Ağ qvardiya necə bitir. Ağ qvardiya onlayn oxuyur

ev / Psixologiya

“Ağ qvardiya” əsərində xülasə əsərin əsas mahiyyətini çatdırır, personajları və onların əsas hərəkətlərini yığcam şəkildə göstərir. Romanı bu formada oxumaq süjetlə səthi tanış olmaq istəyən, lakin tam versiyaya vaxtı olmayanlara tövsiyə olunur. Bu məqalə bu baxımdan kömək edəcəkdir, çünki burada povestdəki əsas hadisələr ən əlçatan şəkildə təsvir edilmişdir.

İlk iki fəsil

“Ağ Qvardiya”nın qısa xülasəsi Turbinlərin evində kədərin baş verməsi ilə başlayır. Ana vəfat edib və ondan əvvəl övladlarına bir yerdə yaşamasını deyib. 1918-ci ilin soyuq qışının başlanğıcıdır. Böyük qardaş Aleksey ixtisasca həkimdir və cənazədən sonra oğlan keşişin yanına gedir. Ata deyir ki, güclü olmalıyıq, çünki bundan sonra daha da pisləşəcək.

İkinci fəsil, sobanın istilik mənbəyi olduğu Turbinlərin mənzilinin təsviri ilə başlayır. Kiçik oğlu Nikolka və Aleksey mahnı oxuyur, bacısı Yelena isə əri Sergey Talberqi gözləyir. O, almanların Kiyevi tərk etdiyini və Petliura və ordusunun artıq çox yaxın olduqlarını narahat edən xəbəri deyir.

Tezliklə qapının zəngi çalındı və astanada ailənin köhnə dostu, leytenant Viktor Mışlaevski göründü. Dəstəsinin ətrafındakı kordondan və uzun müddət qarovul dəyişməsindən danışır. Soyuqda gün iki döyüşçünün ölümü ilə başa çatıb, eyni sayda döyüşçü isə şaxtadan ayaqlarını itirib.

Kişi öz səyləri ilə ailə tərəfindən istilənir, Talberg tezliklə gəlir. Yelenanın əri, Ağ Qvardiyanın xülasəsində, Kiyevdən geri çəkilməsindən və qoşunlarla birlikdə həyat yoldaşını tərk etdiyindən danışır. Onu özü ilə naməlum istiqamətə aparmağa cəsarət etmir, vidalaşma anı gəlir.

Davamı

Xülasə olaraq "Ağ Qvardiya" əsəri daha sonra Turbinlərin qonşusu Vasili Lisoviçdən bəhs edir. O, ən son xəbərləri də öyrəndi və gecəni bütün xəzinələrini gizləndiyi yerlərdə gizlətməyə həsr etmək qərarına gəldi. Küçədən bir adam görünməz bir boşluqdan işğalını izləyir, lakin kişi naməlum oğlanı görmədi.

Eyni dövrdə Turbinlərin mənzili yeni qonaqlarla tamamlandı. Talberq getdi, bundan sonra gimnaziyadakı dostları Alekseyin yanına gəldi. Leonid Şervinski və Fyodor Stepanov (ləqəbi Karas) müvafiq olaraq leytenant və ikinci leytenant vəzifələrini tuturlar. Onlar içki ilə gəldilər və buna görə də tezliklə bütün kişilər çaşqın olmağa başlayır.

Viktor Mışlaevski özünü xüsusilə pis hiss edir və buna görə də ona müxtəlif dərmanlar verməyə başlayırlar. Yalnız səhərin gəlməsi ilə hamı yatmağa qərar verdi, lakin Yelena təşəbbüsü dəstəkləmədi. Gözəl qadın özünü tərk edilmiş hiss edir və göz yaşlarını saxlaya bilmir. Sergeyin heç vaxt onun yanına gəlməyəcəyi fikri beynimdə möhkəm oturmuşdu.

Həmin qışda Aleksey Turbin cəbhədən qayıtdı və Kiyev zabitlərlə dolu idi. Bəziləri də döyüş yerlərindən qayıtdı və bir çoxları bolşeviklərin artıq öz nizam-intizamını yaratmağa başladığı Moskvadan köçdülər.

Hadisələr dövrü

Gecələr, Aleksey Turbin, polkovnik Nye Turs və digər dəstələrin rəhbərlərinin atışmadan sonra özlərini cənnətdə necə tapdıqlarını xəyal edir. Bundan sonra qəhrəman barrikadaların hər iki tərəfində bütün döyüşçülərin bərabərliyi haqqında yayımlanan Tanrının səsini eşidir. Onda ata dedi ki, qırmızılar Perekopda öləndən sonra onları müvafiq simvollarla gözəl kazarmalara göndərəcək.

Aleksey çavuş-mayor Jilinlə danışdı və hətta komandiri onu öz dəstəsinə aparmağa inandıra bildi. Altıncı fəsildə Mixail Bulqakovun "Ağ Qvardiya" əsərinin xülasəsi Turbinlər gecəsində olan hər kəsin taleyinin necə müəyyən edildiyini izah edir. Nikolka könüllülər dəstəsinə yazılmaq üçün hamıdan əvvəl getdi, Şervinski onunla birlikdə evi tərk edib qərargaha getdi. Qalan kişilər artilleriyaya dəstək vermək üçün könüllülərdən ibarət diviziyanın yaradıldığı keçmiş gimnaziyasının binasına getdilər.

Qərargahda polkovnik Malışev üçünü də Studzinskinin komandanlığı altında göndərdi. Aleksey yenidən hərbi formanı geyindiyinə sevinir və Yelena ona başqa çiyin qayışları tikdirir. Polkovnik Malışev həmin axşam qatarı tamamilə ləğv etməyi əmr etdi, çünki hər ikinci könüllü silahla necə davranacağını bilmirdi.

Birinci hissənin sonu və ikincinin başlanğıcı

Birinci hissənin sonunda Bulqakovun “Ağ Qvardiya” əsərinin xülasəsi Vladimirskaya Qorkada baş verən hadisələrdən bəhs edir. Kirpatı Nemolyaka ləqəbli yoldaşla birlikdə alman patrulları səbəbindən kəndin aşağı hissəsinə girə bilmir. Tülkü kimi sifəti olan adamı sarayda necə sarğı ilə sardığını görürlər. Maşın adamı aparır, səhər qaçan hetman və onun silahdaşları xəbəri gəlir.

Simon Petliura tezliklə şəhərə gələcək, qoşunlar silahları qırır və patronları gizlədirlər. Gimnaziyada elektrik panosu təxribat kimi zədələnib. Mixail Bulqakovun "Ağ Qvardiyaçı" romanında ikinci hissənin əvvəlindəki xülasə polkovnik Kozır-Leşkonun manevrindən bəhs edir. Petliuritlərin komandiri ordunun mövqeyini dəyişdirir ki, Kiyev müdafiəçiləri Kurenevka tərəfdən əsas hücum haqqında düşünsünlər. Yalnız indi mərkəzi sıçrayış Svyatoshino yaxınlığında olacaq.

Bu vaxt hetmanın qərargahından son adamlar, o cümlədən polkovnik Şetkin də qaçır. Bolbotun şəhərin kənarında dayanır və qərargahdan gələn əmrləri gözləməyə dəyməz qərara gəlir. Adam düşmənçiliklərin başlanğıcı olan hücuma başlayır. Millionnaya küçəsində Qalanbanın Yüzü Yakov Feldmanla toqquşub. Arvadına mama axtarır, çünki o, dəqiqədən dəqiqəyə doğuş edəcək. Qalanba sertifikat tələb edir, lakin bunun əvəzinə Feldman zirehli deşici batalyonun təchizatı haqqında arayış verir. Belə bir səhv uğursuz ata üçün ölümlə nəticələndi.

