Migel 29 sentyabr 1547-ci ildə İspaniyanın Alcala de Henares şəhərində xarabalı bir zadəgan ailəsində anadan olmuşdur. Yazıçının uşaqlığı və yeniyetməlik dövrü barədə etibarlı məlumat yoxdur.

23 yaşında Servantes İspan Dəniz Qoşunları alayına qoşuldu. Döyüşlərdən birində ağır yaralanıb: gənc bir əsgərin ön qolunu deşən bir güllə, sol qolunu daim immobilizasiya edir.

Xəstəxanada sağlamlığını bərpa edən Miguel işə qayıtdı. Dəniz ekspedisiyalarında iştirak etmiş və bir çox xarici ölkələrə səfər etmişdir. 1575-ci ildə edilən başqa bir səyahət zamanı o, Əlcəzair quldurları tərəfindən tutuldu, onun üçün böyük bir fidyə tələb etdi. Servantes beş ili əsirlikdə keçirdi, qaçmaq üçün bir neçə cəhd etdi. Ancaq hər dəfə qaçaq tutuldu və ağır cəzalandırıldı.

Çoxdan gözlənilən azadlığa xristian missionerləri gəldi və Miguel xidmətə qayıtdı.

Yaradılması

Servantes əsl peşəsini kifayət qədər yetkin yaşda həyata keçirdi. İlk romanı Qalatea 1585-ci ildə yazılmışdır. Ardınca gələn bir neçə dramatik pyes kimi, uğursuz oldu.

Lakin, ən çətin dövrlərdə belə, qazandığı pulun yedizdirmək üçün kifayət qədər olduğu vaxtlarda, Miguel dolaşan həyatından ilham alaraq yazmaqdan əl çəkmədi.

Muse israrlı yazıçıya yalnız 1604-cü ildə "La Manchanın hiyləgər gizli don Kixotu" adlı ilk romanını yazarkən mərhəmət etdi. Kitab dərhal doğma İspaniyada deyil, digər ölkələrdə də oxucuların böyük marağına səbəb oldu.

Təəssüf ki, romanın nəşri Servantes üçün çoxdan gözlənilən maliyyə sabitliyini gətirmədi, amma əl çəkmədi. Tezliklə o, hidalqonun "qəhrəmanlıq" istismarına dair bir sıra, eləcə də bir neçə əsər nəşr etdi.

Şəxsi həyat

Migelin həyat yoldaşı nəcib qadın Catalina Palacios de Salazar idi. Servantesin qısa tərcümeyi-halına görə, bu evlilik övladsız idi, ancaq yazıçının tanıdığı bir qanunsuz qızı var - Isabella de Cervantes.

Ölüm

• Dəniz Korpusunda xidmət etdiyi müddətdə Servantes özünü cəsarətli bir əsgər kimi göstərdi. Güclü bir atəş zamanı da döyüşlərdə iştirak etdi, yoldaşlarını buraxmaq və gəminin göyərtəsində yatmaq istəmədi.
• Təəssüf ki, Miguel üçün ələ keçirildiyi müddətdə tövsiyə məktubu tapıldı, buna görə Əlcəzair quldurları nüfuzlu bir adam qazandıqlarına qərar verdilər. Nəticədə fidyə miqdarı dəfələrlə artırıldı və yazıçının dul anası oğlunu əsirlikdən azad etmək üçün bütün təvazökar əmlakını satmalı oldu.
• Servantesin ilk haqqı bir şeir yarışmasında aldığı üç gümüş qaşıq idi.
• Ömrünün sonunda Miguel de Servantes həyatdakı mövqeyini tamamilə düzəltdi və ölümündən bir neçə gün əvvəl saçlarını rahib kimi kəsdi.
• Uzun müddətdir görkəmli ispan yazıçısının dəqiq dəfn yerini heç kim bilmirdi. Yalnız 2015-ci ildə arxeoloqlar Madridin Müqəddəs Üçlük Katedralində təntənəli şəkildə dəfn olunan qalıqlarını aşkar edə bildilər.

Alcala de Henares-də anadan olub (Prov. Madrid). Atası Hidalgo Rodrigo de Cervantes, təvazökar bir cərrah idi, anası Doña Leonor de Cortina; böyük ailəsi daim kədərli həyatı boyu gələcək yazıçını tərk etməyən yoxsulluq içində yaşayırdı. Həyatının ilk mərhələləri haqqında çox az şey məlumdur.

Tərcümeyi-hal

Hərbi karyera

Miguel Servantes, İtaliyada (Neapolda idi), Navarino (1572), Tunis, Portuqaliyada hərbi döyüşlərdə iştirak etdi (Lepanto, 1571), həmçinin Orana (1580s) xidmət səfərləri etdi; Sevilidə xidmət etdi.

Lepanto döyüşü

Onun tərcümeyi-halının bir neçə versiyası var. Birinci, ümumiyyətlə qəbul edilmiş bir versiyada deyilir ki, “İspaniya ilə Türklər arasındakı müharibə dövründə o, bayraq altında hərbi xidmətə girdi. Lepant döyüşündə hər yerdə ən təhlükəli yerdə göründü və əsl poetik həvəslə mübarizə apararaq üç yara aldı və qolunu itirdi. " Ancaq onun düzəlməz itkisinin başqa, çətin ki, versiyası da var. Valideynlərinin yoxsulluğuna görə Servantes güzəştli bir təhsil aldı və dolanışıq tapa bilməyərək oğurlamaq məcburiyyətində qaldı. Bu oğurluq üçün idi, əlindən məhrum olmuşdu, sonra İtaliyaya getməli idi. Ancaq bu versiya etimad yaratmır - yalnız o dövrdə oğruların əllərini kəsmədikləri üçün, hər iki əlin də lazım olduğu yerlərə göndərildiyi üçün.

Güman ki, 1575-ci ildə Duke de Sesse, 25 iyul 1578-ci il tarixli ifadəsində bildirildiyi kimi Migelə Əlahəzrətlərinə və Nazirlərinə tövsiyə məktublarını verdi (Miguel əsirlikdə itirdi). Həm də padşahdan cəsur əsgərə mərhəmət və kömək diləməsini istədi.

Neapoldan İspaniyaya qayıdarkən Əlcəzair tərəfindən tutuldu, burada 5 il (1575-1580) keçdi, dörd dəfə qaçmağa çalışdı və yalnız möcüzəvi şəkildə edam edilmədi. Əsirlikdə olduqda tez-tez müxtəlif işgəncələrə məruz qalırdı.

