Sözün mənşəyində. Slavyan Yazısı və Mədəniyyəti Günü

Saints Methodius və Kiril slavyan əlifbasını yaratdılar və slavları vahid bir yazı və vahid müqəddəs pravoslav inancı ilə birləşdirdilər. Müqəddəs maarifçilər bizə yazı gətirdilər, İlahi Liturgiyanı slavyan dilinə tərcümə etdilər və bununla həm rus, həm də bütün slavyan mədəniyyətinin əsasını qoydular. Buna görə də, Bərabər Həvarilər Metusu və Kiril bütün Slavyan xalqları Səmavi havadarları kimi hörmət edirlər.

Qardaşlar Kiril və Methodius Yunanistanın Salonya şəhərində (Makedoniyada) yaşayan dindar bir ailədən gəlmişdilər. Bunlar bir qubernatorun, bolqar slavyanının doğmaları idi. Müqəddəs Methodius yeddi qardaşın böyüyü idi, Müqəddəs Konstantin (Kiril onun monastır adıdır) - ən böyüyü.

Müqəddəs Methodius əvvəlcə atası kimi hərbi rütbədə xidmət etdi. Çar, onun yaxşı bir döyüşçü olduğunu bildikdən sonra onu Yunan dövlətinin nəzdində olan Slaviniyanın bir slavyan knyazlığına vivod etdi. Bu, Allahın xüsusi istəyi ilə baş verdi və buna görə də, metodusun, slavyanların gələcək mənəvi müəllimi və çobanı olaraq slavyan dilini daha yaxşı öyrənə bildi. Təxminən 10 ildir voivode rütbəsində olan və həyatın boşluğunu dərk edən Methodius, yer üzündəki hər şeydən imtina etmək və düşüncələrini səmaya yönəltmək istəyini tətbiq etməyə başladı. Səs-küyü və dünyanın bütün sevinclərini tərk edərək Olympus dağındakı rahiblərin yanına getdi.
gəncliyindən qardaşı Müqəddəs Konstantin həm dünyəvi, həm də dini və mənəvi tərbiyədə parlaq uğurlar göstərdi. Gənc imperator Mayklla birlikdə Konstantinopolun ən yaxşı müəllimləri, o cümlədən gələcək Konstantinopol Patriarxı Photiusun yanında təhsil aldı. Mükəmməl bir təhsil alaraq dövrünün bütün elmlərini və bir çox dilləri mükəmməl dərk etmiş, xüsusilə Müqəddəs Qriqori ilahiyyatçının əsərlərini diqqətlə öyrənmiş və bunun üçün Filosof (müdrik) ləqəbini almışdır. Tədrisini bitirdikdən sonra Müqəddəs Konstantin bir keşiş təyin edildi və Müqəddəs Sofiya Kilsəsində patriarxal kitabxananın kuratoru təyin edildi. Lakin vəzifəsinin bütün faydalarını laqeyd qoyaraq Qara dənizdəki monastırlardan birinə təqaüdə göndərildi.
Tezliklə imperator hər iki müqəddəs qardaşını monastırdan çağırdı və Xazarlara müjdəni yaymaq üçün göndərdi. Yolda onlar bir müddət Korsun şəhərində dayanaraq xütbə hazırladılar.

Tezliklə Alman yepiskopları tərəfindən təzyiqə məruz qalan Moraviya şahzadəsi Rostislavın səfirləri, slavyanların ana dilində vəz edə bilən Moravia'ya müəllim göndərmək istəyi ilə imperatora gəldi. İmperator Müqəddəs Konstantini çağırdı və ona dedi: "Sən ora getməlisən, çünki bunu səndən yaxşı heç kim edə bilməz." Müqəddəs Konstantin, oruc və dua ilə yeni bir feat etməyə başladı. Qardaşı Saint Methodius və Gorazd, Klement, Sava, Naum və Angeların şagirdlərinin köməyi ilə Slavyan əlifbasını tərtib etdi və Slavyan dilinə İlahi xidmətlərin edə bilmədiyi kitabları tərcümə etdi: İncil, Zəbur və seçilmiş xidmətlər. Bəzi salnaməçilər Slavyan dilində yazılan ilk sözlərin Həvari Evangelist Yəhyanın sözləri olduğunu söyləyirlər: "Əvvəlcə Söz, Kəlam Tanrıya, Allah isə Kəlam idi." Bu 963-cü ildə idi.