Küçə döyüşü

"Ağ Qvardiya"nın fəsillərinin xülasəsi Bolbotunun hücumu haqqında ətraflı məlumat verir. Polkovnik Kiyevin mərkəzinə doğru irəliləyir, lakin kursantların müqaviməti nəticəsində itkilərə məruz qalır. Moskovskaya küçəsində zirehli maşın onların yolunu kəsir. Əvvəllər hetmanın maşın bölməsində dörd maşın var idi, lakin ikinci maşın üzərində Mixail Şpolyanskinin əmri hər şeyi pisə doğru dəyişdi. Zirehli maşınlar sıradan çıxdı, sürücülər və döyüşçülər daim yoxa çıxmağa başladı.

Həmin gecə keçmiş yazıçı Şpolyanski sürücü Şçurla kəşfiyyata gedib və geri qayıtmayıb. Tezliklə bütün diviziyanın komandiri Şlepko yoxa çıxır. Daha sonra "Ağ Qvardiya" romanının xülasəsində fəsil-fəsil polkovnik Nye Tursun necə bir insan olmasından bəhs edir. Adam güclü təəssürat yaratdı və həmişə məqsədinə çatdı. Dəstəsinə keçə çəkmələr xatirinə o, kvartalmasteri mauzerlə hədələsə də, məqsədinə nail oldu.

Onun döyüşçülər qrupu Politexnik şossesi yaxınlığında polkovnik Kozır-Leşko ilə toqquşur. Kazaklar pulemyotlarla dayandırılır, lakin Nai-Tours dəstəsinin böyük itkiləri var. O, geri çəkilməyi əmr edir və tərəflərdə heç bir dəstək olmadığını aşkar edir. Bir neçə yaralı əsgər kabinələrdə qərargaha göndərilir.

Bu zaman Nikolka Turbin, onbaşı rütbəsi ilə, 28 kursantdan ibarət bir dəstənin komandiri oldu. Oğlan qərargahdan əmr alır və oğlanlarını vəzifəyə aparır. Aleksey Turbin, polkovnik Malışevin dediyi kimi, günorta ikidə gimnaziya binasına çatır. O, onu qərargahın binasında tapır və formasını çıxarıb arxa qapıdan getməyi tövsiyə edir. Komandirin özü isə bu arada vacib kağızları yandırır. Turbins ailəsinin ən böyüyünün başına gələnləri başa düşmək yalnız gecələr gəlir, sonra formadan qurtulur.

Kiyevdə hərbi əməliyyatların davam etdirilməsi

Bulqakovun “Ağ Qvardiya”sının hissələrinin xülasəsi şəhərin küçələrində baş verən hadisələri nümayiş etdirir. Nikolka Turbin yaxınlıqdakı xiyabandan qaçan kursantları tapdığı yol ayrıcında yerini aldı. Polkovnik Nye Turs oradan uçur və hamıya daha sürətli qaçmağı əmr edir. Gənc onbaşı müqavimət göstərməyə çalışır, bunun üçün üzünə zərbə alır. Bu zaman komandir pulemyotu doldurur və kazaklar eyni xiyabandan tullanır.

Nikolka lentləri silahlara yedizdirməyə başlayır və onlar cavab verirlər, lakin yaxınlıqdakı küçədən onlara atəş açır və Nai Turs yıxılır. Onun son sözləri geri çəkilmək və qəhrəman olmağa çalışmamaq əmri idi. Nikolka polkovnikin tapançası ilə gizlənir və həyətlərdən keçərək evə qaçır.

Aleksey geri qayıtmadı və qızların hamısı göz yaşları içində idi. Toplar cingildəməyə başladı, amma kazaklar artıq batareyaları işlədirdilər. Müdafiəçilər qaçdılar və kim qalmaq qərarına gəldisə, artıq öldü. Nikolka geyinib yuxuya getdi və oyananda Jitomirdən olan Larion Surjanskinin qohumunu gördü. O, arvadının xəyanətindən aldığı yaraları sağaltmaq üçün ailəyə gəlib. Bu zaman qolundan yaralanan Aleksey qayıdır. Həkim onu tikir, lakin paltonun hissələri içəridə qalır.

Larion çox yöndəmsiz olsa da, mehriban və səmimi bir insan oldu. Turbinlər ona hər şeyi bağışlayır, çünki o, yaxşı insandır, həm də zəngindir. Aleksey zədələndiyi üçün ağlını itirir və ona morfin iynəsi vurulur. Nikolka evdə onların xidmət və zabit rütbələrinə aid olduğunu göstərən bütün izləri ört-basdır etməyə çalışır. Böyük qardaş döyüşlərdə iştirakını gizlətmək üçün tif xəstəliyinə tutulur.

Alekseyin sərgüzəştləri

Kişi dərhal evə getmədi. Mərkəzdə baş verənlərlə maraqlanıb, ora piyada gedib. Artıq Vladimirskaya küçəsində Petlyuranın döyüşçüləri onunla qarşılaşdılar. Aleksey hərəkətdə olarkən çiyin qayışlarını çıxarır, lakin kokardanı unudur. Kazaklar zabiti tanıyır və öldürmək üçün atəş açır. Çiynindən vurdular və naməlum qadın onu tez ölümdən xilas etdi. Həyətdə onu götürür və uzun bir sıra küçə və darvazalardan keçir.

Adı Culiya olan qız qanlı paltarları atıb, paltar geyindirib və kişini yanında qoyub. Ertəsi gün onu evə gətirdi. Bulqakovun Ağ Qvardiyasının fəsillərinin xülasəsi Alekseyin xəstəliyi haqqında daha çox məlumat verir. Tif haqqında hekayələr həqiqətə çevrildi və Turbins qardaşlarının ağsaqqalına dəstək olmaq üçün bütün köhnə tanışlar evə gəlir. Kişilər gecəni kart oynamaqla keçirirlər və səhəri gün Jitomirdən qohumunun gəlməsi xəbərdarlığı ilə teleqram gəlir.

Tezliklə qapı aktiv şəkildə döyüldü, Mışlaevski açmağa getdi. Aşağıdan gələn qonşu, bərk qorxu içində olan Lisoviç birbaşa qapıdan onun qucağına qaçdı. Kişilər heç nə başa düşmürlər, amma ona kömək edir, hekayəsini dinləyirlər.

Lisoviçin evindəki hadisələr

Adam qeyri-müəyyən sənəd göstərən üç naməlum şəxsi içəri buraxır. Onlar iddia edirlər ki, qərargahın göstərişi ilə hərəkət edirlər və evdə axtarış aparmalıdırlar. Qorxmuş ailə başçısının gözü qarşısında soyğunçular evi tamamilə qarət edir və bir anbar tapırlar. Oradan bütün yaxşılığı götürüb cırıq-cırıq cır-cındırları yerindəcə daha cəlbedici paltarlara dəyişirlər. Oğurluğun sonunda onlar Vasilini Kirpatom və Nemolyaka əmlakın könüllü təhvil verilməsi üçün qəbz verməyə məcbur edirlər. Bir neçə təhdiddən sonra kişilər gecənin qaranlığında yoxa çıxırlar. Lisoviç dərhal qonşuların yanına qaçır və bu əhvalatı danışır.