Əlcəzair əsirliyində

Ata Rodrigo de Servantes, 17 mart 1578-ci il tarixli ərizəsinə əsasən, oğlunun "Günəş" qalereyasında (la Galera del Sol) Carrillo de Quesada "əmri ilə tutulduğunu və" iki nəfərdən yaralar aldığını "bildirdi. sinəsində arquebus atıldı və istifadə edə bilmədiyi sol qolundan yaralandı. " Əsirlikdən o gəmidə olan digər oğluna əvvəlcədən verilən fidyə ilə əlaqədar olaraq atanın Migueldən fidyə verməyə imkanı yox idi. Bu müraciətin şahidi olan Mateo de Santisteban, Miguel'i səkkiz ildir tanıdığını və 22 və ya 23 yaşlarında ikən, Lepantonun döyüş günündə görüşdüyünü söylədi. O, həmçinin Miguelin "döyüş günü xəstə olduğunu və atəşi olduğunu" ifadə etdi və ona yataqda qalmağı tövsiyə etdi, ancaq döyüşdə iştirak etmək qərarına gəldi. Döyüşdə fərqləndiyinə görə kapitan ona adi maaşından yuxarı və dörd dükan hədiyyə etdi.

Migelin Əlcəzair əsirliyində qalması ilə bağlı xəbəri (məktub şəklində) Salazar kəndindən Carriedo dağ vadisində yaşayan əsgər Gabriel de Castaneda çatdırdı. Əldə etdiyi məlumata görə, Miguel təxminən iki il (yəni 1575-ci ildən) islam dinini qəbul etmiş bir kapitan Arnautriomami ilə əsirlikdə idi.

1580-ci ildə edilən bir ərizədə, Migelin anası, oğlunu fidyə etmək üçün "Valencia Krallığından mal şəklində 2000 dükat ixracına icazə" istədiklərini bildirdi.

10 oktyabr 1580-ci ildə Əlcəzairdə Miguel Servantes və 11 şahidin iştirakı ilə notarial sənəd tərtib edildi və onu əsirlikdən qaytarmaq məqsədi ilə. 22 oktyabrda Müqəddəs Üçlük (Üçtərəfli) Ordenindən olan bir rahib Juan Gil "Əsirləri Azad edən", bu notarial əməl əsasında Servantes'in krala xidmətlərini təsdiqləyən bir hesabat tərtib etdi.

Portuqaliyada xidmət

Əsirlikdən azad olunduqdan sonra Migel Portuqaliyadakı qardaşı ilə yanaşı, Marquis de Santa Cruz-da da xidmət etdi.

Orana səyahət

Kralın əmri ilə Migel 1580-ci illərdə Oran şəhərinə səyahət etdi.

Sevilidə xidmət

Marquis de Santa Cruzun sifarişi ilə Sevilya köçürüldü. Eyni zamanda, qardaş Markizin xidmətində qaldı. Seviliyada Antonio de Guevara'nın əmri ilə Hərbi Dəniz Qüvvələrinin işləri ilə məşğul idi.

Amerikaya getmək niyyəti

21 May 1590-cı ildə Madriddə Miguel, Amerika koloniyalarında boş yer istəmək üçün ərizə təqdim edir, xüsusən də "Yeni Qranada Krallığının və ya Qvatemaladakı Sokonusco Qubernatorluğunun və ya Kartagena qalalarındakı mühasibin və ya La Paz şəhərinin Koridoridorunun". , və hamısı ona görə ki, hələ də Crown-a uzun (22 il) xidmət göstərməmişdir. 6 iyun 1590-cı ildə Hindistanlar Şurasının prezidenti ərizədə "ərizəçi" hər hansı bir xidmətin göstərilməsinə layiqdir və ona etibar edilə biləcəyi "barədə bir qeyd buraxdı.

Miguel de Servantes özü haqqında

Portretin altında dostum yaza bilər: “Burda gördüyünüz adam, oval üzlü, qəhvəyi saçlı, açıq və böyük alnı, şən gözləri və hündür, müntəzəm burnu olsa da; iyirmi il əvvəl hələ də qızıl olan bir gümüş saqqalı ilə; uzun bığ, kiçik ağız; çox nadir olmayan, eyni zamanda qalın olmayan dişləri ilə, çünki bunların yalnız altı nəfəri var, üstəlik, çox istifadəsiz və zəif yerləşmişdir, çünki aralarında heç bir yazışma yoxdur; adi böyümə - nə böyük, nə də kiçik; qaranlıqdan daha yaxşı bir dəri ilə; ayaqları üzərində bir az əyilmiş və ağırdır - Perugia'nın Cesare Caporali'yi təqlid edərək Parnassusa səyahətini və əldən-ələ təhrif edilən və bəzən müəllifin adını çəkmədən tərtib edən Galatea və La Manchanın Don Kixotunun müəllifidir. Adı daim Miguel de Cervantes Saavedradır. Bir neçə il bir əsgər kimi xidmət etdi və beş il yarım əsirlikdə oldu, burada bədbəxtliklərə səbirlə dözməyi öyrəndi. Lepantonun dəniz döyüşündə bir arquebusdan bir zərbə onun əlinin yaralanmasına səbəb oldu və bu zədələnmə başqa cür çirkin görünsə də, onun gözləri qarşısında gözəldir, çünki onu keçmiş əsrlərdə məlum olan və baş verə biləcək ən məşhur döyüşlərdən birində qəbul etmişdir. Gələcək, "Müharibə Fırtınası" oğlunun qalib pankartları - Çarlz Beşinci mübarək xatirəsi altında mübarizə. "

(Miguel de Servantes. Təlimatçı romanlar. İspan dilindən tərcüməsi B. Krjevski. Moskva. "Xudozhestvennaya literatura" nəşriyyatı. 1982).

Şəxsi həyat

Miguel Catalina Palacios de Salazar ilə evləndi. Onun qanunsuz bir qızı, Isabel de Servantes var idi.

