Aibolit kitab. Aibolit nağılı

)

BİRİNCİ HİSSƏ MEYMUNLAR ÖLKƏSİNƏ SƏYAHƏT

1. HƏKİM VƏ ONUN HEYVANLARI

Bir vaxtlar bir həkim var idi. O, mehriban idi. Adı Aibolit idi. Onun Barbara adlı pis bir bacısı var idi.

Həkim hər şeydən çox heyvanları sevirdi. Hares öz otağında yaşayırdı. Onun şkafında bir dələ var idi. Divanda tikanlı kirpi yaşayırdı. Ağ siçanlar sinə içində yaşayırdılar.

Lakin bütün heyvanları arasında doktor Aibolit ən çox ördək Kiku, it Avva, balaca donuz Oink-Oink, tutuquşu Karudo və bayquş Bumbunu sevirdi.

Onun pis bacısı Barbara həkimə çox qəzəblənmişdi, çünki otağında çoxlu heyvan var idi.

- Elə bu dəqiqə onları qov! o qışqırdı. - Onlar ancaq otaqları çirkləndirirlər. Mən bu pis məxluqlarla yaşamaq istəmirəm!

- Yox, Varvara, onlar pis deyillər! - həkim dedi. - Çox şadam ki, mənimlə yaşayırlar.

Hər tərəfdən xəstə çobanlar, xəstə balıqçılar, odunçular, kəndlilər müalicə üçün həkimə gəlir, onların hər birinə dərman verir, hamı dərhal sağlamlaşır.

Hansısa kənd uşağı əlini əzsə və ya burnunu cızsa, o, dərhal Aibolitin yanına qaçır - və görürsən, on dəqiqədən sonra o, heç nə olmamış kimi sağlam, şən, tutuquşu Karudo ilə etiket oynayır və bayquş Bumba ilə rəftar edir. onun konfetləri və almaları.

Bir gün çox kədərli bir at həkimin yanına gəldi və sakitcə ona dedi:

- Lama, bonoy, fifi, kuku!

Həkim dərhal başa düşdü ki, heyvani dildə bunun mənası:

“Gözlərim ağrıdı. Zəhmət olmasa mənə eynək verin”.

Həkim heyvan kimi danışmağı çoxdan öyrənmişdi. Ata dedi:

- Kapuki, kanuki! Heyvana bənzəyir: "Otur, xahiş edirəm" deməkdir.

At oturdu. Həkim eynəyini taxdı və gözləri ağrıyırdı.

- Çak! – at quyruğunu yelləyib küçəyə qaçdı.

"Çaka" heyvana bənzər "sağ ol".

Tezliklə gözləri pis olan bütün heyvanlar Doktor Aibolitdən eynək aldılar. Atlar eynəkli, inəklər eynəkli, pişiklər və itlər eynəkli gəzməyə başladı. Hətta qoca qarğalar belə yuvadan eynəksiz uçmayıblar.

Hər gün daha çox heyvan və quş həkimə gəlirdi.

Tısbağalar, tülkülər, keçilər gəldi, durnalar, qartallar uçdu.

Hamısını həkim Aibolit müalicə etdi, amma heç kimdən pul almadı, çünki tısbağaların və qartalların nə qədər pulu var idi!

Tezliklə meşədəki ağaclara aşağıdakı elanlar asıldı:

Bu reklamları bir vaxtlar həkimin qırmızı qızdırma və qızılcadan sağaltdığı qonşu uşaqları Vanya və Tanya yapışdırıb. Onlar həkimi çox sevirdilər və ona həvəslə kömək edirdilər.

2. MEYMUN ÇİÇİ

Bir axşam bütün heyvanlar yatanda kimsə həkimin qapısını döydü. - Orada kim var? Həkim soruşdu.

Həkim qapını açdı və otağa çox arıq və çirkli bir meymun daxil oldu. Həkim onu ​​divanda oturdub soruşdu:

- Harada ağrıyırsan?

"Boyun" dedi və ağlamağa başladı. Sonra həkim gördü ki, boynunda böyük bir kəndir var.

"Mən pis orqan dəyirmandan qaçdım" dedi meymun və yenidən ağlamağa başladı. - Orqan dəyirman məni döydü, işgəncə verdi və kəndirlə hər yerə sürüklədi.

Həkim qayçı götürdü, ipi kəsdi və meymunun boynuna elə heyrətamiz məlhəm sürdü ki, boyun dərhal ağrıyırdı. Sonra meymunu novda yuyundu, ona yemək verdi və dedi:

- Mənimlə yaşa, meymun. Mən incimək istəmirəm.

Meymun çox sevindi. Lakin o, masa arxasında oturub həkimin ona müalicə etdirdiyi iri qoz-fındıqları dişləyəndə otağa pis orqançəkən maşın qaçdı.

- Meymunu mənə ver! qışqırdı. - Bu meymun mənimdir!

- Geri verməyəcək! Həkim dedi. - Mən heç nəyə görə imtina etməyəcəyəm! Ona işgəncə verməni istəmirəm.

Qəzəblənən orqançəkən həkim Aiboliti boğazından tutmaq istədi. Lakin həkim sakitcə ona dedi:

- Bu dəqiqə çıx get! Əgər döyüşsən, mən itə Abba deyəcəm, səni dişləyəcək.

Abba otağa qaçdı və hədə-qorxu ilə dedi:

Heyvan dilində bu o deməkdir:

"Qaç, yoxsa səni dişləyəcəm!"

Orqan dəyirmanı qorxdu və arxasına baxmadan qaçdı. Meymun həkimin yanında qaldı. Heyvanlar tezliklə ona aşiq oldular və ona Çiçi adını verdilər. Heyvan dilində "çiçi" "yaxşı yoldaş" deməkdir.

Tanya və Vanya onu görən kimi bir səslə dedilər:

- O, necə şirindir! Necə gözəl!

Və dərhal ən yaxşı dostları kimi onunla oynamağa başladılar. Onlar gizlənqaç və top oynadılar, sonra hər üçü əl-ələ verib dəniz sahilinə qaçdılar və orada meymun onlara heyvan dilində “tkella” adlanan məzəli meymun rəqsini öyrətdi.

3. HƏKİM AYBOLIT İŞ ÜZRƏ

Hər gün heyvanlar müalicə üçün həkim Aibolit-ə gəlirdilər. Tülkü, dovşan, suiti, eşşək, dəvə - hamısı uzaqdan onun yanına gəlirdi. Kiminsə qarnı ağrıyır, kiminsə dişi var. Hər bir həkim dərman verdi və hamısı dərhal sağaldılar.

Bir dəfə Aibolitə quyruqsuz bir keçi gəldi və həkim onun quyruğunu tikdi.

Sonra göz yaşları içində uzaq bir meşədən bir ayı gəldi. O, acınacaqlı şəkildə inlədi və sızladı: pəncəsindən böyük bir parça çıxdı. Həkim qəlpəni çıxardı, yaranı yudu və möcüzəvi məlhəmlə sürtdü.

Ayının ağrısı elə bu dəqiqə keçdi.

- Çak! - ayı qışqırdı və sevinclə evə qaçdı - yuvaya, balalarına.

Sonra itlərin az qala dişlədiyi xəstə dovşan həkimə gəldi.

Sonra bir xəstə qoç gəldi, o, pis soyuqdəymə tutdu və öskürdü.

Və sonra iki toyuq gəldi və göbələk toadstools ilə zəhərlənmiş bir hinduşka, gətirdi.

Hamıya, hamıya həkim tərəfindən dərman verildi və hamı eyni anda sağaldı, hamı ona “çaka” dedi.

Və sonra, bütün xəstələr gedəndə, doktor Aibolit qapıdan kənarda nəyinsə xışıltısını eşitdi.

- Buyurun! Həkim qışqırdı.

Və onun yanına kədərli bir güvə gəldi: “Mən qanadımı şamda yandırdım. Mənə kömək et, mənə kömək et, Aibolit: Yaralı qanadım ağrıyır!"

Həkim Aibolit güvəyə yazığı gəldi. O, ovcunun içinə qoydu və uzun müddət yanmış qanadına baxdı. Sonra gülümsədi və güvənə şən dedi:

- Kədərlənmə, güvə! Böyründə uzanırsan: Sənə başqa tikərəm, İpək, göy, Təzə, Yaxşı Qanad!

Və həkim qonşu otağa keçdi və oradan hər cür qırıntılardan - məxmərdən, atlazdan, kambrikdən, ipəkdən bütöv bir yığın gətirdi. Yamalar çox rəngli idi: mavi, yaşıl, qara. Həkim uzun müddət onların arasında dolaşdı, nəhayət birini seçdi - qırmızı ləkələri olan parlaq mavi. Və dərhal ondan qayçı ilə əla qanad kəsdi və onu güvəyə tikdi.

Güvə güldü və çəmənliyə qaçdı və ağcaqayınların altında uçdu Kəpənəklər və cırcıramalarla. Şən Aibolit isə pəncərədən ona qışqırır: "Yaxşı, tamam, əylən, Yalnız şamlardan ehtiyatlı ol!"

Ona görə də həkim axşam saatlarına qədər xəstələri ilə məşğul olurdu.

Axşam divanda uzanıb şirin-şirin əsnədi və yuxuda ağ ayıları, maralları, morjları görməyə başladı.

Və qəfildən kimsə onun qapısını yenidən döydü.

4. Timsah

Həkimin yaşadığı şəhərdə sirk var idi və sirkdə böyük bir Timsah yaşayırdı. Orada onu pul qarşılığında insanlara göstərdilər.

Timsahın dişi ağrıyır və o, müalicə üçün həkim Aibolite müraciət edir. Həkim ona gözəl dərman verdi və dişləri ağrıyırdı.

- Nə yaxşısan! - Timsah ətrafa baxaraq dodaqlarını yaladı. - Neçə dovşan, quş, siçan var! Və hamısı çox yağlıdır, dadlıdır! İcazə verin əbədi olaraq sizinlə qalım. Mən sirk sahibinin yanına qayıtmaq istəmirəm. Məni pis yedizdirir, vurur, incidir.

“Qal” dedi həkim. - Buyurun! Fikir verin: heç olmasa bir dovşan, heç olmasa bir sərçə yesəniz, sizi qovaram.

- Yaxşı, - Timsah dedi və ah çəkdi. - Həkim, sənə söz verirəm ki, nə dovşan, nə də quş yeməcəm.

Və Timsah həkimlə yaşamağa başladı.

Sakit idi. O, heç kimə toxunmur, çarpayısının altına uzanıb uzaqlarda, uzaqlarda, qaynar Afrikada yaşayan bacı-qardaşlarını düşünürdü.

Həkim Timsahı sevir və tez-tez onunla danışırdı. Lakin pis Barbara Timsahın qarşısında dayana bilməyib və həkimdən onu qovmağı tələb edib.

"Onu görmək istəmirəm!" o qışqırdı. - Çox iyrəncdir, dişlidir. Və toxunduğu hər şeyi korlayır. Dünən pəncərəmdə uzanan yaşıl ətəyimi yedim.

"Və o, yaxşı etdi" dedi həkim. - Paltar şkafda gizlənməlidir, pəncərəyə atılmamalıdır.

"Bu iyrənc Timsah üzündən," Varvara davam etdi, "bir çox insanlar evinizə gəlməkdən qorxur. Yalnız kasıblar gəlir, siz isə onların maaşını almırsınız, indi o qədər kasıbıq ki, özümüzə çörək almağa heç bir şeyimiz yoxdur.

"Mənə pul lazım deyil" deyə Aibolit cavab verdi. - Pulsuz yaxşıyam. Heyvanlar həm məni, həm də səni yedizdirəcək.

5. DOSTLAR HƏKİMƏ KÖMƏK EDİR

Barbara həqiqəti söylədi: həkim çörəksiz qaldı. Üç gün ac oturdu. Onun pulu yox idi.

Həkimlə birlikdə yaşayan heyvanlar onun yeməyə heç nəyi olmadığını görüb, onu yedizdirməyə başlayıblar. Bayquş Bumba və donuz Donuz-Donuz həyətdə tərəvəz bağı saldılar: donuz burnu ilə çarpayıları qazdı və Bumba kartof əkdi. İnək hər gün səhər-axşam öz südü ilə həkimi müalicə etməyə başladı. Toyuq onun üçün yumurta qoydu.

Və hamı həkimin qayğısına qalmağa başladı. İt Abba döşəmələri süpürürdü. Tanya və Vanya meymun Çiçi ilə birlikdə ona quyudan su gətirdilər.

Həkim çox razı qaldı.

- Mənim evimdə belə təmizlik olmayıb. Uşaqlar və heyvanlar, işinizə görə təşəkkür edirəm!

Uşaqlar ona sevinclə gülümsədilər və heyvanlar bir səslə cavab verdilər:

- Karabuki, marabuki, boo! Heyvan dilində bu o deməkdir:

“Biz sizə necə xidmət etməyək? Axı sən bizim ən yaxşı dostumuzsan”.

Və Abbanın iti onun yanağını yaladı və dedi:

- Abuzo, mabuzo, bang!

Heyvan dilində bu o deməkdir:

"Biz sizi heç vaxt tərk etməyəcəyik və sizin sadiq yoldaşlarınız olacağıq."

6. udmaq

Bir axşam bayquş Bumba dedi:

- Qapının arxasında qaşıyan kim var? Siçana bənzəyir.

Hamı dinlədi, amma heç nə eşitmədi.

"Qapıdan kənarda heç kim yoxdur!" Həkim dedi. - Sizə elə gəldi.

- Xeyr, görünmürdü, - bayquş etiraz etdi. - Kiminsə qaşıdığını eşidirəm. Bu siçan və ya quşdur. Sən mənə inana bilərsən. Biz bayquşlar insanlardan daha yaxşı eşidirik.

Bumba yanılmadı.

Meymun qapını açıb eşikdə bir qaranquş gördü.

Qışda udmaq! Nə möcüzə! Axı qaranquşlar şaxtaya dözə bilmir və qış gələn kimi isti Afrikaya uçurlar. Yazıq, o necə də soyuqdur! O, qarda oturub titrəyir.

- Martin! Həkim qışqırdı. - Otağa girin və sobanın yanında qızın.

Qaranquş əvvəlcə içəri girməyə qorxdu. O, Timsahın otaqda olduğunu görüb, onun onu yeyəcəyini düşündü. Lakin meymun Çiçi ona dedi ki, bu Timsah çox mehribandır. Sonra qaranquş otağa uçdu, stulun arxasına oturdu, ətrafa baxdı və soruşdu:

- Chiruto, kisafa, xaşxaş?

Heyvan dilində bu o deməkdir: "Mənə deyin, məşhur həkim Aibolit burada yaşayır?"

"Aibolit mənəm" dedi həkim.

“Səndən böyük bir xahişim var” dedi qaranquş. - İndi Afrikaya getməlisən. Mən sizi ora dəvət etmək üçün Afrikadan qəsdən uçmuşam. Orada, Afrikada meymunlar var, indi bu meymunlar xəstədir.

- Onları nə incidir? Həkim soruşdu.

Qaranquş "Onların qarınları ağrıyır" dedi. - Yerə uzanıb ağlayırlar. Onları xilas edə biləcək yalnız bir insan var, o da sənsən. Dərmanlarınızı özünüzlə aparın və mümkün qədər tez Afrikaya gedək! Afrikaya getməsən, bütün meymunlar öləcək.

- Ah, - həkim dedi, - mən məmnuniyyətlə Afrikaya gedərdim! Mən meymunları sevirəm və onların xəstə olmasını arzulayıram. Amma mənim gəmim yoxdur. Axı Afrikaya getmək üçün gəmiyə sahib olmaq lazımdır.

- Yazıq meymunlar! - Timsah dedi. “Əgər həkim Afrikaya getməsə, hamısı ölməlidir. Onları yalnız O sağalda bilər.

Timsah isə elə böyük göz yaşları ilə ağladı ki, döşəmədən iki çay axdı. Birdən həkim Aibolit qışqırdı:

- Bununla belə, mən Afrikaya gedəcəm! Yenə də xəstə meymunları sağaldacağam! Yadıma düşdü ki, dostum, vaxtilə pis qızdırmadan xilas etdiyim qoca dənizçi Robinsonun əla gəmisi var.

O, papağı götürüb dənizçi Robinsonun yanına getdi.

- Salam, dənizçi Robinson! - dedi. - Zəhmət olmasa gəminizi verin. Afrikaya getmək istəyirəm. Orada, Sahara səhrasından çox uzaqda, gözəl bir Meymun Ölkəsi var.

"Yaxşı" dedi dənizçi Robinson. - Mən sizə məmnuniyyətlə gəmi verəcəm. Axı siz mənim həyatımı xilas etdiniz və sizə hər cür xidməti göstərməkdən məmnunam. Amma bax, mənim gəmimi qaytar, çünki mənim başqa gəmim yoxdur.

"Mən mütləq gətirəcəyəm" dedi həkim. - Narahat olma. Mən sadəcə Afrikaya getmək istəyirəm.

- Al, götür! – Robinson təkrarladı. - Amma onu tələlərə vurma!

- Qorxma, sındırmayacağam, - deyə həkim matros Robinsona təşəkkür edib evə qaçdı.

- Heyvanlar, hazır olun! qışqırdı. - Sabah Afrikaya gedirik!

Heyvanlar çox sevindilər, otaqda tullanmağa, əl çalmağa başladılar. Meymun Çiçi hamıdan çox sevindi:

- Gedirəm, Afrikaya, Gözəl diyarlara! Afrika, Afrika, mənim Vətənim!

"Mən bütün heyvanları Afrikaya aparmıram" dedi Doktor Aibolit. - Kirpi, yarasa, dovşan burada mənim evimdə qalmalıdır. At onlarla qalacaq. Timsahı, Çiçi meymunu və Karudo tutuquşusunu özümlə aparacağam, çünki onlar Afrikadandırlar: orada valideynləri, qardaşları və bacıları yaşayır. Bundan əlavə, Abba, Kiku, Bumba və Pig-Piggy-ni özümlə aparacam.

- Bəs biz? - Tanya və Vanya qışqırdı. "Sənsiz biz burada qalacağıq?"

- Bəli! - həkim dedi və əllərini bərk-bərk sıxdı. - Əlvida, əziz dostlar! Sən burada qalıb bağçama, bağçama qulluq edəcəksən. Tezliklə geri dönəcəyik. Mən sizə Afrikadan gözəl bir hədiyyə gətirəcəyəm.

Tanya və Vanya başlarını aşağı saldılar. Amma bir az fikirləşib dedilər:

- Heç nə etmək olmaz: biz hələ balacayıq. Yolun açıq olsun! Əlvida! Böyüyəndə mütləq səninlə səyahətə çıxacağıq.

- Hələ ki! - Aibolit dedi. - Sadəcə bir az böyümək lazımdır.

7. AFRIKAYA

Heyvanlar tələsik əşyalarını yığıb yola düşdülər. Evdə yalnız dovşanlar, dovşanlar, kirpilər və yarasalar qaldı.

Dəniz sahilinə gələn heyvanlar gözəl bir gəmi gördülər. Seylor Robinson elə oradaca təpənin üstündə dayanmışdı. Vanya və Tanya, donuz-Oink və meymun Çiçi ilə birlikdə həkimə dərmanlar olan çamadanları gətirməyə kömək etdilər.

Bütün heyvanlar gəmiyə minib yola düşəcəkdilər ki, birdən həkim yüksək səslə qışqırdı:

- Gözləyin, xahiş edirəm, gözləyin!

- Nə baş verdi? - Timsah soruşdu.

- Gözləmək! Gözləmək! Həkim qışqırdı. "Mən Afrikanın harada olduğunu bilmirəm!" Gedib soruşmaq lazımdır.

Timsah güldü:

- Getmə! Sakitləş! Qaranquş sizə hara üzmək lazım olduğunu göstərəcək. O, tez-tez Afrikaya səyahət edirdi. Qaranquşlar hər qış Afrikaya uçur.

- Əlbəttə! - qaranquş dedi. - Mən sizə ora yolu məmnuniyyətlə göstərəcəyəm.

Və o, gəminin qabağında uçdu, doktor Aybolite yol göstərdi.

O, Afrikaya uçdu və doktor Aibolit onun ardınca gəmiyə rəhbərlik etdi. Qaranquş haradadırsa, gəmi də oradadır. Gecə qaralırdı, qaranquş görünmürdü. Sonra o, fənəri yandırdı, dimdiyinə götürdü və fənərlə uçdu ki, həkim gecə gəmisini hara aparacağını görə bilsin.

Sürdülər, sürdülər, birdən gördülər - kran onlara doğru uçurdu.

- Mənə deyin, zəhmət olmasa, məşhur həkim Aibolit sizin gəminizdədir?

- Bəli, - Timsah cavab verdi. - Məşhur həkim Aibolit bizim gəmidədir.

"Həkimdən mümkün qədər tez üzməyi xahiş et" dedi kran, "çünki meymunlar getdikcə pisləşir. Onu gözləyə bilmirlər.

- Narahat olma! - Timsah dedi. - Tam yelkənlə yarışırıq. Meymunlar çox gözləməli olmayacaqlar.

Bunu eşidən durna sevindi və meymunlara həkim Aibolit-in artıq yaxın olduğunu söyləmək üçün geri uçdu.

Gəmi dalğaların üstündən sürətlə qaçdı. Timsah göyərtədə oturmuşdu və qəflətən delfinlərin gəmiyə doğru üzdüyünü görüb.

- Mənə deyin, zəhmət olmasa, - delfinlər soruşdu, - məşhur həkim Aibolit bu gəmidə üzür?

- Bəli, - Timsah cavab verdi. - Bu gəmidə məşhur həkim Aibolit üzür.

- O qədər mehriban olun ki, həkimdən daha tez üzməyi xahiş etsin, çünki meymunlar getdikcə pisləşir.

- Narahat olma! - Timsah cavab verdi. - Tam yelkənlə yarışırıq. Meymunlar çox gözləməli olmayacaqlar.

Səhər həkim Timsah dedi:

- Orada nə var? Bir növ böyük torpaq. Məncə bura Afrikadır.

- Bəli, bura Afrikadır! - Timsah qışqırdı. - Afrika! Afrika! Tezliklə Afrikada olacağıq! Mən dəvəquşu görürəm! Mən kərgədanlar görürəm! Mən dəvələri görürəm! Mən filləri görürəm!

Afrika, Afrika! Gözəl torpaqlar! Afrika, Afrika! mənim vətənim!

8. Fırtına

Lakin sonra fırtına qopdu. Yağış! Külək! İldırım! Şimşək! Dalğalar o qədər böyüdü ki, onlara baxmaq qorxulu idi.

Və birdən - sikdir-tar-ra-rah! Dəhşətli qəza baş verdi və gəmi bir tərəfə əyildi.

- Nə baş verdi? Nə baş verdi? Həkim soruşdu.

- Co-ra-ble-çökmək! - tutuquşu qışqırdı. - Gəmimiz qayaya çırpılıb qəzaya uğradı! Biz boğuruq. Kim bacarır özünüzü xilas edin!

- Amma mən üzə bilmirəm! Çiçi qışqırdı.

- Mən də bacarmıram! - Oink-Oink qışqırdı.

Və acı-acı ağladılar. Xoşbəxtlikdən, Timsah onları geniş kürəyinə qoydu və dalğaların üstündən birbaşa sahilə üzdü.

Yaşasın! Hamısı xilas oldu! Hamısı sağ-salamat Afrikaya çatdı. Lakin onların gəmisi itdi. Böyük bir dalğa onu vurdu və kiçik parçalara ayırdı.

Evə necə çatacaqlar? Axı onların başqa gəmisi yoxdur. Bəs dənizçi Robinsona nə deyəcəklər?

