüf ki, çətin. Paltarını gözəlliyə qədər qaldıraraq, Bm Yeni heyrətamiz divalar deyil, nə axtardığınızı görürsünüz. F # Lobachevskinin burada qəti şəkildə müşahidə olunduğu deyil, F # Ancaq genişlənmiş dünyanı bir yerə daraltmaq lazımdır və burada - Bm Budur perspektivin sonu. [[ayə_6]] F # Ya Avropanın xəritəsi hakimiyyət orqanlarının agentləri tərəfindən oğurlandı, F # Dünyada qalan hissələrin altıdan beşi Bm Çox uzaqdır. Və ya bir növ yaxşı nağıl F # Məndən yuxarıda sehr var, amma buradan qaça bilmirəm. F # Mən özümü Cahors tökürəm - qulluqçunu qışqırma - Bm Bəli, pişiyi cırıram ... [[ayə_7]] F # Ya məbəddə bir güllə, səhv yerindəki barmağına bənzəyir, F # ya da yeni bir Məsihlə dənizdən buraya çəkin. Bm və dondan heyran olan sərxoş gözlərlə necə qarışmamalıyıq, F # bir gəmi ilə buxar lokomotivi - hələ də ayıbdan yanmayacaqsınız: F # Suda bir qayıq kimi, relslərdə iz buraxmayacaq Bm A buxar lokomotiv təkəri. [[ayə_8]] F # "Məhkəmə salonundan" bölməsində qəzetlər nə yazır? F # Hökm icra edildi. Buraya baxanda, Bm Everyman eynəkdən pewter çubuğunda görəcək, F # Kərpic divarın qarşısında insanın necə yatdığını; F # Ancaq yatmaz. Kumpol xəyallarını rədd etmək üçün Bm Perforated hüququ var. [[ayə_9]] F # Bu dövrün sayıqlığı bu F # Times'ın köküdür, ümumi korluqlarına qadir deyildir Bm beşiklərdən düşənləri yıxılanlardan fərqləndirin. F # Ağ gözlü ekssentrik, ölümdən kənara baxmaq istəmir. F # təəssüf ki, nəlbəki doldu, amma masanı çevirən yoxdur, Bm səndən soruş, Rurik. [[ояти_10]] F # Bu dövrlərin sayıqlığı, son nöqtələrin sayıqlığıdır. F # Ağılla ağıla bu günə qədər yapışmır, Bm Amma divara tüpürmək. Şahzadəni oyatmamaq üçün - bir dinozavr. F # Son xətt üçün, eh, quşdan lələyi çıxartma. F # Hamısının və işlərinin günahsız başı balta gözləməkdir Bm Bəli yaşıl laurel.

Çünki şeir sənəti sözlər tələb edir
Mən kar, keçəl, kədərli elçilərdən biriyəm
bununla əlaqəli ikinci dərəcəli güc -
öz beyninizə təcavüz etmək istəmirsən,
paltarımı özümə qulluq edərkən köşkdən aşağı düşürəm
axşam qəzeti üçün.

Külək yarpaqları əsir. Köhnə ampullər qaranlıq parıldayır
epiqrafı güzgülərin qələbəsi olan bu kədərli torpaqlarda,
gölməçələrin köməyi ilə bolluq effekti verir.
Hətta oğrular portağal çalır, amalgamı qırırlar.
Ancaq özünüzə baxdığınız hiss -
Bu hissi unutdum.

Bu kədərli torpaqlarda hər şey qış üçün hazırlanmışdır: xəyallar,
həbsxana divarları, paltolar; gəlin tualetləri - ağlar
Yeni il, içkilər, ikinci əllər.
Alkalilərin sayına görə sərçə ceketləri və kirlər;
puritanical adətləri. Kətan. Skripkaçıların əlində -
taxta istilik yastiqciqlar.