Xarakter

Servantesin tərcümeyi-halının ən yaxşısı Şal onu belə xarakterizə edir: "Şair, küləkli və xəyalpərəst, dünya məharətinə malik deyildi və o, nə hərbi kampaniyalarından, nə də əsərlərindən faydalanmırdı. Özü üçün şöhrət qazana bilməyən və uğur qazanmağı bacarmayan, alternativ olaraq ovsunlanmış və ya qəzəblənmiş, bütün impulslarına qarşı təslim olan bir fədakar bir ruh idi ... O, gözəl, qəşəng və nəcib hər şeyə aşiq, romantik xəyallara və ya sevgi xəyallarına can atan, döyüş meydanına həvəslə baxılmışdı. dərin düşüncə içərisinə batırılır, sonra qayğısız şən ... Həyatını şərəflə, möhtəşəm və nəcib fəaliyyətlə dolu, heyrətamiz və sadəlövh bir peyğəmbər, bədbəxtliklərində qəhrəman və mükəmməl insan olaraq ortaya qoyur. "

Ədəbi fəaliyyət

Migelin ədəbi karyerası 38 yaşında ikən olduqca gec başladı. İlk əsər Galatea (1585) sonra çox az uğur qazanan çox sayda dramatik pyes izlədi.

Gündəlik çörəyini almaq üçün Don Kixotun gələcək müəllifi dörddəbir ustaya xidmətə girir; ona "Yenilməz Armada" üçün müddəalar almaq tapşırılıb. Bu vəzifələrin icrasında böyük uğursuzluqlara düçar olur, hətta məhkəmə qarşısına çıxır və bir müddət həbsxanada oturur. Onun o illərdəki həyatı bütün ağır çətinliklərin, çətinliklərin və müsibətlərin bütün bir silsiləsi idi.

Bütün bunların ortasında, heç bir şey çap etməyərkən yazıçılıq karyerasını dayandırmır. Səyyahlar gələcək təzahürləri üçün material hazırlayır, müxtəlif təzahürlərində İspan həyatının öyrənilməsi üçün vasitə rolunu oynayır.

1598-dən 1603-ə qədər Servantesin həyatı haqqında demək olar ki, heç bir xəbər yoxdur. 1603-cü ildə kiçik bir şəxsi işlə məşğul olduğu Valladoliddə görünür və ona kiçik qazanc verir və 1604-cü ildə İspaniyada çox böyük uğur qazanmış (Bir neçə həftədən sonra 1-ci "La Manchanın Dodgy Hidalgo Don Kixotu") romanının ilk hissəsi çap olundu. nəşr və eyni ildə 4 nəfər) və xaricdə (bir çox dillərə tərcümə). Ancaq müəllifin maddi vəziyyətini yaxşılaşdırmadı, yalnız ona qarşı düşmən münasibətini möhkəmləndirdi, istehza, böhtan və təqiblərlə ifadə etdi.

O dövrdən vəfatına qədər Servantesin ədəbi fəaliyyəti dayanmadı: 1604-1616-cı illər aralığında Don Kixotun ikinci hissəsi meydana çıxdı, bütün romanları, çox sayda dramatik əsər, Parnassaya səyahət şeiri və müəllifin ölümündən sonra nəşr olunan roman yazıldı. Fərdlər və Sıxismund. "

Demək olar ki, ölüm yatağında Servantes işini dayandırmadı; ölümündən bir neçə gün əvvəl bir rahibə tonlandı. 23 aprel 1616-da həyat başa çatdı (o, ölümcül vəfat etdi), fəlsəfi yumorunda onu "uzun ehtiyatsızlıq" adlandırdı və bundan çıxaraq, "ümidlərinin məhv edildiyini oxuyan bir yazı ilə çiyinlərinə daş daşıdı".

Effektlər

Servantes ölümündən bir müddət əvvəl Valladoliddən köçdüyü Madriddə vəfat etdi. Taleyin istehzası məzarın arxasında böyük bir yumoristi təqib etdi: məzarının üstündə (kilsələrin birində) bir yazı belə qalmadığı üçün məzarı uzun müddət itirildi. Madriddə yalnız 1835-ci ildə ona heykəl ucaldılmışdır (heykəltəraş Antonio Sola); Heykəldə Latın və İspan dillərində iki yazı var: "Miguel de Servantes Saavedre, İspan şairlərinin kralı, il M.D.CCC.XXXV".

Servantesin dünya əhəmiyyəti əsasən onun müxtəlif dahi şəxsiyyətinin tam, hərtərəfli ifadəsi olan "Don Kixot" romanına əsaslanır. O dövrdə bütün ədəbiyyatı su basmış cəngavər romanlar üzərində satira kimi qəbul edən müəllif Proloqda mütləq qeyd etdiyi kimi, tədricən, bəlkə də müəllifin iradəsindən asılı olmayaraq insan təbiətini, psixi fəaliyyətin iki tərəfini dərin psixoloji təhlilə çevirdi. - nəcib, lakin idealizm və real praktikliyi ilə əzilən.

Bu iki tərəf də roman qəhrəmanının və onun cəlladının ölməz növlərində parlaq şəkildə özünü göstərdi; kəskin müxalifətdə, onlar - və bu dərin psixoloji həqiqətdir - lakin bir nəfər təşkil edir; yalnız insan ruhunun bu iki vacib cəhətinin birləşməsi ahəngdar bir bütövdür. Don Kixot gülüncdür, sərgüzəştləri parlaq bir fırça ilə təsvir olunur - əgər onların daxili mənası barədə düşünməsən - iradəsiz qəhqəhələrə səbəb ol; lakin tezliklə düşüncə və hiss oxuyucusunda başqa bir gülüş, "göz yaşları ilə qəhqəhə" əvəz olunur, bu, hər böyük yumoristik yaradıcılığın vacib və ayrılmaz şərtidir.

Servantesin romanında, qəhrəmanının taleyində yüksək etik bir formada əks olunan dünya istehzası idi. Bu istehzanın ən yaxşı ifadələrindən biri, cəngavərin məruz qaldığı döyülmə və hər cür digər təhqirdir - ədəbi baxımdan müəyyən bir anti-bədii xarakter daşıyır. Turgenev romanda daha bir vacib məqamı - qəhrəmanının ölümünü qeyd etdi: bu anda bu şəxsin bütün böyük mənaları hər kəsə açıq olur. Köhnə heyəti, ona təsəlli vermək istədikdə, tezliklə cəngavər sərgüzəştlərə gedəcəklərini söylədikdə, "yox" deyən ölən adam cavab verir: "bunların hamısı əbədidir və hamıdan bağışlanma diləyirəm."

Rus tərcümələri

Son məlumatlara görə, Servantesin ilk rus tərcüməçisi 1761-ci ildə "Korneliya" romanını tərcümə edən NI Oznobishindir.