Hava qaralmağa başlamışdı. Həkim və bütün heyvanları həqiqətən yatmaq istəyirdilər. Sümüyə qədər islanmışdılar, yorulmuşdular. Ancaq həkim istirahət haqqında düşünmədi:

- Daha doğrusu, irəli! Biz tələsməliyik! Biz meymunları xilas etməliyik! Yazıq meymunlar xəstədirlər və mənim onları sağaltmağımı gözləyə bilmirlər!

9. HƏKİM PORĞUNDA

Sonra Bumba həkimin yanına uçdu və qorxmuş səslə dedi:

- Sus, sus! Biri gəlir! Mən kiminsə ayaq səslərini eşidirəm!

Hamı dayanıb qulaq asdı. Meşədən uzun, boz saqqallı, tüklü bir qoca çıxıb qışqırdı:

- Burada nə edirsən? Bəs sən kimsən? Və niyə bura gəldin?

- Mən həkim Aybolitəm, - həkim dedi. - Afrikaya xəstə meymunları sağaltmaq üçün gəlmişəm...

- Ha ha ha! - tüklü qoca güldü. - "Xəstə meymunları müalicə edin"? Hara getdiyinizi bilirsinizmi?

- Harada? Həkim soruşdu.

- Quldur Barmaleyə!

- Barmaleyə! Həkim qışqırdı. - Barmaley bütün dünyanın ən pis adamıdır! Amma biz quldura təslim olmaqdansa ölməyi üstün tuturuq! Biz daha çox ora qaçırıq - xəstə meymunlarımıza ... Onlar ağlayırlar, gözləyirlər və biz onları müalicə etməliyik.

- Yox! – dedi tüklü qoca və daha da bərkdən güldü. - Buradan heç yerə getməyəcəksiniz! Barmaley ona əsir düşən hər kəsi öldürür.

- Gəl qaçaq! Həkim qışqırdı. - Gəl qaçaq! Biz xilas ola bilərik! Biz xilas olacağıq!

Lakin sonra Barmaley özü onların qarşısına çıxdı və qılıncını yelləyərək qışqırdı:

- Ey mənim sadiq bəndələrim! Bu axmaq həkimi bütün axmaq heyvanları ilə aparın və onu həbsxanaya, dəmir barmaqlıqlar arxasına qoyun! Sabah onlarla məşğul olacağam!

Barmaley'in xidmətçiləri qaçdılar, həkimi tutdular, Timsahı tutdular, bütün heyvanları tutdular və həbsxanaya apardılar. Həkim onlara qarşı cəsarətlə mübarizə apardı. Heyvanlar dişləyir, cızır, əllərindən qopardı, amma düşmənlər çox idi, düşmənlər daha güclü idi. Əsirləri zindana atdılar və tüklü qoca onları orada açarla bağladı.

Və açarı Barmaleyə verdi. Barmaley onu götürüb yastığının altında gizlətdi.

- Yazıq biz, kasıb! - Çiçi dedi. - Biz bu həbsxanadan heç vaxt çıxmayacağıq. Divarlar möhkəm, qapılar dəmirdir. Daha nə günəş, nə çiçək, nə ağac görəcəyik. Yazıq biz kasıb!

Donuz homurdandı, it ulayırdı. Timsah isə elə böyük göz yaşları ilə ağladı ki, yerdə geniş gölməçə yarandı.

10. FEAT PARROT CARUDO

Ancaq həkim heyvanlara dedi:

- Dostlar, ruhdan düşməməliyik! Biz bu lənətə gəlmiş həbsxanadan çıxmalıyıq - axı bizi xəstə meymunlar gözləyir! Ağlamağı dayandır! Gəlin necə xilas ola biləcəyimizi düşünək.

- Yox, əziz həkim! – dedi Timsah və daha da bərkdən ağladı. - Bizi xilas etmək mümkün deyil. Biz itirdik! Həbsxanamızın qapıları möhkəm dəmirdəndir. Bu qapıları qıra bilərikmi? Sabah səhər, güclə işıq, Barmaley bizə gələcək və hamımızı öldürəcək!

Kik ördək sızladı. Çiçi dərindən nəfəs aldı. Ancaq həkim ayağa qalxdı və şən təbəssümlə qışqırdı:

- Yenə də həbsdən qaçacağıq!

Və tutuquşu Karudonu yanına çağırıb ona nəsə pıçıldadı. O qədər yumşaq pıçıldadı ki, tutuquşudan başqa heç kim eşitmədi. Tutuquşu başını tərpətdi, güldü və dedi:

- Yaxşı!

Sonra barmaqlıqlara tərəf qaçdı, dəmir barmaqlıqlar arasında sıxıldı, küçəyə uçdu və Barmaleyə uçdu.

Barmaley çarpayısında dərin yuxuya getmişdi və yastığının altında nəhəng bir açar gizlənmişdi - həbsxananın dəmir qapılarını bağladığı eyni açar.

Sakitcə bir tutuquşu Barmaleyə yaxınlaşdı və yastığın altından açar çıxartdı. Quldur yuxudan oyansa, qorxmaz quşu mütləq öldürərdi.

Amma xoşbəxtlikdən quldur rahat yatıb.

Cəsur Karudo açarı götürdü və var gücü ilə uçaraq həbsxanaya qayıtdı.

Oh, bu açar necə də ağırdır! Karudo az qala yolda onu yerə atdı. Ancaq yenə də həbsxanaya uçdu - və pəncərədən Doktor Aibolitin yanına. Həkim tutuquşunun ona həbsxananın açarını gətirdiyini görüb sevindi!

- Yaşasın! Biz xilas olduq! qışqırdı. - Tez qaçaq, Barmaley oyanana qədər!

Həkim açarı götürdü, qapını açıb küçəyə qaçdı. Və onun arxasında bütün heyvanları var. Azadlıq! Azadlıq! Yaşasın!

- Təşəkkür edirəm, cəsur Karudo! Həkim dedi. Bizi ölümdən xilas etdin. Sən olmasaydın, biz itərdik. Yazıq xəstə meymunlar isə bizimlə birlikdə öləcəkdilər.

- Yox! Karudo bildirib. “Sən mənə bu həbsxanadan çıxmaq üçün nə etməli olduğunu öyrətdin!

- Daha doğrusu, xəstə meymunlara! - həkim dedi və tələsik meşənin kolluğuna qaçdı. Və onunla - bütün heyvanları.

11. MEYMUN KÖPRÜSÜNDƏ

Barmalei həkim Aibolit həbsxanadan qaçdığını biləndə dəhşətli dərəcədə qəzəbləndi, gözlərini parıldatdı, ayaqlarını möhürlədi.

- Ey mənim sadiq bəndələrim! qışqırdı. - Həkimin arxasınca qaç! Onu tut və bura gətir!

Xidmətçilər meşənin kolluğuna qaçdılar və həkim Aiboliti axtarmağa başladılar. Və bu zaman Doktor Aibolit bütün heyvanları ilə Afrikanı keçərək Meymunlar ölkəsinə doğru yol aldı. Çox tez yeridi. Qısa ayaqları olan Piggy-Piggy onunla ayaqlaşa bilmirdi. Həkim onu ​​qucağına alıb apardı. Parotit şiddətli idi və həkim çox yorğun idi!

- Necə də dincəlmək istərdim! - dedi. - Ah, kaş ki, Meymunlar ölkəsinə tez çata bilsək!

Çiçi hündür ağaca dırmaşaraq oynaq qışqırdı:

- Meymunlar ölkəsini görürəm! Meymun diyarı yaxındır! Tezliklə, biz Meymunlar Ölkəsində olacağıq!

Həkim sevincdən güldü və sürətlə irəli getdi.

Uzaqdan həkimi görən xəstə meymunlar sevinclə əl çaldılar.

- Yaşasın! Doktor Aibolit bizə gəldi! Həkim Aibolit bizi dərhal sağaldacaq və biz sabah sağlam olacağıq!

Lakin sonra Barmaley nökərləri meşənin kolluğundan qaçaraq həkimin dalınca qaçdılar.

- Onu tut! Buyurunuz! Buyurunuz! qışqırdılar.

Həkim var gücü ilə qaçdı. Və birdən onun qarşısında çay çıxır. Daha da qaçmaq mümkün deyil. Çay genişdir, onu üzmək olmur. İndi Barmalinin xidmətçiləri onu tutacaqlar! Ah, bu çayın üzərindən körpü olsaydı, həkim körpünün üstündən qaçaraq, özünü dərhal Meymunlar ölkəsində tapardı!

- Yazıq biz, kasıb! - donuz Oink-Oink dedi. - O biri tərəfə necə keçək? Bir dəqiqədən sonra bu yaramazlar bizi tutub yenidən həbs edəcəklər.

Sonra meymunlardan biri qışqırdı:

- Körpü! Körpü! Körpü düzəldin! Tələsin! Bir dəqiqə sərf etməyin! Körpü düzəldin! Körpü!

Həkim ətrafa baxdı. Meymunlarda nə dəmir, nə də daş var. Onlar körpünü nədən düzəldəcəklər?

Amma meymunlar körpünü dəmirdən, daşdan yox, canlı meymunlardan tikiblər. Çayın sahilində bir ağac var idi. Bir meymun bu ağacı, digəri isə bu meymunu quyruğundan tutdu. Beləliklə, bütün meymunlar çayın iki yüksək sahili arasında uzun bir zəncir kimi uzandılar.

- Budur sənə körpü, qaç! Həkimə qışqırdılar.

Həkim bayquş Bumbanı tutdu və meymunların üstündən, başlarının üstündən, kürəklərinin üstündən qaçdı. Həkim üçün - bütün heyvanları.

- Daha tez! - meymunlar qışqırdılar. - Daha tez! Daha tez!

Canlı meymun körpüsündən keçmək çətin idi. Heyvanlar sürüşüb suya düşəcəklərindən qorxurdular.

Amma yox, körpü möhkəm idi, meymunlar bir-birindən bərk-bərk yapışırdılar - və həkim tez bütün heyvanlarla o biri tərəfə qaçdı.

- Daha doğrusu, irəli! Həkim qışqırdı. - Bir dəqiqə belə tərəddüd edə bilməzsən. Axı düşmənlər bizə çatırlar. Bax, onlar da meymun körpüsündən keçirlər... İndi burada olacaqlar! Tələsin!.. Tələsin!..

Amma bu nədir? Nə olub? Baxın, körpünün tam ortasında bir meymun barmaqlarını açdı, körpü uçdu, dağıldı və Barmaley nökərləri böyük hündürlükdən çaya uçdular.

- Yaşasın! Meymunlar qışqırdı. - Yaşasın! Doktor Aibolit xilas oldu! İndi onun qorxacağı heç kim yoxdur! Yaşasın! Düşmənlər onu tutmadı! İndi o, xəstələrimizə şəfa verəcək! Onlar buradadırlar, yaxındırlar, inləyirlər, ağlayırlar!

12. Axmaq HEYVAN

Doktor Aibolit xəstə meymunların yanına tələsdi.

Onlar yerə uzanıb inlədilər. Çox xəstə idilər.

Həkim meymunları müalicə etməyə başladı. Hər meymuna dərman vermək lazım idi: biri - damcı, digəri - həb. Hər bir meymun başına soyuq kompres, kürəyinə və sinəsinə xardal plasterləri qoymalı idi. Çox xəstə meymun var idi, ancaq bir həkim var idi. İnsan belə işin öhdəsindən gələ bilməz.

Kika, Timsah, Karudo və Çiçi ona kömək etmək üçün əllərindən gələni etdilər, lakin tezliklə yoruldular və həkimə başqa köməkçilər lazım oldu.

O, səhraya - aslanın yaşadığı yerə getdi.

"Bu qədər mehriban ol," dedi aslana, "zəhmət olmasa, meymunları müalicə etməyə kömək edin.

Aslan vacib idi. O, hədələyərək Aibolitə baxdı:

"Sən bilirsən mən kiməm? Mən aslanam, mən heyvanların şahıyam! Və sən məndən bəzi iyrənc meymunları müalicə etməyi xahiş etməyə cürət etdin!

Sonra həkim kərgədanların yanına getdi.

- Kərgədanlar, kərgədanlar! - dedi. - Mənə meymunları müalicə etməyə kömək et! Onların çoxu var, amma mən təkəm. Mən öz işimi təkbaşına görə bilmirəm.

Kərgədanlar cavab olaraq sadəcə güldülər:

- Biz sizə kömək edəcəyik! Şükür deyin ki, sizi buynuzlarımızla döymədik!

Həkim pis kərgədanlara çox qəzəbləndi və qonşu meşəyə - zolaqlı pələnglərin yaşadığı yerə qaçdı.

- Pələnglər, pələnglər! Mənə meymunları müalicə etməyə kömək et!

- Rrr! - zolaqlı pələnglər cavab verdi. - Gedin, nə qədər ki, təhlükəsizdir!

Həkim onları çox kədərləndirdi.

Lakin tezliklə pis heyvanlar ciddi şəkildə cəzalandırıldı.

Şir evə qayıdanda şir ona dedi:

- Balaca oğlumuz xəstələndi - bütün günü ağlayır, inildəyir. Təəssüf ki, Afrikada məşhur həkim Aibolit yoxdur! Möhtəşəm şəkildə sağaldır. Təəccüblü deyil ki, hamı onu sevir. Oğlumuzu sağaldardı.

- Doktor Aibolit buradadır, - şir dedi. - Meymunlar ölkəsindəki o ovucların arxasında! Mən sadəcə onunla danışdım.

- Nə xoşbəxtlik! - aslan qışqırdı. - Qaç və onu oğlumuzun yanına çağır!

- Yox, - dedi aslan, - yanına getməyəcəyəm. Oğlumuzu sağaltmayacaq, çünki mən onu həqiqətən incitmişəm.

- Doktor Ayboliti incitmisiniz! İndi nə edəcəyik? Doktor Aibolit-in ən yaxşı, ən gözəl həkim olduğunu bilirsinizmi? O, heyvan kimi danışa bilən insanlardan biridir. Pələngləri, timsahları, dovşanları, meymunları və qurbağaları müalicə edir. Bəli, bəli, o, hətta qurbağaları da sağaldır, çünki o, çox mehribandır. Və belə bir insanı incitdin! Və o, yalnız xəstə oğlunuz olanda incidi! İndi nə edəcəksən?

Aslan mat qaldı. Nə deyəcəyini bilmirdi.

"Bu həkimə get," aslan qışqırdı, "ona bağışlanma dilədiyini söylə! Bacardığınız qədər ona kömək edin. Nə deyirsə et, yalvar ki, yazıq oğlumuza şəfa versin!

Ediləcək bir şey yoxdur, şir doktor Aibolitin yanına getdi.

"Salam" dedi. - Kobudluğuma görə üzr istəməyə gəldim. Mən sizə kömək etməyə hazıram... Dərman verməyə və meymunlara hər cür kompreslər vurmağa razıyam.

Və şir Aibolitə kömək etməyə başladı. O, üç gün üç gecə xəstə meymunlara baxdı, sonra həkim Aibolitin yanına getdi və qorxa-qorxa dedi:

- Çox sevdiyim oğlum... Xahiş edirəm, belə mehriban ol, yazıq şir balasına şəfa ver!

- Yaxşı! Həkim dedi. - Könüllü olaraq! Bu gün oğlunu sağaldacağam.

Və mağaraya girdi və oğluna elə bir dərman verdi ki, bir saata yaxşılaşdı. Aslan sevindi və yaxşı həkimi incitdiyinə görə utandı.

Və sonra kərgədanların və pələnglərin uşaqları xəstələndilər. Aibolit dərhal onları sağaltdı. Sonra kərgədanlar və pələnglər dedilər:

- Sizi incitdiyimiz üçün çox utanırıq!

“Heç nə, heç nə” dedi həkim. - Növbəti dəfə daha ağıllı olun. İndi bura gəl və mənə meymunları müalicə etməyə kömək et.

13. HƏDİYYƏ

Heyvanlar həkimə o qədər kömək etdilər ki, xəstə meymunlar tezliklə sağaldılar.

“Həkim sağ olsun” dedilər. “O, bizi dəhşətli xəstəlikdən sağaltdı və bunun müqabilində ona çox yaxşı bir şey verməliyik. Gəlin ona insanların heç vaxt görmədiyi bir heyvan verək. Sirkdə və ya zooloji parkda heç nə yoxdur.

- Gəl ona dəvə verək! Bir meymun qışqırdı.

“Xeyr,” Çiçi dedi, “ona dəvə lazım deyil. Dəvələri gördü. Bütün insanlar dəvələri gördülər. Zooloji parklarda və küçələrdə.

- Yaxşı, dəvəquşu! Başqa bir meymun qışqırdı. - Ona dəvəquşu verəcəyik, dəvəquşu!

"Xeyr," Çiçi dedi, "o dəvəquşu da gördü.

- Bəs o, tyanitolkayevi görübmü? Üçüncü meymun soruşdu.

"Xeyr, o, heç vaxt çəkmə görməmişdi" deyə Çiçi cavab verdi. - Tyanitolkayı görən bir nəfər də olmayıb.

"Yaxşı" dedi meymunlar. - İndi bilirik ki, həkimə nə verəcəyik: ona bir çəkmə vuracağıq.

14. TƏKİL

İnsanlar heç vaxt itələmə görməmişdilər, çünki çəkmələr insanlardan qorxur: bir insanı görəcəklər - və kollara!

Digər heyvanlar yuxuya getdikdə və gözlərini bağlayanda onları tuta bilərsiniz. Onlara arxadan yaxınlaşıb quyruqlarından tutacaqsan. Lakin siz itələyiciyə arxadan yaxınlaşa bilməzsiniz, çünki çəkmə itələyicisinin başı öndən olduğu kimi arxadan da eynidir.

Bəli, onun iki başı var: biri qabaqda, digəri arxada. Yatmaq istəyəndə əvvəl bir başı, sonra o biri başı yatır.

Dərhal, o, heç vaxt birdən yatmır. Bir başı yatır, o biri ətrafa baxır ki, ovçu gizlicə qaçmasın. Buna görə heç bir ovçu çəkmə itələyicisini tuta bilmədi, buna görə heç bir sirkdə, heç bir zooloji parkda bu heyvan yoxdur.

Meymunlar Dr. Aibolit üçün bir təkan tutmağa qərar verdilər. Meşənin kolluğuna qaçdılar və orada tyanitolkayın sığındığı bir yer tapdılar.

Onları görüb qaçmağa başladı, lakin onlar onu mühasirəyə alıb buynuzlarından tutub dedilər:

- Hörmətli Push! Dr.Aibolitlə çox uzaqlara getmək və bütün heyvanlarla birlikdə onun evində yaşamaq istərdinizmi? Orada özünüzü yaxşı hiss edəcəksiniz: həm məmnun, həm də əyləncəli.

Tyanitolkay hər iki başını tərpətdi və hər iki ağzı ilə cavab verdi:

"Yaxşı həkim" dedi meymunlar. - O, sizə ballı tortlar yedizdirəcək, xəstələnsəniz, hər hansı bir xəstəlikdən sağalacaq.

- Fərqi yoxdur! - Tyanitolkay dedi. - Mən burada qalmaq istəyirəm.

Üç gün meymunlar onu inandırdılar və nəhayət Tyanitolkay dedi:

- Mənə bu lovğa həkimi göstər. Mən ona baxmaq istəyirəm.

Meymunlar Tyanitolkayanı Aibolitin yaşadığı evə aparıblar. Qapıya yaxınlaşıb döydülər.

- İçəri gir, - Kika dedi.

Çiçi qürurla ikibaşlı heyvanı otağa apardı.

- Bu nədir? Təəccüblənən həkim soruşdu.

O, heç vaxt belə möcüzə görməmişdi.

"Bu, Tyanitolkaydır" deyə Çiçi cavab verdi. - Sizinlə görüşmək istəyir. Tyanitolkai Afrika meşələrimizdə ən nadir heyvandır. Onu özünlə gəmiyə apar və qoy sənin evində yaşasın.

- Mənim yanıma gəlmək istərdimi?

"Mən məmnuniyyətlə sənin yanına gedəcəm" dedi Tyanitolkay gözlənilmədən. - Dərhal gördüm ki, mehribansan: belə mehriban gözlərin var. Heyvanlar sizi çox sevir və mən bilirəm ki, siz heyvanları sevirsiniz. Amma mənə söz ver ki, səndən darıxsam, məni evə buraxacaqsan.

"Əlbəttə, səni buraxacağam" dedi həkim. “Ancaq mənim yanımda özünü o qədər yaxşı hiss edəcəksən ki, çətin ki, ayrılmaq istəsən.

- Düzdü, düz! Bu doğrudur! Çiçi qışqırdı. - Çox gülməli, o qədər cəsurdur, bizim həkim! Biz onun evində belə sərbəst yaşayırıq! Qonşuda, ondan bir daş atma, Tanya və Vanya yaşayır - və onlar, görəcəksiniz ki, sizi dərindən sevəcək və ən yaxın dostlarınız olacaqlar.

- Belədirsə, razıyam, gedirəm! - Tyanitolkay şən dedi və uzun müddət bu və ya digər başı ilə Aibolitə başını tərpətdi.

Sonra meymunlar Aibolitin yanına gələrək onu nahara çağırdılar. Ona gözəl vida yeməyi verdilər: alma, bal, banan, xurma, ərik, portağal, ananas, qoz-fındıq, kişmiş!

- Yaşasın həkim Aybolit! qışqırdılar. - O, yer üzündəki ən mehriban insandır!

Sonra meymunlar meşəyə qaçdılar və nəhəng, ağır bir daş yuvarladılar.

"Bu daş" dedilər, "həkim Aibolit xəstələri müalicə etdiyi yerdə dayanacaq. Bu yaxşı həkimin abidəsi olacaq.

Həkim papağını çıxarıb meymunlara baş əyib dedi:

- Əlvida, əziz dostlar! Sevgin üçün təşəkkürlər. Tezliklə yenə sənin yanına gələcəm. O vaxta qədər mən Timsahı, tutuquşu Karudo və Çiçi meymununu səninlə qoyub gedəcəm. Onlar Afrikada doğulublar - Afrikada qalsalar belə. Onların qardaş və bacıları burada yaşayır. Əlvida!

"Sənsiz mən darıxacağam" dedi həkim. - Amma sən həmişəlik burada qalmayacaqsan! Üç-dörd aydan sonra bura gəlib səni geri aparacağam. Və hamımız birlikdə yaşayıb yenidən işləyəcəyik.

"Əgər belədirsə, qalacağıq" deyə heyvanlar cavab verdi. - Amma bax, tez gəl!

Həkim hamı ilə mehribancasına sağollaşdı və yol boyu sürətlə addımladı. Meymunlar onu yola salmağa getdilər. Hər meymun nəyin bahasına olursa-olsun doktor Aibolitlə əl sıxmaq istəyirdi. Və meymunlar çox olduğundan axşama qədər onun əlini sıxdılar. Həkim hətta qolunda da ağrı hiss etdi.

Və axşam bir bədbəxtlik baş verdi.

Həkim çayı keçən kimi yenə özünü pis quldur Barmaley ölkəsində gördü!

- Şş! - Bumba pıçıldadı. - Zəhmət olmasa daha sakit danışın! Əks halda bizi bir daha əsir götürməzdilər.

16. YENİ MƏSLƏHƏT VƏ SEVİNÇ

O, bu sözləri söyləməyə vaxt tapmamış Barmaley nökərləri qaranlıq meşədən qaçaraq yaxşı həkimin üstünə atıldılar. Onu çoxdan gözləyirdilər.

- Aha! qışqırdılar. - Nəhayət səni tutduq! İndi bizi tərk etməyəcəksiniz!

Nə etməli? Amansız düşmənlərdən harada gizlənmək olar?