Mışlaevski bütün təfərrüatları araşdırdığı cinayət yerinə enir. Leytenant deyir ki, bu barədə heç kimə danışmamaq daha yaxşıdır, çünki onların sağ qalması möcüzədir. Nikolka başa düşür ki, quldurlar silahları pəncərənin kənarında, tapançaları gizlətdiyi yerdən götürüblər. Həyətdə hasarda çuxur aşkar edilib. Soyğunçular mismarları çıxara biliblər və bununla da binanın ərazisinə sürünüblər. Ertəsi gün çuxur lövhələrlə mıxlanır.

Süjet bükülmələri və dönüşləri

On altıncı fəsildə "Ağ Qvardiya" romanının xülasəsi Müqəddəs Sofiya Katedralində duaların necə keçirildiyini, ondan sonra paradın başladığını izah edir. Tezliklə bir bolşevik təşviqatçısı yüksək fəvvarənin üstünə çıxıb inqilabdan danışdı. Petliuristlər iğtişaşın günahkarını araşdırmaq və həbs etmək istədilər, lakin Şpolyanski və Şçur işə qarışdılar. Onlar hiyləgərcəsinə ukraynalı fəalı oğurluqda günahlandırıblar və camaat dərhal onun üstünə axışıb.

Bu zaman bolşeviklərin adamı sakitcə gözdən itir. Şervinski və Stepanov hər şeyi yan tərəfdən gördülər və qırmızıların hərəkətindən məmnun qaldılar. M.Bulgakovun ağqvardiyasının xülasəsində daha sonra Nikolkanın polkovnik Nai-Tursun qohumlarına səfərindən bəhs edir. Uzun müddət dəhşətli xəbərlə ziyarətə getməyə qərar verə bilməsə də, bir araya gəlib göstərilən ünvana gedə bildi. Turbin anasını və bacısını keçmiş komandirin evində görür. Naməlum qonağın görünüşündən başa düşürlər ki, Nai Tours artıq həyatda deyil.

İrina Nikolka adlı bacısı ilə birlikdə morqun təchiz olunduğu binaya gedir. O, cəsədin şəxsiyyətini müəyyənləşdirir və qohumları polkovniki bütün şərəflə dəfn edir, bundan sonra kiçik Turbinə təşəkkür edirlər.

Dekabrın sonunda Aleksey artıq özünə gəlməyi dayandırmışdı və vəziyyəti getdikcə pisləşirdi. Həkimlər belə qənaətə gəlirlər ki, iş ümidsizdir və bununla bağlı heç nə edə bilməzlər. Yelena uzun müddət Allahın Anasına dua edir. O, qardaşını aparmamağı xahiş edir, çünki ana artıq onları tərk edib, əri də onun yanına qayıtmayacaq. Tezliklə Aleksey möcüzə sayılan özünə gələ bildi.

Yekun fəsillər

Sonda “Ağ Qvardiya”nın hissələrinin xülasəsi fevralda Petlyuranın qoşunlarının Kiyevdən necə geri çəkildiyini izah edir. Aleksey sağalır və hətta təbabətə qayıdır. Onun yanına dinə aludə olan sifilisli xəstə Rusakov gəlir və daim Şpolyanskini nə iləsə danlayır. Turbin ona müalicə təyin edir, həm də fikirlərinə daha az diqqət yetirməyi məsləhət görür.

Bundan sonra o, qiymətli ananın qolbağını xilas etdiyinə görə minnətdarlıq əlaməti olaraq verdiyi Yuliyaya baş çəkir. Küçədə o, yenidən Nai Tursun bacısının yanına gedən kiçik qardaşı ilə qarşılaşır. Elə həmin axşam Vasili poçtun işləməməsi səbəbindən hamını təəccübləndirən bir teleqram gətirir. Orada Varşavadan olan tanış insanlar Yelenanın ərindən boşanmasına təəccüblənirlər, çünki Talberq yenidən evlənir.

Fevralın əvvəli Petlyuranın qoşunlarının Kiyevi tərk etməsi ilə yadda qaldı. Aleksey və Vasili keçmiş hadisələrlə bağlı dəhşətli yuxulardan əziyyət çəkirlər. Son fəsildə gələcək hadisələrlə bağlı müxtəlif insanların xəyalları göstərilir. Qırmızı Orduya qatılan Rusakov tək yatmır, gecəni İncil oxumaqla keçirir.

Yelena yuxuda böyük qırmızı ulduz olan zirehli qatardan yapışan leytenant Şervinskini görür. Bu şəkil Nikolkanın kiçik qardaşının qanlı boynu ilə əvəzlənir. Beş yaşlı Petka Şçeqlov da yuxu görür, lakin bu, digər insanlarınkından qat-qat yaxşıdır. Oğlan çəmənlikdə qaçırdı, almaz top göründü. O, qaçaraq cismi tutdu və o, sprey səpməyə başladı. Bu şəkildən oğlan xəyalları ilə gülməyə başladı.

Və Nyu York

« Turbin günləri"- M. A. Bulqakovun "Ağ Qvardiya" romanı əsasında yazılmış pyesi. Üç nəşr var.

Yaradılış tarixi

1925-ci il aprelin 3-də Moskva İncəsənət Teatrında Bulqakova “Ağ Qvardiya” romanı əsasında tamaşa yazmağı təklif etdilər. Bulqakov ilk nəşr üzərində işə 1925-ci ilin iyulunda başladı. Romanda olduğu kimi tamaşada da Bulqakov vətəndaş müharibəsi illərində Kiyevlə bağlı öz xatirələrini əsas götürüb. Müəllif teatrda ilk nəşrini elə həmin il sentyabrın əvvəlində oxumuş, 1926-cı il sentyabrın 25-də əsərin tamaşaya qoyulmasına icazə verilmişdir.

Sonralar bir neçə dəfə redaktə olunub. Hazırda tamaşanın üç variantı məlumdur; ilk ikisinin adı romanla eynidir, lakin senzura ilə bağlı problemlər üzündən o, dəyişdirilməli oldu. Roman üçün “Turbinlərin günləri” adından da istifadə olunub. Xüsusilə, onun ilk nəşri (1927 və 1929, "Konkord" nəşriyyatı, Paris) "Turbinlərin günləri (Ağ Qvardiya)" adlanırdı. Hansı nəşrin sonuncu sayılacağı ilə bağlı tədqiqatçılar arasında konsensus yoxdur. Bəziləri qeyd edir ki, üçüncü ikincinin qadağan olunması nəticəsində meydana çıxıb və buna görə də müəllifin iradəsinin son təzahürü sayıla bilməz. Digərləri, əsas mətn kimi tanınmalı olan Turbin günləri olduğunu iddia edirlər, çünki onilliklər ərzində tamaşalar oynanılır. Tamaşanın əlyazmaları dövrümüzə qədər gəlib çatmayıb. Üçüncü nəşr ilk dəfə 1955-ci ildə E.S.Bulgakova tərəfindən nəşr edilmişdir. İkinci nəşr ilk dəfə Münhendə nəşr edilmişdir.