Yaddaş

• Merkuri üzərində bir krater Servantes adını daşıyır.
• 1966-cı ildə Servantesə həsr olunmuş SSRİ poçt markası buraxıldı.
• Madriddəki Plaza de España heykəltəraşlıq kompozisiyası ilə bəzədilib, mərkəzi siması Servantes və ən məşhur qəhrəmanlarıdır.

Miguel de Servantes Saavedra (İspan dili: Miguel de Servantes Saavedra; 29 sentyabr 1547, Alcalá de Henares, Castile - 23 aprel 1616, Madrid) - dünyaca məşhur ispan yazıçısı və əsgəri.
Alcala de Henares-də anadan olub (Prov. Madrid). Atası Hidalgo Rodrigo de Cervantes (Servantesin ikinci soyadının mənşəyi - kitablarının başlıqlarında olan "Saavedra", müəyyən edilməmişdir), təvazökar bir cərrah, qanla bir zadəgan idi, anası - Dona Leonor de Cortina; böyük ailəsi daim kədərli həyatı boyu gələcək yazıçını tərk etməyən yoxsulluq içində yaşayırdı. Həyatının ilk mərhələləri haqqında çox az şey məlumdur. 1970-ci illərdən bəri. İspaniyada, Servantes'in yəhudi mənşəli olması ilə əlaqədar bir versiya yayılmışdır ki, bu da onun işinə təsir etdi, yəqin ki, anası vəftiz edilmiş yəhudilər ailəsindəndir.
Servantes ailəsi tez-tez şəhərdən şəhərə köçürdülər, buna görə gələcək yazıçı rəsmi təhsil ala bilmədi. 1566-1569-cu illərdə Miguel, Rotterdamın Erasmusun davamçısı, məşhur humanist qrammatika Juan Lopez de Hoyos ilə Madrid şəhər məktəbində oxudu.
Ədəbiyyatda Miguel, müəllim Lopez de Hoyosun himayəsi altında Madriddə nəşr olunan dörd şeiri ilə debüt etdi.
1569-cu ildə, iştirakçılardan birinin yaralanması ilə başa çatan küçə atışmasından sonra Servantes İtaliyaya qaçdı, burada Kardinal Aquaviva-da Romada xidmət etdi və sonra bir əsgər kimi xidmət etdi. 7 oktyabr 1571-ci ildə Lepantonun hərbi döyüşündə iştirak etdi, ön qolundan yaralandı (sol əli həyat üçün hərəkətsiz qaldı).
Miguel Servantes İtaliyada (Neapolda idi), Navarino (1572), Portuqaliyada hərbi kampaniyalarda iştirak etdi və Oran'a (1580s) xidmət səfərləri etdi; Sevilidə xidmət etdi. Tunis də daxil olmaqla bir sıra dəniz ekspedisiyalarında iştirak etmişdir. 1575-ci ildə Avstriyadakı İspaniya ordusunun baş komandanı Juan'dan tövsiyə məktubu (Miguel tutulduğu müddətdə itirdi) ilə birlikdə İtaliyadan İspaniyaya getdi. Servantes və kiçik qardaşı Rodrigonu daşıyan ceyran Əlcəzair quldurları tərəfindən hücuma məruz qaldı. Beş ili əsirlikdə keçirdi. Dörd dəfə qaçmağa çalışdı, ancaq hər dəfə uğursuz oldu, yalnız bir möcüzə ilə edam edilmədi, əsirlikdə müxtəlif əzablara məruz qaldı. Sonda müqəddəs Üçlük rahibləri tərəfindən əsirlikdən qurtuldu və Madridə qayıtdı.
1585-ci ildə Katalina de Salazarla evləndi və "La Galatea" pastoral romanını nəşr etdi. Eyni zamanda, onun pyesləri təəssüf ki, bu günə qədər yaşamayan Madrid teatrlarında səhnəyə qoyulur. Servantesin erkən dramatik təcrübələrindən "Numancia" və "komediya" "Əlcəzair adətləri" faciələri sağ qaldı.
İki il sonra paytaxtdan Andalusiyaya köçdü, burada on il əvvəl Böyük Armada üçün bir təchizatçı, sonra da vergi yığan kimi xidmət etdi. 1597-ci ildə maliyyə çatışmazlığına görə (1597-ci ildə o, dövlət pulunu mənimsəmək ittihamı ilə yeddi ay Sevilya həbsxanasında yatdı (Servantes toplanmış vergilərin partladığını saxladığı bank) bir roman yazmağa başladığı Sevilya həbsxanasında yatdı " Hiyləgər gizli Don Kixot de La Mancha "(" Del ingenioso hidalgo Don Kixot de La Mancha ").
1605-ci ildə sərbəst buraxıldı və həmin il dərhal Don Kixotun ilk hissəsi nəşr olundu, dərhal inanılmaz dərəcədə populyar oldu.
1607-ci ildə Servantes ömrünün son doqquz ilini keçirdiyi Madridə gəldi. 1613-cü ildə Novelas ejemplares toplusunu və 1615-ci ildə Don Kixotun ikinci hissəsini nəşr etdi. 1614-cü ildə Servantesin üzərində işləyənlərin arasında, Alonso Fernandez de Avellaneda təxəllüsü altında gizlənmiş bir naməlum yazıçı tərəfindən qələmə alınmış romanın saxta davamı ortaya çıxdı. "Yalançı Kixot" ın Ön sözündə şəxsən Servantesə qarşı kobud hücumlar var idi və məzmunu müəllifin (və ya müəlliflərin?) Orijinal konsepsiyanın bütün mürəkkəbliyini saxtalaşdırmağın tam anlaşılmazlığını nümayiş etdirdi. "Yalançı Kixot" da Servantes romanının ikinci hissəsindəki epizodlarla üst-üstə düşən bir sıra epizodlar var. Tədqiqatçıların Servantes və ya anonim müəllifin prioriteti ilə bağlı mübahisəsi nəhayət həll edilə bilməz. Çox güman ki, Don Kixotun ikinci hissəsinə xüsusi olaraq daxil olan Miguel Servantes, Avellaneda əsərindən düzəldilmiş epizodları bir daha bədii cüzi mətnləri sənətə çevirə bilmə qabiliyyətini nümayiş etdirdi (tərtibatlı dastanların müalicəsinə bənzəyir).
"La Manchanın Don Kixotunun hiyləgər kaballerinin ikinci hissəsi" 1615-ci ildə Madriddə 1605-ci il nəşrinin "Don Kixotu" ilə eyni mətbəədə nəşr olundu. İlk dəfə olaraq Don Kixotun hər iki hissəsi 1637-ci ildə eyni örtük altında nəşr olundu.
Ən son "Efiopika" antik romanı üslubundakı sevgi-macəra romanı "Efiopika" Servantes ölümündən cəmi üç gün əvvəl, 1616-cı il 23 aprel tarixində bitmiş "Farsların və Sıxismunda gəzintiləri" ("Los trabajos de Persiles y Sigismunda"); bu kitab 1617-ci ildə yazıçının dul qadını tərəfindən nəşr edilmişdir.
Ölümündən bir neçə gün əvvəl bir rahibə tonlandı. Məzarı uzun müddət itirildi, çünki məzarının üstündə (kilsələrin birində) bir yazı belə qalmamışdı. Madriddə yalnız 1835-ci ildə ona bir abidə ucaldıldı; kürsüdə bir Latın yazısı var: "İspan şairlərinin kralı Michael Cervantes Saavedre'ye." Merkuri üzərində bir krater Servantes adını daşıyır.
Son məlumatlara görə, Servantesin ilk rus tərcüməçisi 1761-ci ildə "Korneliya" romanını tərcümə edən NI Oznobishindir.