Bu torpaq daşınmaz. Ümumi həcmi təqdim edir
dəmir və qurğuşun, başını heyrətə salırsan,
süngülər və kazak qamçılarının köhnə gücünü xatırlayın.
Ancaq qartallar dəmir qarışığında bir maqnit kimi otururlar.
Hətta hörmə stulları da burada saxlanılır
boltlarda və qoz-fındıqda.

Yalnız dənizlərdəki balıqlar azadlığın dəyərini bilir; lakin onların
lallıq bizi, olduğu kimi, özümüzü yaratmağa məcbur edir
etiketlər və kassa aparatları. Məkan bir qiymət siyahısı ilə fərqlənir.
Zaman ölümlə yaranır. Ehtiyacı olan cisimlər və əşyalar
hər ikisinin xüsusiyyətlərini xam tərəvəzlərdə axtarır.
Cochet səsləri eşidir.

Mükəmməl bir fitrətə sahib olan bir dövrdə yaşayın.
təəssüf ki çətin. Paltarını gözəlliyə qədər qaldırır,
yeni heyrətamiz divalar deyil, nə axtardığını görürsən.
Lobachevskinin burada qəti şəkildə müşahidə edildiyi deyil
lakin genişlənmiş dünya bir yerə daralmalı və burada -
burada perspektivin sonu.

Ya Avropa xəritəsi hakimiyyət nümayəndələri tərəfindən oğurlandı,
ya da dünyada qalan hissələrin altıdan biri
çox uzaq. Və ya bir növ nağıl
məni sehrləyir, amma buradan qaça bilmərəm.
Mən özümə Cahors tökürəm - qulluqçuya qışqırmayın -
bəli, pişiyi cırdım ...

Ya da məbəddə bir güllə, sanki bir barmağınızla səhv yerinə,
ya da dənizdən yeni Məsihlə çəkmək.
Şaxta təəccüblənən sərxoş gözlərlə necə qarışmayacağam,
bir gəmi ilə bir buxar lokomotivi - hələ də utanmadan yanmazsan:
suda olan bir gəmi kimi, relslərdə iz buraxmayacaq
buxar lokomotiv təkəri.

Qəzetlər "Məhkəmə salonundan" bölümündə nə yazır?
Hökm icra edildi. Buraya baxiram
küçədəki adam qalay rəngli eynəklərdən baxacaq,
bir şəxsin bir kərpic divar qarşısında necə yatması;
amma yatmir. Kumpol xəyallarını rədd etmək üçün
perforasiya hüququ var.

Bu dövrün sayıqlığı bunların kökündə dayanır
ümumi korluqlarında əlçatmaz dəfə
atılan beşiklərdən atılan beşiklərdən ayırd etmək.
Ağ gözlü ekssentrik, ölümdən kənara baxmaq istəmir.
Təəssüf ki, nəlbəki doldu, yalnız süfrəni açacaq heç kim yoxdur,
səndən soruşmaq, Rurik.

Bu dövrlərin sayıqlığı, keçilməz şeylərə qarşı sayıqlıqdır.
Ağaca görə deyil, ağıl indiyə qədər yayılmalıdır,
ancaq divara tüpürmək. Və şahzadəni oyatmamaq üçün - bir dinozavr.
Son sətir üçün, eh, quşdan lələyi çıxartma.
Günahsız hamının və işlərin başı bir balta gözləyəcək şeydir
bəli yaşıl laurel.

Çünki şeir sənəti sözlər tələb edir
Mən kar, keçəl, kədərli elçilərdən biriyəm
Bununla əlaqəli ikinci dərəcəli gücdən -
Öz beyninizə təcavüz etmək istəmirəm
Özümə paltar verərək köşkdən düşürəm
Axşam kağızı üçün.

Külək yarpaqları əsir. Köhnə ampullər qaranlıq parıldayır
Epiqrafı güzgülərin qələbəsi olan bu kədərli torpaqlarda,
Gölcüklərin köməyi ilə bolluq effekti verir.
Hətta oğrular portağal çalır, amalgamı qırırlar.
Ancaq özünüzə baxdığınız hiss -
Bu hissi unutdum.