Ömrünün son illərində Müqəddəs Methodius, iki şagird-kahinlərin köməyi ilə Slavyan dilinə Makkab kitablarından başqa Nomokanon (Müqəddəs Atalar qaydaları) və vətənpərvərlik kitablarını (Paterikon) istisna olmaqla, bütün Əhdi-Ətiq dilinə tərcümə etdi.

Kiril və Methodius Slavlar
Hədiyyə olaraq yazı gətirdilər,
İndi müqəddəs Tanrı tərəfindən verilmişdir
Yayımızı yerə göndəririk
Əsrlər çiçəklənsin
Bütün pravoslav insanlar
Uşaqlar oxumağı və yazmağı öyrənirlər
Mədəniyyət əbədi yaşayır! ©

Boz saçlı nazirlər hədiyyələr təqdim etdilər,
Slavyan kitabları, müqəddəs əsərlər,
Səbrin müqəddəsliyində, müqəddəs təvazökarlıqda,
Bizə ana dilimizdəki yazını söylədilər.
Buna görə parlaq yaddaş ruhunuzda yaşasın,
Vicdana uyğun əməllər üçün və müqəddəs bir xalq üçün.
Allaha iman gətirən və canını fəda edənlər üçün.
Beləliklə, dilinizə hörmət etməyiniz və sözünüzə dəyər verməyiniz üçün. ©

... İndi bağla! Oxumağa davam edin
Kitabı içəridən öyrənmək!
Səslərə üstünlük verməyin -
Məktublar (neçə olduğunu xatırlayırsınız? Otuz üç)!
Doğma dil məhsuldarlığı
Əlifba həqiqətini dadın!
Müqəddəslər Günü ilə Kiril və Methodius,
Rusiyanın yazısını kim verdi! ©

Methodius və Kiril - qardaş -
Müqəddəs kahinlər
Kiril
Xalq birləşdi.
Slavyan mədəniyyəti
Bunu əsas götürdük.
Doğma nitqinizi qiymətləndirin,
Sözü itirməmək üçün! ©

Slavlar üçün daha əhəmiyyətli bir kəşf yoxdur,
10 əsr əvvəldən daha çox şey
Digər tarixi hadisələr arasında,
Bunları qardaşı Methodius və Kirilin qardaşı etdi.
Xalqlara bir xəzinə qoydular,
Slavyan dillərinin bir xəzinəsi,
Bunlar olmadan öz növümüzü təsvir etməzdik,
Bunlar olmadan şeir yazmazdıq.
Bu müqəddəslərin parlaq xatirəsini ehtiramla yad edək
Bu illərdir unudulmayacaq,
Bütün zəhmətləri dünyada istifadə edilməsəydi,
Maarif işığını bilməyəcəyik! ©

Həvarilərin qardaşlarına bərabər
Bizə nə yazdılar -
Metodus Elder və Kiril,
Təməli qoyuldu,
Kiril əlifbasını, quruluşunu yaratdı
Slavyan əlifbası. Mədəniyyət,
O vaxtdan bəri, əsrlər boyu çiçəklənən,
Mayın iyirminci günü qeyd olundu
Parlaq bir tətil kimi. Yaxşı, slavyanlar,
Bu günü təbrik edək
Qardaşların xatirəsinə ehtiram göstərərək bir-birlərinə
Qoy səhifələr qarışsın! ©

Bayramın mənşəyi kiril əlifbasını yaradanların - bərabərhəccəli qardaşlar Kiril və Methodiusun xatirəsi ilə ayrılmaz bir şəkildə bağlıdır.