İspan ədəbiyyatı

Saavedra Miguel Servantes

Tərcümeyi-hal

Servantes Saavedra, Miguel de (1547-1616), ispan yazıçısı. Alcala de Henares-də anadan olub (Prov. Madrid). Atası Rodrigo de Cervantes, təvazökar bir cərrah idi və böyük bir ailə daim kədərli həyatı boyu gələcək yazıçını tərk etməyən yoxsulluq içində yaşayırdı. 9 oktyabr 1547-ci ildə vəftiz olunduğundan başqa onun uşaqlığı haqqında çox az şey məlumdur; təqribən iyirmi il sonra onun haqqında növbəti sənədli sübutlar, II Philipin üçüncü arvadı Valois Kraliçası İzabella'ya ünvanlanan bir sonnet müəllifini çağırır; qısa bir müddət sonra, Madrid şəhər Kollecində oxuyarkən Kraliçanın ölümü (3 oktyabr 1568) ilə əlaqədar bir neçə şeiri ilə əlaqədar xatırlanır.

Servantes, yəqin ki, uyğun və başlamış vəziyyətdə oxudu və elmi dərəcəyə gəlmədi. İspaniyada dolanışıq tapmadan, İtaliyaya getdi və 1570-ci ildə Kardinal J. Aquaviva'nın xidmətində qərar verdi. 1571-ci ildə İspaniya kralı, Roma Papası və Venesiya dənizçisi Türklərə qarşı hazırladığı bir dəniz ekspedisiyasının əsgəri idi. Servantes Lepantoda cəsarətlə vuruşdu (7 oktyabr 1571); aldığı yaralardan biri əlini şikəst etdi. Sağalmaq üçün Siciliyaya getdi və 1575-ci ilə qədər İspaniyaya qayıtmağı qərara aldıqdan sonra orduda kapitan vəzifəsini alacağını ümid edərək İtaliyanın cənubunda qaldı. 1575-ci il sentyabrın 26-da onun gəmisi türk quldurları tərəfindən tutuldu. Servantes Əlcəzairə aparıldı və burada 1580-ci il sentyabrın 19-na qədər qaldı. Sonda Trinitar rahiblər onu Servantes ailəsi tərəfindən toplanmış pulla satın aldılar. Evə qayıtdıqdan sonra layiqli bir mükafata arxalandı, amma ümidləri doğrulmadı.

1584-cü ildə 37 yaşlı Servantes 19 yaşlı Catalina de Palacios ilə Esquiviasda (Toledo əyaləti) evləndi. Ancaq ailə həyatı, Servantesdəki hər şey kimi, uyğunlaşdı və başladı, illərlə həyat yoldaşından uzaqlaşdı; Yeganə uşağı olan İzabel de Saavedra, nikahdankənar bir münasibətdə dünyaya gəldi.

1585-ci ildə Servantes, Philip II'nin "Yenilməz Armada" filmi üçün Andalusiyada buğda, arpa və zeytun yağı almağa müvəkkil oldu. Bu əvəzolunmaz iş də nankor və təhlükəli idi. İki dəfə, Servantes ruhanilərə məxsus buğdanı geri almağa məcbur oldu və padşahın əmrinə itaət etsə də, xaric edildi. Başına gətirdiyi bədbəxtliyin üstündə, mühakimə olundu, sonra həbsxanaya qoyuldu, çünki hesabatlarında pozuntular aşkar edildi. Başqa bir xəyal qırıqlığı, 1590-cı ildə İspaniyanın Amerika koloniyalarında bir mövqe üçün uğursuz bir ərizə ilə ortaya çıxdı.

Həbsxanalarından birində (1592, 1597 və ya 1602) Servantesin ölməz fəaliyyətinə başladığı güman edilir. Bununla birlikdə, 1602-ci ildə hakimlər və məhkəmələr tac qarşısında iddia edilən borcla əlaqədar ittihamları dayandırdılar və 1604-cü ildə kralın olduğu Valladolid'ə köçdülər. 1608-ci ildən Madriddə daimi yaşadı və özünü tamamilə kitab yazmaq və nəşr etməyə həsr etdi. Ömrünün son illərində əsasən Lemos və Toledo arxiyepiskopu pensiyaları sayəsində dolanışıq əldə etdi. 23 aprel 1616-cı ildə Madriddə Servantes öldü.