Lakin həkim heç də təəccüblənmədi. Bir anın içində Tyanitolkayanın üstünə cumdu və o, ən sürətli at kimi çapdı. Barmalinin xidmətçiləri onun ardınca gedirlər. Amma Tyanitolkay iki başı olduğundan ona hücum etmək istəyənlərin hamısını arxadan dişləyib. O, başqalarını buynuzla vurub tikanlı kolun içinə atacaq.

Əlbəttə ki, tək Tyanitolkay heç vaxt bütün yaramazları məğlub edə bilməzdi. Lakin sadiq dostları və yoldaşları həkimə kömək etməyə tələsdilər. Heç bir yerdən Timsah qaçaraq gəldi və quldurları yalın dabanlarından tutmağa başladı. İt Abba dəhşətli nərilti ilə onlara tərəf qaçdı, onları yıxdı və dişləri ilə boğazlarını dişlədi. Və yuxarıda, ağacların budaqları boyunca, meymun Çiçi qaçdı və quldurlara böyük qoz-fındıq atdı.

Quldurlar yıxıldılar, ağrıdan inildədilər və sonda geri çəkilməli oldular.

Onlar utanaraq meşənin kolluğuna qaçdılar.

- Yaşasın! - Aibolit qışqırdı.

- Yaşasın! - heyvanlar qışqırdı. Donuz Oink-Oink dedi:

- Yaxşı, indi dincələ bilərik. Gəl burada otların üstündə uzanaq. Biz yorğunuq. Biz yatmaq istəyirik.

- Yox, dostlarım! Həkim dedi. - Biz tələsməliyik. Əgər tərəddüd etsək, xilas olmayacağıq.

Və bacardıqları qədər qabağa qaçdılar. Tezliklə Tyanitolkay həkimi dəniz sahilinə apardı. Orada, körfəzdə, yüksək bir qayanın yanında böyük və gözəl bir gəmi dayanmışdı. Bu, Barmaley gəmisi idi.

Həkim sevindi.

- Biz xilas olduq! qışqırdı.

Gəmidə bir nəfər də yox idi. Həkim bütün heyvanları ilə birlikdə cəld və səssizcə gəmiyə qalxdı, yelkən açdı və açıq dənizə çıxmaq istədi. Amma sahildən yelkən açan kimi Barmaley özü də meşədən qaçdı.

- Dayan! qışqırdı. - Dayan! Bir dəqiqə gözlə! Gəmimi hara apardın? Bu dəqiqə qayıt!

- Yox! Həkim quldura qışqırdı. - Mən sənə qayıtmaq istəmirəm. Sən çox qəddar və pissən. Heyvanlarıma işgəncə verdin. Məni həbsə atdın. Məni öldürmək istəyirdin. Sən mənim düşmənimsən! Sənə nifrət edirəm! Gəminizi səndən alıram ki, daha dənizdə soymayasan! Sahilinizdən keçən müdafiəsiz dəniz gəmilərini soymayasınız deyə.

Barmaley çox qəzəbləndi: sahil boyu qaçdı, söydü, yumruqlarını silkələdi və arxasınca nəhəng daşlar atdı.

Amma həkim Aibolit ona ancaq güldü. O, Barmaley gəmisində birbaşa ölkəsinə üzdü və bir neçə gündən sonra artıq öz doğma sahillərinə yanaşdı.

17. TYANITOLKAY VƏ BARBARA

Abba, Bumba, Kika və Oink-Oink evə qayıtdıqları üçün çox sevindilər. Sahildə sevincdən atlayıb rəqs edən Tanya və Vanyanı gördülər. Onların yanında dənizçi Robinson dayanmışdı.

- Salam, dənizçi Robinson! - gəmidən həkim Aibolit qışqırdı.

- Salam, salam, doktor! - dənizçi Robinson cavab verdi. - Səyahət etmək sizin üçün yaxşı oldu? Xəstə meymunları sağalda bildinizmi? Mənə deyin, gəmimi hara qoymusunuz?

- Ah, - həkim cavab verdi, - gəminiz itdi! O, Afrika sahillərində daşlara çırpılıb. Amma mən sənə yeni bir gəmi gətirdim! Bu sizinkindən daha yaxşı olacaq.

- Yaxşı, təşəkkür edirəm! - Robinson dedi. - Mən əla gəmi görürəm. Mənimki də yaxşı idi və bu sadəcə ağrıyan gözlər üçün bir mənzərə idi: çox böyük və gözəl!

Həkim Robinsonla vidalaşdı, Tyanitolkaya mindi və şəhər küçələri ilə düz evinə getdi. Hər küçədə qazlar, pişiklər, hinduşkalar, itlər, donuzlar, inəklər, atlar onun yanına qaçdılar və hamısı ucadan qışqırdı:

- Malakucha! Malakucha! Vəhşi bir şəkildə bu o deməkdir:

"Yaşasın həkim Aibolit!" Şəhərin hər yerindən quşlar axışırdı; həkimin başı üzərindən uçub ona şən mahnılar oxuyurdular.

Həkim evə qayıtdığına çox sevindi.

Həkim kabinetində hələ də kirpi, dovşan və dələ yaşayırdı. Əvvəlcə Tyanitolkayadan qorxdular, amma sonra ona öyrəşdilər və ona aşiq oldular.

Tanya və Vanya isə Tyanitolkayanı görəndə güldülər, qışqırdılar, sevincdən əllərini çırpdılar. Vanya boynunun birini qucaqladı, Tanya isə digərini. Bir saat onu sığalladılar, sığalladılar. Sonra əl-ələ verib, Çiçinin onlara öyrətdiyi o şən heyvan rəqsi olan "tkella" sevinci altında rəqs etdilər.

- Görürsünüzmü, - doktor Aybolit dedi, - sözümü yerinə yetirdim: Afrikadan sizə indiyədək uşaqlara verilməmiş gözəl bir hədiyyə gətirmişəm. Bəyəndiyiniz üçün çox şadam.

Əvvəlcə Tyanitolkai insanlardan utanırdı, çardaqda və ya zirzəmidə gizlənirdi. Sonra da buna öyrəşib bağçaya çıxdı, hətta insanların axışıb ona baxıb “Təbiət möcüzəsi” adlandırmasını da bəyəndi.

Bir ay keçmədi ki, o, artıq onunla ayrılmaz olan Tanya və Vanya ilə şəhərin bütün küçələrində cəsarətlə gəzirdi. Hərdən oğlanlar onun yanına qaçıb, onları mindirməyi xahiş edirdilər. O, heç kəsdən imtina etmədi: dərhal diz çökdü, oğlanlar və qızlar onun kürəyinə çıxdı və o, iki başını şadlıqla bulayaraq onları şəhərin hər yerinə, dənizə qədər sürdü.

Və Tanya və Vanya onun uzun yalına gözəl çoxrəngli lentlər toxundular və hər boynuna gümüş zəng asdılar. Zənglər çalınırdı və Tyanitolkay şəhəri gəzəndə uzaqdan eşidilirdi: ding-ding, ding-ding! Və bu zəngi eşidən bütün sakinlər ecazkar heyvana bir daha baxmaq üçün küçəyə qaçdılar.

Şər Barbara da Tyanitolkaya minmək istəyirdi. O, onun kürəyinə qalxdı və çətirlə onu vurmağa başladı:

- Tez qaç, ikibaşlı eşşək! Tyanitolkay qəzəbləndi, yüksək dağa qaçdı və Varvaranı dənizə atdı.

- Kömək edin! Yadda saxla! Varvara qışqırdı.

Amma heç kim onu ​​xilas etmək istəmirdi. Varvara boğulmağa başladı.

- Əbbə, Əba, əziz Abba! Mənə sahilə çıxmağa kömək et! o qışqırdı.

Amma Abba cavab verdi: "Rry! .." Heyvan dilində bu o deməkdir: "Mən səni xilas etmək istəmirəm, çünki sən pis və iyrəncsən!"

Qoca dənizçi Robinson öz gəmisində üzürdü. O, Varvara kəndir ataraq onu sudan çıxarıb. Məhz bu vaxt doktor Aibolit heyvanları ilə sahil boyu gəzirdi. O, dənizçi Robinsona qışqırdı:

Dənizçi Robinson isə onu çox-çox uzaqlara, heç kəsi incidə bilməyəcəyi kimsəsiz adaya apardı.

Həkim Aibolit isə kiçik evində sevinclə sağaldı və səhərdən axşama kimi dünyanın hər yerindən ona uçan quşları və heyvanları müalicə etdi.

Üç il belə keçdi. Və hamı xoşbəxt idi.

İKİNCİ HİSSƏ PENTA VƏ DƏNİZ PİRATLARI

1. MAĞARA

Həkim Aibolit gəzməyi çox sevirdi.

Hər axşam işdən sonra çətir götürüb heyvanları ilə meşədə və ya çöldə harasa gedirdi.

Tianitolkai onun yanında getdi, Kika ördək onun qabağında qaçdı, it Abba və donuz Oink-Oink arxada qaçdı, qoca bayquş Bumba isə həkimin çiynində oturmuşdu.

Onlar çox uzağa getdilər və həkim Aibolit yorulanda Tyanitolkaya minib oturdu və şənliklə onu dağlardan və çəmənliklərdən keçirdi.

Bir dəfə gəzərkən dəniz sahilində bir mağara gördülər. Onlar içəri girmək istədilər, lakin mağara bağlı idi. Qapının üstündə böyük bir qıfıl var idi.

"Sən nə düşünürsən," Abba dedi, "bu mağarada nə gizlidir?

"Bal tortları olmalıdır" dedi, şirin bal tortlarını hər şeydən çox sevən Tyanitolkai.

"Xeyr" dedi Kika. - Şirniyyat və qoz-fındıq var.

- Xeyr, - Oink-Oink dedi. - Alma, palamut, çuğundur, yerkökü var ...

"Açarı tapmalıyıq" dedi həkim. - Gedin açarı tapın.

Heyvanlar dağılıb mağaranın açarını axtarmağa başladılar. Hər daşın, hər kolun altını qarışdılar, amma açarı heç yerdə tapmadılar.

Sonra yenə kilidli qapıya toplaşdılar və çatdan baxmağa başladılar. Lakin mağara qaranlıq idi və onlar heç nə görmədilər. Birdən bayquş Bumba dedi:

- Sus, sus! Mənə elə gəlir ki, mağarada canlı nəsə var. Ya insan, ya da heyvan var.

Hamı qulaq asmağa başladı, amma heç nə eşitmədilər.

Həkim Aibolit bayquşa dedi:

"Məncə yanılırsınız." heç nə eşitmirəm.

- Hələ ki! bayquş dedi. “Siz eşidə bilmirsiniz. Sizin hamınızın qulağı mənimkindən pisdir. Shhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh! eşidirsən? eşidirsən?

"Xeyr" dedi heyvanlar. - Heç nə eşitmirik.

"Mən bunu eşidirəm" dedi bayquş.

- Nə eşidirsən? – həkim Aibolit soruşdu.

“Bir kişinin əlini cibinə qoyduğunu eşidirəm.

- Bu, çox möcüzədir! Həkim dedi. - Belə gözəl eşitmə qabiliyyətiniz olduğunu bilmirdim. Yenidən qulaq asın və eşitdiyinizi mənə deyin.

- Onun yanağından aşağı yuvarlanan göz yaşını eşidirəm.

- Bir göz yaşı! Həkim qışqırdı. - Bir göz yaşı! Mümkündürmü orda, bayırda, kimsə ağlayır! Bu insana kömək etməliyik. O, böyük kədər içində olmalıdır. Onlar ağlayanda xoşum gəlmir. Mənə balta ver. Bu qapını qıracağam.

2. PENTA

Tyanitolkay evə qaçdı və həkimə iti balta gətirdi. Həkim yelləndi və var gücü ilə bağlı qapını döydü. Bir dəfə! Bir dəfə! Qapı parça-parça oldu və həkim mağaraya girdi.

Mağara qaranlıq, soyuq, nəmdir. Və içində nə xoşagəlməz, iyrənc bir qoxu var!

Həkim kibrit vurdu. Oh, nə qədər narahat və çirklidir! Nə stol, nə skamya, nə də stul! Yerdə bir yığın çürük saman var, bir balaca oğlan samanın üstündə oturub ağlayır.

Həkimi və bütün heyvanlarını görən oğlan qorxdu və daha da ağladı. Amma həkimin necə mehriban sifətinin olduğunu görəndə ağlamağı dayandırıb dedi:

- Yəni siz pirat deyilsiniz?

- Yox, yox, mən pirat deyiləm! - həkim dedi və güldü. - Mən doktor Aibolitəm, pirat deyiləm. Mən pirat kimi görünürəm?

- Yox! Oğlan dedi. - Baxmayaraq ki, sən stopersən, amma mən səndən qorxmuram. Salam! Mənim adım Pentadır. Atamın harada olduğunu bilirsən?

"Bilmirəm" deyə həkim cavab verdi. - Atan hara gedə bilərdi? O kimdir? deyin!

"Atam balıqçıdır" dedi Penta. - Dünən balıq tutmağa dənizə çıxmışdıq. Mən və o, birlikdə balıqçı gəmisində. Birdən gəmimiz dəniz quldurlarının hücumuna məruz qaldı və bizi əsir götürdü. Atalarının pirat olmasını, onlarla birlikdə qarət etməsini, gəmiləri qarət edib batırmasını istəyirdilər. Amma atam pirat olmaq istəmirdi. "Mən vicdanlı balıqçıyam" dedi, "və soymaq istəmirəm!" Sonra quldurlar çox qəzəbləndilər, onu tutub apardılar və heç kimin bilmədiyi hara apardılar və məni bu mağaraya bağladılar. O vaxtdan atamı görməmişəm. O haradadır? Ona nə ediblər? Onu dənizə atıblar, o, boğuldu!

Oğlan yenə ağlamağa başladı.

- Ağlamaq deyil! Həkim dedi. - Ağlamağın nə faydası var? Atanızı quldurlardan necə xilas edə biləcəyimizi düşünsək yaxşı olar. Mənə deyin: o necədir?

- Qırmızı saçları və qırmızı saqqalı var, çox uzun.

Həkim Aibolit ördək Kikunu yanına çağırdı və sakitcə qulağına dedi:

- Çarı-bari, çava-çam!

- Çuka-çuk! - Kika cavab verdi. Bu söhbəti eşidən oğlan dedi:

- Nə gülməli deyirsən! Mən bir söz başa düşmürəm.

“Heyvanlarımla heyvan kimi danışıram. Mən heyvan dilini bilirəm, - həkim Aibolit dedi.

- Ördəyinə nə dedin?

“Mən ona delfinləri çağırmasını söylədim.

3. DELFİNLƏR

Ördək sahilə qaçdı və yüksək səslə qışqırdı:

- Delfinlər, delfinlər, burada üzün! Doktor Aibolit sizi çağırır.

Delfinlər dərhal sahilə üzdülər.

- Salam, doktor! qışqırdılar. - Nə istəyirsən?

- Problem baş verdi! Həkim qışqırdı. - Dünən səhər dəniz quldurları balıqçıya hücum edib, döyüblər və deyəsən, suya atıblar. Qorxuram ki, boğuldu. Zəhmət olmasa bütün dənizi axtarın. Onu dənizin dərinliklərində tapa bilmirsən?

- Bəs o necədir? Delfinlər soruşdular.

"Qırmızı" deyə həkim cavab verdi. - Qırmızı saçları və iri, uzun qırmızı saqqalı var. Zəhmət olmasa tapın!

"Yaxşı" dedi delfinlər. - Sevimli həkimimizə xidmət göstərməkdən məmnunuq. Bütün dənizi axtaracağıq, bütün xərçəng və balıqları sorğu-sual edəcəyik. Qırmızı balıqçı boğuldusa, sabah onu tapıb sizə xəbər verərik.

Delfinlər dənizə üzərək balıqçını axtarmağa başlayıblar. Bütün dənizi yuxarı-aşağı axtardılar, lap dibinə qədər batdılar, hər daşın altına baxdılar, bütün kerevitləri, balıqları soruşdular, amma boğulan adamı heç yerdə tapmadılar.

Səhər onlar sahilə çıxıb həkim Aibolitə dedilər:

“Balıqçınızı heç yerdə tapmadıq. Bütün gecəni axtardıq, amma o, dənizin dərinliklərində deyil.

Delfinlərin dediklərini eşidən oğlan çox sevindi.

- Deməli, atam sağdır! Canlı! Canlı! O, qışqırdı və əllərini çırpdı.

- Əlbəttə, sağdır! Həkim dedi. - Biz onu mütləq tapacağıq!

O, uşağı at belində Tyanitolkayaya mindirdi və uzun müddət qumlu dəniz sahili boyunca yuvarladı.

4. QARTALLAR

Ancaq Penta hər zaman kədərli qaldı. Hətta Tyanitolkaya minmək də onu sevindirmirdi. Nəhayət həkimdən soruşdu:

- Atamı necə tapacaqsan?

"Mən qartalları çağıracağam" dedi həkim. - Qartalların elə iti gözləri var ki, uzaqları, uzaqları görürlər. Buludların altında uçduqda yerdə sürünən hər böcəyi görürlər. Onlardan xahiş edəcəyəm ki, bütün torpağı, bütün meşələri, bütün tarlaları və dağları, bütün şəhərləri, bütün kəndləri araşdırsınlar - qoy atanızı hər yerdə axtarsınlar.

- Oh, sən nə qədər ağıllısan! - Penta dedi. “Siz bunu gözəl fikirləşdiniz. Tezliklə qartalları çağırın!

Həkim qartalları çağırdı və qartallar ona tərəf uçdu:

- Salam, doktor! Nə istəyirsən?

"Hər tərəfə uçun" dedi həkim, "və uzun zəncəfil saqqalı olan bir zəncəfil balıqçı tapın.

"Yaxşı" dedi qartallar. - Sevimli həkimimiz üçün əlimizdən gələni edəcəyik. Biz yüksəklərə, yüksəklərə uçacağıq və bütün torpağı, bütün meşələri və tarlaları, bütün dağları, şəhərləri və kəndləri yoxlayacağıq və balıqçınızı tapmağa çalışacağıq.

Və onlar hündür, meşələrin üstündə, tarlaların üstündə, dağların üstündə uçdular. Və hər qartal ayıq-sayıq baxırdı ki, qırmızı saçlı, iri qırmızı saqqallı balıqçı varmı?

Ertəsi gün qartallar həkimə uçub dedilər:

- Bütün ərazini araşdırdıq, amma heç yerdə balıqçı tapmadıq. Əgər biz onu görməmişiksə, deməli o, yer üzündə deyil!

5. İT ABBA BALIQÇI AXTARIR

- Nə edək? - Kika soruşdu. - Balıqçı nəyin bahasına olursa olsun tapılmalıdır: Penta ağlayır, yemir, içmir. Atasız yaşamaq onun üçün kədərlidir.

- Bəs necə tapacaqsan! - Tyanitolkay dedi. “Qartallar da onu tapmadılar. Beləliklə, heç kim tapmayacaq.

- Doğru deyil! - dedi Abba. - Qartallar, təbii ki, ağıllı quşlardır, gözləri də çox iti görəndir, ancaq insanı yalnız it axtara bilər. Bir insan tapmaq lazımdırsa, itdən soruşun və o, şübhəsiz ki, onu tapacaq.

- Qartalları niyə incidirsən? - Avva Oink-Oink dedi. - Sizcə, onlar üçün bir gündə bütün yer kürəsini dövrə vurmaq, bütün dağları, meşələri, əkin sahələrini yoxlamaq asan idi? Sən qarışırdın, qumun üstündə uzanırdın, onlar da işləyir, axtarırdılar.

- Mənə necə cəsarət etdin ki, serseri deyirsən? - Abba əsəbiləşdi. "Amma sən bilirsən ki, istəsəm, üç günə balıqçı taparam?"

- Yaxşı, istəyirəm! - Oink-Oink dedi. - Niyə istəmirsən? İstəyirsən!.. Heç nə tapmayacaqsan, lovğalanarsan!

Və Oink-Oink güldü.

- Deməli, məni lovğa hesab edirsən? Abba qəzəblə qışqırdı. - Yaxşı, görərik!

Və həkimə qaçdı.

- Doktor! - dedi. “Pentadan xahiş edirəm ki, atasının əlində tutduğu bir şeyi sənə versin.

Həkim oğlanın yanına gedib dedi:

- Atanızın əlində tutduğu bir şey varmı?

Budur, - oğlan dedi və cibindən böyük qırmızı dəsmal çıxardı.

İt dəsmalın yanına qaçdı və acgözlüklə onu iyləməyə başladı.

"Tütün və siyənək iyi gəlir" dedi. - Atası tütək çəkdi və yaxşı holland siyənəyi yedi. Mənə başqa heç nə lazım deyil... Doktor, oğlana de ki, atasını tapana üç gün qalmayacaq. Mən o yüksək dağa qaçacağam.

"Ancaq indi qaranlıqdır" dedi həkim. - Qaranlıqda axtara bilməzsən!

"Heç nə" dedi it. “Mən onun qoxusunu bilirəm və başqa heç nəyə ehtiyacım yoxdur. Qaranlıqda belə qoxuya bilirəm.

İt hündür bir dağa qaçdı.

"Bu gün külək şimaldan əsir" dedi. - Gəlin, onun qoxusunu hiss edək. Qar ... yaş palto ... başqa bir yaş palto ... canavarlar ... suiti ... balalar ... oddan tüstü ... bir ağcaqayın ...

- Həqiqətən, bir mehdə bu qədər çox qoxunu eşitmək olar? Həkim soruşdu.

"Əlbəttə" dedi Abba. - Hər itin heyrətamiz burnu var. Hər hansı bir bala heç vaxt iyləmədiyiniz qoxuları hiss edə bilər.

Və it yenidən havanı iyləməyə başladı. Uzun müddət bir söz demədi və nəhayət dedi:

- Qütb ayıları ... maral .... meşədə kiçik göbələklər ... buz ... qar ... qar ... və ... və ... və ...

- Zəncəfil çörək? - Tyanitolkai soruşdu.

"Xeyr, zəncəfil çörək deyil" dedi Abba.

- Fındıq? - Kika soruşdu.

"Xeyr, qoz deyil" deyə Abba cavab verdi.

- Alma? – Oink-Oink soruşdu.

"Xeyr, alma deyil" deyə Abba cavab verdi. - Qoz deyil, zəncəfil və ya alma deyil, küknar qozaları. Bu o deməkdir ki, şimalda balıqçı yoxdur. Cənubdan küləyin əsməsini gözləyək.

"Mən sizə inanmıram" dedi Oink-Oink. - Hamısını uydurursan. Heç bir qoxu hiss etmirsən, sadəcə boş şeylər danışırsan.

- Məni rahat burax, - Abba qışqırdı, - əks halda sənin quyruğunu dişləyəcəm!

- Sus, sus! - həkim Aibolit dedi. “Töhnətməyi dayandır! .. İndi görürəm, əziz Abba, sənin həqiqətən heyrətamiz burnun var. Küləyin dəyişməsini gözləyək. İndi evə getmək vaxtıdır. Tələs! Penta titrəyir və ağlayır. O, soyuqdur. Onu qidalandırmaq lazımdır. Yaxşı, yuxarı çəkin, arxadan yapışın. Penta, at belinə get! Abba və Kika, məni izləyin!

Ertəsi gün səhər tezdən Abba yenidən yüksək dağa qaçıb küləyi iyləməyə başladı. Külək cənubdan əsdi. Abba uzun müddət iyi hiss etdi və nəhayət dedi:

- Tutuquşu, xurma, meymun, qızılgül, üzüm və kərtənkələ iyi gəlir. Amma balıqçı qoxusu gəlmir.

- Bir az daha iyləyin! - Bumba dedi.

- Zürafə, tısbağa, dəvəquşu, isti qum, piramida iyi gəlir... Amma balıqçı qoxusu gəlmir.

- Heç vaxt balıqçı tapa bilməzsən! – Oink-Oink gülərək dedi. - Öyünəcək heç nə yoxdu.