Kiril və Methodius, Salonikidə (indiki Saloniki) yaşayan nəcib və dindar bir ailədə anadan oldular. Böyük qardaşı Methodius hərbi sahəni seçdi, Bizans İmperiyasından asılı olan Slavyan knyazlığında xidmət etdi, burada yerli dil öyrəndi. 10 illik xidmətdən sonra rahib oldu və daha sonra Bitiniyada bir monastırın abbası oldu.

Kiril erkən yaşlarından elmlə maraqlanır, dilləri öyrənir və Bizans salnaməçisi Leon Grammaticos və Patriarx Photius kimi o dövrün görkəmli şəxsləri ilə ünsiyyət qururdu. Təhsilini bitirdikdən sonra keşiş rütbəsi aldı, Konstantinopolda fəlsəfə öyrətdi və daha sonra monastırda Methodius'a köçdü, burada dua etdi və çox oxudu.

Yeni bir yazı sisteminin yaranmasına səbəb Moraviya şahzadəsi Rostislavın müəllimləri onun subyektləri üçün ana dilində təbliğ etmələri üçün onun yanına göndərilməsini istəməsi idi. Bu, slavyan xalqlarının yalnız tarixi mərhələyə qədəm qoyduğu və inandırıcı xütbələrə və ictimai xidmətlərə ehtiyac duyduğu dövrlər idi. 863-cü ildə qardaşlar yeni bir əlifba hazırlamağa başladılar. Yunan əlifbasını əhəmiyyətli dərəcədə dəyişdirirlər və slavyan səslərini daha dəqiq çatdırmağa çalışırlar. Yeni yazı sistemindən istifadə edərək kitabları, İncilin mətnlərini, zəburları, liturgiyalar üçün ilahiləri tərcümə edirlər. Slavyan dilində Allahın kəlamı səsləndikdən dərhal sonra yerli kahinlərə ehtiyac yarandı, buna görə ən layiqli adamlar nizam-intizama hazırlandılar. Müqəddəs Yazıların ana dilində olan mətnlərini eşidən insanlar xristianlığı və bununla birlikdə yazını qəbul etməyə başladılar. Öz əlifbasını miras alaraq, Slavyan ölkələrinin mədəniyyəti və mənəviyyatı misli görünməmiş bir yüksəliş yaşadı.

Pravoslav Kilsəsi qardaşların xatirəsini dərin ehtiramla yad edir. Onsuz da XI əsrdə. 11 May (Gregorian təqviminə görə 24 May) müqəddəslər Kiril və Methodiusun anım günü elan edildi və sonradan elm və maarif çiçəkləndikdə bu gün slavyan yazılarının tətili oldu. Rusiyada Kiril və Methodiusu xatırlamaq adəti çoxdan qurulmuşdu, ancaq dövlət səviyyəsində tətil yalnız 1863-cü ildə, kiril əlifbasının tətbiqindən təxminən 1000 il sonra təsdiq edildi. Sovet dövründə tamamilə yaddan çıxdı, amma 1986-cı il mayın 24-də Murmanskda Yazı gününə həsr olunmuş bir neçə tədbir keçirildi və növbəti il \u200b\u200bKiyev, Minsk və Novqorodda qeyd olundu. 1991-ci ildə SSRİ Ali Sovetinin Rəyasət Heyəti bayramı Slavyan ədəbiyyatı və mədəniyyəti günü kimi qanuniləşdirdi.