Yuxarıdakı faktlar Servantesin həyatı haqqında yalnız parçalanmış və təxmini bir fikir verir, lakin nəticədə ən böyük hadisələr ona ölməzlik gətirən əsərlər idi. Məktəb şeirlərinin nəşrindən on altı il sonra, Diana H. Montemayor (1559) ruhunda pastoral bir roman olan Galatea'nın Birinci hissəsi (La primera parte de la Galatea, 1585) çıxdı. Onun məzmunu, ideal çobanların və çobanların sevgisinin vicissutes-dir. Galatea'da nəsr şeirlə əvəzlənir; burada əsas personajlar, hərəkət birliyi yoxdur, epizodlar ən sadə şəkildə bağlıdır: çobanlar bir-birləri ilə görüşür və sevincləri və kədərləri barədə danışırlar. Aksiya adi təbiət şəkillərinin fonunda baş verir - bunlar dəyişməz meşələr, bulaqlar, aydın axınlar və təbiətin qoynunda yaşamağa imkan verən əbədi bir bulaqdır. Burada seçilmişlərin ruhlarını təqdis edən ilahi lütf ideyası insanlaşdırılır və sevgi aşığın ibadət etdiyi və imanını və yaşamaq istəyini gücləndirən bir tanrıya bənzəyir. Beləliklə, insan arzularından doğan iman, dini inanclarla bərabərləşmişdir, ehtimal ki, katolik əxlaqçılarının XVI əsrin ikinci yarısında çiçəklənən və öldüyü pastoral romanına davamlı hücumlarını izah edir. Galatea tamamilə unudulur, çünki bu ilk əhəmiyyətli əsərdə müəllif Don Kixot üçün xarakterik olan həyat və dünya anlayışı təsvir edilmişdir. Servantes dəfələrlə ikinci hissəni buraxacağını vəd etsə də, sonradan görünmədi. 1605-ci ildə El ingenioso gizli Don Kixot de la Manchanın birinci hissəsi nəşr olundu, 1615-ci ildə ikinci hissə ortaya çıxdı. 1613-cü ildə Las romanların nümunələri nəşr olundu; 1614-cü ildə Parnas'a səyahət (Viaje del Parnaso) çap edildi; 1615-də - Səkkiz komediya və səkkiz komediya (Ocho comedias y ocho entremeses nuevos). Farsların və Sikhismunda (Los trabajos de Persiles y Segismunda) gəzintiləri vəfatından sonra 1617-ci ildə nəşr olundu. Servantes, bizə çatmamış bir neçə əsərin - Qalateyanın ikinci hissəsi, Bağdakı Həftə (Las semanas del jardn), Göz aldatması (El engao los ojos) və s. Düzəliş edən romanlar on iki hekayəni birləşdirir və başlıqdakı düzəliş (əks halda onların "nümunəvi" xarakteri) hər hekayədəki "əxlaq" ilə əlaqələndirilir. Onlardan dördü - Maqnit heyran (El Amante liberal), Senora Cornelia (La Seora Cornelia), İki qız (Las dos donzellas) və İngilis İspan qadını (La Espaola inglesa) - Bizans romanı üçün ənənəvi olan ortaq bir mövzunu birləşdirdilər: cütlük bir-birindən ayrıldı. uğursuz və şıltaq vəziyyətlər, nəhayət yenidən birləşir və çoxdan gözlənilən xoşbəxtliyi tapır. Qəhrəmanlar demək olar ki, hamısı gözəl və yüksək mənəvidir; onlar və sevgililəri ən böyük qurbanlara qadirdirlər və bütün canları ilə həyatlarını işıqlandıran əxlaqi və aristokrat idealına can atırlar. "Düzəldən" romanların başqa bir qrupu Qanın Gücü (La fuerza de la sangre), Soylu Yuyucu (La ilustre fregona), Qaraçı Qız (La Gitanilla) və Qısqanc Ekstremadurets (El celoso estremeo) tərəfindən meydana gəlir. İlk üçü xoşbəxt sonluqla eşq və macəra hekayələri, dördüncüsü isə faciəli şəkildə bitir. Rinconete y Cortadillo, El casamiento engaoso, El licenciado vidriera və iki it arasındakı söhbət hərəkətdəki hərəkətlərdən daha çox onlarda olan personajların personajlarına daha çox diqqət ayırdı - bu qısa hekayələrin sonuncu qrupudur. Rinconte və Cortadillo Cervantes’in ən cazibədar əsərlərindən biridir. İki gənc vəhşilik oğruların qardaşılığı ilə əlaqələndirilir. Bu dəstə dəstəsinin əyləncəli təntənəsi Servantesin quru yumoristik tonu ilə vurğulanır. Dramatik əsərləri arasında Numancia mühasirəsi (La Numancia) önə çəkilir - II əsrdə İspaniyanın fəthi zamanı İberiya şəhərinin qəhrəman müqavimətinin təsviri. E.ə. - Boşanma hakimi (El Juez de los ajralcios) və Möcüzələr Teatrı (El retablo de las maravillas) kimi məzəli tərəflər. Servantesin ən böyük əsəri Don Kixotun tək-tək bir kitabıdır. Qısacası, məzmunu cəvahirat haqqında kitablar oxuduqdan sonra gizli Alonso Quihana onlarda olan hər şeyin həqiqət olduğuna inandığını və özü də marşrutlu bir cəngavər olmağı qərara aldı. La Manchadan Don Kixotun adını alır və onun dəstəsi kimi xidmət edən kəndli Sancho Panza ilə birlikdə macəra axtarışına çıxır.

Servantes Saavedra Miguel de, 1547-ci ildə kasıb bir İspan cərrahından doğuldu. O, böyük ailəsi ilə Madrid əyalətində, Alcala de Henaresdə yaşayırdı. 9 oktyabr 1547-ci ildə Servantes'i vəftiz etdilər. Ailənin yoxsulluğuna görə oğlan uyğun təhsil alır və başlayır. Dağıldıqdan sonra 1570-ci ildə İtaliyaya köçdü və xidmətə getdi. 1570-ci ildən döyüşlərdə aldığı əl xəsarəti səbəbindən boşaldıqdan sonra 1571-ci il 7 oktyabr tarixinə qədər donanma sıralarına girdi. 1575-ci ilə qədər yaşadığı İtaliyaya gedir. 26 sentyabr 1575-ci ildə Servantes'i Əlcəzairə aparan İspaniyaya gələrkən 15 sentyabr 26 sentyabrda quldurlar tərəfindən tutuldu. Migel 1584-cü ildə evləndiyi Toledo əyalətində Esquivias ilə tanış olur. Ailənin həyatı nəticə vermədi, Servantes çox vaxt ətrafda deyildi, hətta qanunsuz bir qızı İzabel de Saavedra da var idi. 1585-ci ildən bəri, Miguel, II Philip ordusu üçün təminat almaq üçün bir komissar olaraq işə gedir, lakin tez bir zamanda verdiyi məlumatlardakı pozuntulara görə həbsxanada bitir. Həbsxanada olarkən Servantes yazmağa başlayır. Bir çobanla çoban arasındakı əlaqəyə əsaslanaraq nəsr və poeziya əlaqələndirir. "Galateanın ilk hissəsi" 1585-ci ildə anadan olmuşdur. 1604-cü ildə sərbəst buraxıldı və Migel Valladolid'ə, 1608-ci ildə isə Madriddə daimi iqamətgaha köçdü. Səylə ədəbiyyat öyrənməyə başlayır. Qələminin altından əzəmətli şah əsərləri çıxır. 1605-ci ildə "Don Kixot", 1613-cü ildə - "İnstruktiv povestlər", 1614-cü ildə "Parnassusa səyahət" və 1615-ci ildə müəllif "Don Kixot" un ikinci hissəsini və "Səkkiz komediya və səkkiz qarışıq" əsərini buraxdı. Servantes həyatı boyu çap edə bilmədiyi başqa bir kitab - "Farsların gəzişməsi və Sıxismunda" kitabını yazmağa başladı. 1617-ci ildə nəşr olundu.