Abba cavab vermədi. Amma ertəsi gün səhər tezdən yenə uca dağa qaçıb axşama qədər havanı iylədi. Axşam saatlarında o, Penta ilə yatmış həkimə qaçdı.

- Qalx, qalx! O qışqırdı. - Qalx! Mən bir balıqçı tapdım! Bəli, oyan! Kifayət qədər yuxu. Eşidirsən - mən bir balıqçı tapdım. Tapdım, balıqçı tapdım! Mən qoxusunu alıram. Hə hə! Külək tütün və siyənək iyi verir!

Həkim oyandı və itin arxasınca qaçdı.

"Qərb küləyi dənizin o tayından əsir," it qışqırdı, "və mən balıqçının iyini hiss edirəm! O, dənizin o biri tərəfindədir. Daha doğrusu, orada!

Abba o qədər hürdü ki, bütün heyvanlar hündür dağa qaçdılar. Hər şeydən öndə Penta gəlir.

- Tələsin, dənizçi Robinsonun yanına qaç, - Doktor Abbaya qışqırdı, - və ondan sənə gəmi verməsini xahiş et! Tələsin, yoxsa çox gec olacaq!

Həkim dərhal dənizçi Robinsonun gəmisinin dayandığı yerə qaçmağa başladı.

- Salam, dənizçi Robinson! Həkim qışqırdı. - Çox mehriban ol, gəmini borc ver! Çox vacib bir məsələ ilə bağlı yenidən dənizə getməliyəm.

"Zəhmət olmasa" dedi dənizçi Robinson. - Amma quldurlara tutulma! Piratlar dəhşətli canilər, quldurlardır! Səni əsir götürəcəklər, gəmimi yandırıb batıracaqlar.

Lakin həkim dənizçi Robinsonu dinləmədi. O, gəmiyə atladı, Pentanı və bütün heyvanları oturdu və açıq dənizə qaçdı.

Abba göyərtəyə qaçdı və həkimə qışqırdı:

- Zəksəra! Zəksar! Ksy!

Köpək dilində bunun mənası: “Burnuma bax! Burnumda! Burnumu hara çevirsəm, gəmini oraya apar”.

Həkim yelkənləri açdı və gəmi daha da sürətlə qaçdı.

- Tələsin, daha tez! it qışqırdı. Heyvanlar göyərtədə dayanıb qabağa baxırdılar ki, balıqçı görəcəklərmi?

Lakin Penta atasının tapıla biləcəyinə inanmayıb. Başını aşağı salıb oturub ağladı.

Axşam gəldi. Qaranlıq oldu. Ördək Kika itə dedi:

- Yox, Abba, balıqçı tapmazsan! Yazıq Penta üçün üzr istəyirəm, amma ediləcək bir şey yoxdur - evə getməliyik.

Sonra həkimə müraciət etdi:

- Həkim, həkim! Gəminizi çevirin! Qayıdaq. Burada da balıqçı tapmayacağıq.

Birdən dirəkdə oturub qabağa baxan bayquş Bumba qışqırdı:

- Qarşımda böyük bir qaya görürəm - orada, uzaqda, uzaqda!

- Oraya tələsin! it qışqırdı. - Balıqçı qayanın üstündədir. Mən onun iyini hiss edirəm... O, oradadır!

Tezliklə hamı gördü ki, dənizdən qaya çıxır. Həkim gəmini düz bu qayaya yönləndirdi.

Lakin balıqçı heç yerdə görünmürdü.

- Mən bilirdim ki, Abba balıqçı tapmayacaq! – Oink-Oink gülərək dedi. “Mən başa düşmürəm ki, həkim bu cür lovğalığa necə inanıb.

Həkim qayaya qaçdı və balıqçını çağırmağa başladı.

Amma heç kim cavab vermədi.

- Cin-cin! - Bumba və Kika qışqırdı. "Cin-gin" heyvani mənada "ay" deməkdir. Ancaq yalnız külək suyun üzərində xışıltı ilə çırpıldı və dalğalar şaqqıltı ilə daşlara çırpıldı.

7. TAPILDI

Qayanın üstündə balıqçı yox idi. Abba gəmidən qayanın üstünə tullandı və hər çatı iyləməklə gəmi boyu irəli-geri qaçmağa başladı. Və birdən o, yüksək səslə hürdü.

- Kinedele! Ümid! O qışqırdı. - Kinedele! Ümid!

Köpək dilində bu o deməkdir:

“Bu tərəfə, bu tərəfə! Doktor, məni izləyin, məni izləyin!"

Həkim itin arxasınca qaçdı.

Qayanın yanında kiçik bir ada var idi. Abba ora qaçdı. Həkim ondan bir addım da geri qalmırdı. Abba irəli-geri qaçdı və birdən bir çuxura atıldı. Çuxurda qaranlıq var idi. Həkim çuxura batdı və fənəri yandırdı. Və nə? Çuxurda, çılpaq yerdə, dəhşətli dərəcədə arıq və solğun qırmızı saçlı bir adam uzandı.

Pentanın atası idi.

- Qalx, zəhmət olmasa. Biz sizi çoxdan axtarırıq! Sizə həqiqətən ehtiyacımız var!

Kişi bunun pirat olduğunu düşünüb yumruqlarını sıxıb dedi:

- Məndən uzaqlaş, quldur! Qanımın son damlasına qədər özümü müdafiə edəcəm.

Amma sonra o, həkimin necə mehriban sifətə malik olduğunu görüb dedi:

- Mən görürəm ki, sən pirat deyilsən. Mənə yeməyə bir şey ver. İ ac edirəm.

Həkim ona çörək və pendir verdi. Adam son qırıntılarını yeyib ayağa qalxdı.

- Bura necə gəldin? Həkim soruşdu.

- Məni bura pis quldurlar, qaniçən, qəddar adamlar atıblar! Mənə nə yemək, nə də içki verdilər. Oğlumu əlimdən aldılar, heç kimin bilmədiyi hara apardılar. Oğlumun harada olduğunu bilirsən?

- Oğlunuzun adı nədir? Həkim soruşdu.

"Onun adı Pentadır" deyə balıqçı cavab verdi.

"Ardımca gəl" dedi həkim və balıqçıya çuxurdan çıxmağa kömək etdi.

İt Abba qabağa qaçdı. Penta gəmidən atasının onun yanına gəldiyini görüb balıqçının yanına qaçdı:

- Tapıldı! Tapıldı! Yaşasın!

Hamı güldü, sevindi, əl çalıb oxudu:

- Sənə şərəf və şan-şöhrət olsun, Aba!

Yalnız Oink-Oink kənarda dayanıb kədərlə ah çəkdi.

“Məni bağışla, Abba” dedi, “sənə güldüyüm və səni lovğa adlandırdığım üçün.

"Yaxşı" deyə Abba cavab verdi. - Mən səni bağışlayıram. Amma yenə məni incitsən, sənin quyruğunu dişləyəcəm.

Həkim qırmızısaçlı balıqçı və oğlunu evlərinə, yaşadıqları kəndə aparıb.

Gəmi sahilə çıxanda həkim gördü ki, sahildə bir qadın var. Bu, Pentanın anası, balıqçı qadın idi. İyirmi gün, gecə sahildə oturub uzaqlara, dənizə baxdı: oğlu evə gedirdi? Əri evə gedir?

Pentanı görən qadın ona tərəf qaçdı və onu öpməyə başladı.

Pentanı öpdü, qırmızısaçlı balıqçıdan öpdü, həkimi öpdü; Abbaya o qədər minnətdar idi ki, onu da öpmək istəyirdi.

Amma Abba kolların arasına qaçdı və hirslə hönkürdü:

- Nə cəfəngiyatdır! Mən öpüşməyə nifrət edirəm! Əgər həqiqətən istəyirsə, qoy Oink-Oinki öpsün.

Amma Abba yalnız qəzəbli kimi davrandı. Əslində o da sevinmişdi. Axşam həkim dedi:

- Yaxşı, sağol! Evə getməyimizin vaxtıdır.

- Yox, yox, - balıqçı qışqırdı, - ziyarətə bizimlə qalmalısan! Balıq tutacağıq, piroq bişirəcəyik və Tyanitolkaya şirin zəncəfil çörək verəcəyik.

- Mən məmnuniyyətlə daha bir gün qalardim, - Tyanitolkay hər iki ağzı ilə gülümsədi.

- Və mən! - Kika qışqırdı.

- Və mən! - Bumbanı götürdü.

- Bu yaxşıdır! Həkim dedi. - Belə olan halda mən səninlə qalacağam ki, onlarla qalım.

O, bütün heyvanları ilə balıqçı və balıqçıya baş çəkməyə getdi.

8. ABBA HƏDİYYƏ ALIR

Həkim at belində Tyanitolkayda kəndə girdi. Maşını əsas küçə ilə keçəndə hamı ona baş əyib qışqırdı:

-Yaşasın yaxşı həkim!

Meydanda onu kənd məktəbliləri qarşılayıb, ona gözəl gül dəstəsi təqdim ediblər.

Sonra cırtdan çıxdı, ona baş əydi və dedi:

- Mən sizin Abbanızı görmək istərdim. Cırtdanın adı Bambuko idi. O, həmin kəndin ən yaşlı çobanı idi. Hamı onu sevir və hörmət edirdi.

Abba onun yanına qaçdı və quyruğunu yellədi.

Bambuko cibindən çox gözəl it yaxasını çıxartdı.

- İt Abba! təntənəli şəkildə dedi. - Kəndimizin sakinləri dəniz quldurları tərəfindən qaçırılan balıqçını tapdığınız üçün sizə bu gözəl yaxalığı verirlər.

Abba quyruğunu yelləyib dedi:

Heyvan dilində bunun mənasını xatırlaya bilərsiniz: "Təşəkkür edirəm!"

Hamı yaxasına baxmağa başladı. Yaxa böyük hərflərlə yazılmışdı:

"Abve ən ağıllı və ən cəsur itdir."

Aibolit üç gün Pentanın atası və anasının yanında qaldı. Vaxt çox şən keçdi. Səhərdən axşama qədər çeynənmiş şirin bal zəncəfil çörəyi. Penta skripka çaldı, Oink-Oink və Bumba rəqs etdi. Ancaq ayrılmaq vaxtı idi.

- Əlvida! - həkim balıqçıya və balıqçıya dedi, Tyanitolkaya minib gəmisinə mindi.

Bütün kənd onu yola saldı.

- Bizimlə qalsaydın daha yaxşı olardı! Cırtdan Bambuko ona dedi. - İndi dəniz quldurları gəzir. Onlar sizə hücum edib bütün heyvanlarınızla birlikdə sizi əsir götürəcəklər.

- Mən piratlardan qorxmuram! - həkim ona cavab verdi. - Mənim çox sürətli gəmim var. Mən yelkənləri açacağam və quldurlar bizə çatmayacaq.

Bu sözlərlə həkim sahildən yola düşdü.

Hamı dəsmallarını ona tərəf yelləyərək “hurray” qışqırırdı.

9. PIRATLAR

Gəmi dalğaların üstündən sürətlə qaçdı. Üçüncü gün səyahətçilər uzaqda kimsəsiz bir ada gördülər. Adada nə ağaclar, nə heyvanlar, nə də insanlar görünürdü - yalnız qum və nəhəng daşlar. Ancaq orada, daşların arxasında dəhşətli quldurlar gizləndi. Gəmi onların adasının yanından keçəndə bu gəmiyə hücum etdilər, insanları qarət edib öldürdülər və gəmini batmağa buraxdılar. Piratlar həkimə çox qəzəbləniblər, çünki o, həm qırmızısaçlı balıqçı, həm də Pentanı qaçırıb, uzun müddət onun yolunu gözləyib.

Dəniz quldurlarının geniş qayanın arxasında gizlətdikləri böyük bir gəmisi var idi.

Həkim nə quldurları, nə də onların gəmisini görüb. Heyvanları ilə göyərtəni gəzdi. Hava yaxşı idi, günəş parıldayırdı. Həkim özünü çox xoşbəxt hiss etdi. Birdən donuz Oink-Oink dedi:

- Bax, o, hansı gəmidir?

Həkim baxdı və gördü ki, adanın arxasından qara yelkənlərlə hansısa qara gəmi yaxınlaşır - mürəkkəb kimi qara, his kimi.

- Bu yelkənləri sevmirəm! - donuz dedi. - Niyə onlar ağ deyil, qaradırlar? Yalnız gəmidə quldurların qara yelkənləri olur.

Oink-Oink bunu təxmin etdi: pis quldurlar qara yelkənlər altında yarışırdılar. Onlar həkim Aibolitlə yaxalamaq və balıqçı və Pentanı onlardan qaçırdığına görə ondan amansız qisas almaq istəyirdilər.

- Daha tez! Daha tez! Həkim qışqırdı. - Bütün yelkənləri açın!

Lakin quldurlar getdikcə yaxınlaşaraq üzdülər.

- Onlar bizə çatırlar! - Kika qışqırdı. - Yaxındırlar. Mən onların dəhşətli üzlərini görürəm! Nə pis gözləri var!.. Nə edək? Biz nə etməliyik? Hara qaçmalı? İndi bizə hücum edəcəklər, bizi bağlayıb dənizə atacaqlar!

“Bax,” Abba dedi, “arxa tərəfdəki o kimdir? sən bilmirsən? Budur, bu yaramaz Barmaleydir! Bir əlində qılınc, bir əlində tapança var. Bizi məhv etmək, güllələmək, məhv etmək istəyir!

Amma həkim gülümsəyərək dedi:

- Qorxmayın, əzizlərim, o, bacarmayacaq! Yaxşı bir plan hazırladım. Dalğaların üstündən uçan qaranquşu görürsən? O, quldurlardan xilas olmağımıza kömək edəcək.

- Na-za-se! Na-za-se! Qaraçuy! Karabun! Heyvan dilində bunun mənası: “Ud, ud! Piratlar arxamızca gəlir. Bizi öldürüb dənizə atmaq istəyirlər!”

Qaranquş öz gəmisinə endi.

- Qulaq as, udqun, bizə kömək etməlisən! Həkim dedi. - Karafu, maravu, duk!

Heyvan dilində bu o deməkdir: "Tez uç və durnaları çağır!" Qaranquş uçdu və bir dəqiqə sonra durnalarla geri döndü.

- Salam, doktor Aibolit! – durnalar qışqırdılar. - Narahat olmayın, indi sizə kömək edəcəyik!

Həkim gəminin burnuna kəndir bağladı, durnalar kəndirdən tutub gəmini qabağa çəkdi.

Çoxlu kranlar var idi, çox sürətlə irəli atdılar və gəmini arxalarına çəkdilər. Gəmi ox kimi uçdu. Həkim hətta papağını da tutdu ki, papaq suya uçmasın.

Heyvanlar ətrafa baxdılar - qara yelkənli bir pirat gəmi çox geridə qaldı.

- Sağ ol, durnalar! Həkim dedi. “Bizi dəniz quldurlarından xilas etdin. Sən olmasaydın, hamımız dənizin dibində uzanardıq.

10. SİÇANLAR NİYƏ QAÇIR

Ağır gəmini arxadan sürükləmək kranlara asan olmayıb. Bir neçə saatdan sonra o qədər yoruldular ki, az qala dənizə düşəcəkdilər. Sonra gəmini sahilə çəkdilər, həkimlə sağollaşdılar və doğma bataqlıqlarına uçdular.

Həkim uzun müddət onların ardınca dəsmalı yellədi.

Ancaq sonra bayquş Bumba onun yanına gəldi və dedi:

- Bax oraya. Görürsən, göyərtədə siçovullar var. Onlar gəmidən düz dənizə tullanır və bir-birinin ardınca sahilə üzürlər!

- Bu yaxşıdır! Həkim dedi. “Siçovullar pisdir və mən onları sevmirəm.

- Yox, bu çox pisdir! Bumba ah çəkərək dedi. - Axı siçovullar aşağıda, anbarda yaşayır və gəminin dibində sızma görünən kimi hamıdan əvvəl bu sızıntını görür, suya tullanır və düz sahilə üzürlər. Bu o deməkdir ki, gəmimiz batacaq. Siçovulların dediklərinə qulaq asın.

Məhz bu vaxt tövlədən yaşlı və cavan iki siçovul sürünərək çıxdı. Və qoca siçovul cavanlara dedi:

- Dünən gecə öz çuxuruma getdim, gördüm ki, çata su tökülür. Yaxşı, məncə qaçmalıyıq. Bu gəmi sabah batacaq. Siz də çox gec olmadan qaçın.

Və hər iki siçovul özlərini suya atdılar.

- Hə, bəli, - həkim qışqırdı, - yadımdadır! Siçovullar həmişə gəmi batmazdan əvvəl qaçırlar. Dərhal gəmidən qaçmalıyıq, əks halda onunla birlikdə boğularaq! Heyvanlar, məni izləyin! Daha tez! Daha tez!

Əşyalarını yığıb cəld sahilə qaçdı. Heyvanlar onun arxasınca tələsdilər. Qumlu sahillə uzun müddət gəzdilər və çox yoruldular.

"Gəlin oturub dincələk" dedi həkim. - Və nə edəcəyimizi düşünəcəyik.

- Doğrudanmı biz ömrümüzün sonuna qədər burada qalacağıq? - Tyanitolkay dedi və ağlamağa başladı.

Dörd gözünün hamısından böyük yaşlar axdı.

Və bütün heyvanlar onunla birlikdə ağlamağa başladılar, çünki hamısı həqiqətən evə qayıtmaq istəyirdi.

Ancaq birdən qaranquş içəri girdi.

- Həkim, həkim! O qışqırdı. “Böyük bir bədbəxtlik baş verdi: gəminiz quldurlar tərəfindən tutuldu!

Həkim ayağa qalxdı.

- Onların mənim gəmimdə nə işi var? – deyə soruşdu.

Qaranquş "Onu qarət etmək istəyirlər" dedi. - Tez qaç və onları oradan çıxart!

“Xeyr,” həkim şən təbəssümlə dedi, “onları qovmağa ehtiyac yoxdur. Qoy mənim gəmimdə üzsünlər. Uzağa getməyəcəklər, görəcəksiniz! Yaxşısı budur, gedək və onlar fərq etmədən onların gəmisini mübadilə edək. Gedək və pirat gəmisini götürək!

Və həkim sahilə qaçdı. Onun arxasında - çəkin və çəkin və bütün heyvanlar.

Pirat gəmisi gəlir.

Üstündə heç kim yoxdur. Aibolit gəmisindəki bütün quldurlar.

- Sus, sus, səs-küy salma! Həkim dedi. - Gəlin yolumuzu pirat gəmisinə salaq ki, bizi heç kim görməsin!

11. Problemdən sonra problem

Heyvanlar sakitcə gəmiyə minir, sakitcə qara yelkənləri qaldırır və sakitcə dalğaların üzərindən üzürdülər. Piratlar heç nə görmədilər.

Və birdən böyük bir fəlakət baş verdi.

Məsələ burasındadır ki, Piggy-Piggy donuz soyuqlamışdı.

Həkim səssizcə quldurların yanından keçməyə çalışdığı anda Oink-Oink yüksək səslə asqırdı. Və bir dəfə, digəri və üçüncüsü.

Piratlar kiminsə asqırdığını eşitdilər. Göyərtəyə qaçdılar və gördülər ki, həkim onların gəmisini tutub.

- Dayan! Dayan! – deyə qışqırıb onun arxasınca yola düşdülər.

Həkim yelkənləri açdı. Piratlar onun gəmisinə çatmaq üzrədir. Lakin o, irəli və irəli qaçır və yavaş-yavaş quldurlar geridə qalmağa başlayır.

- Yaşasın! Biz xilas olduq! Həkim qışqırdı.

Lakin sonra ən dəhşətli pirat Barmaley tapançasını qaldırıb atəşə tutdu. Güllə Tyanitolkayunun sinəsinə dəyib. Tyanitolkay səndələyərək suya düşdü.

- Həkim, həkim, kömək et! Mən boğuluram!

- Zəif Push! Həkim qışqırdı. - Suda bir az daha dayan! indi sizə kömək edəcəm.

Həkim gəmisini saxladı və ipi aşağı atdı.

Tyanitolkay dişləri ilə ipdən yapışdı. Həkim yaralı heyvanı göyərtəyə sürükləyib, yarasını sarıb yenidən yola düşdü. Ancaq artıq gec idi: quldurlar tam yelkənlə yarışırdılar.

- Nəhayət, səni tutacağıq! qışqırdılar. - Və sən və bütün heyvanların! Orada, dirəkdə gözəl bir ördək var! Tezliklə qovurarıq. Haha, bu dadlı yemək olacaq. Donuzu da qızardacağıq. Uzun müddətdir vetçina yemirik! Bu axşam donuz əti kotletləri yeyəcəyik. ho ho ho! Və səni, həkim, dənizə - iti dişli köpəkbalıqlarına atacağıq.

Oink-Oink bu sözləri eşidib ağladı.

- Yazıq mən, yazıq! Dedi. “Mən quldurlar tərəfindən qovurub yemək istəmirəm!

Abba da ağladı - həkimə yazığı gəldi:

“Mən köpəkbalığı tərəfindən udulmaq istəmirəm!

12. HƏKİM Xilas EDİLDİ!

Yalnız bayquş Bumba quldurlardan qorxmurdu. O, sakitcə Abba və Oink-Oink-ə dedi:

- Nə axmaqsan! Nədən qorxursan? Piratların bizi qovduqları gəminin batmaq üzrə olduğunu bilmirsən? Siçovulun nə dediyini xatırlayın? O, gəminin bu gün mütləq batacağını söylədi. Geniş bir boşluğa malikdir və su ilə doludur. Və gəmi ilə birlikdə dəniz quldurları da boğulacaq. Nədən qorxursan? Piratlar boğulacaq, biz isə sağ-salamat qalacağıq.

Lakin Oink-Oink ağlamağa davam etdi.

"Quldurlar boğulmamışdan əvvəl onların həm məni, həm də Kiku qızartmağa vaxtları olacaq!" Dedi.

Bu vaxt dəniz quldurları getdikcə yaxınlaşıb üzdülər. Əsas pirat Barmaley gəminin qarşısında dayandı. O, qılıncını yelləyib ucadan qışqırdı:

- Salam, meymun həkim! Meymunları müalicə etmək üçün çox vaxtınız yoxdur - tezliklə sizi dənizə atacağıq! Köpəkbalığı səni orada udacaq!

Həkim ona cavab olaraq qışqırdı:

- Ehtiyatlı ol, Barmaley, səni köpək balıqları udmasın! Gəminizdə sızma var və siz tezliklə batacaqsınız.

- Yalan deyirsən! - Barmaley qışqırdı. - Gəmim batsaydı, siçovullar ondan qaçardı!

- Siçovullar çoxdan qaçıblar və tezliklə bütün quldurlarınızla birlikdə dibdə olacaqsınız!

Yalnız bundan sonra dəniz quldurları gəmilərinin yavaş-yavaş suya batdığını görüblər. Göyərtəyə qaçmağa başladılar, ağladılar və qışqırdılar:

- Yadda saxla!

Amma heç kim onları xilas etmək istəmirdi.

Gəmi getdikcə dibinə doğru batırdı. Tezliklə dəniz quldurları özlərini suyun içində tapdılar. Dalğaların içində çırpındılar və dayanmadan qışqırdılar:

-Kömək et, kömək et, boğuluruq!

Barmaley həkim olan gəmiyə üzdü və iplə göyərtəyə qalxmağa başladı. Amma it Abba dişlərini açıb hədə-qorxu ilə dedi: “Rrr! ..” Barmalei qorxdu, qışqırdı və başıaşağı dənizə uçdu.

- Kömək edin! qışqırdı. - Yadda saxla! Məni sudan çıxart!