1927-ci ildə fırıldaqçı Z.L.Kaqanski xaricdə tamaşanın tərcüməsi və səhnələşdirilməsi üçün özünü müəllif hüquqlarının sahibi elan etdi. Bununla əlaqədar M. A. Bulqakov 1928-ci il fevralın 21-də tamaşanın hazırlanması ilə bağlı danışıqlar aparmaq üçün xaricə getməyə icazə xahişi ilə Moskva Şəhər Şurasına müraciət etdi. [ ]

Personajlar

Turbin Aleksey Vasilieviç - polkovnik-artilleriyaçı, 30 yaş.
Turbin Nikolay - qardaşı, 18 yaşında.
Talberg Elena Vasilievna - onların bacısı, 24 yaşında.
Talberq Vladimir Robertoviç - Baş Qərargahın polkovniki, əri, 38 yaşında.
Mışlaevski Viktor Viktoroviç - qərargah kapitanı, artilleriyaçı, 38 yaş.
Şervinski Leonid Yurieviç - leytenant, hetmanın şəxsi adyutantı.
Studzinsky Alexander Bronislavoviç - kapitan, 29 yaş.
Lariosik Jitomirdən olan əmisi oğludur, 21 yaşında.
Bütün Ukraynanın Hetmanı (Pavel Skoropadsky).
Bolbotun - 1-ci Petliura süvari diviziyasının komandiri (prototip - Bolboçan).
Qalanba - yüzbaşı-Petliurit, keçmiş Uhlan kapitanı.
Qasırğa.
Kirpaty.
Von Şratt alman generalıdır.
Von Dost alman mayorudur.
Alman ordusunun həkimi.
Fərari-seçevik.
Alış-veriş arabası olan adam.
Chamber-lackey.
Maksim keçmiş gimnaziya bedellidir, 60 yaşı var.
Qaydamak telefon operatorudur.
Birinci zabit.
İkinci zabit.
Üçüncü zabit.
İlk kursant.
İkinci kursant.
Üçüncü kursant.
Yunker və Haydamaks.

Süjet

Tamaşada təsvir olunan hadisələr 1918-ci ilin sonu - 1919-cu ilin əvvəllərində Kiyevdə baş verir və Hetman Skoropadski rejiminin süqutunu, Petlyuranın gəlişini və bolşeviklər tərəfindən şəhərdən qovulmasını əhatə edir. Daim hakimiyyət dəyişikliyi fonunda Turbinlər ailəsinin şəxsi faciəsi baş verir, köhnə həyatın təməlləri qırılır.

Birinci nəşrdə 5, ikinci və üçüncüdə isə cəmi 4 pərdə var idi.

Tənqid

Müasir tənqidçilər “Turbin günləri”ni Bulqakovun teatr uğurunun zirvəsi hesab edirlər, lakin onun səhnə taleyi çətin olub. İlk dəfə Moskva İncəsənət Teatrında tamaşaya qoyulan tamaşa böyük tamaşaçı uğuru qazansa da, o vaxtkı sovet mətbuatında dağıdıcı rəylər aldı. "Yeni tamaşaçı" jurnalının 2 fevral 1927-ci il tarixli məqaləsində Bulqakov aşağıdakıları vurğulayır:

Biz bəzi dostlarımızla razılaşmağa hazırıq ki, “Turbinlər günləri” ağ qvardiyaçıları ideallaşdırmaq üçün kinli cəhddir, lakin onun “Turbinlər günləri”nin onun üçün ağcaqovaq pay olduğuna heç bir şübhəmiz yoxdur. tabut. Niyə? Çünki sağlam sovet tamaşaçısı üçün ən ideal çamur şirnikdirə bilməz, aktiv düşmənləri məhv etmək və passiv, laqeyd, laqeyd sakinlər üçün isə eyni çamur bizə qarşı nə vurğu, nə də ittiham verə bilər. Necə ki, cənazə himni hərbi marş kimi xidmət edə bilməz.

Stalinin özü də dramaturq V.Bill-Belotserkovskiyə yazdığı məktubda pyesi bəyəndiyini, əksinə, ağların məğlubiyyətini göstərdiyi üçün göstərirdi. Məktub sonradan, 1949-cu ildə Bulqakovun ölümündən sonra toplanmış əsərlərdə Stalinin özü tərəfindən dərc edilmişdir:

Nə üçün Bulqakovun pyesləri səhnədə tez-tez səhnəyə qoyulur? Ona görə də olmalıdır ki, tamaşaya qoyulmağa uyğun öz pyesləri kifayət qədər deyil. Hətta Turbinlərin günləri də balıqlı deyil. (...) “Turbinlərin günləri” tamaşasına gəlincə, o qədər də pis deyil, çünki zərərdən çox fayda verir. Unutmayın ki, tamaşaçının bu tamaşadan əldə etdiyi əsas təəssürat bolşeviklər üçün əlverişli təəssüratdır: “Turbin kimi insanlar öz işini tamamilə itirilmiş hesab edərək silahlarını yerə qoymağa və xalqın iradəsinə tabe olmağa məcbur etsələr də belə. , onda bolşeviklər yenilməzdir, onlara qarşı heç bir şey edilə bilməz, bolşeviklər, “Turbin günləri bolşevizmin əzici gücünün nümayişidir.

Yaxşı, biz "Turbinlər günləri"ni gördük.<…>Balacalar, zabitlərin məclislərindən, “içki və qəlyanaltı” qoxusu ilə ehtiras, sevgi, iş. Melodramatik naxışlar, bir az rus hissləri, bir az musiqi. Eşidirəm: Nə cəhənnəm!<…>Nə əldə etdiniz? Hamının tamaşaya baxması, başını yelləyib Ramzin işini xatırlaması...

- “Mən tezliklə öləcəyəm...” M.A.Bulgakovun P.S.Popovla yazışmaları (1928-1940). - M.: EKSMO, 2003 .-- S. 123-125

Qeyri-adi işlərlə yarımçıq qalan Mixail Bulqakov üçün Moskva İncəsənət Teatrında səhnəyə çıxmaq ailəsini dolandırmağın demək olar ki, yeganə yolu idi.

Tamaşalar

- Moskva İncəsənət Teatrı. Rejissor İlya Sudakov, rəssam Nikolay Ulyanov, quruluşun bədii rəhbəri K.S.Stanislavski. Rolları ifa edənlər: Aleksey Turbin- Nikolay Xmelev, Nikolka- İvan Kudryavtsev, Elena- Vera Sokolova, Şervinski- Mark Prudkin, Studzinski- Yevgeni Kaluzski, Mışlayevski- Boris Dobronravov, Talberq- Vsevolod Verbitski, Lariosik- Mixail Yanshin, Von Şratt- Viktor Stanitsyn, von Dost- Robert Şillinq, Hetman- Vladimir Erşov, fərari- Nikolay Tituşin, Bolbotun- Alexander Anders, Maksim- Mixail Kedrov, həmçinin Sergey Blinnikov, Vladimir İstrin, Boris Maloletkov, Vasili Novikov. Premyerası 5 oktyabr 1926-cı ildə baş tutdu.

İstisna olunmuş səhnələrdə (Petliuritlər tərəfindən tutulan yəhudi, Vasilisa və Wanda ilə), İosif Raevski və Mixail Tarxanov, Anastasiya Zueva ilə müvafiq olaraq oynamalı idilər.

Bulqakovun tamaşaya dəvət etdiyi “Ağ Qvardiya” romanını çap etdirən makinaçı İ. S. Raaben (general Kamenskinin qızı) belə xatırlayırdı: “Tamaşa heyrətamiz idi, çünki insanların yaddaşında hər şey canlı idi. İsterika, huşunu itirmə, yeddi nəfəri təcili yardım apardı, çünki tamaşaçılar arasında Petlyuradan və Kiyevin bu dəhşətlərindən və ümumiyyətlə vətəndaş müharibəsinin çətinliklərindən sağ çıxanlar var idi...”