Bu kədərli torpaqlarda hər şey qış üçün hazırlanmışdır: xəyallar,
Həbsxana divarları, paltolar, gəlinlərin tualetləri ağ rəngdədir
Yeni il, içki, saniyə əllər.
Alkalilərin sayına görə sərçə ceketləri və kirlər;
Puritan əxlaqı. Kətan. Skripkaçıların əlində -
Taxta istilik yastiqciqlar.

Bu torpaq daşınmaz. Ümumi həcmi təqdim edir
Dəmir və qurğuşun, başınızı heyrətə sarsın,
Süngülər və kazak qamçılarında köhnə gücü xatırlayın.
Ancaq qartallar dəmir qarışığında bir maqnit kimi otururlar.
Hətta hörmə stulları da burada saxlanılır
Boltlarda və qoz-fındıqda.

Mükəmməl bir fitrətə sahib olan bir dövrdə yaşayın.
Təəssüf ki, çətindir. Paltarını gözəlliyə qədər qaldırır,
Yeni heyrətamiz divalar deyil, nə axtardığını görürsən.
Lobachevskinin burada qəti şəkildə müşahidə edildiyi deyil
Lakin genişlənmiş dünya bir yerə daralmalı və burada -
Bu perspektivin sonudur.

Ya Avropa xəritəsi hakimiyyət nümayəndələri tərəfindən oğurlandı,
Dünyada qalan hissələrin altıdan biri
Çox uzaq. Və ya bir növ nağıl
Bu məni sehrləyir, amma buradan qaça bilmərəm.
Mən özümə Cahors tökürəm - qulluqçuya qışqırmayın -
Bəli, pişiyi cızıram ...

Ya da məbəddə bir güllə, sanki bir barmağınızla səhv yerinə,
Və ya dənizdən yeni Məsihlə çəkmək.
Şaxta təəccüblənən sərxoş gözlərlə necə qarışmayacağam,
Bir gəmi ilə bir lokomotiv - hələ utanmadan yanmazsınız:
Suda bir qayıq kimi, relslərdə iz buraxmayacaq
Buxar lokomotiv təkəri.

Qəzetlər "Məhkəmə salonundan" bölməsində nə yazır?
Hökm icra edildi. Buraya baxiram
Küçədəki adam qalay rəngli eynəklərdən baxacaq,
Bir insanın kərpic divar qarşısında üzü necə yatır;
Ancaq yatmır. Kumpol xəyallarını rədd etmək üçün
Perforasiya hüququ var.

Bu dövrün sayıqlığı bunların kökündə dayanır
Tam korluqlarına yaramayan vaxtlar
Beşiklərdən düşmüş beşiklərdən fərqləndirin.
Ağ gözlü ekssentrik, ölümdən kənara baxmaq istəmir.
Təəssüf ki, nəlbəki doldu, yalnız süfrəni açacaq heç kim yoxdur,
Səndən soruşmaq, Rurik.

Bu dövrlərin sayıqlığı, keçilməz şeylərə qarşı sayıqlıqdır.
Ağaca görə deyil, ağıl indiyə qədər yayılmalıdır,
Amma divara tüpürmək. Və şahzadəni oyatmamaq üçün - bir dinozavr.
Son sətir üçün, eh, quşdan lələyi çıxartma.
Günahsız hamının və işlərin başı bir balta gözləyəcək şeydir
Bəli, yaşıl laurel. Çünki şeir sənəti sözlər tələb edir
Mən - kar, keçəl, kədərli elçilərdən biri
Bununla əlaqəli ikinci dərəcəli güclər -
Öz beyninizə təcavüz etmək istəmirəm,
Özünü bəsləyən paltar, dükana get
Axşam kağızı zamanı.