Şair, əlbəttə ki, Don Kixot kimi bir şöhrət tapmamış bir çox nəşrlərin və kitabların müəllifi oldu: Səxavətli Həvəskar, İngilis Ispaniyası, İki Qız və Senora Korneliya və başqaları ...

Miguel de Cervantes Saavedra, dünya şöhrətli bir yazıçıdır, qələmindən Don Kixotun "qəhrəmanlıq" istismarı və Farsların və Sıxismundanın gəzib dolaşması hekayələri gəldi. Bütün əsərləri qısa şəkildə realizm və romantizm, lirik və komediya birləşdirir.

Həyatın başlanğıcı

Servantesin tərcümeyi-halı 29 sentyabr 1547-ci ildə başladı. Valideynləri çox varlı deyildilər. Atanın adı Rodrigo de Cervantes idi, həkim-cərrah idi. Ananın adı Leonor de Cortinasdır.

Gənc Miguel əvvəlcə təhsilini doğma şəhəri Alcale de Henares-də aldı, sonra çox sayda köçürmə səbəbi ilə Madrid, Salamanca kimi daha bir neçə şəhərdəki məktəblərdə təhsil aldı. 1569-cu ildə küçə döyüşlərində təsadüfən iştirakçı oldu və hakimiyyət tərəfindən təqib edildi. Buna görə Servantes ölkədən qaçmağa məcbur oldu. Əvvəlcə İtaliyaya getdi, burada bir neçə il Cardinal Aquaviva retinue üzvü idi. Bir müddətdən sonra ordu sıralarına çağırıldığı məlumdur. Digər döyüşçülər arasında Lepanto yaxınlığında şiddətli dəniz döyüşündə iştirak etdi (7.10.1571). Servantes sağ qalsın, lakin ön qolundan ciddi bir xəsarət aldı, nəticədə sol əli ömür boyu hərəkətsiz qaldı. Zədəsini sağaldıb, bir neçə dəfə digər dəniz ekspedisiyalarına, o cümlədən Navarinə hücumda iştirak edib.

Əsirlik

1575-ci ildə Servantesin İtaliyadan ayrıldığı və İspaniyaya getdiyi məlumdur. İtaliyadakı baş komandir Avstriya Juan, gələcək yazıçının İspaniya ordusunun sıralarında yaxşı bir yer tapacağına ümid etdiyi cəsur əsgərə təhvil verdi. Ancaq bu baş verə bilmədi. Əlcəzair quldurları Servantesin yelkənli olduğu caduya hücum etdilər. Bütün heyət və sərnişinlər tutuldu. Miguel de Cervantes Saavedra da uğursuzlar arasında idi. Beş il ağır bir köləlik şəraitində idi. Digər məhbuslarla birlikdə o, qaçmaq üçün birdən çox cəhd etdi, lakin hər dəfə uğursuzluqla başa çatdı. Bu beş il yazıçının dünyagörüşündə silinməz iz buraxdı. İşgəncə və işgəncə barədə deyilənlərə onun əsərlərində dəfələrlə rast gəlinir. Beləliklə, "Don Kixot" romanında uzun müddət zəncirdə saxlanılan və dözülməz işgəncələrlə işlənən bir məhkumdan bəhs edən qısa bir hekayə var. Burada yazıçı öz köləliyində öz həyatını təsvir edir.

Azadlıq

Artıq dul olmuş Servantesin anası, oğlunu geri qaytarmaq üçün bütün kiçik əmlakını satmışdı. 1580-ci ildə məmləkətinə qayıtdı. Əsirlikdə qalan yoldaşlarının çoxu ən çətin anlarında hər kəsi dəstəkləyən məsləhətçi və təsəllivericinin onları tərk etdiyini söylədi. Onu köləlikdə olan bədbəxt insanların himayədarı edən insani keyfiyyətləri, inandıra bilməsi və təsəlli etməsi idi.

İlk işləyir

Bir neçə il Madrid, Toledo və Esquivias’da keçirdikdən sonra Catalina de Palacios'a evlənməyə (1584-cü il dekabr) və Ana Franca de Rojas'dan qanunsuz bir qıza sahib oldu.

Servantesin yaşayış vasitələri yox idi, buna görə hərbi xidmətə qayıtmaqdan başqa çarəsi yox idi. Bu dövrdə, gələcək İspan yazıçısı, Lissabona yürüşünün iştirakçılarından biri oldu, Azov adalarını fəth etmək üçün hərbi kampaniyada iştirak etdi.

Xidmətdən ayrıldıqdan sonra şeirlə maraqlanırdı. Və bundan əvvəl Əlcəzair əsirliyində olanda şeir yazmağa və pyeslər yazmağa başlamışdı, amma indi bu işğal onun həyatının mənasına çevrilib. İlk əsərləri uğurlu alınmadı. Servantesin ən erkən əsərlərindən bəziləri "Numancia" faciəsi və "Əlcəzair adətləri" komediyası idi. 1585-ci ildə nəşr olunan "Galatea" romanı Miguelə şöhrət qazandırdı, lakin o, daha da zənginləşmədi. Maddi durum acınacaqlı olaraq qaldı.