13. Köhnə DOSTLAR

Birdən dənizin səthində köpək balıqları peyda oldu - iti dişləri olan, ağzı geniş açıq olan nəhəng, qorxunc balıqlar.

Piratları təqib etdilər və tezliklə hamısını uddular.

- Onlar üçün bir yol var! Həkim dedi. - Axı onlar günahsız insanları qarət edib, işgəncə verib, öldürüblər. Beləliklə, onlar öz vəhşiliklərinin əvəzini ödədilər.

Həkim uzun müddət fırtınalı dənizdə üzdü. Və birdən kiminsə qışqırdığını eşitdi:

- Boen! Boen! Barawen! Baven! Vəhşi dildə bunun mənası: "Həkim, həkim, gəmini dayandır!"

Həkim yelkənləri endirdi. Gəmi dayandı və hamı tutuquşu Karudonu gördü. O, dənizin üzərindən sürətlə uçdu.

- Karudo? Bu sənsən? Həkim qışqırdı. - Sizi görməyə necə də şadam! Uç, bura uç!

Karudo gəmiyə tərəf uçdu, hündür dirəyə oturdu və qışqırdı:

- Gör məni kim izləyir! Orada, lap üfüqdə, qərbdə!

Həkim dənizə baxdı və gördü ki, Timsah çox uzaqlarda, dənizin o tayında üzür. Meymun Çiçi Timsahın kürəyində oturur. Xurma yarpağını yelləyir və gülür.

Həkim dərhal gəmisini Timsah və Çiçiyə doğru yönəltdi və ipi gəmidən endirdi.

Onlar kəndirlə göyərtəyə qalxdılar, həkimin yanına qaçdılar və onun dodaqlarından, yanaqlarından, saqqallarından və gözlərindən öpməyə başladılar.

- Özünüzü dənizin arasında necə tapdınız? Həkim onlardan soruşdu.

Köhnə dostlarını yenidən gördüyünə sevindi.

- Ah, həkim! - Timsah dedi. - Afrikamızda sənsiz çox darıxmışdıq! Kikisiz, Avvasız, Bumbasız, şirin Oink-Oinksiz darıxdırıcıdır! Şkafda dələlərin, divanda kirpi və komodində dovşan olan bir dovşan olan evinizə qayıtmaq istədik. Biz Afrikanı tərk etmək, bütün dənizləri keçmək və ömür boyu səninlə yaşamaq qərarına gəldik.

- Buyurun! Həkim dedi. - Mən çox xoşbəxtəm.

- Yaşasın! Bumba qışqırdı.

- Yaşasın! - bütün heyvanlar qışqırdı.

Sonra əl-ələ verib dirəyin ətrafında rəqs etməyə başladılar:

- Şitapuma, tita drita! Şivandaza, şivanda! Doğma Aibolitimizdən heç vaxt ayrılmayacağıq!

Meymun Çiçi bir kənara oturdu və kədərlə ah çəkdi:

- Nə olub? - Tyanitolkai soruşdu.

- Oh, pis Barbar haqqında xatırladım! Yenə bizi incidəcək və əzab verəcək!

- Qorxma! - Tyanitolkay qışqırdı. - Barbara artıq bizim evdə deyil! Mən onu dənizə atdım və indi o, kimsəsiz bir adada yaşayır.

- Sahil adasında? - Bəli!

Hamı sevindi - Çiçi, Timsah və Karudo: Barbara kimsəsiz bir adada yaşayır!

- Yaşasın Tyanitolkay! - qışqırdılar və yenidən rəqs etməyə başladılar:

- Şivandarlar, Şivandarlar, Funduklei və Dunduklei! Yaxşı ki, Barbara yoxdur! Barbara olmadan daha əyləncəlidir!

Tyanitolkay onlara iki başını tərpətdi və hər iki ağzı gülümsədi.

Gəmi tam yelkənlə yarışırdı və axşam saatlarında Kika ördək yüksək bir dirəyə qalxaraq doğma sahillərini gördü.

- Gəldik! O qışqırdı. - Daha bir saat, biz də evdə olacayıq!.. Uzaqda şəhərimizdir - Pindemont. Amma bu nədir? Bax, bax! Yanğın! Bütün şəhər yanır! Evimiz yanır? Oh, nə dəhşət! Nə bədbəxtlik!

Pindemonte şəhərinin üzərində yüksək bir parıltı dayandı.

- Sahilə tələsin! - həkim əmr etdi. - Bu alevi söndürməliyik! Vedrələri götür və su ilə doldur!

Lakin sonra Karudo dirəyə qədər uçdu. Teleskopla baxdı və birdən elə bərkdən güldü ki, hamı təəccüblə ona baxdı.

"Bu alovu söndürməyə ehtiyac yoxdur" dedi və yenidən güldü, "çünki bu heç də yanğın deyil.

- Bu nədir? – həkim Aibolit soruşdu.

- İl-lu-mi-millət! - Karudo cavab verdi.

- Bunun mənası nədi? – Oink-Oink soruşdu. - Mən belə qəribə söz eşitməmişəm.

"İndi öyrənəcəksən" dedi tutuquşu. “Daha on dəqiqə gözləyin.

On dəqiqə sonra gəmi sahilə yaxınlaşanda hər kəs işıqlandırmanın nə olduğunu dərhal anladı. Bütün evlərdə və qüllələrdə, sahil qayalarında, ağacların zirvələrində hər yerdə fənərlər parlayırdı - qırmızı, yaşıl, sarı, sahildə böyük tonqallar yanır, parlaq alovu az qala səmaya qalxırdı. Bayramsayağı, gözəl geyimdə olan qadınlar, kişilər və uşaqlar bu tonqalların ətrafında rəqs edir, şən mahnılar oxuyurlar.

Doktor Aibolit'in səfərdən qayıtdığı bir gəminin sahilə bağlandığını görən kimi əllərini çırpdılar, güldülər və hamı bir nəfər kimi onu salamlamağa tələsdi.

- Yaşasın həkim Aybolit! qışqırdılar. - Doktor Aibolite həmd olsun!

Həkim təəccübləndi. O, belə bir görüşü gözləmirdi. Onunla ancaq Tanya və Vanyanın və bəlkə də qoca dənizçi Robinsonun görüşəcəyini düşünürdü və onu bütün şəhər məşəllərlə, musiqi ilə, məzəli mahnılarla qarşılayır! Nə məsələdir? O, niyə şərəfləndirilir? Onun qayıdışı niyə belə qeyd olunur?

O, Tyanitolkayanın üstündə oturub evə getmək istəyirdi, amma camaat onu qaldırıb qucaqlarında - düz şəhərin ən yaxşı meydanı olan geniş Primorskaya meydanına apardı.

İnsanlar bütün pəncərələrdən bayıra baxıb həkimə gül atırdılar. Həkim gülümsədi, təzim etdi və birdən gördü ki, Tanya və Vanya izdihamın arasından ona tərəf gedirlər.

Ona yaxınlaşanda onları qucaqladı, öpdü və soruşdu:

- Barmaleyi məğlub etdiyimi haradan bildin?

- Bu barədə Pentadan öyrəndik, - Tanya və Vanya cavab verdi. “Penta şəhərimizə gəldi və bizə dedi ki, siz onu dəhşətli əsirlikdən azad etdiniz, atasını quldurlardan xilas etdiniz.

Sonra həkim gördü ki, təpədə, uzaqda, Penta dayanıb atasının qırmızı dəsmalını ona tərəf yelləyir.

- Salam, Penta! Həkim ona qışqırdı.

Amma bu zaman qoca matros Robinson gülümsəyərək həkimə yaxınlaşdı, əlini möhkəm sıxdı və elə uca səslə dedi ki, meydandakı hamı onu eşitdi:

- Hörmətli, sevimli Aibolit! Gəmilərimizi qaçıran qəddar dəniz quldurlarından bütün dənizi təmizlədiyiniz üçün sizə çox minnətdarıq. Axı biz bu vaxta qədər uzun səyahətə çıxmağa cəsarət etmirdik, çünki quldurlar bizi hədələyirdilər. İndi dəniz azaddır və gəmilərimiz təhlükəsizdir! Biz fəxr edirik ki, şəhərimizdə belə cəsur qəhrəman yaşayır. Biz sizin üçün gözəl bir gəmi düzəltdik və onu sizə hədiyyə edək.

- Sənə həmd olsun, sevimli, qorxmaz həkimimiz Aibolit! Camaat bir ağızdan qışqırdı. - Təşəkkürlər təşəkkürlər!

Həkim camaata baş əyərək dedi:

- Xoş görüş üçün təşəkkür edirik! Məni sevdiyiniz üçün xoşbəxtəm. Amma sadiq dostlarım mənə kömək etməsəydilər, heç vaxt, heç vaxt, heç vaxt, heç vaxt dəniz quldurlarının öhdəsindən gələ bilməzdim. Budur, onlar mənimlədirlər və mən onları ürəkdən salamlayıram və fədakar dostluqlarına görə minnətdarlığımı bildirirəm!

- Yaşasın! Camaat qışqırdı. - Aibolitin qorxmaz heyvanlarına şöhrət!

Bu təntənəli iclasdan sonra həkim Tyanitolkayanın üstünə oturdu və heyvanların müşayiəti ilə evinin qapısına tərəf getdi.

Burada dovşanlar, dələlər, kirpilər və yarasalar onunla sevindi!

Amma onlara salam deməyə vaxt tapmamış səmada səs-küy qopdu. Həkim eyvana qaçdı və bunun uçan durnalar olduğunu gördü. Evinə uçdular və bir söz demədən ona möhtəşəm meyvələrdən ibarət böyük bir səbət gətirdilər; səbətdə xurma, alma, armud, banan, şaftalı, üzüm, portağal var idi!

- Bu sizin üçündür, həkim, Meymunlar ölkəsindən! Həkim onlara təşəkkür etdi və dərhal geri qayıtdılar.

Bir saat sonra bağdakı həkimdə böyük ziyafət başladı. Aibolit-in bütün dostları uzun skamyalarda, uzun stolda, rəngarəng fənərlərin işığında oturdular: Tanya, Vanya, Penta, qoca dənizçi Robinson və bir qaranquş, Oink-Oink, Çiçi, Kika və Karudo. və Bumba, və Tyanitolkai, və Abba, və dələ, və dovşan, və kirpi və yarasalar.

Həkim onları bal, konfet və zəncəfil çörəkləri, eləcə də Meymunlar ölkəsindən ona göndərilən şirin meyvələrlə müalicə etdi.

Bayram uğurla keçdi. Hamı zarafat etdi, güldü və mahnı oxudu, sonra masadan qalxdı və elə oradaca bağda, rəngarəng fənərlərin işığı altında rəqs etməyə getdi.

Birdən Penta həkimin gülümsəməsini dayandırdığını, qaşlarını çatdığını və narahat bir baxışla bacardığı qədər sürətlə evinə qaçdığını gördü.

- Nə baş verdi? Penta soruşdu.

Həkim heç nə demədi. Pentanın əlindən tutub cəld onunla pilləkənləri yuxarı qaçdı. Dəhlizin tam qapısında xəstələr oturub uzanırdılar: dəli canavarın dişlədiyi ayı, şər oğlanlar tərəfindən yaralanan qağayı və qırmızı qızdırması olduğundan daim inləyən bir balaca tüklü cücə. Onu həkimə elə həmin at gətirmişdi, yadınızdadırsa, keçən il həkim çox gözəl böyük eynək vermişdi.

- Bu heyvanlara baxın, - həkim dedi, - bayramımızı niyə belə tez tərk etdiyimi başa düşəcəksiniz. Sevimli heyvanlarım divarımın arxasında ağrıdan inildəyib ağlayırsa, əylənə bilmərəm!

Həkim sürətlə kabinetə girdi və dərhal dərman hazırlamağa başladı.

- Qoy sənə kömək edim! - Penta dedi.

- Buyurun! - həkim cavab verdi. - Ayının üstünə termometr qoyub, buranı iş otağıma gətirin. O, çox xəstədir, ölür. O, hamıdan əvvəl xilas olmalıdır!

Penta yaxşı köməkçi oldu. Bir saat keçməmiş həkim bütün xəstələri sağaltdı. Sağlam olan kimi sevincdən gülüb, həkimə “çaka” deyib, öpməyə qaçıblar.

Həkim onları bağçaya apardı, başqa heyvanlarla tanış etdi və sonra qışqırdı: "Yol açın!" - və meymun Çiçi ilə birlikdə şən heyvan "tkella" rəqsi etdi, lakin o qədər cəsarətli və çevik bir şəkildə ki, hətta bir ayı, hətta bir at belə dözə bilmədi və onunla rəqs etməyə başladı.

...Beləliklə, yaxşı həkimin macəraları sona çatdı.O, dəniz kənarında məskunlaşaraq təkcə heyvanları deyil, xərçəngləri, balıqları, uşaqları ilə sahilə üzən delfinləri də sağaltmağa başladı.

Həkim sakit və şən yaşayırdı. Pindemont şəhərində hamı onu sevirdi. Və birdən onun başına heyrətamiz bir hadisə baş verdi, bu haqda sonrakı səhifələrdə oxuyacaqsınız, hətta o zaman deyil, bir neçə gündən sonra dincəlməyə ehtiyacınız olduğu üçün - siz, doktor Aibolit və mən.

ÜÇÜNCÜ HİSSƏ OVVƏ SU

Dəniz sahilində çoxlu daşlar var. Daşlar iri və kəskindir. Əgər gəmi onları vursa, o, dərhal məhv olacaq. Qara payız gecələrində qayalı təhlükəli sahilə gəmi sürmək insanı qorxudur.

Gəmilərin daşlara çırpılmasının qarşısını almaq üçün insanlar sahil yaxınlığında mayaklar qururlar. Mayak elə hündür bir qüllədir ki, onun üstündə çıraq yandırılır. Lampa o qədər yanır ki, gəminin kapitanı onu uzaqdan görür və buna görə də yolda azmaq olmur. Mayak dənizi işıqlandırır və gəmilərə yollarını göstərir. Belə mayaklardan biri Pindemont şəhərində, hündür dağda, məhz doktor Aibolitin yaşadığı şəhərdə yerləşir.

Pindemonte şəhəri dənizin düz yanında salınıb. Dənizdən üç qaya çıxır - bu qayalara dəyən gəminin vay halına: gəmi darmadağın olacaq və bütün səyahətçilər boğulacaq.

Buna görə də Pindemontaya yaxınlaşdığınız zaman mayağa baxmağı unutmayın. Onun çırağı uzaqdan görünür. Bu lampanı hər gecə mayak gözətçisi, Jumbo adlı qoca zənci yandırır. Jumbo uzun illər mayakda yaşayır. O, şən, ağ saçlı və mehribandır. Həkim Aibolit onu çox sevir.

Bir gün həkim bir qayıq götürdü və zənci Jumbo üçün mayak yanına getdi.

- Salam, Jumbo! Həkim dedi. - Sizdən soruşuram. Bu gün ən parlaq çırağı yandırın ki, dəniz daha da işıqlansın. Bu gün dənizçi Robinson gəmidə yanıma gələcək və mən onun gəmisinin qayalara çırpılmasını istəmirəm.

"Yaxşı," Jumbo dedi, "Mən cəhd edəcəm. Robinson sizə hara gələcək?

- O, Afrikadan mənə gələcək. Bir az ikibaşlı Dik gətirirəm.

- Dik? O kimdir, bu Dik? Oğlunuz Tyanitolkaya deyilmi?

- Bəli. Dik onun oğludur. Çox kiçik. Tyanitolkay çoxdan Diksiz darıxırdı və mən Robinsondan Afrikaya getməsini və onu bura gətirməsini xahiş etdim.

- Burada Tyanitolkai sevinəcək!

- Hələ ki! O, Diki on bir aydır görməmişdi! Mən onun üçün bütöv bir dağ bal tortu, kişmiş, portağal, qoz-fındıq, şirniyyat hazırladım - və bu səhər o, sahil boyu irəli-geri qaçır və dörd gözü ilə dənizə baxır: tanış gəminin görünməsini gözləyə bilmir. üfüqdə. Robinson bu axşam gələcək. Onun gəmisi qayalara çırpmasaydı!

- Qırılmayacaq, sakit ol! Jumbo dedi. - Mən mayakda bir çıraq yandıracağam, iki yox, dörd yandıracağam! Gün kimi işıqlı olacaq. Robinson gəmisini hara aparacağını görəcək və gəmi toxunulmaz qalacaq.

- Təşəkkür edirəm, Jumbo! - Aibolit dedi, qayığa minib evə getdi.

2. FANAR

Evdə həkim dərhal işə başladı. O gün xüsusilə məşğul idi. Dovşan, yarasa, qoyun, ağsaqqal, dəvə - hamısı gəlib müalicə olunmaq üçün onun yanına uzaqdan uçurdular. Kiminsə mədəsi, kimisinin dişi ağrıyırdı. Həkim hamısını sağaltdı və çox şən ayrıldılar.

Axşam həkim divanda uzanıb şirin-şirin yuxuya getdi və yuxuda ağ ayı, morj və suitilər görməyə başladı.

Birdən bir qağayı pəncərədən ona tərəf uçdu və qışqırdı:

- Həkim, həkim! Həkim gözlərini açdı.

- Nə baş verdi? – deyə soruşdu. - Nə baş verdi?

- Çikuruchi zarom!

Heyvan dilində bu o deməkdir:

"Orada ... mayakda ... yanğın yoxdur!"

- Sən nə deyirsən? Həkim qışqırdı.

- Bəli, mayakda yanğın yoxdur! Mayak sönür və parılmır! Sahillərə üzən gəmilərin aqibəti necə olacaq? Daşlara sındırılacaqlar!

- Mayak gözətçisi haradadır? Həkim soruşdu. - Jumbo haradadır?.. Niyə odu yandırmır?

- Yuanze! Yuanze! - qağayı cavab verdi. - Mən bilmirəm! Bilməmək! Bircə onu bilirəm ki, mayakda yanğın yoxdur!

- Mayağa tələsin! Həkim qışqırdı. - Daha tez! Daha tez! Mayakda ən parlaq atəşi yandırmaq nəyin bahasına olursa olsun lazımdır! Əks halda, bu fırtınalı və qaranlıq gecədə çoxlu gəmilər qayalara çırpılacaq! Bəs Robinsonun gəmisi nə olacaq? Bəs Diklə?

Həkim qayığına tərəf qaçdı, avarları götürdü və bacardıqca mayak tərəfə avar çəkməyə başladı. Mayak uzaqda idi. Dalğalar qayığı silkələdi. Qayıq dayanmadan qayalara çırpılırdı. O, hər an uçuruma çırpıla bilərdi. Dəniz qaranlıq və qorxulu idi. Amma həkim Aibolit heç nədən qorxmurdu. O, yalnız mayaklara necə tez çatmağı düşünürdü.

Birdən Kika ördək uçub keçdi və uzaqdan ona qışqırdı:

- Həkim, həkim! Mən indicə dənizdə Robinsonun gəmisini gördüm. O, tam yelkənlə uçur və qayalara çırpmaq üzrədir. Əgər mayakda od yanmazsa, gəmi öləcək və bütün insanlar boğulacaq!

- Oh, nə dəhşətli bədbəxtlik! Həkim qışqırdı. - Yazıq, yazıq gəmi! Amma yox, biz onun ölməsinə icazə verməyəcəyik! Onu xilas edəcəyik! Mayakda od yandıracağıq!

Həkim avarlara söykəndi, qayıq ox kimi irəli atıldı. Ördək onun arxasınca üzdü. Birdən həkim yüksək səslə qışqırdı:

- Uqulus! Igales! Katalaki! Heyvan dilində bu o deməkdir:

"Qağay! Qağayı! Gəmiyə uçun və onu gecikdirməyə çalışın ki, o, belə tez üzməsin. Əks halda, o, dərhal daşları qıracaq!"

- Buxov! - qağayı cavab verdi və açıq dənizə uçdu və yüksək səslə dostlarını çağırmağa başladı.

Onun narahat qışqırtılarını eşidib hər tərəfdən ona tərəf axışdılar. Sürü gəmiyə tərəf qaçdı. Gəmi dalğaların üstündən sürətlə qaçdı. Tamamilə qaranlıq idi. Gəmiyə nəzarət edən sükançı qaranlıqda heç nə görə bilməyib və gəmini birbaşa qayalara doğru apardığının fərqinə varmayıb. O, sükan arxasında sakitcə dayanıb şən mahnını fit çalırdı. Elə orada, yaxınlıqda, körpünün üstündə, dana kimi, balaca Dik atılıb qışqırdı:

- İndi atamı görəcəyəm! Atam məni bal tortları ilə ziyafət edəcək!

Üç qaya artıq yaxındır. Əgər sükançı gəmisini hara apardığını bilsəydi, sükanı döndərər və gəmi xilas olardı.

Lakin sükançı qaranlıqda üç qaya görmür və gəmisini qəti ölümə aparır.

Mayak daha çox işıqlanardı!

Və birdən qağayılar - hamısı var - sükançıya uçdu və uzun qanadları ilə onun üzünə, gözlərinə döyməyə başladı.

Əllərini dimdiklədilər, bütün sürüsü ilə onu sükandan uzaqlaşdırdılar. O bilmirdi ki, qağayılar onun gəmisini xilas etmək istəyirlər: fikirləşdi ki, onlar düşmən kimi onun üstünə basıblar və ucadan qışqırdı:

- Kömək edin!

Dənizçilər onun fəryadını eşidib ona tərəf qaçdılar və quşları ondan uzaqlaşdırmağa başladılar.

3. JUMBO

Həkim Aibolit isə öz qayığı ilə irəli qaçdı. Budur mayak. O, hündür bir dağda dayanır, amma indi görünmür, çünki hər tərəf qaranlıqdır. Həkim cəld dağa qaçıb mayak qapısını axtardı. Qapı bağlı idi. Həkim qapını döydü, amma açmadılar. Həkim qışqırdı:

- Jumbo, tezliklə aç!

Cavab yoxdur. Nə etməli? Nə etməli? Axı gəmi getdikcə sahilə yaxınlaşır - daha bir neçə dəqiqə və qayalara çırpılacaq.

Tərəddüd etmək mümkün deyildi. Həkim var gücü ilə çiynini bağlı qapıya qoydu. Qapı açıldı və həkim mayak içərisinə qaçdı. Kika çətinliklə onunla ayaqlaşdı.

Və gəmidə dənizçilər hələ də qağayılarla döyüşürdülər. Lakin qağayılar gəmini gecikdirdilər və həkimə mayağa çatmaq üçün vaxt verdilər. Oh, gəmini saxlaya bildiklərinə görə necə də sevindilər! Kaş ki, həkim mayak fənərinə çatmağa və parlaq mayak lampasını yandırmağa vaxt tapsa! Amma qağayılar uçan kimi gəmi yenidən yola düşdü. Dalğa onu düz daşların yanına apardı. Həkim niyə od yandırmır?

Və həkim Aibolit bu zaman spiral pilləkənlə mayakın ən zirvəsinə qalxır. Qaranlıqdır, əl-ələ verməlisən. Amma birdən həkim böyük bir şeylə toqquşur və az qala başını aşağı çevirəcək. Bu nədir? Bir çanta xiyar? Həqiqətən kişidir?

Bəli, pilləkənlərin pilləkənlərində qollarını geniş açıb uzanmış bir kişi var. Bu mayak gözətçisi Jumbo olmalıdır.