Külək yarpaqları əsir. Köhnə ampullər parıltı verir
Şüarı - qələbə güzgüləri olan bu kədərli torpaqlarda
Gölcüklərin köməyi ilə bolluq effekti yaradır.
Hətta oğrular narıncı, cır-cındır bir amalgam oğurlayır.
Ancaq özünüzə baxdığınız hiss -
Unutduğum bu hiss.

Bu kədərli torpaqlarda hamısı qış üçün nəzərdə tutulmuşdur: xəyallar
Həbsxana divarları, palto, tualet gəlinləri - ağ
Milad, içkilər, ikinci əllər.
Baza sayına görə passerines hırka və kir;
Puritanik əxlaq. Alt paltarları. Skripkaçıların əlində -
Taxta qızdırıcılar.

Bu torpaq daşınmaz. Kobud şəkildə təmsil olunur
Dəmir və qurğuşun, heyranedici tryahnesh başı
Köhnə gücləri süngülər və kazak qamçılarında xatırlayın.
Ancaq qartallar dəmir qarışığı üçün bir maqnit kimi otururlar.
Hətta burada hörülmüş stullar
Bolt və qoz-fındıq.

Təbiətdəki möhtəşəm nailiyyətlər dövrü ilə yaşayın,
Təəssüf ki, çətindir. Belle paltarı qaldırdı,
Baxırdım, yeni gözəl diva deyil.
Lobachevsky blyudut burada çətin deyil
Dünyanın bir yerində daralmaq üçün ayrıca hərəkət etməliyik -
Budur perspektivlər.

Oğurlanmış agentlərin səlahiyyətləri Avropa xəritəsində olsun
Sonra beş mil altı dünyanın qalan hissəsi
Çox uzaq. İstər-istəməz peri baba olsun
Mənə cadu et, amma qaça bilmirəm.
Mən özümə Cahors tökürəm - eyni qulluqçunu qışqırmıram -
Bəli ... Kotofeyini cızıram

Başındakı güllə, səhvlərin barmağı kimi olsun
Dəniz yeni Məsihlə buradan çıxmaq istəməyiniz.
Sərxoş gözlərlə qarışdırmağın necə, dondan Ninny
Gəmi ilə buxar lokomotivi - hələ də utancla yanmaq olmaz:
Suda kano kimi, relslərdə iz buraxmayacaq
Bir buxar lokomotivinin təkəri.

Qəzetlərin "Məhkəmə salonundan?" Bölməsində nə deyilir.
Cümlə icra edildi. Buraya baxaraq
Babbitt eynəyindən pewter çərçivəsində görəcək,
Kərpic divarının qarşısında uzanan bir adam kimi;
Ancaq yuxuda deyil. Sıx bonce xəyalları üçün
Perforasiya hüququ.

Bu dövrün sayıqlığı kökləri özündə birləşdirir
Times, ümumi korluqlarında
Düşmüş beşiklərin açılan beşiklərindən fərqlənir.
Ölüm haqqında Ferruginous Chud baxmaq istəmədi.
Yalnız acı vertanut süfrəsi ilə deyil, dolu təamlar
Səndən soruşmaq, Rurik.

Bu dəfə sayıqlıq - şeylərə toxunulmazlıq.
Ağacın ağzına qədər yapışmayın
Amma divara tüpür. Və şahzadəni oyatmayın - bir dinozavr.
Son xətt üçün, oh, bir quş lələyini çıxartma.
Mübahisəsiz və bütün işlərin rəhbəri - gözləyən balta
Bəli yaşıl laurel.

Çünki şeir sənəti sözlər tələb edir
Mən kar, keçəl, kədərli elçilərdən biriyəm
ikinci dərəcəli güc, bununla əlaqəli -
öz beyninizə təcavüz etmək istəmirsən,
paltarımı özümə qulluq edərkən köşkdən aşağı düşürəm
axşam qəzeti üçün.

Külək yarpaqları əsir. Köhnə ampullər qaranlıq parıldayır
epiqrafı güzgülərin qələbəsi olan bu kədərli torpaqlarda,
gölməçələrin köməyi ilə bolluq effekti verir
Hətta oğrular portağal çalır, amalgamı qırırlar.
Ancaq özünüzə baxdığınız hiss -
Bu hissi unutdum.