Sevilidə 10 il

Yoxsulluq boyunduruğu altında Miguel Servantes Seviliyaya yollanır. Orada maliyyə şöbəsində bir vəzifə alır. Maaş az idi, amma yazıçı yaxın gələcəkdə Amerikada bir mövqe alacağına ümid edirdi. Ancaq bu baş vermədi. 10 ildir Sevilidə yaşadıqdan sonra bəxt gətirə bilmədi. Əvvəlcə qida komissarı olaraq az maaş alırdı. İkincisi, bunun bir hissəsi qardaşını Əlcəzair əsirliyindən qurtarmaq üçün mirasın bir hissəsini ona vermiş bacının saxlanmasına getdi. "İngiltərədəki İspan Qadın", "Rinconet və Cortadilla" romanları, ayrıca şeir və sonnetlər o dövrün əsərlərinə aid edilə bilər. Qeyd etmək lazımdır ki, bu, Sevilinin yerli xalqının şən əhval-ruhiyyəsi, əsərlərində müəyyən komediya və oynaq görünüşə səbəb olmuşdur.

"Don Kixot" un doğulması

Servantesin tərcümeyi-halı 17-ci əsrin əvvəllərində köçdüyü Valladoliddə davam etdi. Bu zaman məhkəmənin iqamətgahı orada yerləşirdi. Dolanışıq hələ də çatışmazdı. Miguel özəl insanlardan iş tapşırıqları və ədəbi işlər görməklə pul qazandı. Bir zamanlar evinin yaxınlığında baş verən bir davanın, gözətçi şəxslərdən birinin öldüyü bir iddiasız bir şahid olduğu haqqında məlumatlar var. Servantes məhkəməyə çağrıldı, mübahisənin səbəbləri və istintaqdan gedişi barədə məlumatı gizlətməkdə şübhəli bilindiyi üçün hətta həbs olundu. Məhkəmə prosesi davam edərkən bir müddət həbsxanada yatdı.

Xatirələrdən birində həbsdə olduğu, həbsdə olduğu müddətdə ispan yazıçı cəngavərlər haqqında roman oxumaqdan "dəli" olmuş bir adam haqqında yumoristik bir əsər yazmaq qərarına gəldiyini və ən sevdiyi kitabların qəhrəmanlarına bənzəmək üçün cəngavərlik işlərini yerinə yetirməyə getdiyi barədə məlumatlar var. ...

Əvvəlcə əsər qısa bir hekayə kimi təsəvvür edildi. Həbsdən azad olanda Servantes əsas yaradıcılığı üzərində işləməyə başladıqda, süjetin inkişafı ilə bağlı yeni düşüncələr ortaya çıxdı. Don Kixotun bir roman oldu.

Əsas romanın nəşri

1604-cü ilin ortalarında Servantes kitab üzərində işini bitirdikdən sonra nəşri ilə maraqlanmağa başladı. Bunun üçün o, böyük yaradılışın ilk naşiri olmuş kitab satıcısı Robles ilə əlaqə qurdu. "La Manchanın hiyləgər gizli Don Kixotu" 1604-cü ilin sonunda çap edildi.

Dövr kiçik idi və demək olar ki, dərhal satıldı. 1605-ci ilin yaz aylarında təəccüblü bir uğur olan ikinci nəşr çıxdı. Don Kixot və Sanço Panza, bütün İspan xalqının ən sevimli simalarından birinə çevrildi və romanın başqa dillərə tərcümə olunaraq yayımlandığı üçün başqa ölkələrdə də öyrənildi. Bu qəhrəmanların hamısı karnaval yürüşlərinin iştirakçısı oldu

Həyatın son on ili

1606 yazıçının Madridə köçməsini qeyd edəcək. Don Kixotun həddən artıq uğur qazanmasına baxmayaraq, Servantes ehtiyac içində olmağa davam etdi. Anasının ölümündən sonra atası ilə yaşamağa başlayan həyat yoldaşı, bacısı və qanunsuz qızı İzabel onun himayəsi altında idi.

Servantesin bir çox əsərləri bu dövrdə yazılmışdır. Bu, "Təsirli Novels" (1613) toplusuna və "Parnassaya səyahət" (1614) poetik ədəbi satirasına daxil olan hekayələrin böyük bir hissəsidir. Həmçinin ömrünün son on ilində bir çox yeni və yenidən qurulmuş bir neçə köhnə pyes yazdı. "Səkkiz komediya və səkkiz qarışıq" kitabında toplanmışdır. "Farsların və Sıxismunda gəzintiləri" də bu dövrdə başladı.

Servantesin tərcümeyi-halı tam məlum deyil. İçəridə bir çox qaranlıq ləkələr var. Xüsusilə, Don Kixotun ikinci hissəsində işə başladığı barədə məlumat yoxdur. Çox güman ki, yazıçı Cervantes romanının hekayə xəttini davam etdirən yalançı "Don Kixot" un müəyyən bir A. Fernandez de Avellaned tərəfindən yazılması ilə onu yaratmaqdan ilham aldı. Bu saxtalaşdırma müəllif və kitabdakı personajlar haqqında çox kobud ədəbsiz ifadələri ehtiva edir, onları pis bir şəkildə təqdim edirdi.

Romanın indiki ikinci hissəsi 1615-ci ildə nəşr olundu. 1637-ci ildə dahi ədəbi yaradıcılığın hər iki hissəsi ilk dəfə eyni örtük altında çıxdı.

Artıq ölür, yazıçı 1617-ci ildə ölümündən sonra nəşr olunan "Farsların və Sıxismunda gəzişmələri" romanının ön sözünü diktə edir.

Ölümündən bir neçə gün əvvəl, Servantes bir rahibə tonlandı. 23 aprel 1616-cı ildə Madriddə vəfat etdi. Dəfn dəqiq dəfn yeri hesabına edildi, amma tədqiqatçıların əksəriyyəti onun İspaniya monastırlarından birinin ərazisində dəfn olunduğuna inanırlar. Böyük yazıçının abidəsi 1835-ci ildə Madriddə ucaldılmışdır.

Servantesin tərcümeyi-halı, bir insanın peşəsini yerinə yetirmək istəyinin nə qədər fədakar ola biləcəyini sübut edir. Ədəbi yaradıcılıq heç vaxt ona çox gəlir gətirməməsinə baxmayaraq, bu böyük yazıçı həyatı boyu yaratmağa davam etdi. Nəticədə onun əsərləri o uzaq əsrlərin mədəni irsinin bir hissəsi oldu. İndi, bu qədər vaxtdan sonra onun romanları, qısa hekayələri və pyesləri aktual və populyarlaşır.