Publisist I. L. Soloneviç sonradan istehsalla bağlı fövqəladə hadisələri təsvir etdi:

...Görünür, 1929-cu ildə Moskva İncəsənət Teatrı Bulqakovun o vaxtkı məşhur “Turbin günləri” tamaşasını tamaşaya qoyub. Bu, Kiyevdə ilişib qalan aldadılmış Ağ Qvardiya zabitləri haqqında hekayə idi. Moskva İncəsənət Teatrının tamaşaçıları orta səviyyəli tamaşaçılar deyildi. Bu, “seçim” idi. Teatr biletləri həmkarlar ittifaqları tərəfindən paylanırdı və ziyalıların, bürokratiyanın və partiyanın elitası, əlbəttə ki, ən yaxşı teatrlarda ən yaxşı yerləri alırdı. Mən də bu bürokratiyanın içində idim: mən həmkarlar ittifaqının bu biletləri paylayan şöbəsində işləyirdim. Tamaşa zamanı ağqvardiya zabitləri araq içir və “Tanrı çarı qorusun! ". Bu, dünyanın ən yaxşı teatrı idi və onun səhnəsində dünyanın ən yaxşı sənətçiləri çıxış edirdi. İndi - başlayır - bir az təsadüfi, sərxoş bir şirkətə uyğun olaraq: "Tanrı çarı qorusun" ...
Və burada izaholunmaz gəlir: tamaşaçılar başlayır Qalx... Sənətçilərin səsi güclənir. Sənətçilər ayaq üstə mahnı oxuyur, tamaşaçılar isə ayaq üstə dinləyir: yanımda mədəni-maarif işləri üzrə rəisim - fəhlələrdən kommunist oturmuşdu. O da qalxdı. İnsanlar dayandılar, qulaq asdılar və ağladılar. Sonra çaşqın və əsəbi kommunistim mənə nəyisə başa salmağa çalışdı, tamamilə aciz bir şey. Mən ona kömək etdim: bu, böyük bir təklifdir. Amma bu təkcə təklif deyildi.
Bu nümayişə görə tamaşa repertuardan çıxarılıb. Sonra onu yenidən səhnələşdirməyə çalışdılar - və yöndən tələb etdilər ki, "Tanrı çarı qorusun" sərxoş istehza kimi oxunsun. Bundan heç nə çıxmadı - dəqiq niyə bilmirəm - və nəhayət tamaşa lentə alındı. Bir vaxtlar "bütün Moskva" bu hadisədən xəbərdar idi.
- Soloneviç I. L. Rusiyanın tapmaca və həlli. M .: "FondIV" nəşriyyatı, 2008. S.451

1929-cu ildə repertuardan çıxarıldıqdan sonra tamaşa 1932-ci il fevralın 18-də bərpa olundu və 1941-ci ilin iyun ayına qədər Moskva İncəsənət Teatrının səhnəsində qaldı. Ümumilikdə 1926-1941-ci illərdə tamaşa 987 dəfə tamaşaya qoyulub.

M. A. Bulqakov tamaşanın bərpası haqqında 24 aprel 1932-ci ildə P. S. Popova yazdığı məktubda yazırdı:

Tverskayadan Teatra kişi fiqurları dayanıb mexaniki olaraq mızıldanırdı: "Əlavə bilet varmı?" Eyni şey Dmitrovka tərəfdən də oldu.
Mən zalda deyildim. Mən səhnə arxasında idim və aktyorlar o qədər narahat idilər ki, məni yoluxdurdular. Yerdən-yerə hərəkət etməyə başladım, qollarım, ayaqlarım boşalmışdı. Hər tərəfdən zəng vurur, sonra işıq işıqforlara dəyir, sonra birdən minadakı kimi qaranlıq və<…>performansın baş fırlanma sürəti ilə getdiyi görünür ...

Bulqakovun "Ağ Qvardiya" romanının yaranma tarixi

"Ağ Qvardiya" romanı ilk dəfə Rusiyada (tamamilə deyil) 1924-cü ildə nəşr edilmişdir. Tamamilə Parisdə: birinci cild - 1927, ikinci cild - 1929. “Ağ Qvardiya” əsasən 1918-ci ilin sonu – 1919-cu ilin əvvəlində yazıçının Kiyev haqqında şəxsi təəssüratlarına əsaslanan avtobioqrafik romandır.

Turbinlər əsasən Bulqakovlardır. Turbinlər ana tərəfdən Bulqakovun nənəsinin qız adıdır. Ağ Qvardiya 1922-ci ildə yazıçının anasının ölümündən sonra fəaliyyətə başlayıb. Romanın əlyazmaları dövrümüzə qədər gəlib çatmayıb. Romanı yenidən çap edən makinaçı Raabenin dediyinə görə, Ağ Qvardiya əvvəlcə trilogiya kimi düşünülürdü. Təklif olunan trilogiyada romanların mümkün başlıqlarına Midnight Cross və White Cross daxildir. Romanın qəhrəmanlarının prototipləri Bulqakovun Kiyevli dostları və tanışları idi.

Beləliklə, leytenant Viktor Viktoroviç Mışlaevskii uşaqlıq dostu Nikolay Nikolayeviç Sigaevskidən köçürdü. Leytenant Şervinskinin prototipi Bulqakovun gəncliyinin başqa bir dostu - həvəskar müğənni Yuri Leonidoviç Qladyrevski idi. Bulqakov “Ağ Qvardiya”da Ukraynadakı vətəndaş müharibəsinin alovunda xalqa və ziyalılara göstərməyə çalışır. Baş qəhrəman Aleksey Turbin açıq-aydın avtobioqrafik olsa da, yazıçıdan fərqli olaraq, zemstvo həkimi deyil, yalnız formal olaraq hərbi xidmətə yollanmış, dünya müharibəsi illərində çox görmüş və çox şeylər yaşamış əsl hərbi həkimdir. Roman iki qrup zabitə - "bolşeviklərə qaynar və birbaşa nifrətlə nifrət edənlərə, döyüşə gedə bilənlərə" və "döyüşçülərdən evlərinə Aleksey Turbin kimi düşüncə ilə qayıdanlara" qarşı çıxır. istirahət etmək və qeyri-hərbi, lakin adi bir insan həyatını yenidən qurmaq ”.

Bulqakov dövrün kütləvi hərəkatlarını sosioloji dəqiqliklə göstərir. O, kəndlilərin torpaq sahiblərinə və zabitlərə, yenicə ortaya çıxan, lakin “işğalçılara” heç də az olmayan dərin nifrətini nümayiş etdirir. Bütün bunlar Ukrayna millisinin lideri Hetman Skoropadskinin formalaşmasına qarşı qaldırılan üsyana təkan verdi. Petlyura hərəkatı.Bulgakov öz yaradıcılığının əsas xüsusiyyətlərindən biri adlandırırdı.“Ağ Qvardiya”da rus ziyalılarının inadkar ölkənin ən yaxşı təbəqəsi kimi göstərilməsi.

Xüsusən də ziyalı-zadəgan ailə obrazı tarixi taleyin hökmü ilə vətəndaş müharibəsi illərində, Müharibə və Sülh ənənəsi ilə ağqvardiyaçıların düşərgəsinə atılıb. “Ağ Qvardiya” – 1920-ci illərin marksist tənqidi: “Bəli, Bulqakovun istedadı parlaq olduğu qədər dərin deyildi, istedad da böyük idi... Yenə də Bulqakovun əsərləri populyar deyil. Onlarda bütövlükdə xalqa təsir edən heç nə yoxdur. Sirli və qəddar bir izdiham var. ” Bulqakovun istedadı xalqa maraqla aşılmayıb, onun həyatında sevincini və kədərini Bulqakovdan tanımaq mümkün deyil.