- Bu sənsən, Jumbo? Həkim soruşdu. Kişi heç nə demədi. Onlar öldü? Bəlkə quldurlar onu öldürüblər? Və ya bəlkə xəstədir? Yoxsa sərxoş? Həkim onun üstünə əyilib ürəyinin döyüntüsünü dinləmək istədi, lakin o, gəmini xatırladı və pilləkənlərlə daha da aşağı düşdü. Daha doğrusu, yuxarıya doğru! Lampanı yandır, gəmini xilas et! Və o, daha yüksəklərə və daha yüksəklərə qaçdı! Yıxıldım, büdrədim və qaçdım. Nə uzun pilləkəndir! Həkim hətta başgicəllənmə hiss edirdi. Amma nəhayət lampanın yanına gəldi. İndi onu yandıracaq. İndi o, dənizin üzərində alovlanacaq və gəmi xilas olacaq.

- Mən nə etməliyəm? Mən nə etməliyəm? Matçlarımı evdə buraxdım!

- Matçları evdə qoyub getdiniz? – ördək Kika dəhşət içində soruşdu. - Mayakda odu necə yandırırsan?

"Mən kibritləri stolumun üstündə qoydum" dedi həkim inilti ilə və acı-acı ağladı.

- Deməli, gəmi ölüb! ördək qışqırdı. Yazıq, yazıq gəmi!

- Yox yox! Onu xilas edəcəyik! Axı burada, mayakda kibritlər var! Gedək onları axtaraq!

- Qaranlıqdır, - ördək dedi, - heç nə tapa bilməzsən!

- Pilləkəndə bir adam var! Həkim dedi. - Ciblərinə baxın!

Ördək adamın yanına qaçdı və bütün ciblərini axtardı.

- Yox! O qışqırdı. - Onun bütün cibləri boşdur!

- Nə etməli? Yazıq həkim mızıldandı. - Ola bilərmi ki, bütün insanlarla böyük bir gəmi bu dəqiqə sırf mənim bir kiçik kibritim olmadığına görə məhv olsun!

4. KANARAYA

Və birdən o, hansısa səslər eşitdi, elə bil hardasa quş cıvıldadı.

- Bu kanareykadır! Həkim dedi. - Eşidirsən? Kanareyka oxuyur. Gedək və onu tapaq! Kanareyka kibritlərin harada olduğunu bilir.

Və o, kanarya qəfəsinin asıldığı Jumbonun otağını tapmaq üçün pilləkənlərlə aşağı düşdü. Otaq aşağı mərtəbədə, zirzəmidə idi. Həkim ora qaçdı və kanaryaya qışqırdı:

- Kinzolok?

Heyvan dilində bu o deməkdir:

“Maçlar haradadır? Mənə deyin ki, matçlar haradadır?"

- Cücə-cik! - kanareyka cavab olaraq dedi. - Cücə-cik! Cücə cik-cik! Xahiş edirəm qəfəsimi dəsmal ilə örtün, çünki belə güclü bir qaralama var və mən çox zərifəm, soyuqdan qorxuram. Ah, mənim burnum axacaq! Qara Jumbo hara getdi? Həmişə axşamlar qəfəsimi dəsmal ilə örtdü, amma bu gün nədənsə örtmədi. O, nə qədər pisdir, bu Jumbo! Mən soyuqdəymə tuta bilərəm. Zəhmət olmasa bir dəsmal götür və qəfəsimi örtün. Dəsmal ordadır - şkafın üstündə. İpək şal. Mavi.

Lakin həkimin onun söhbətinə qulaq asmağa vaxtı yox idi.

- Matçlar? Matçlar haradadır? O, yüksək səslə qışqırdı.

- Kibritlər pəncərənin yanındakı stolun üstündədir. Amma nə dəhşətli layihədir! Mən çox mülayiməm, üşüyə bilərəm. Zəhmət olmasa bir dəsmal götür və qəfəsimi örtün. Dəsmal üstündə yatır...

Lakin həkim ona qulaq asmadı. Kibritləri götürdü və yenidən pilləkənlərlə yuxarı qaçdı. Ördək çətinliklə onunla ayaqlaşdı. Pilləkənlərdə qağayıya rast gəldi; o, yəqin ki, təzəcə pəncərədən uçmuşdu.

- Daha tez! Daha tez! o qışqırdı. - Daha bir dəqiqə və gəmi itdi! Dalğalar onu böyük bir qayanın üstünə sürür və biz daha onu saxlaya bilmirik.

5. PIRAT BENALIS KAÇIRMAQ

Həkim heç nə demədi. Qaçıb pilləkənlərlə yuxarı qalxdı. Uzaqdan bəzi kədərli səslər gəlirdi. Dəniz sahilində ağlayan Tyanitolkay idi. Görünür, o, balaca Diki səbirsizliklə gözləyir. Daha yüksək, daha yüksək, daha yüksək və həkim yenə zirvədədir.

Tez ən yuxarı şüşəli otağa qaçdı, qutudan kibrit götürdü və titrəyən əlləri ilə nəhəng lampanı yandırdı. Sonra başqa, üçüncü, dördüncü. Parlaq işıq zolağı dərhal gəminin tələsdiyi daşları işıqlandırdı.

Gəmidə yüksək bir fəryad qopdu:

- Daşlar! Daşlar! Geri! Geri! İndi qayalara çırpılacağıq! Tez geri dön!

Gəmidə həyəcan təbili çalındı: fitlər çaldı, zənglər çalındı, dənizçilər qaçdılar, cırıldadılar və tezliklə gəminin burnu başqa istiqamətə, qaya və daşlardan uzaqlaşaraq təhlükəsiz limana doğru getdi.

Gəmi xilas edildi. Lakin həkim mayakdan çıxmağı ağlına belə gətirmədi.

Axı orada, pilləkənlərdə köməyə ehtiyacı olan zənci Jumbo yatır. O, sağdır? Onunla nə baş verib? Niyə çıraqlarını yandırmadı?

Həkim qara adamın üstünə əyildi. Jumbonun alnında bir yara gördü.

- Jumbo! Jumbo! - həkim qışqırdı, amma zənci ölü kimi uzandı.

Həkim cibindən bir şüşə dərman çıxarıb bütün dərmanları zəncinin ağzına tökdü. Eyni anda işlədi. Zənci gözlərini açdı.

- Mən haradayam? Mənə nə olub? – deyə soruşdu. - Daha doğrusu orada. Mən lampamı yandırmalıyam!

- Sakitləş! Həkim dedi. - Mayakdakı yanğın artıq yanır. Buyurun, sizi yatağa qoyacam.

- Mayakdakı yanğın artıq yanır? Necə də şadam! Jumbo qışqırdı. - Sağ olun, yaxşı həkim! Sən mənim mayakımı yandırdın! Siz gəmiləri məhv olmaqdan xilas etdiniz. İndi məni xilas edirsən!

- Sənə nə olub? - Aibolit soruşdu. - Niyə mayak yandırmadın? Niyə alnında yara var?

- Oh, başıma bəla gəldi! Jumbo ah çəkərək cavab verdi. - Bu gün pilləkənlərlə qalxıram, birdən yanıma qaçır - sizcə kim? - Benalis! Bəli! Bəli! Səhrasız bir adada məskunlaşmağı əmr etdiyiniz eyni pirat.

- Benalis? Həkim qışqırdı. - O buradadır?

- Bəli. O, kimsəsiz adadan qaçıb, gəmiyə minib, dənizləri və okeanları üzərək keçib və dünən Pindemonta gəlib.

- Budur? Pindemontda?

- Hə hə! O, dərhal mayak tərəfə qaçdı və başıma bambukla vurdu - beləliklə, huşsuz vəziyyətdə bu pilləkənlərə yıxıldım.

- Və o? O haradadır?

- Mən bilmirəm.

Lakin sonra kanareyka cıvıldadı.

- Benalis qaçdı, qaçdı, qaçdı! O, sonsuz təkrarladı. - Ondan qəfəsimi dəsmal ilə örtməsini xahiş etdim, çünki üşüyə bilərəm. Səhhətim çox pisdir. Və o…

- Hara qaçdı? Həkim qışqırdı.

"O, Venturi yolunda dağlara qaçdı" dedi kanareyka. - Evinizi yandırmaq, heyvanlarınızı da, sizi də öldürmək istəyir. Amma hiss edirəm ki, burnumdan axacaq. Mən çox mülayiməm. Qaralamalara dözə bilmirəm. Hər zaman…

Amma. həkim ona qulaq asmadı. Piratın arxasınca qaçdı. Nəyin bahasına olursa olsun bu pis piratı tutmaq və onu səhra adaya göndərmək lazımdır, əks halda bütün şəhəri yandırıb işgəncə verəcək, bütün heyvanları öldürəcək.

Həkim var gücü ilə küçələri, meydanları, xiyabanları dolaşırdı. Külək papağını qopardı. Qaranlıqda hasara rast gəldi. O, xəndəyə düşdü. Bütün üzünü ağacların tikanlı budaqlarına qaşıdı. Qan yanağından aşağı süzülürdü. Amma heç nə hiss etmədi, qayalı Venturi yolu ilə irəliyə doğru qaçmağa davam etdi.

- Daha tez! Daha tez!

Artıq yaxındır: döngənin ətrafında tanış bir quyu var və yolun o tayında, quyudan uzaqda, heyvanlarının yaşadığı Aibolitin kiçik evi var. Daha doğrusu, orada!

6. QAPLI HƏKİM

Və qəfildən kimsə Aibolitin yanına qaçdı və onun çiyninə möhkəm bir zərbə endirdi. Bu quldur Benalis idi.

- Salam, doktor! Dedi və iyrənc bir gülüşlə güldü. - Nə? Mənimlə bu şəhərdə görüşəcəyini gözləmirdin? Nəhayət, səninlə işim bitəcək!

Və amansızcasına gözləri ilə baxaraq, Doktor Aibolitin yaxasından tutub dərin quyuya atdı. Quyu soyuq və çox qaranlıq idi. Həkim Aibolit az qala suda boğulacaqdı.

- Tad-z-ted! qışqırdı. - Tac-ted!

Amma heç kim onu ​​eşitmədi. Nə etməli? Nə etməli? Benalis indi evini yandıracaq! Evdəki bütün heyvanlar yanacaq - Timsah, Çiçi, Karudo, Kika və Bumba.

Həkim son gücünü toplayıb qışqırdı:

- Tad-z-ted! Tad-z-ted!

Amma bu dəfə də onu heç kim eşitmədi. Və pirat güldü və Aibolit'in yaşadığı evə qaçdı. Heyvanlar - irili-xırdalılar - artıq dinc yatırdılar və uzaqdan Timsahın qayğısız xoruldaması eşidilirdi. Piratın əlində bir qutu kibrit var idi. Sakitcə evə yaxınlaşdı, kibrit vurdu və ev alovlandı.

- Yanğın! Yanğın!

Benalis sevincdən kıkırdadı və yanan evin ətrafında şən rəqs etdi.

- Nəhayət, bu iyrənc həkimdən qisas aldım! Pirat Benalisi xatırlayacaq!

Həkim isə quyuda boğazına qədər suyun içində oturub ağlayır, köməyə çağırırdı. Doğrudanmı Benalis bütün əziz dostlarını yandırıb, ömrü boyu, ömrü boyu bu quyuda oturacaqmı? Heç bir şəkildə! Və yenə qışqırdı:

- Tad-z-ted! Tad-z-ted!

"Tad-zi-ted" heyvani mənada: "Saxla" deməkdir.

Xoşbəxtlikdən, uzun illər quyuda qoca bir yaşıl qurbağa yaşadı. O, yaş daşın altından çıxdı, həkimin çiyninə atıldı və dedi:

- Salam, doktor! Bu quyuya necə düşdünüz?

“Məni bura pirat və quldur Benalis atdı. Mən indi buradan azad olmalıyam. Çox mehriban olun, qaçın və kranları çağırın.

- Burada qal! - qurbağa dedi. - Bura çox yaxşıdır: nəmdir, sərindir, yaşdır.

- Yox yox! Həkim dedi. - Mən indi buradan getməliyəm. Qorxuram ki, evimdə yanğın olub, bütün heyvanlarım yansın!

"Bəlkə də həqiqətən quyuda qalmamalısan" dedi qurbağa, quyudan sıçradı, bataqlığa qaçdı və durnaları çağırdı.

7. YENİ DAĞ VƏ YENİ SEVİNÇ

Turnalar uçdu və özləri ilə uzun bir kəndir gətirdilər. Bu kəndiri quyuya endirdilər. Həkim onu ​​iki əli ilə bərk-bərk tutdu, durnalar buludlara doğru uçdu və həkim özünü azad gördü.

- Təşəkkür edirəm əziz dostlar! – durnalara qışqırdı və dərhal evinə qaçdı.

Ev böyük yanğın kimi yandı. Heyvanlar isə evlərində yanğın olduğundan şübhələnmədən dərin yuxuya getmişdilər. İndi onların altındakı çarpayılar alovlanacaq və onlar odda öləcəklər - kirpi, dələ, meymun, bayquş, timsah.

Həkim atəşin içinə qaçdı və heyvanlara qışqırdı:

- Oyan!

Ancaq yatmağa davam etdilər.

- Yanğın! Yanğın! Həkim qışqırdı. - Oyan, küçəyə qaç!

Amma həkimin səsi çox zəif idi, çünki həkim quyuda soyuqlamışdı və onu heç kim eşitməmişdi. Həkimin saçları alovlandı, gödəkçəsi alovlandı, alov yanaqlarını yandırdı, qatı tüstü nəfəs almasını çətinləşdirdi, amma o, getdikcə atəşin arasından getdi.

Budur Çiçi meymunu. O, necə də dərindən yatır və onun ətrafında qaynar alov olduğunu hiss etmir!

Həkim onun üstündə əyilib çiynindən tutdu və var gücü ilə silkələməyə başladı. Nəhayət, o, gözlərini açıb dəhşət içində qışqırdı:

Sonra bütün heyvanlar ayıldı və oddan uzaqlaşdılar. Ancaq həkim evdə qaldı. O, gizlicə kabinetinə girib orada dovşanların, yoxsa ağ siçanların olduğunu görmək istəyirdi.

Heyvanlar ona qışqırdılar:

- Doktor! Geri! Nə edirsiniz? Artıq saqqalınız yanır. Oddan qaç, yoxsa yanacaqsan!

- getməyəcək! - həkim cavab verdi. - getməyəcək! Yadıma düşdü ki, ofisimdə, şkafımda üç kiçik dovşan var idi ... onları indi xilas etmək lazımdır ...

Və özünü alovun içinə atdı. Budur, o, ofisindədir. Dovşanlar burada, şkafdadır. Onlar ağlayır. Onlar qorxurlar. Və qaçmağa heç bir yer yoxdur, çünki hər yerdə od var. Pərdələr, stullar, stollar, stullar artıq yanır. İndi şkaf alovlanacaq və dovşanlar onunla birlikdə yanacaq.

- Dovşanlar, qorxmayın, mən buradayam! Həkim qışqırdı. O, şkafın ağzını açıb qorxmuş dovşanları çıxarıb oddan qaçdı. Lakin onun başı fırlanırdı və o, huşunu itirərək birbaşa alovun içinə düşdü.

- Doktor! Doktor! Həkim haradadır? - heyvanlar küçədə qışqırdılar. - O öldü! Yandı!!! Tüstüdən boğuldu! Və biz onu bir daha görməyəcəyik! Onu xilas etməliyik! Tələsin, tələsin!

Bütün heyvanlar Abbadan üstün oldular. O, qasırğa kimi kabinetə qaçdı, yalançı həkimin qolundan tutub yanan pilləkənlə aşağı çəkdi.

- Ehtiyatlı ol, diqqətli ol! Meymun Çiçi ona qışqırdı. “Onun əlini qopara bilərsiniz.

Və o, yerindən tərpənmədi. Əbbə çox qəzəbləndi və dedi:

- Sus, Çiçi, Qışqırma, Çiçi, Mən də, Çiçi, Öyrətmə, Çiçi!

Çiçi utandı, Abbaya tərəf qaçdı və ona kömək etməyə başladı. Birlikdə həkimi bağçaya, dərəyə apardılar və ağacın altındakı otların üstünə qoydular.

Həkim hərəkətsiz uzanmışdı. Heyvanlar onun üstündə dayandılar.

- Yazıq həkim! - Oink-Oink dedi və ağladı. - O öləcək, biz yetim qalacağıq? Onsuz necə yaşayacağıq?

Amma sonra həkim tərpəndi və zəif ah çəkdi.

- O sağdır! O sağdır! - heyvanlar sevindi.

- Dovşanlar burdadır? Həkim soruşdu.

"Biz buradayıq" deyə dovşanlar cavab verdi. “Bizim üçün narahat olma. Biz sağıq. Biz sağlamıq. Biz xoşbəxtik.

Həkim otların üstündə oturdu.

"Gedib yanğınsöndürənləri çağıracağam" dedi, çətinliklə eşidilən səslə. Hələ də başı gicəllənirdi.

- Nə sən! Nə sən! - heyvanlar qışqırdı. - Zəhmət olmasa uzan və tərpənmə. Evinizi yanğınsöndürənlər olmadan söndürəcəyik.

Və həqiqət: birdən-birə qaranquşlar, qarğalar, qağayılar, durnalar, yaltaqlar hər tərəfdən axışdı və hər quş dimdiyinə kiçik vedrə su tutub yanan evi suladı. Sanki evin üstünə yağış yağırdı. Bir sürü su üçün dənizə uçarkən, digəri dolu vedrələrlə dənizdən qayıdıb yanğını söndürdü.

Və meşədən bir ayı qaçaraq gəldi. Qabaq pəncələri ilə qırx lüləli su çəlləyini tutdu, bütün suyu alova tökdü və yenidən su üçün dənizə qaçdı.

Və dovşanlar qonşu evdən bir bağırsaq götürdü və onu birbaşa atəşə göndərdi.

Lakin yanğın hələ də sönmək istəmirdi. Sonra şimal dənizlərindən, uzaqdan üç nəhəng başlı balina Pindemontun özünə tərəf üzdü və o qədər böyük fəvvarələr açdı ki, dərhal bütün yanğını söndürdülər.

Həkim yerindən sıçrayıb sevincdən salto atmağa başladı. İt Abba onun ardınca gedir. Abba və meymun Çiçidən sonra.

- Yaşasın! Yaşasın! Təşəkkürlər quşlar və heyvanlar, və siz qüdrətli başlı balinalar!

8. DİK

"Bu qədər xoşbəxt olmağın əbəsdir" dedi tutuquşu və dərindən nəfəs aldı. “Artıq bu evdə yaşamaq mümkün deyil. Dam yandı, döşəmələr yandı, divarlar yandı. Mebel isə yanıb yerə yıxılıb: stul, stol, çarpayı yoxdur.

- Düzdü, düz! - Aibolit dedi. - Amma mən kədərlənmirəm. Sevinirəm ki, hamınız sağ qaldınız və heç birimiz yanğından əziyyət çəkmədik. Və əgər ev yaşayış üçün yararsızdırsa - yaxşı! - Mən dəniz sahilinə gedəcəyəm, orada böyük bir mağara tapıb səninlə mağarada yaşayacağam.

- Niyə mağara axtarırsınız? - ayı dedi. - Mənə gedirik: orada qaranlıq və istidir.

- Yox, məndən yaxşıdır, quyuya! Qurbağa sözünü kəsdi. - Orada rütubətli, sərin və nəmdir.

- Hara zəng edəcəyimi tapdım: quyuda! Meşədən təzəcə gəlmiş qoca bayquş hirslə dedi. - Yox, lütfən, yanıma, çuxuruma gəl. Orada bir az dar, amma rahatdır.

- Sağ olun, əziz dostlar! Həkim dedi. - Amma yenə də mən mağarada məskunlaşmaq istərdim!

- Mağarada! Mağarada! - Timsah qışqırdı və Venturi yolu ilə qaçdı.

Onun arxasında Karudo, Bumba, Avva, Çiçi və Oink-Oink var.

- Gedək mağara, mağara, mağara axtaraq!

Tezliklə hamısı dəniz sahilində, limanın yaxınlığında tapdılar və orada kimi gördülər? Əlbəttə, Tyanitolkaya! Bəli, bəli ... Tyanitolkai tək deyildi. Onun yanında bir az Tyanitolkayçik dayanmışdı, yaraşıqlı, hamısı yumşaq, tüklü saçları ilə böyümüş, onu vurmaq istəyirdi. O, bura Robinsonun gəmisi ilə təzəcə gəlib. Gəmi mayak işığı ilə sağ-salamat limana çatdı və balaca çevik Dik gəmidən düz sahilə tullandı və özünü atasının qucağına atdı. Böyük Tyanitolkay çox sevindi. Axı onlar oğlunu bu qədər uzun müddətdir görmürlər!

Onların öpüşməsinə baxmaq gülməli idi. Tyanitolkay oğlunun əvvəl bir başından, sonra digərindən öpdü, sonra bir dodaqla, sonra başqaları ilə öpdü, oğlu isə vaxt itirmədən, ağzının biri öpüşdən çıxan kimi ballı tortları çeynəməyə başladı. atası gətirdi.

İlk baxışdan Dik heyvanlara aşiq oldu. Beş dəqiqə keçməmiş, hamısı onunla birlikdə meşəyə qaçıb orada məzəli oyunlara başladılar, ağaclara dırmaşdılar, çiçəklər yığdılar, bir-birinə küknar qozaları atdılar.

Doktor Aibolit Tyanitolkai və dənizçi Robinsonla birlikdə yaxşı bir mağara axtarmağa getdi.

Heyvanlar uzun müddət meşədə əyləndilər. Birdən Abba Kikaya dedi:

- Bura bax, Kika, nə çiyələkdir! Gəlin və seçin və Dik onunla müalicə edin!

Kika dərhal çiyələkləri götürüb yeni dostuna təqdim edib.

Çiçi hündür bir ağaca dırmaşdı və oradan böyük qoz-fındıq atmağa başladı:

- Budur sənə, Dik! Tut!

Dik sevinclə hər iki başını gülümsədi və o, hər iki ağzı ilə qoz-fındıq tutdu.

“Necə də yaxşıdırlar, bu heyvanlar! Öz-özünə düşündü. "Mən onlarla daha yaxşı dost olmalıyam."

Xüsusilə belə məzəli mahnılar oxuyub fit çala bilən tutuquşu çox xoşlayırdı.

- Adın nədir? Dik soruşdu. Tutuquşu ona cavab oxudu:

- Mən məşhur Karudoyam, Dünən dəvə uddum!

Dik gülməyə başladı.

9. TUTUQAQ VƏ BEN ALISA

Lakin bu zaman bir dəniz qağayı tutuquşuya uçdu və həyəcanlı səslə qışqırdı.

- Həkim haradadır? Həkim haradadır? Bizə həkim lazımdır! Onu bu dəqiqə tapın!

- Nə olub? Karudo soruşdu.

- Yaramaz Benalis! - qağayı cavab verdi. - Bu dəhşətli cani...

- Benalis?

- Dənizdə üzür... qayıqda... Dənizçi Robinsondan gəmi oğurlamaq istəyir. Nə etməli? O, bir gəmi oğurlayıb uzaq dənizə qaçacaq və yenə qarət edəcək, günahsız insanları öldürəcək və qarət edəcək!

Karudo bir anlıq fikirləşdi.

"O, uğur qazana bilməyəcək" dedi. “Həkimsiz özümüz həll edə bilərik.

- Bəs sən nə edə bilərsən? Qağayı ah çəkərək soruşdu. - Onun qayığını tutmağa gücünüz varmı?

- Yetər! Yetər! - tutuquşu şən dedi və tez mayak tərəfə uçdu.

Mayakda hələ də sahil qayalarını parlaq şəkildə işıqlandıran nəhəng bir lampa yanır. Dənizin üstündə qağayılar uçurdu.

- Qağayılar! Qağayılar! - tutuquşu qışqırdı. “Buradan mayak tərəfə uçun və yanğını sizinlə qoruyun. Qayaların yanından keçən qayığı görürsən? Quldur Benalis bu qayıqdadır. Ondan mayak işığını kəsin!