İndi Rusiyada bayram həm kilsə, həm də dünyəvi icma tərəfindən qeyd olunur. Anma ilahi xidmətlər ilə yanaşı, monastırlara ziyarət və ziyarətgahlar, sərgilər, təqdimatlar, ədəbi oxunuşlar, müsabiqələr və bayram konsertləri təşkil olunur. Bu bayram həm möminlər, həm də bir çox ölkələrdə inanclı ateistlər üçün öz milli mədəniyyətlərində sevinc və qürur üçün bir səbəbdir.

Slavyan Yazı Günü, Yunan qardaşları Kiril və Methodiusun həyat işləri ilə əlaqələndirilir. Slavyan əlifbasını yaratdılar, İncili tərcümə etdilər və 863-cü ildə Slavyan torpaqlarına missioner səfərinə başladılar. Bu hadisənin minilliyi şərəfinə, 1863-cü ildə, Rusiyada qeyd etmək qərarı verildi Slavyan Yazısı və Mədəniyyəti Günü... Eyni zamanda, Müqəddəs Sinod Mayın 11-də (24 may yeni üslubda) Kiril və Methodiusun anım gününü qeyd etmək qərarına gəldi. Rusiyada qeyd etmələr ara verildi, ancaq 1996-cı ildə canlandı.

Tətil ənənələri

Rusiyada bayram 19-cu əsrdə qurulduğundan, əvvəlcə dövlətdə, sonra kilsə səviyyəsində, sonra ənənəyə görə elmi konfranslar, sərgilər, eləcə də geniş miqyaslı tədbirlər: konsertlər açıq hava, aksiyalar... Bunlar Rusiyanın bütün bölgələrində baş tutacaq. Moskva böyük bir qonaq edəcək gediş, və Qırmızı Meydanda pulsuz bir konsert keçiriləcək; Serbiya və Bolqarıstandan olan ansamblların da canlı olaraq daxil olacağı gözlənilir.

Slavların maarifləndiriciləri kimlər idi

Yunan Salonikisində (indiki Saloniki şəhəri) müasir standartlara uyğun böyük bir ailədə anadan oldular. Methodiusun ilk övladı, Konstantin (monastırda Kiril) yeddinci qardaş idi, ən böyüyü. Təxminən 10 ildir Methodius slavyan knyazlıqlarından birini idarə etdi, çox güman ki, Cənubi Slavyan dilini öyrənə biləcəyi bolqar. Sonra inzibati karyerasını tərk edərək rahib oldu.

Kiçik qardaş Konstantin əla təhsil aldı Konstantinopolda (indiki İstanbul): Bizansın gələcək imperatoru Mayklla "eyni masada" oturdu, keşiş oldu, paytaxtdakı Patriarxal Kitabxananın kuratoru vəzifəsinə götürdü və daha sonra qardaşı ilə eyni monastırda monastır nəzir alaraq ayrıldı.

Onları monastırdan çağırdılar və əvvəlcə Xazarlara İncili təbliğ etmək üçün göndərdilər, sonra isə Moravia (tarixi bölgə; indi Çexiya, Macarıstan, Slovakiya, qismən Ukrayna və Polşa ərazilərində yerləşir). Artıq xristian idi. Orada üstünlük təşkil edir alman yepiskoplarılatın dilində ilahi xidmətə rəhbərlik edən. Bu, Moraviya hökmdarı Şahzadə Rostislava yaraşmadı. Liturgiyanın adi insanlar üçün aydın olacağına inandı və missionerlər göndərmək istəyi ilə yuxarı orqanlara müraciət etdi.

Əhəmiyyətli bir səfər əvvəl 863-cü il, qardaşlar Konstantin və Methodius Slavyan əlifbasını tərtib etdilər və müjdəni tərcümə etdi, Zəbur, Həvari və vacib xidmətlərin mətnləri. Missiya dövründə bir çox təzyiqlərə məruz qaldılar - sürgün, həbs, təhqir, işlərini Roma iyerarxiyasına sübut etmək ehtiyacı. Lakin, İncilin hamı üçün əlçatan olduğunu, Slavyan torpaqlarında göründüyünü və liturgiyanın hamı üçün doğma və başa düşülən bir ləhcədə səslənməsini təmin etdilər.