M.A. Bulqakov iki dəfə, iki fərqli əsərində "Ağ Qvardiya" (1925) romanı üzərində işinin necə başladığını xatırladır. “Teatr romanı”nın qəhrəmanı Maksudov deyir: “O, gecə, kədərli yuxudan oyananda doğuldu. Doğma şəhərimi, qarı, qışı, Vətəndaş müharibəsini xəyal etdim ... Xəyalımda səssiz bir çovğun keçdi, sonra köhnə bir piano göründü və onun yanında artıq dünyada olmayan insanlar göründü ". “Gizli dost” hekayəsində başqa təfərrüatlar da var: “Mən kazarma çırağımı mümkün qədər masaya çəkdim və yaşıl papağının üstünə çəhrayı kağız papaq taxdım ki, bu da kağızı canlandırdı. Onun üzərinə sözləri yazdım: “Ölülər də kitablarda yazılanlara görə əməllərinə görə mühakimə olundular”. Sonra nə olacağını hələ yaxşı bilmədən yazmağa başladı. Yadımdadır ki, evdə isti olanda, yeməkxanada qüllə kimi döyünən saat, yataqda yuxulu mürgü, kitablar və şaxta...” Bu əhval-ruhiyyə ilə Bulqakov yeni bir əsər yaratmağa başladı. roman.

Rus ədəbiyyatının ən mühüm kitabı olan Mixail Afanasyeviç Bulqakovun "Ağ Qvardiya" romanı 1822-ci ildə yazmağa başladı.

1922-1924-cü illərdə Bulgakov "Nakanune" qəzeti üçün məqalələr yazdı, dəmiryol işçilərinin "Qudok" qəzetində daim nəşr olundu, burada İ.Babel, İ.İlf, E.Petrov, V.Kataev, Yu.Oleşa ilə görüşdü. Bulqakovun özünün dediyinə görə, "Ağ Qvardiya" romanının ideyası nəhayət 1922-ci ildə formalaşıb. Bu zaman onun şəxsi həyatında bir neçə mühüm hadisə baş verdi: bu ilin ilk üç ayı ərzində o, bir daha görmədiyi qardaşların taleyindən xəbər və anasının tif xəstəliyindən qəfil ölümü ilə bağlı teleqram aldı. . Bu dövrdə Kiyev illərinin dəhşətli təəssüratları yaradıcılıqda təcəssüm üçün əlavə təkan aldı.

Müasirlərinin xatirələrinə görə, Bulqakov bütöv bir trilogiya yaratmağı planlaşdırıb və sevimli kitabı haqqında belə danışıb: “Mən romanımı uğursuz hesab edirəm, baxmayaraq ki, onu başqa işlərimdən ayırıram, çünki fikrini çox ciddi qəbul etdi”. İndi "Ağ Qvardiya" dediyimiz şey trilogiyanın birinci hissəsi kimi düşünülüb və əvvəlcə "Sarı gizir", "Gecəyarısı Xaç" və "Ağ Xaç" adlarını daşıyırdı: "İkinci hissənin hərəkəti Don, üçüncü hissədə Mışlaevski Qırmızı Ordu sıralarında olacaq. Bu planın əlamətlərini Ağ Qvardiyanın mətnində tapmaq olar. Lakin Bulqakov trilogiya yazmadı, onu Qraf A.N. Tolstoy ("Əzabdan keçmək"). Və "Ağ Qvardiya"dakı "qaçış", mühacirət mövzusu yalnız Talberqin getməsi hekayəsində və Buninin "San Fransiskodan olan Lord" oxuma epizodunda təsvir edilmişdir.

Roman ən böyük maddi ehtiyacın olduğu bir dövrdə yaradılmışdır. Yazıçı gecələr isidilməmiş otaqda işləyir, impulsiv və həvəslə işləyir, dəhşətli dərəcədə yorğun idi: “Üçüncü həyat. Və üçüncü həyatım yazı masasında çiçəkləndi. Çarşaf yığını hamısı şişkin idi. Həm qələmlə, həm də mürəkkəblə yazdım”. Sonradan müəllif dəfələrlə sevimli romanına qayıdır, keçmişi yenidən yaşayır. 1923-cü ilə aid yazıların birində Bulqakov qeyd etdi: "Və mən romanı bitirəcəyəm və sizi inandırmağa cəsarət edirəm, bu, elə bir roman olacaq ki, ondan səma istiləşəcək ..." Və 1925-ci ildə yazdı. : "Səhv edirəmsə və "Ağ Qvardiya" güclü bir şey deyilsə, çox təəssüflənəcək." 1923-cü il avqustun 31-də Bulqakov Yu.Slezkinə məlumat verdi: “Mən romanı bitirmişəm, amma o, hələ yenidən yazılmayıb, üzərində çox düşündüyüm bir yığında yatır. Mən nəyisə düzəldirəm”. “Teatr romanı”nda deyilən mətnin kobud variantı idi: “Roman uzun müddətə düzəliş edilməlidir. Çox yerin üstündən xətt çəkmək, yüzlərlə sözü başqaları ilə əvəz etmək lazımdır. Çox iş, amma lazımdır!" Bulqakov işindən razı qalmadı, onlarla səhifənin üstündən xətt çəkdi, yeni nəşrlər və versiyalar yaratdı. Lakin 1924-cü ilin əvvəlində o, kitabı bitmiş hesab edərək, yazıçı S.Zayitskidən və yeni dostları Lyamindən “Ağ Qvardiya”dan parçalar oxumuşdu.

Roman üzərində işin başa çatması haqqında ilk məlum qeyd 1924-cü ilin martına təsadüf edir. Roman 1925-ci il üçün “Rusiya” jurnalının 4-cü və 5-ci kitablarında çap olunub. Və romanın final hissəsi ilə 6-cı sayı çıxmadı. Tədqiqatçıların fikrincə, “Ağ Qvardiya” romanı “Turbinlərin günləri”nin premyerasından (1926) və “Qaç”ın (1928) yaradılmasından sonra tamamlanmaq üzrə idi. Müəllif tərəfindən düzəliş edilən romanın sonuncu üçdə birinin mətni 1929-cu ildə Parisin Concorde nəşriyyatında çap olunub. Romanın tam mətni Parisdə çap olunub: Birinci cild (1927), İkinci cild (1929).

SSRİ-də “Ağ Qvardiyaçılar”ın nəşri başa çatmadığından, 1920-ci illərin sonlarında xarici nəşrlər yazıçının vətənində əlçatmaz olduğundan, Bulqakovun birinci romanı mətbuatdan xüsusi diqqət çəkmirdi. Tanınmış tənqidçi A. Voronski (1884-1937) 1925-ci ilin sonunda “Ağ qvardiya”nı “Ölümcül yumurtalar”la birlikdə “görkəmli ədəbi keyfiyyət”ə malik əsərlər adlandırırdı. Bu bəyanata cavab olaraq Rusiya Proletar Yazıçılar Assosiasiyasının (RAPP) rəhbəri L.Averbaxın (1903-1939) Rapp orqanında – “At the Literary Post” jurnalında kəskin hücumu oldu. Sonralar 1926-cı ilin payızında Moskva Bədii Teatrında “Ağqvardiyaçılar” romanı əsasında “Turbinlərin günləri” tamaşasının qoyulması tənqidçilərin diqqətini bu əsərə yönəltdi və romanın özü unudulub.