Qağayılar dərhal mayakın ətrafını mühasirəyə aldılar. Onların sayı o qədər çox idi ki, bütün lampanı örtdülər. Dənizə qaranlıq çökdü. Və dərhal - bang-tara-rah! - dəhşətli çat var idi. Qayalara çırpılan Benalisin qayığı olub.

- Yadda saxla! Pirat qışqırdı. - Yadda saxla! Kömək edin! Mən boğuluram!

- Sizə düzgün xidmət edir! Carudo cavab verdi. - Sən quldursan, qəddar yaramazsan! Evimizi yandırdınız, biz də sizə yazığım gəlmir. Həkimimiz Aiboliti quyuda boğmaq istədim - özünüzü boğun və heç kim sizə kömək etməyəcək!

10. YENİ MƏNZİL

Və Benalis boğuldu. Bir daha heç vaxt qarət etməyəcək. Qağayılar bir anda uçdu, mayak yenidən parlamağa başladı.

- Həkim haradadır? - Çiçi dedi. - Niyə gəlmir? Onun qayıtma vaxtıdır.

- Budur! Dik dedi. - Bax orda, yolda.

Doğrudan da, yol boyu bir həkim gedirdi, amma necə də kədərli və yorğun idi. Dik həkimin yanına qaçdı və onun yanağını yaladı, lakin həkim ona gülümsəmədi də.

- Böyük dərdim var! Həkim dedi. - Mən heç yerdə mağara tapmamışam. Axtardım, axtardım və heç yerdə tapılmadı.

- Harada yaşayacağıq?

- Mən bilmirəm! Bilməmək! Dənizdən qara buludlar gəlir. Tufan başlayacaq. Yağış yağacaq. Biz isə açıq yerdəyik və fırtınadan gizlənməyə heç bir yerimiz yoxdur.

- Lənətlənmiş Benalis! Çiçi ağladı. - Evimizi yandırmasaydı, indi isti oturacaqdıq, damın altında, nə tufandan, nə də yağışdan qorxardıq!

Hamı ağır-ağır ah çəkdi. Heç kim bir söz demədi. Bir neçə dəqiqədən sonra ildırım çaxdı və göydən bütöv çaylar töküldü. Həkim heyvanları ilə ağacın altında gizlənməyə çalışsa da, soyuq yağış axınları yarpaqların arasından və budaqların arasından axırdı. Həkimin qolları və ayaqları titrəməyə başladı. Dişləri şaqqıldayırdı. O, səndələdi və soyuq, yaş torpağa düşdü.

- Nə olub? Bumba soruşdu.

“Xəstəyəm... Üşüyürəm... Quyuda soyuqlamışam... və indi qızdırmam var. Əgər istidə, yorğan altında, sobanın yanında isinməsəm ... öləcəyəm ... və siz, əziz heyvanlarım, həkimsiz, ən yaxşı dostunuzsuz qalacaqsınız.

- Ooh! - Bumba qışqırdı.

- Ooh! – Abba qışqırdı.

Çiçi Oink-Oink'i qucaqladı və hər ikisi ağladı, ağladı və Tyanitolkai oğlu ilə birlikdə.

Abba birdən başladı, boynunu uzadıb havanı iylədi.

- Bura kimsə gəlir! - dedi.

"Xeyr" dedi Kika. - Səhv etdin. Bu yağış sahildəki qamışlıqlarda xışıltı verir.

Lakin bu zaman bir neçə heyvan kolluqdan çıxdı, həkimə baş əydi və xorla oxudu:

- Biz qunduzlarıq, işçilərik, biz dülgərik və dülgərik. Biz sizin üçün çayın o tayında, gölməçənin o tayında gözəl, yeni ev tikdik!

- Ev? – Kika təəccüblə soruşdu. - Ev tikməyi bilirsən?

- Hələ ki! Qunduzlar məğrur səslə cavab verdilər. “Bütün heyvanlar arasında biz dünyanın ən yaxşı inşaatçılarıyıq. İnsanların tikə bilmədiyi evləri biz tikirik! Doktor Aibolitin evində yanğın olduğunu görən kimi dərhal evlərimizdən qaçdıq, ən yaxın meşəyə qaçdıq və otuz hündür ağacı yıxdıq. Onlardan ev tikdik.

- Otuz ağac! Çiçi güldü. - Baltalarınız yoxdursa, onları necə yıxdınız?

- Amma gözəl dişlərimiz var!

- Hə hə! - Bumba dedi. - Düzdü. Qunduzların olduqca kəskin dişləri var. Qunduzlar dişləri ilə ağacları budanır, sonra dişləri ilə onların qabıqlarını təmizləyir, sonra budaq və yarpaqları dişləyib özləri və uşaqları üçün ağacdan evlər tikirlər.

- İndi də yaxşı həkimimizə ev tikmişik! - qunduzlar dedi. - Orada isti, geniş və rahatdır. Doktor, qalx, səni ora aparacağıq!

Lakin həkim cavab olaraq ancaq inlədi. Onun yüksək hərarəti var və artıq danışa bilmirdi.

Heyvanlar həkimi yaş torpaqdan qaldırdılar, onu Tyanitolkayanın üstünə oturtdular və onu hər iki tərəfdən dəstəkləyərək yeni evə köçürdülər. Qunduzlar qabağa gedib yol göstərdilər. Vedrədən yağış yağırdı. Budur gölməçə. Budur Bobrovaya çayı. Və çayın üstündə - bax! bax! - hündür, yeni taxta ev.

"Xahiş edirəm, həkim" dedi qunduzlar. “Bu ev əvvəlkindən qat-qat yaxşıdır. Görün necə yaraşıqlıdır!

Çiçi dərhal sobanı yandırdı. Həkim Aibolit yatağa yerləşdirildi və belə bir dərman verildi, o, çox tez sağaldı.

Ev həqiqətən əla oldu. Ertəsi gün Robinson və Jumbo həkimə baş çəkməyə gəldilər. Ona üzüm və bal gətirdilər.

Həkim sobanın yanındakı stulda oturmuşdu, çox xoşbəxt, amma yenə də solğun və zəif idi. Heyvanlar onun ayaqlarının dibində oturub sevinclə gözlərinə baxırdılar: onun hələ sağ olmasına və xəstəliyinin keçdiyinə sevinirdilər. Dik əlini hərdən bir dili ilə, indi də o biri dili ilə yalayırdı.

Həkim onun tüklü tüklərini sığalladı. Karudo stulun arxasına qalxıb hekayə danışmağa başladı. Hekayə kədərli idi. Onu dinləyən Timsah elə böyük göz yaşları ilə ağladı ki, onun yanında bir sel əmələ gəldi. Ancaq hekayə çox şən bitdi, ona görə də Jumbo, Robinson və Çiçi əllərini çırpdılar və az qala rəqs etməyə getdilər.

Ancaq bir müddət sonra bu hekayə haqqında. İndi istirahət edək. Kitabı bağlayın və gəzintiyə çıxın.

DÖRDÜNCÜ HİSSƏ AĞ SİÇANIN MACARASİ

1. CAT

Bir vaxtlar ağ siçan var idi. Onun adı Belyanka idi. Bütün qardaş və bacıları boz idi, tək o ağ idi. Təbaşir kimi ağ, kağız kimi, qar kimi.

Birtəhər boz siçanlar gəzməyə getməyə qərar verdilər. Belianka onların arxasınca qaçdı. Ancaq boz siçanlar dedi:

- Getmə, bacı, evdə qal. Damda Qara Pişik oturub, səni görüb yeyəcək.

- Bəs niyə, sən gəzə bilərsən, mən yox? – Belyanka soruşdu. - Qara Pişik məni görsə, səni də görəcək.

- Yox, - dedi boz siçanlar, - o bizi görməyəcək, biz boz, sən isə ağsan, səni hamı görə bilər.

Və tozlu yolda qaçdılar. Doğrudan da, Pişik onlara fikir vermədi, çünki onlar boz, yoldakı toz isə boz idi.

Və o, dərhal Belyankanın diqqətini çəkdi, çünki o, ağ idi. Onun üstünə yüyürdü və iti caynaqlarını onun içinə saldı. Yazıq Belyanka! İndi o, yeyəcək! Sonra bacı-qardaşların ona doğru dediklərini anladı və o, acı-acı ağladı.

- Məni buraxın, lütfən, azad olun! O, yalvardı.

Lakin Qara Pişik cavab olaraq ancaq xoruldadı və qorxunc dişlərini göstərdi.

2. Hüceyrə

Birdən kimsə qışqırdı:

- Yazıq siçana niyə işgəncə verirsən? Onu bu dəqiqə buraxın!

Bu, balıqçının oğlu idi, oğlan Penta qışqırdı. Qara pişiyin Belyankanı caynaqlarında saxladığını görüb, ona tərəf qaçdı və onu apardı.

- Ağ siçan! - dedi. - Belə gözəl ağ siçana sahib olduğum üçün necə də şadam!

Belianka da Pişikdən qaçdığına sevindi. Penta ona yemək verdi və taxta qəfəsə saldı.

O, mehriban oğlan idi, onun yanında özünü yaxşı hiss edirdi.

Amma kim qəfəsdə yaşamaq istəyər! Qəfəs eyni həbsxanadır. Tezliklə Belyanka barmaqlıqlar arxasında oturmaqdan bezdi. Gecələr Penta yatanda taxta həbsxanasının barmaqlıqlarını dişləyib sakitcə küçəyə qaçdı.

3. Köhnə siçovul

Nə xoşbəxtlik! Bütün küçə ağdır! Çöldə qar yağır!

Küçə ağdırsa, bu o deməkdir ki, ağ siçan pişiyin burnunun önündə təhlükəsiz gəzə bilər və pişik onu görməyəcək. Çünki ağ siçan ağ qarda görünmür. Ağ qarda o, özü də qar kimidir.

Qar kimi ağ şəhərin küçələrində gəzmək, pişik və itlərə baxmaq Belyanka üçün əyləncəli idi. Onu heç kim görmədi, amma o hamını gördü. Birdən inilti eşitdi. Bu qədər acınacaqlı şəkildə inləyən kimdir? Qaranlığa baxdı və boz siçovul gördü. Boz siçovul böyük bir talvarın astanasında oturdu, göz yaşları yanaqlarından süzüldü.

- Nə olub? – Belyanka soruşdu. - Niyə ağlayırsan? Səni kim incitdi? sən xəstəsən?

- Ah, - boz siçovul cavab verdi, - xəstə deyiləm, amma çox bədbəxtəm. Yemək istəyirəm. İ ac edirəm. Üçüncü gün ağzımda qırıntı yox idi. İ ac edirəm.

- Bu tövlədə niyə oturmusan? - Belyanka qışqırdı. "Çıx çölə, mən sənə gözəl nahar edə biləcəyin bir zibil qutusu göstərəcəyəm."

- Yox yox! siçovul dedi. “Mənə çölə çıxmağa icazə verilmir”. Mənim boz olduğumu görmürsən? Qar yağmayanda hər gecə həyətdən çıxa bilirdim. Amma indi ağ qarda uşaqlar, itlər və pişiklər dərhal məni görəcəklər. Oh, mən qar kimi ağ olmaq istərdim!

Belyanka bədbəxt boz siçana yazığı gəldi.

- Burda qalıb səninlə yaşamağımı istəyirsən? O təklif etdi. "Hər axşam sənə yemək gətirəcəyəm."

Qoca siçovul çox sevindi. O, arıq və dişsiz idi. Belianka qonşu evin zibilxanasına qaçdı və oradan bir çörək qabığı, bir dilim pendir və bir şam köpüyü gətirdi.

Boz siçovul həvəslə bütün bu ləzzətlərin üzərinə cumdu.

"Yaxşı, sağ ol" dedi. - Sən olmasaydın, acından öləcəkdim.

4. Köhnə siçovul FITTING

Beləliklə, bütün qışı yaşadılar. Ancaq bir gün Belyanka küçəyə çıxdı və az qala göz yaşlarına boğulacaq. Qar bir gecədə əridi, yaz gəldi, hər tərəf gölməçə oldu, küçə qara idi. Hamı dərhal Belyankanı görəcək və onun arxasınca qaçacaq.

“Yaxşı,” qoca siçovul Belyankaya dedi, “indi sənə yemək gətirmək növbəmdir. Sən məni qışda yedizdirdin, mən səni yayda yedizdirərəm.

Və getdi və bir saatdan sonra Belyankaya bütöv bir dağ kraker, simit və şirniyyat gətirdi.

Bir dəfə qoca siçovul ərzaq almağa çıxanda Belianka qapının ağzında oturmuşdu. Qardaşları və bacıları tövlənin yanından keçdilər.

- Hara gedirsən? – Belyanka soruşdu.

- Rəqs etmək üçün meşəyə gedirik! qışqırdılar.

- Məni də aparın! Mən də rəqs etmək istəyirəm!

- Yox yox! – qardaşları və bacıları qışqırdılar. - Bizdən uzaqlaş. Bizi və özünüzü məhv edəcəksiniz. Böyük bir bayquş meşədə bir ağacın üstündə oturur, o, dərhal ağ dərinizi görəcək və biz də sizinlə birlikdə öləcəyik.

Və qaçdılar və Belyanka tək qaldı. Siçovul tezliklə qayıtdı. O, çoxlu dadlı şeylər gətirdi, lakin Belyanka delikateslərə belə toxunmadı. Qaranlıq bir küncdə gizlənib ağladı.

- Nəyə ağlayırsan? Qoca siçovul ondan soruşdu.

- Necə ağlamayacam? - Belyanka cavab verdi. - Boz qardaşlarım və boz bacılarım meşələrdə və tarlalarda sərbəst qaçırlar, rəqs edirlər, əylənirlər və mən bütün yayı bu iyrənc talvarda oturmalıyam.

Qoca siçovul bu barədə düşündü.

- İstəyirsən, Belyanka, sənə kömək edim? O, incə səslə dedi.

"Xeyr," Belianka kədərlə cavab verdi, "heç kim mənə kömək edə bilməz.

- Amma görəcəksən, sənə kömək edəcəm. Zirzəmidəki talvarımızın altında boyaq ustası emalatxanasının olduğunu bilirsinizmi? Və emalatxanada çoxlu rənglər var. Mavi, yaşıl, narıncı, çəhrayı. Rəngçi bu boyalarla ağac üçün oyuncaqlar, fənərlər, bayraqlar və kağız zəncirləri rəngləyir. Daha doğrusu, ora qaçırıq. Rəngçi getdi, amma boyaları qaldı.

- Orada nə edəcəyik? – Belyanka soruşdu.

- Sən görəcəksən! - qoca siçovul cavab verdi.

Belyanka heç nə başa düşmədi. O, könülsüz olaraq qoca siçovulun arxasınca boyaqçı emalatxanasına getdi. Rəngli boya vedrələri var idi.

Siçovul Belyankaya dedi:

- Bu vedrədə mavi boya, bunda - yaşıl, bunda - qara və bunda - qırmızı. Qapılara daha yaxın olan bu novda isə böyük boz boya var. Oraya dırmaş, başını aşağı sal və bacı-qardaşların kimi ağaracaqsan.

Belyanka sevindi, çuxura qaçdı, amma qorxduğu üçün birdən dayandı.

"Mən boğulmaqdan qorxuram" dedi.

- Nə qorxaqsan! Qorxmağa nə var ki! Gözlərinizi yumun və tez dalın! Boz siçovul ona dedi.

Belyanka gözlərini yumub boz boyaya daldı.

- Əla, bu yaxşıdır! siçovul qışqırdı. - Təbrik edirəm! Sən artıq ağ deyil, bozsan. Ancaq indi isti saxlamaq lazımdır. Daha çox yatağa get. Sabah səhər yuxudan duranda xoşbəxt olacaqsan.

5. TƏHLÜKƏLİ BOYA

Səhər gəldi. Belianka yuxudan oyandı və dərhal zibil yığınında yatan sınmış güzgünün qırıqlığında özünə baxmaq üçün qaçdı. Allahım! O, boz deyil, sarı, sarı, çobanyastığı kimi, sarısı kimi, toyuq kimi oldu!

O, boz siçovuldan çox qəzəbləndi.

- Oh, dəyərsizsən! O qışqırdı. - Bax nə etdin! Məni sarıya boyadın, indi küçədə özümü göstərməkdən qorxuram.

- Doğrudan da! Siçovul qışqırdı. - Qaranlıqda rəngləri qarışdırdım. İndi görürəm ki, çuxurda boz boya yox, sarı rəng var idi.

- Ey axmaq kor qarı! Məni məhv etdin! Bədbəxt siçan sızlamağa davam etdi. - Mən səni tərk edirəm və daha səni tanımaq istəmirəm!

Və qaçdı. Bəs o hara getməlidir? Harada gizlənmək? Boz yolda, yaşıl otda və ağ qarda - onun parlaq sarı dərisi hər yerdə görünür.

O, tövlədən qaçan kimi Qara Pişik onun arxasınca qaçdı. Ondan bir xiyabana qaçdı, amma orada dərhal məktəblilər onu gördülər.

- Sarı siçan! qışqırdılar. - Sarı, sarı, sarı siçan!

Onlar onun arxasınca qaçdılar və ona daş atmağa başladılar. İtlər küncdə onlara qoşuldular. Heç kim sarı siçan görməmişdi və buna görə də hamı bu qeyri-adi siçanı tutmaq istəyirdi.

- Buyurunuz! Buyurunuz! - arxasınca qışqırdı.

Yorğun və yorğun olan qadın təqibdən çətinliklə xilas oldu. Amma bura onun evidir. Anası burada yaşayır. Burada o, doğma çuxurunda yaxşı olacaq.

- Salam ana! - dedi. Ana ona baxıb hirslə qışqırdı:

- Sən kimsən? Nə istəyirsən? Get, get buradan!

- Ana! ana! Məni qovma. Mən sənin qızınam. Mən Belianka.

- Əgər sarısansa, Belyanka nəsən! Mənim Belyankam qardan ağ idi, sən isə çobanyastığı kimi, sarısı kimi, toyuq kimi sarısan. Mənim heç vaxt belə qızım olmayıb! sən mənim qızım deyilsən. Get burdan!

- Ana, inan mənə, mənəm. Mənə qulaq as, mən sənə hər şeyi danışacağam.

Lakin sonra qardaşları və bacıları qaçaraq onu çuxurdan itələməyə başladılar. Onun öz bacısı olduğunu bilmirdilər və onu qaşıyıb döyürdülər, dişləyirdilər.

- Hara gəldin get! Biz səni tanımırıq, yad adamsan! Sən heç Belianka deyilsən, sarısan!

Nə edilməli idi? Yazıq siçan göz yaşları ilə onları tərk etdi, hasarlar boyunca sürünərək, hər addımda gicitkən yandırdı. Tezliklə o, özünü dəniz sahilində tapdı:

- Bu dəhşətli boyanı yumağa tələsin!

6. SARI SİÇAN VƏ HƏKİM

Bir dəqiqə tərəddüd etmədən özünü suya atdı, daldı, üzdü, dərisini pəncələri ilə sürtdü, qumla sürtdü, amma boş yerə: lənətə gəlmiş boya çıxmaq istəmirdi. Dəri eyni sarı qaldı.

Soyuqdan titrəyən bədbəxt qadın sürünərək sahilə çıxdı, oturub ağladı. O nə etməlidir? Hara getməli?

Tezliklə günəş çıxacaq. Hamı onu görüb yenə arxasınca qaçacaq, yenə daş-qalaq, çubuq atacaq və yenə arxadan qışqıracaq:

- Tut, onu tut!

- Yox, daha dözə bilmirəm. Əsirliyə, bir vaxtlar qaçdığım qəfəsə qayıtmaq daha yaxşı olmazdımı? Azadlıqda yaşamaq mümkün deyilsə, öz anam belə məni incidirsə, təqib edirsə, mən nə edim?

Və təəssüflə başını aşağı salaraq Penta adlı oğlanın yaşadığı evə tərəf getdi.

Yolda qəribə bir siçanla qarşılaşdı. Siçan xəstələndi və geri qaldı, ayaqlarını çətinliklə hərəkət etdirə bildi. Quyruğunda gözəl bağlanmış yay var idi.

Belianka ondan soruşdu:

- Mənə de görüm, sənin quyruğundakı bu yay nədir?

- Bu yay deyil, - tanımadığı siçan cavab verdi. - Belə bir sarğıdır. Doktor Aybolitdən gedirəm, o, yaramı sardı. Görürsünüz, dünən siçan tələsinə düşdüm və siçan tələsi quyruğumu ağrıdan çimdik. Siçan tələsindən xilas oldum və dərhal həkimə getdim. Quyruğuma gözəl məlhəm sürtdü və mən sağaldım. Onun sayəsində. O, nə yaxşı, mehriban həkimdir! Bilirsiniz, o, siçan kimi danışa bilir: siçan dilini mükəmməl başa düşür.

- O harada yaşayır? Sarı siçan ondan soruşdu.

- Budur, küncdə, təpədə. Aibolit harada yaşadığını bilmirsən? Onu bütün heyvanlar tanıyır: xəstə itlər, xəstə atlar, xəstə dovşanlar hərdən onun yanına gəlir - və o, hamını necə sağaltmağı bilir.

Sarı siçan sona qədər qulaq asmadı və qaçmağa başladı. Həkimin yanına qaçdı. Qapıdakı zəngini basdı. Abba bir anda qapını ona açdı.

Həkimin çoxlu xəstələri var idi: bir növ axsaq keçi, iki tısbağa, suiti, boğazı kəsilmiş xoruz və qanadı sınmış qarğa.

Siçan həkimə yenidən ağ olmaq istədiyini deyəndə, həkim gülərək dedi:

- Mən səni müalicə etməyəcəyəm! Əbədi sarı qalın! Mən sənin sarı paltonu sevirəm. O, çox qızıl, gözəldir.

- Amma bu yun məni məhv edəcək! Siçan göz yaşları ilə qışqırdı. - Küçəyə çıxan kimi məni itlər parçalayacaq və ya Qara Pişik parçalayacaq.

- Heç bir şey deyil! Həkim dedi. - Mənimlə yaşa, burada heç kim sənə toxunmaz. Küçələrdə gəzməyə ehtiyac yoxdur. Bufetdəki kiçik ev üçün çox şey var: burada iki dovşan və köhnə dişsiz dələ yaşayır. Mən səninlə yaxşı olacağam və sənə Fija deyəcəyik. Bu o deməkdir: qızıl siçan.

"Yaxşı," dedi, "razıyam. Və o, həkimlə yaşamaq üçün qaldı və vəhşi heyvanlar onu sevirdi: it Abba və ördək Kika, tutuquşu Karudo və meymun Çiçi. Və tezliklə onlarla birlikdə şən mahnılarını oxumağı öyrəndi:

- Şitapuma, tita drita! Şivanda, şivanda! Doğma Aibolitimizdən heç vaxt ayrılmayacağıq!

Təsvir:

Aibolit ona müraciət etməyən hər kəsə kömək edən mehriban həkim haqqında Korney Çukovskinin nağılıdır. Və bir gün bütün heyvanları xilas etmək üçün həkimi Afrikaya çağıran Hippopotamusdan Aibolitə teleqram gəldi. Həkim “Limpopo, Limpopo, Limpopo”nu təkrarlayır və ona yol boyu canavarlar, balinalar, qartallar kömək edir. Hər kəs mehriban həkim Aibolit tərəfindən müalicə olunur.