Bu kədərli torpaqlarda hər şey qış üçün hazırlanmışdır: xəyallar,
həbsxanaların divarları, paltolar, gəlinlərin tualetləri - ağ
Yeni il, içkilər, ikinci əllər.
Alkalilərin sayına görə sərçə ceketləri və kirlər;
puritanical adətləri. Kətan. Skripkaçıların əlində -
taxta istilik yastiqciqlar.

Bu torpaq daşınmaz. Ümumi həcmi təqdim edir
dəmir və qurğuşun, başını heyrətə salırsan,
süngülər və kazak qamçılarının köhnə gücünü xatırlayın.
Ancaq qartallar dəmir qarışığında bir maqnit kimi otururlar.
Hətta hörmə stulları da burada saxlanılır
boltlarda və qoz-fındıqda.

Yalnız dənizlərdəki balıqlar azadlığın dəyərini bilir; lakin onların
lallıq bizi, olduğu kimi, özümüzü yaratmağa məcbur edir
etiketlər və kassa aparatları. Məkan bir qiymət siyahısı ilə fərqlənir.
Zaman ölümlə yaranır. Ehtiyacı olan cisimlər və əşyalar
hər ikisinin xüsusiyyətlərini xam tərəvəzlərdə axtarır.
Cochet səsləri eşidir.

Mükəmməl bir fitrətə sahib olan bir dövrdə yaşayın.
təəssüf ki çətin. Paltarını gözəlliyə qədər qaldırır,
yeni heyrətamiz divalar deyil, nə axtardığını görürsən.
Lobachevskinin burada qəti şəkildə müşahidə edildiyi deyil
lakin genişlənmiş dünya bir yerə daralmalı və burada -
burada perspektivin sonu.

Ya Avropa xəritəsi hakimiyyət nümayəndələri tərəfindən oğurlandı,
ya da dünyada qalan hissələrin altıdan biri
çox uzaq. Və ya bir növ nağıl
məni sehrləyir, amma buradan qaça bilmərəm.
Mən özümə Cahors tökürəm - qulluqçuya qışqırmayın -
bəli, pişiyi cızıram ...

Ya da məbəddə bir güllə, sanki bir barmağınızla səhv yerinə,
ya da dənizdən yeni Məsihlə çəkmək.
Şaxta təəccüblənən sərxoş gözlərlə necə qarışmayacağam,
bir gəmi ilə bir buxar lokomotivi - hələ də utanmadan yanmazsan:
suda olan bir gəmi kimi, relslərdə iz buraxmayacaq
buxar lokomotiv təkəri.

Qəzetlər "Məhkəmə salonundan" bölməsində nə yazır?
Hökm icra edildi. Buraya baxiram
küçədəki adam qalay rəngli eynəklərdən baxacaq,
bir şəxsin bir kərpic divar qarşısında necə yatması;
amma yatmir. Kumpol xəyallarını rədd etmək üçün
perforasiya hüququ var.

Bu dövrün sayıqlığı bunların kökündə dayanır
ümumi korluqlarında əlçatmaz dəfə
beşikdən düşmüş beşiklərdən fərqlənmək.
Ağ gözlü ekssentrik, ölümdən kənara baxmaq istəmir.
Təəssüf ki, nəlbəki doldu, yalnız süfrəni açacaq heç kim yoxdur,
səndən soruşmaq, Rurik.

Bu dövrlərin sayıqlığı, keçilməz şeylərə qarşı sayıqlıqdır.
Ağaca görə deyil, ağıl indiyə qədər yayılmalıdır,
ancaq divara tüpürmək. Və şahzadəni oyatmamaq üçün - bir dinozavr.
Son sətir üçün, eh, quşdan lələyi çıxartma.
Günahsız hamının və işlərin başı bir balta gözləyəcək şeydir
bəli yaşıl laurel.