Əslən “Ağ Qvardiya” romanı kimi adlandırılan “Turbinlərin günləri”nin senzuradan keçməsindən narahat olan K.Stanislavski Bulqakova çoxlarına açıq-aşkar düşmən kimi görünən “ağ” epitetindən imtina etməyi qətiyyətlə tövsiyə etdi. . Amma yazıçı bu sözü çox əziz tutub. O, “xaç”la, “dekabr”la, “qvardiya” əvəzinə “fırtına” ilə razılaşdı, lakin onda xüsusi əxlaqın əlamətini görərək “ağ” anlayışından əl çəkmək istəmədi. sevimli qəhrəmanlarının saflığı, onların ölkənin ən yaxşı təbəqəsi kimi rus ziyalılarına mənsub olması.

“Ağ Qvardiya” əsasən 1918-ci ilin sonu – 1919-cu ilin əvvəlində yazıçının Kiyev haqqında şəxsi təəssüratlarına əsaslanan avtobioqrafik romandır. Turbinlər ailəsinin üzvləri Bulqakovun qohumlarının xarakterik xüsusiyyətlərini əks etdirirdilər. Turbinlər ana tərəfdən Bulqakovun nənəsinin qız adıdır. Romanın əlyazmaları dövrümüzə qədər gəlib çatmayıb. Romanın qəhrəmanlarının prototipləri Bulqakovun Kiyevli dostları və tanışları idi. Leytenant Viktor Viktoroviç Mışlaevski uşaqlıq dostu Nikolay Nikolayeviç Syngaevskidən kopyalanıb.

Leytenant Şervinskinin prototipi Bulqakovun gəncliyinin başqa bir dostu idi - Hetman Pavel Petroviç Skoropadskinin (1873-1945) qoşunlarında xidmət edən həvəskar müğənni Yuri Leonidoviç Qladyrevski (bu keyfiyyət xarakterə də keçmişdir), lakin əsgər kimi deyil. adyutant. Sonra mühacirət etdi. Yelena Talberqin (Turbina) prototipi Bulqakovun bacısı Varvara Afanasyevna idi. Onun əri kapitan Talberqin Varvara Afanasyevna Bulqakovanın əri, əslən alman, əvvəlcə Skoropadskiyə, sonra isə bolşeviklərə xidmət etmiş karyera zabiti Leonid Sergeeviç Karuma (1888-1968) ilə çox oxşar cəhətləri var.

Nikolka Turbinin prototipi M.A. Bulqakov. Yazıçının ikinci həyat yoldaşı Lyubov Evgenievna Belozerskaya-Bulgakova “Xatirələr” kitabında yazırdı: “Qardaşlardan biri Mixail Afanasyeviç (Nikolay) həm də həkim idi. Bu kiçik qardaşım Nikolayın şəxsiyyəti üzərində dayanmaq istəyirəm. Mənim ürəyim həmişə nəcib və rahat balaca Nikolka Turbin üçün əziz olub (xüsusən də “Ağ qvardiya” romanı əsasında. “Turbinlərin günləri” tamaşasında o, daha sxematikdir.). Mən həyatımda heç vaxt Nikolay Afanasyeviç Bulqakovu görməyə müvəffəq olmamışam. Bu, 1966-cı ildə Parisdə vəfat edən Bulqakovlar ailəsinin seçdiyi peşənin kiçik nümayəndəsi - tibb elmləri doktoru, bakterioloq, alim və tədqiqatçıdır. O, Zaqreb Universitetində oxuyub və orada Bakteriologiya kafedrasında qalıb”.

Roman ölkə üçün çətin bir zamanda yaranıb. Daimi ordusu olmayan gənc Sovet Rusiyası vətəndaş müharibəsinə cəlb olundu. Bulqakovun romanında adı təsadüfi çəkilməyən satqın hetman Mazepanın arzuları gerçəkləşdi. Ağ Qvardiya Ukraynanın müstəqil dövlət kimi tanındığı, Hetman Skoropadskinin rəhbərlik etdiyi "Ukrayna dövləti"nin yaradıldığı və Rusiyanın hər yerindən qaçqınların "xaricə" axışdığı Brest müqaviləsinin nəticələri ilə bağlı hadisələrə əsaslanır. ". Romanda Bulqakov onların sosial vəziyyətini aydın şəkildə təsvir etmişdir.

Yazıçının böyük əmisi, filosof Sergey Bulqakov “Tanrıların bayramında” kitabında vətənin ölümünü belə təsvir edir: “Dostlara lazım olan qüdrətli, düşmənlər üçün dəhşətli bir güc var idi, indi də odur. parça-parça uçan qarğanın ləzzətinə düşən çürüyən leş. Dünyanın altıncı hissəsinin yerində zəhlətökən, ağzı açılan bir çuxur var idi ... ”Mixail Afanasyevich bir çox cəhətdən əmisi ilə razı idi. Və təsadüfi deyil ki, bu dəhşətli mənzərə M.Ə. Bulqakovun "Qaynar perspektivlər" (1919). Studzinski "Turbinlərin günləri" pyesində bu barədə danışır: "Bizim Rusiya var idi - böyük bir güc ..." Beləliklə, optimist və istedadlı satirik Bulgakov üçün ümidsizlik və kədər ümid kitabının yaradılmasında başlanğıc nöqtəsi oldu. . Məhz bu tərif “Ağ qvardiya” romanının məzmununu ən doğru şəkildə əks etdirir. “Tanrıların bayramında” kitabında yazıçıya başqa bir fikir daha yaxın və maraqlı göründü: “Ziyalıların özünü necə müəyyənləşdirməsi bir çox cəhətdən Rusiyanın necə olacağından asılıdır”. Bulqakovun qəhrəmanları bu sualın cavabını əzab-əziyyətlə axtarırlar.

Bulqakov “Ağ Qvardiya”da Ukraynadakı vətəndaş müharibəsinin alovunu xalqa və ziyalılara göstərməyə çalışırdı. Baş qəhrəman Aleksey Turbin açıq-aydın avtobioqrafik olsa da, yazıçıdan fərqli olaraq, zemstvo həkimi deyil, yalnız formal olaraq hərbi xidmətə yollanmış, Dünya Müharibəsi illərində çox görmüş və çox şeylər yaşamış əsl hərbi həkimdir. Çox şey müəllifi öz qəhrəmanına yaxınlaşdırır, sakit cəsarət və köhnə Rusiyaya inam və ən əsası - dinc həyat arzusu.

“Qəhrəmanlarınızı sevməlisiniz; Əgər bu baş verməsə, mən heç kimə qələm götürməyi məsləhət görmürəm - ən böyük bəlalara düçar olacaqsan, buna görə də bilirsən, "" Teatr romanında "dedi və bu, Bulqakovun yaradıcılığının əsas qanunudur. O, “Ağqvardiyaçılar” romanında ağdərili zabitlərdən, ziyalılardan adi insanlar kimi danışır, onların gənc ruh, cazibə, zəka və güc aləmini açır, düşmənləri canlı insanlar kimi göstərir.

Ədəbi ictimaiyyət romanın ləyaqətini tanımaqdan imtina etdi. Üç yüzə yaxın cavabdan Bulqakov yalnız üç müsbət cavab verdi, qalanları isə "düşmən və təhqiramiz" kimi təsnif edildi. Yazıçı kobud cavablar alıb. Məqalələrinin birində Bulqakov “zəhərli, lakin aciz tüpürcəyi fəhlə sinfinə, onun kommunist ideallarına sıçrayan yeni burjua kürü” adlandırılır.

"Sinif yalanı", "Ağ Qvardiyanı ideallaşdırmaq üçün kinli cəhd", "Oxucunu monarxist, Qara yüz zabitləri ilə barışdırmaq cəhdi", "gizli əksinqilabi" - bu, onlara bəxş edilən xüsusiyyətlərin tam siyahısı deyil. Ədəbiyyatda əsas şeyin yazıçının siyasi mövqeyi, “ağlara” və “qırmızılara” münasibəti olduğuna inananların “Ağ Qvardiya”sı.