Ölümünə sanki bir neçə ay qalmış Konstantin adı ilə bir sxem çəkdi Kirill... 14 fevral 869-cu ildə 42 yaşında öldü; onun romadakı iztirablar... Böyük qardaş Methodius şagirdləri ilə birlikdə demək olar ki, bütün Əhdi-Ətiqə tərcümə edilmiş Pannonia xalqlarını (Avropanın mərkəzində tarixi bir bölgə, qismən Sloveniya, Xorvatiya, Bosniya və Herseqovina və s. daxil idi) maarifləndirdi. 885-ci il fevralın 6-da təxminən 60 yaşında öldü; onun Çexiyadakı Velehraddakı iztirablar.

Slavyan yazısı: yaradılış incəlikləri

Kiril və Methodiusun yaratdığı Slavyan əlifbasının "beta" versiyası ilk idi glagolitic... Biraz mürəkkəb olduğu aydın olduqda, hərflər daha yunan kimi görünmək üçün dəyişdirildi. Elm adamları bu dəyişdirilmiş əlifbanı tələbələri tərəfindən tərtib etdiklərini və buna ad verənlərin məhz buna inanırlar kiril müəllimi şərəfinə. Ancaq bibliya mətnlərinin mürəkkəbliyini əks etdirə bilən yazılı bir dil yaradan Kiril və Methodius idi.

Yazının necə yaradıldığı, necə yaradıldığı haqqında bütövlükdə rus dili inkişaf etdi, bu ən maraqlı videoda tapa bilərsiniz.

Şəkil: Pixabay.com; ShutterStock / Fotodom.ru

Slavyan ədəbiyyatı və mədəniyyəti günü iki maarifçinin - Kiril və Methodyusun xatirəsində qeyd olunur. Qardaşlar slavyan cəmiyyətinin və mədəniyyətinin inkişafına böyük töhfələr verdilər. 9-cu əsrdə yaratdıqları yazı rus tarixinin ən yaxşı səhifələrini, böyük insanların tərcümeyi-hallarını ələ keçirməyə imkan verdi. Bir çox əsrlər boyu slavyan xalqının topladığı çoxalmış biliklər savadın yayılmasına kömək etdi. Dünya sivilizasiyasında sosiallaşma onun digər millətlər arasında müvafiq yer tutmasına imkan verdi.

Qeyd edərkən

Slavyan Yazı və Mədəniyyət Günü hər il 24 mayda qeyd olunur və 2019 da istisna deyil. 30 yanvar 1991-ci ildə Rusiya Federasiyası Ali Sovetinin Rəyasət Heyətinin 568-1 nömrəli qərarı ilə Rusiyada dövlət bayramı statusu aldı.

Kim qeyd edir

Tarixi dilçilər, mütərəqqi icma və dini qurumların nümayəndələri, slavyan alimləri və mədəniyyət işçiləri qeyd edirlər.

tətil tarixi

Rusiyada yazı bayramı ilk dəfə rəsmi olaraq 1863-cü ildə, mayın 24-də müqəddəslər Kiril və Methodiusun xatirəsinə ehtiram haqqında qərar qəbul olundu. Rəsmi status 1991-ci ildə alınıb. Bu gün Slavyan Yazı və Mədəniyyət Günüdür - Rusiya Federasiyasında dünyəvi və dini hadisələri birləşdirən yeganə bayramdır.

Qardaşlar Kiril və Methodius bir Bizans hərbi liderinin zadəgan ailəsində anadan olmuşlar. Hər ikisi öz dövrünün savadlı və savadlı insanlarıdı. Yaşlı qardaşı Methodius, həyatının əvvəlində özünü hərbi işlərə həsr etmişdi, lakin humanitar meylləri və biliklərə can atması onu monastıra apardı. Qardaşların ən kiçiyi Kiril, uşaqlıqdan filoloji meylləri ilə fərqlənirdi. Özü üçün maarifçinin yolunu təyin etdi və məqsədyönlü şəkildə ona tərəf getdi. Bir keşişin əmrini aldıqdan sonra Ayasofyada kitabxana fəaliyyəti etdi və fəlsəfə öyrətdi.