Aibolit xarakteri

Yaşlı uşaqlar və böyüklər tez-tez maraqlanırlar ki, bu cür qeyri-adi nağıl personajları necə yaranıb? Ancaq çox güman ki, Çukovskinin personajları tamamilə uydurma deyil, real insanların sadə təsviridir. Məsələn, Aiboliti hamı tanıyır. Korney Çukovski özü deyirdi ki, doktor Aibolit haqqında fikir ona doktor Şabadla görüşəndən sonra gəlib. Bu həkim Moskvada tibb fakültəsində təhsil alır, bütün asudə vaxtını gecəqondularda keçirir, kasıblara, imkansızlara kömək edir, müalicə edirdi. Onsuz da təvazökar olduğu üçün o, hətta onlara yemək də verirdi. Vətəninə, Vilnüsə qayıdan doktor Şabad kasıb uşaqları yedizdirir, heç kimə kömək etməkdən imtina etmirdi. Ona ev heyvanları və hətta quşlar gətirməyə başladılar - o, hər kəsə maraqsız kömək etdi, buna görə şəhərdə çox sevildi. Xalq ona o qədər hörmət edirdi və minnətdar idi ki, onun şərəfinə abidə ucaltdılar, bu abidə indi də Vilnüsdədir.

Doktor Aibolitin görünüşünün başqa bir versiyası var. Onlar deyirlər ki, Çukovski personajı sadəcə olaraq başqa müəllifdən, yəni Hyu Loftinqdən heyvanları müalicə edən və onların dilində danışa bilən həkimi Dulitldən götürüb. Bu versiya düzgün olsa belə, hər halda, həkim Aybolit Çukovski kiçik yaşlarından təmizliyi və nizam-intizamı, ədaləti, kiçik qardaşlarımıza sevgi və hörməti öyrədən gənc uşaqlar üçün unikal əsərdir.

Aibolit nağılı oxudu

1 hissə

Yaxşı həkim Aibolit!

Bir ağacın altında oturur.

Müalicə üçün onun yanına gəl

Həm inək, həm də canavar

Və bir böcək və bir qurd,

Və ayı!

Hamıya şəfa ver, sağal

Yaxşı həkim Aibolit!

2-ci hissə

Və tülkü Aibolitin yanına gəldi:

"Oh, məni arı dişlədi!"

Və Aibolit gözətçisinin yanına gəldi:

"Bir toyuq mənim burnumu deşdi!"

Və dovşan qaçaraq gəldi

Və qışqırdı: “Ay, ay!

Dovşanımı tramvay vurdu!

Dovşanım, oğlum

Tramvay vurdu!

O, cığırla qaçırdı

Və ayaqları kəsildi

İndi o, xəstə və şikəstdir

Mənim kiçik dovşanım!"

Və Aibolit dedi: “Fərq etməz!

Burada xidmət edin!

Mən ona yeni ayaqları tikəcəyəm

O, yenidən yolda qaçacaq”.

Və ona bir dovşan gətirdilər,

Belə xəstə, axsaq,

Və həkim onun ayaqlarını tikdi.

Və dovşan yenidən tullanır.

Və onunla ana dovşan

Rəqs etməyə də getdi.

Və gülür və qışqırır:

"Yaxşı, sağ ol, Aibolit!"

3-cü hissə

Birdən hardansa çaqqal

Mən madyan mindim:

“Budur sizin üçün teleqram

Hippopotamusdan!"

“Gəl həkim,

Tezliklə Afrikaya

Və məni xilas et, həkim

Bizim uşaqlar!"

"Nə baş verdi? Həqiqətən

Uşaqlarınız xəstədir?”

"Hə hə hə! Onların boğaz ağrısı var

Skarlatina, xolerol,

Difteriya, appendisit,

Malyariya və bronxit!

Tez gəl,

Yaxşı həkim Aibolit!"

“Yaxşı, yaxşı, qaçacağam,

Uşaqlarınıza kömək edəcəm.

Bəs siz harada yaşayırsınız?

Dağda yoxsa bataqlıqda?

“Biz Zanzibarda yaşayırıq,

Kalahari və Saharada,

Fernando Po dağında,

Hippo-Po gəzdiyi yer

Geniş Limpopo ilə.

4-cü hissə

Və Aibolit ayağa qalxdı, Aibolit qaçdı.

Tarlalardan, meşələrdən, çəmənliklərdən keçərək qaçır.

Və yalnız bir söz Aibolit tərəfindən təkrarlanır:

"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

Onun üzündə külək, qar və dolu:

"Hey, Aibolit, geri dön!"

Və Aibolit yıxıldı və qarda uzandı:

İndi isə ağacın arxasından ona

Tüylü canavarlar tükənir:

"Otur, Aibolit, at belində,

Sizi tez aparacağıq!"

Və Aibolit irəli atıldı

Və yalnız bir söz təkrarlanır:

"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

5-ci hissə

Ancaq onların qarşısında dəniz var -

Küsmək, açıq yerdə səs-küy salmaq.

Dənizdə yüksək dalğa var,

İndi o, Aiboliti udacaq.

"Ah, boğulsam,

Dibinə getsəm.

Mənim meşə heyvanlarımla?”

Amma sonra bir balina çıxır:

"Mənə otur, Aibolit,

Və böyük bir buxar gəmisi kimi

Mən səni qabağa aparacağam!”

Və balina Aibolitdə oturdu

Və yalnız bir söz təkrarlanır:

"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

6-cı hissə

Yolda dağlar onun qarşısında dayanır,

Və dağların üstündən sürünməyə başlayır,

Dağlar yüksəlir, dağlar daha sıldırım olur,

Dağlar isə buludların altından keçir!

“Oh, bacarmasam,

Yolda azsam

Onların, xəstələrin halı necə olacaq,

Mənim meşə heyvanlarımla?

İndi də yüksək uçurumdan

Qartallar Aybolitə uçdu:

"Otur, Aibolit, at belində,

Sizi tez aparacağıq!"

Və qartal Aibolit üzərində oturdu

Və yalnız bir söz təkrarlanır:

"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

7-ci hissə

Və Afrikada,

Və Afrikada,

Qara üzərində

Oturub ağlayır

Kədərli Hippopo.

Afrikadadır, Afrikadadır

Xurma ağacının altında oturur

Və Afrikadan dənizə

İstirahət etmədən baxır:

O, qayıqla gedir

Dr. Aibolit?

Və yol boyu sürün

Fillər və kərgədanlar

Və qəzəblə deyirlər:

"Niyə sizdə Aibolit yoxdur?"

Və begemotların yanında

Qarınlarını tutub:

Onlar, begemotlar,

Qarınlar ağrıyır.

Və sonra dəvəquşular

Donuzlar kimi qışqırın.

Oh, bağışla, bağışla, bağışla

Yazıq dəvəquşular!

Onlarda qızılca və difteriya var,

Onlarda çiçək və bronxit var,

Və başları ağrıyır,

Və boyun ağrıyır.

Onlar yalan danışır və lovğalanırlar:

“Yaxşı, niyə getmir?

Yaxşı, niyə getmir

Dr. Aibolit?"

Və yanında yuva qurdu

Dişli köpəkbalığı

Köpək balığı

Günəşdə yatır.

Ah, onun balacaları

Kasıbların köpəkbalığı var

Artıq on iki gündür

Dişlərim ağrıyır!

Və çiyin yerindən çıxmışdır

Yazıq çəyirtkə;

Atlamır, tullanmır,

Və o, acı-acı ağlayır

Və həkim çağırır:

“Oh, yaxşı həkim haradadır?

Nə vaxt gələcək?"

8-ci hissə

Amma indi, bax, bir növ quş

Daha yaxın və daha yaxın havada qaçır.

Aibolit quşun üstündə oturur.

Və papağını yelləyir və ucadan qışqırır:

"Yaşasın əziz Afrika!"

Və bütün uşaqlar xoşbəxt və xoşbəxtdirlər:

“Gəldim, gəldim! Yaşasın! Yaşasın!"

Və quş onların üstündə dövrə vurur,

Və quş yerə oturur.

Və Aibolit hipposa qaçır,

Və onların qarınlarına çırpın

Və hamısı qaydasında

Şokolad çubuğu verir

Və onlar üçün termometrlər qoyur və qoyur!

Və zolaqlılara

Balaların yanına qaçır,

Və kasıb donqarlara

Xəstə dəvələr

Və hər qoqol,

Hər moğol

Noqol-moğol,

Noqol-moğol,

Gogol-mogul müalicə edir.

On gecə Aibolit

Yemir, içmir, yatmaz,

On gecə dalbadal

Bədbəxt heyvanları sağaldır,

Və onlar üçün termometrlər qoyur və qoyur.

9-cu hissə

Beləliklə, onları sağaltdı,

Limpopo! O, xəstələri sağaltdı,

Limpopo! Və gülməyə getdilər

Limpopo! Və rəqs edin və əylənin

Və köpək balığı Karakul

Sağ gözü ilə göz qırptı

Və gülür və gülür,

Sanki kimsə onu qıdıqlayır.

Və körpə begemot

Qarınları tutdu

Və gülürlər, doldururlar -

Beləliklə, dağlar titrəyir.

Budur, Hippo gəlir, burada Popo gəlir,

Hippo popo, Hippo popo!

Budur, Hippopotamus gəlir.

Zanzibardan gəlir

Kilimancaroya gedir -

Və qışqırır və oxuyur:

“Şöhrət, Aibolitə izzət!

Yaxşı həkimlərə həmd olsun!”

Səhifə 0/0

Doktor Aibolit (kolleksiya) Korney Çukovski

(təxminlər: 1 , orta: 5,00 5-dən)

Başlıq: Doktor Aibolit (kolleksiya)

Korney Çukovski "Doktor Aibolit (kolleksiya)" kitabı haqqında

İbtidai və orta məktəblərdə öyrənilən bütün əsərləri özündə cəmləşdirən “Məktəbdə klassiklər” seriyasından bir kitabı təqdim edirik. Ədəbi əsərlər axtarmağa vaxt itirməyin, çünki bu kitablarda məktəb proqramında oxumaq üçün lazım olan hər şey var: həm sinifdə oxumaq, həm də dərsdənkənar tədbirlər üçün. Uşağınızı uzun axtarışlardan və tamamlanmamış dərslərdən xilas edin.

Kitaba K.İ.-nin şeirləri və nağılları daxildir. Çukovski, ibtidai məktəbdə oxuyub.

Kitablar haqqında saytımızda siz saytı qeydiyyat olmadan pulsuz yükləyə və ya iPad, iPhone, Android və Kindle üçün epub, fb2, txt, rtf, pdf formatlarında Korney Çukovskinin "Doktor Aibolit (kolleksiya)" onlayn kitabını oxuya bilərsiniz. Kitab sizə çoxlu xoş anlar və oxumaqdan əsl həzz verəcək. Tam versiyanı partnyorumuzdan ala bilərsiniz. Həmçinin, burada ədəbi aləmdən ən son xəbərləri tapa, sevdiyiniz müəlliflərin tərcümeyi-halını öyrənəcəksiniz. Təcrübəsiz yazıçılar üçün faydalı məsləhətlər və məsləhətlər, maraqlı məqalələr olan ayrı bir bölmə var, bunun sayəsində özünüz ədəbi bacarıqda əlinizi sınaya bilərsiniz.

Korney Çukovski "Doktor Aibolit (kolleksiya)" kitabından sitatlar

Lakin sonra fırtına qopdu. Yağış! Külək! İldırım! Şimşək! Dalğalar o qədər böyüdü ki, onlara baxmaq qorxulu idi.

ÇUKOVSKİ, KORNEY İVANOVİÇ (1882-1969), əsl adı və soyadı Nikolay Vasilyeviç Korneyçukov, rus sovet yazıçısı, tərcüməçi, ədəbiyyatşünas. 19 (31) mart 1882-ci ildə Sankt-Peterburqda anadan olub. Sankt-Peterburq tələbəsi olan Çukovskinin atası Poltava quberniyasında kəndli qadın olan anasını tərk etdi, bundan sonra o, iki övladı ilə Odessaya köçdü (yazıçı daha sonra uşaqlıqdan “Gümüş Gerb” hekayəsində danışdı, 1961). Özümütəhsillə məşğul olmuşam, ingilis dilini öyrənmişəm. 1901-ci ildən “Odessa News” qəzetində çap olunub, 1903-1904-cü illərdə bu qəzetin müxbiri kimi Londonda yaşayıb. Rusiyaya qayıtdıqdan sonra VY Brusov "Vesy" jurnalında əməkdaşlıq etdi, daha sonra "Siqnal" satirik jurnalını təşkil etdi, hökumət əleyhinə materiallar dərc etdiyinə görə altı ay həbs cəzası aldı.
Ədəbiyyatşünas kimi məşhurlaşıb. Çukovskinin kəskin məqalələri dövri mətbuatda dərc olunub, daha sonra “Çexovdan bu günə” (1908), “Tənqidi hekayələr” (1911), “Üzlər və maskalar” (1914), “Futuristlər” (1922) və s. kitablarını tərtib edib. kütləvi mədəniyyət” (Nat Pinkerton kitabı və müasir ədəbiyyat, L.Çarskaya haqqında məqalələr). Çukovskinin yaradıcılıq maraqları durmadan genişlənirdi, onun yaradıcılığı zaman keçdikcə getdikcə universal, ensiklopedik xarakter alırdı. 1912-ci ildə Finlandiyanın Kuokkala şəhərində məskunlaşan yazıçı N.N.Evreinov, V.Q.Korolenko, L.N.Andreyev, A.İ.Kuprin, V.V.Mayakovski, İ.E.Repinlə əlaqələr saxlayır. Onların hamısı sonralar onun xatirə kitablarının və esselərinin personajlarına çevrildilər və onlarla məşhurun ​​yaradıcı avtoqraflarını qoyduqları Çukokkalanın ev əlyazması almanaxı - Repindən tutmuş A.İ.Soljenitsına qədər - sonda əvəzsiz mədəniyyət abidəsinə çevrildi.
V.G.Korolenkonun məsləhəti ilə N.A.Nekrasovun irsini öyrənməyə başlayan Çukovski bir çox mətnoloji kəşflər etdi, şairin estetik reputasiyasını yaxşılığa doğru dəyişməyə müvəffəq oldu (xüsusən də aparıcı şairlər - A.A.Blok, N.S.Qumilyov arasında dirijorluq etdi). , AA Axmatova və başqaları - "Nekrasov və biz" anket sorğusu). Bu tədqiqat işinin nəticəsi Nekrasovun ustalığı kitabı, 1952, Lenin mükafatı, 1962). Çukovski bu yolda T.Q.Şevçenkonun poeziyasını, 1860-cı illərin ədəbiyyatını, A.P.Çexovun tərcümeyi-halı və yaradıcılığını öyrənmişdir.
M.Qorkinin dəvəti ilə “Parus” nəşriyyatının uşaq şöbəsinə rəhbərlik edən Çukovski özü uşaqlar üçün şeir (sonra da nəsr) yazmağa başlayır. Timsah (1916), Moidodyr və Tarakanische (1923), Muxa-Tsokotuxa (1924), Barmaley (1925), Telefon (1926) "kiçiklər üçün" ədəbiyyatın misilsiz şah əsərləri və eyni zamanda tam hüquqlu poetik mətnlərdir. yetkin oxucular kəşf və mürəkkəb stilizasiya-parodiya elementləri və incə tonları.
Çukovskinin uşaq ədəbiyyatı sahəsindəki işi təbii olaraq onu uşaqların dilini öyrənməyə vadar etdi, ilk tədqiqatçısı 1928-ci ildə "Kiçik uşaqlar" kitabını nəşr etdirəndə oldu və o, ikidən beşə qədər adlandırıldı. Bir dilçi kimi, Çukovski "ofis" adlanan bürokratik klişelərə qəti şəkildə qarşı çıxaraq, rus dilində Jivoi həyat kimi (1962) haqqında hazırcavab və temperamentli bir kitab yazdı.
Tərcüməçi kimi Çukovski rus oxucusu U.Uitman (o da öz tədqiqatını ona həsr etmişdi), R.Kiplinq, O.Uayld üçün kəşf etdi. O, M.Tven, Q.Çesterton, O.Henri, A.K.Doyl, U.Şekspiri tərcümə etmiş, uşaqlar üçün D.Defo, R.E.Ruspe, C.Qrinvudun əsərlərinin təkrar hekayələrini yazmışdır. Eyni zamanda tərcümə nəzəriyyəsi ilə də məşğul olub, bu sahədə ən mötəbər kitablardan birini – “Yüksək sənət”i (1968) yaradıb.
1957-ci ildə Çukovskiyə filologiya elmləri doktoru, 1962-ci ildə Oksford Universitetində ədəbiyyat elmləri doktoru fəxri adı verilmişdir.
Çukovski 28 oktyabr 1969-cu ildə Moskvada vəfat edib.

Yaxşı Doktor Aibolit!

Bir ağacın altında oturur.

Müalicə üçün onun yanına gəl

Həm inək, həm də canavar

Və bir böcək və bir qurd,

Və ayı!

Hamıya şəfa ver, hamıya şəfa ver

Yaxşı həkim Aibolit!

2

Və tülkü Aibolitin yanına gəldi:

"Oh, məni arı dişlədi!"

Və Aibolit gözətçisinin yanına gəldi:

"Bir toyuq mənim burnumu deşdi!"

Və dovşan qaçaraq gəldi

Və qışqırdı: “Ay, ay!

Dovşanımı tramvay vurdu!

Dovşanım, oğlum

Tramvay vurdu!

O, cığırla qaçırdı

Və ayaqları kəsildi

İndi o, xəstə və şikəstdir

Mənim kiçik dovşanım!"

Və Aibolit dedi: “Fərq etməz!

Burada xidmət edin!

Mən ona yeni ayaqları tikəcəyəm

O, yenidən yolda qaçacaq”.

Və ona bir dovşan gətirdilər,

Belə xəstə, axsaq,

Və həkim onun ayaqlarını tikdi.

Və dovşan yenidən tullanır.

Və onunla ana dovşan

Rəqs etməyə də getdi.

Və gülür və qışqırır:

"Yaxşı, sağ ol, Aibolit!"

3

Bir yerdən bir dost çaqqal

Mən madyan mindim:

“Budur sizin üçün teleqram

Hippopotamusdan!"

“Gəl həkim,

Tezliklə Afrikaya

Və məni xilas et, həkim

Bizim uşaqlar!"

"Nə baş verdi? Həqiqətən

Uşaqlarınız xəstədir?”

"Hə hə hə! Onların boğaz ağrısı var

Skarlatina, xolerol,

Difteriya, appendisit,

Malyariya və bronxit!

Tez gəl,

Yaxşı həkim Aibolit!"

“Yaxşı, yaxşı, qaçacağam,

Uşaqlarınıza kömək edəcəm.

Bəs siz harada yaşayırsınız?

Dağda yoxsa bataqlıqda?

“Biz Zanzibarda yaşayırıq,

Kalahari və Saharada,

Fernando Po dağında,

Hippo-Po gəzdiyi yer

Geniş Limpopo ilə.

4

Və Aibolit ayağa qalxdı, Aibolit qaçdı.

Tarlalardan, meşələrdən, çəmənliklərdən keçərək qaçır.

Və yalnız bir söz Aibolit tərəfindən təkrarlanır:

"Limpopb, Limpopo, Limpopo!"

Onun üzündə külək, qar və dolu:

"Hey, Aibolit, geri dön!"

Və Aibolit yıxıldı və qarda uzandı:

İndi isə ağacın arxasından ona

Tüylü canavarlar tükənir:

"Otur, Aibolit, at belində,

Sizi tez aparacağıq!"

Və Aibolit irəli atıldı

Və yalnız bir söz təkrarlanır:

"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

5

Amma oh, onların qarşısında dəniz var -

Küsmək, açıq yerdə səs-küy salmaq.

Dənizdə yüksək dalğa var,

İndi o, Aiboliti udacaq.

"Oh" əgər boğulsam

Dibinə getsəm.

Mənim meşə heyvanlarımla?”

Amma sonra bir balina çıxır:

"Mənə otur, Aibolit,

Və böyük bir buxar gəmisi kimi

Mən səni qabağa aparacağam!”

Və balina Aibolitdə oturdu

Və yalnız bir söz təkrarlanır:

"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

6

Yolda dağlar onun qarşısında dayanır,

Və dağların üstündən sürünməyə başlayır,

Dağlar yüksəlir, dağlar daha sıldırım olur,

Dağlar isə buludların altından keçir!

“Oh, bacarmasam,

Yolda azsam

Onların, xəstələrin halı necə olacaq,

Mənim meşə heyvanlarımla?

İndi də yüksək uçurumdan

Qartallar Aybolitə uçdu:

"Otur, Aibolit, at belində,

Sizi tez aparacağıq!"

Və qartal Aibolit üzərində oturdu

Və yalnız bir söz təkrarlanır:

"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

7

Və Afrikada,

Və Afrikada,

Qara üzərində

Oturub ağlayır

Kədərli Hippopo.

Afrikadadır, Afrikadadır

Xurma ağacının altında oturur

Və Afrikadan dənizə

İstirahət etmədən baxır:

O, qayıqla gedir

Dr. Aibolit?

Və yol boyu sürün

Fillər və kərgədanlar

Və qəzəblə deyirlər:

"Niyə sizdə Aibolit yoxdur?"

Və begemotların yanında

Qarınlarını tutub:

Onlar, begemotlar,

Qarınlar ağrıyır.

Və sonra dəvəquşular

Donuzlar kimi qışqırın.

Oh, bağışla, bağışla, bağışla

Yazıq dəvəquşular!

Onlarda qızılca və difteriya var,

Onlarda çiçək və bronxit var,

Və başları ağrıyır,

Və boyun ağrıyır.

Onlar yalan danışır və lovğalanırlar:

“Yaxşı, niyə getmir?

Yaxşı, niyə getmir

Dr. Aibolit?"

Və yanında yuva qurdu

Dişli köpəkbalığı

Köpək balığı

Günəşdə yatır.

Ah, onun balacaları

Kasıbların köpəkbalığı var

Artıq on iki gündür

Dişlərim ağrıyır!

Və çiyin yerindən çıxmışdır

Yazıq çəyirtkə;

Atlamır, tullanmır,

Və o, acı-acı ağlayır

Və həkim çağırır:

“Oh, yaxşı həkim haradadır?

Nə vaxt gələcək?"

8

Amma, bax, bir növ quş

Daha yaxın və daha yaxın havada qaçır.

Aibolit quşun üstündə oturur.

Və papağını yelləyir və ucadan qışqırır:

"Yaşasın əziz Afrika!"

Və bütün uşaqlar xoşbəxt və xoşbəxtdirlər:

“Gəldim, gəldim! Yaşasın! Yaşasın!"

Və quş onların üstündə dövrə vurur,

Və quş yerə oturur.

Və Aibolit hipposa qaçır,

Və onların qarınlarına çırpın

Və hamısı qaydasında

Şokolad çubuğu verir

Və onlar üçün termometrlər qoyur və qoyur!

Və zolaqlılara

Balaların yanına qaçır,

Və kasıb donqarlara

Xəstə dəvələr

Və hər qoqol,

Hər moğol

Noqol-moğol,

Gogadem-mogul,

Gogol-mogul müalicə edir.

On gecə Aibolit

Yemir, içmir, yatmır,

On gecə dalbadal

O, bədbəxt heyvanları sağaldır

Və onlar üçün termometrlər qoyur və qoyur.

9

Onları sağaltdı,

Limpopo! O, xəstələri sağaltdı,

Limpopo! Və gülməyə getdilər

Limpopo! Və rəqs edin və əylənin

Və köpək balığı Karakul

Sağ gözü ilə göz qırptı

Və gülür və gülür,

Sanki kimsə onu qıdıqlayır.

Və balaca begemotlar

Qarınları tutdu

Və gülürlər, doldururlar -

Beləliklə, palıdlar titrəyir.

Budur, Hippo gəlir, burada Popo gəlir,

Hippo popo, Hippo popo!

Budur, Hippopotamus gəlir.

Zanzibardan gəlir

Kilimancaroya gedir -

Və qışqırır və oxuyur:

“Şöhrət, Aibolitə izzət!

Yaxşı həkimlərə həmd olsun!”