Qardaşların xüsusiyyəti budur ki, onlar slavyan əlifbasını yaratdılar, slavyan ifadələri metodunu inkişaf etdirdilər. İlahi xidmətlərin slavyanlara başa düşülən bir dildə aparılmasına və yayılmasına kömək edən bir neçə müqəddəs kitabı tərcümə etdilər.

Kiril və Methodius Yunan və Şərq mədəniyyətlərini dərindən bilirdi. Yazı sahəsində təcrübələrini ümumiləşdirərək, qardaşlar Slavyan yazılarına əsaslanan ilk Slavyan əlifbasını yaratdılar. Slavyan dövlətlərində mədəniyyətin və təhsilin inkişafına böyük təkan oldu. Yazı rus kitab biznesini və ədəbiyyatını inkişaf etdirməyə imkan verdi.

Yazıçılığın yayılmasında maarifçi qardaşların verdiyi töhfənin əhəmiyyəti və dini bilgisi ilə kilsə nazirləri tərəfindən yüksək qiymətləndirildi. Qardaşlar öləndən və öz bayramlarından sonra müqəddəslər statusunu aldılar.

Müqəddəs Bərabər Həvarilər Slavyan müəllimləri və maarifçiləri, qardaşları Kiril və Methodius Yunanistanın Soluni şəhərində yaşayan bir nəcib və dindar bir ailədən gəldilər.

Müqəddəs Methodius yeddi qardaşın böyüyü idi və monastizmə getməzdən əvvəl Müqəddəs Kirilin adı verilən Müqəddəs Konstantin ən gənc idi. Müqəddəs Methodius əvvəlcə hərbi rütbədə idi və Bizans imperiyasına tabe olan Slavyan knyazlıqlarından birində hökmdar idi. Təxminən on il orada qaldıqdan sonra Müqəddəs Methodius daha sonra Kiçik Asiyadakı Olympus dağındakı monastırlardan birində monastizmi qəbul etdi.

Erkən yaşlarından Müqəddəs Konstantin böyük bacarığı ilə fərqlənirdi və gənc imperator Mayklla birlikdə Konstantinopolun ən yaxşı müəllimləri, o cümlədən gələcək Konstantinopol Patriarxı Photiusun yanında təhsil aldı.

Tədrisini bitirdikdən sonra Müqəddəs Konstantin təyin edildi və Müqəddəs Sophia Kilsəsində patriarxal kitabxananın kuratoru təyin edildi, lakin qısa müddət sonra paytaxtı tərk etdi və gizli bir monastıra getdi. Konstantinopola qayıdıb Konstantinopolun ən yüksək məktəbinə fəlsəfə müəllimi təyin edildi. Bir müddətdən sonra Müqəddəs Konstantin, Olympus'a qardaşının yanına gəldi, davamlı dua etməyə və müqəddəs ataların əsərlərini oxumağa vaxt ayırdı. Tezliklə imperator hər iki müqəddəs qardaşını monastırdan çağırdı və Xazarlara müjdəni yaymaq üçün göndərdi.

Yolda onlar bir müddət Korsun şəhərində dayanaraq xütbə hazırladılar. Orada müqəddəs qardaşlar möcüzəvi şəkildə Roma Papası Müqəddəs Şəhid Klementin qalıqlarını əldə etdilər. Bundan sonra Xazarlara getdilər, İncil təlimini təbliğ etdilər. Evə gedərkən qardaşlar yenidən Korsuna baş çəkdilər və orada Müqəddəs Klementin qalıqlarını götürərək Konstantinopola qayıtdılar.

Müqəddəs Konstantin paytaxtda qaldı, Müqəddəs Methodius əvvəllər işlədiyi Olympus dağına yaxın olmayan kiçik bir monastırda abbess aldı. Tezliklə Moraviya şahzadəsi Rostislavın səfirləri, slavyanların ana dilində təbliğ edə biləcək Moravia'ya müəllim göndərməsini istədi. İmperator, oruc və dua ilə yeni bir feat etməyə başlayan Müqəddəs Konstantini çağırdı. Qardaşı Saint Methodiusun köməyi ilə Slavyan əlifbasını tərtib etdi və Slavyan dilinə İlahi xidmətin həyata keçirilə bilməyəcəyi kitabları tərcümə etdi: İncil, Həvari, Psalter və seçilmiş xidmətlər. Tərcümə başa çatdıqdan sonra müqəddəs qardaşlar böyük şərəflə qarşılandıqları Moravia şəhərinə yola düşdülər və slavyan dilində ilahi xidmətləri öyrətməyə başladılar. Moraviya krallığında olan Alman yepiskopları, müqəddəslər Kiril və Methodiusun uğurlarına həsəd apararaq Romaya tərəf döndülər.

Müqəddəs qardaşları bu məsələni həll etmək üçün Romaya çağırdılar. Özləri ilə Müqəddəs Klement, Roma Papası, Müqəddəslər Konstantin və Methodiusun qalıqlarını götürərək Romaya yola düşdülər. Müqəddəs qardaşların müqəddəs izləri götürdüklərini bilən Papa Adrian, ruhanilərlə birlikdə qarşılamağa çıxdı. Müqəddəs qardaşlar şərəflə qarşılandı, Roma Papası xidməti slavyan dilində təsdiqlədi.

Romada olarkən Müqəddəs Konstantin xəstələndi və tezliklə Kiril adı ilə sxemi qəbul etdi. Sxemi qəbul etdikdən 50 gün sonra, 869-cu il fevralın 14-də Bərabər Həvarilər Cyril 42 yaşında öldü. Papa Müqəddəs Kirilin qalıqlarını möcüzələr göstərilməyə başladığı Müqəddəs Klement kilsəsinə yerləşdirmək əmrini verdi. Müqəddəs Kirilin ölümündən sonra Papa, Slavyan şahzadəsi Kotselin xahişi ilə Müqəddəs Metodiyanı Pannoniyaya göndərdi və ona Moraviya və Pannonia arxiyepiskopu təyin etdi.

Pannoniyada Müqəddəs Methodius şagirdləri ilə birlikdə ilahi xidmətləri, yazıları və slavyan dilində kitabları yaymağa davam etdi.

İki dəfə Müqəddəs Methodius və alman yepiskopları arasında ilk məhkumlara qədər mübahisələr oldu. Bir daha Müqəddəs Methodius Romaya çağrıldı, ancaq Papanın qarşısında özünü doğrultdu və yenidən Moravia'nın paytaxtı Velehrad'a qaytarıldı.

Müqəddəs ölüm gününü proqnozlaşdırdı və 6 aprel 885-ci ildə 60 yaşında vəfat etdi. Müqəddəs Velehrad kilsəsində dəfn edildi.

Troparion

Bərabər bərabərliyin bir həvari və Sloveniya ölkələrinin müəllimləri, Kiril və Allah müdrikliyi metodisti Vladyka'ya dua edin, pravoslavlıqda və eyni düşüncəli bütün Sloven dillərini qurmaq, dünyanı sakitləşdirmək və canımızı xilas etmək.

"Pravoslav tətilləri" layihəsi "UNIAN-Religions" tərəfindən Kiyev İlahiyyat Akademiyası və Seminariyasının köməyi ilə həyata keçirilmişdir. Materialdan istifadə edərkən mənbəyə istinad tələb olunur.