Ağqvardiyanın əsas motivlərindən biri həyata inam, onun qalibiyyət gücüdür. Odur ki, bir neçə onilliklər ərzində qadağan olunmuş hesab edilən bu kitab Bulqakovun canlı sözünün bütün zənginliyi və parlaqlığı ilə öz oxucusunu tapdı, ikinci həyat tapdı. Kiyevli yazıçı Viktor Nekrasov 60-cı illərdə “Ağ Qvardiya”nı oxuyanda çox haqlı olaraq qeyd etmişdi: “Belə çıxır ki, heç nə solmayıb, heç nə köhnəlməyib. Sanki o qırx il olmamışdı... gözümüzün qabağında ədəbiyyatda çox nadir hallarda rast gəlinən və heç də hamısında olmayan açıq-aşkar bir möcüzə baş verdi - ikinci doğuş baş verdi. Romanın qəhrəmanlarının həyatı bu gün də davam edir, lakin fərqli istiqamətdədir.

http://www.litra.ru/composition/get/coid/00023601184864125638/wo

http://www.licey.net/lit/guard/history

İllüstrasiyalar:

"Ağ Qvardiya" filmindən kadr (2012)

Qış 1918/19 Kiyevin aydın şəkildə təxmin edildiyi müəyyən bir şəhər. Şəhər alman işğalçı qoşunları tərəfindən işğal olunub, hakimiyyətdə “Bütün Ukrayna”nın hetmanıdır. Bununla belə, gündən-günə Petliura ordusu Şəhərə girə bilər - artıq şəhərdən on iki kilometr aralıda döyüşlər gedir. Şəhər qəribə, qeyri-təbii həyat yaşayır: hetman seçiləndən, 1918-ci ilin yazından ora Moskva və Sankt-Peterburqdan gələn qonaqlarla - bankirlər, iş adamları, jurnalistlər, hüquqşünaslar, şairlər ilə doludur.

Turbinlərin evinin yeməkxanasında şam yeməyində həkim Aleksey Turbin, kiçik qardaşı zabit Nikolka, onların bacısı Yelena və ailə dostları - leytenant Mışlayevski, Karas ləqəbli ikinci leytenant Stepanov və leytenant Şervinski. Ukraynanın bütün hərbi qüvvələrinin komandanı, knyaz Belorukovun qərargahının adyutantı, - sevimli şəhərinin taleyini həyəcanla müzakirə edir. Ağsaqqal Turbin hesab edir ki, onun ukraynalaşdırılmasında hetmanın günahı var: o, son ana qədər rus ordusunun formalaşmasına imkan vermədi və bu, vaxtında baş verərsə, seçilmiş kursantlar, tələbələr, orta məktəb tələbələri ordusu və minlərlə zabitlər formalaşardı və nəinki Şəhər müdafiə olunardı, həm də Petlyura Kiçik Rusiyada olmayacaqdı, üstəlik, onlar Moskvaya gedəcəkdilər və Rusiya xilas olacaqdı.

Yelenanın əri, baş qərargahın kapitanı Sergey İvanoviç Talberq həyat yoldaşına bildirir ki, almanlar şəhəri tərk edir və o, Talberq bu gecə yola düşən heyət qatarına mindirilir. Talberq əmindir ki, üç ay ərzində o, indi Donda formalaşan Denikinin ordusu ilə Şəhərə qayıdacaq. Bu vaxt o, Yelenanı naməlum yerə apara bilməz və o, Şəhərdə qalmalı olacaq.

Petlyuranın irəliləyən qoşunlarından müdafiə etmək üçün şəhərdə rus hərbi hissələrinin formalaşması başladı. Karas, Mışlaevski və Aleksey Turbin meydana çıxan minaatan batalyonunun komandiri polkovnik Malışevə görünür və xidmətə girir: Karas və Mışlaevski zabit kimi, Turbin isə bölmə həkimi kimi. Ancaq növbəti gecə - dekabrın 13-dən 14-nə keçən gecə - hetman və general Belorukov alman qatarı ilə Şəhərdən qaçır və polkovnik Malışev yeni yaradılmış diviziyanı ləğv edir: onun müdafiə edəcəyi heç kim yoxdur, Şəhərdə qanuni hakimiyyət yoxdur.

Polkovnik Nye Turs dekabrın 10-da birinci heyətin ikinci divizionunun formalaşmasını başa çatdırır. Əsgərlər üçün qış texnikası olmadan müharibənin aparılmasının qeyri-mümkün olduğunu nəzərə alaraq, polkovnik Nye Turs təchizat şöbəsinin rəisini sıpa ilə hədələyərək, yüz əlli kursantına çəkmələr və papaqlar alır. Dekabrın 14-ü səhər Petliura Şəhərə hücum edir; Nai Turs, Politexnik Magistral yolunu qorumaq və düşmən görünsə, döyüşmək əmri alır. Düşmənin qabaqcıl dəstələri ilə döyüşə girən Nai-Tours hetman bölmələrinin harada olduğunu öyrənmək üçün üç kursant göndərir. Göndərilənlər xəbərlə qayıdırlar ki, heç yerdə bölmə yoxdur, arxada pulemyot atəşi var, düşmən süvariləri Şəhərə daxil olur. Nye onların tələyə düşdüyünü başa düşür.

Bir saat əvvəl, birinci piyada dəstəsinin üçüncü diviziyasının kaporalı Nikolay Turbin komandaya marşrut boyunca rəhbərlik etmək əmrini alır. Təyin olunmuş yerə çatan Nikolka dəhşət içində qaçan tullantıları görür və polkovnik Nai-Tursun əmrini eşidir, həm özünün, həm də Nikolkanın komandasından olan bütün yunkerlərə çiyin qayışlarını, kokardaları qoparmaq, silah atmaq, sənədləri cırmaq, qaç və gizlən. Polkovnik özü kursantların geri çəkilməsini işıqlandırır. Nikolkanın gözləri qarşısında ölümcül yaralı polkovnik ölür. Sarsılmış Nikolka, Nai-Tours-dan ayrılaraq həyətlərdə və xiyabanlarda evə doğru yol alır.

Bu vaxt, diviziyanın ləğvi barədə məlumat verilməyən Aleksey, əmr edildiyi kimi, saat ikidə görünərək, tərk edilmiş silahları olan boş bir bina tapır. Polkovnik Malışevi taparaq, baş verənlərin izahını alır: Şəhər Petlyuranın qoşunları tərəfindən tutulur. Aleksey çiyin qayışlarını qoparıb evə gedir, lakin Petlyuranın əsgərləri ilə qarşılaşır, onu zabit kimi tanıyaraq (tələsik şlyapasından kokardanı qoparmağı unutmuşdu) onu təqib edirlər. Qolundan yaralanan Alekseyi evində Culiya Reis adlı tanımadığı qadın sığındırır. Ertəsi gün Yuliya Alekseyə mülki paltar geyindirdikdən sonra onu taksiyə mindirib evinə aparır. Alekseylə eyni vaxtda Talberqin əmisi oğlu Larion Jitomirdən şəxsi dramdan keçən Turbinə gəlir: arvadı onu tərk etdi. Larion həqiqətən Turbinlərin evini sevir və bütün Turbinlər onu çox cəlbedici hesab edir.

Turbinlərin yaşadığı evin sahibi Vasilisa ləqəbli Vasili İvanoviç Lisoviç eyni evdə birinci mərtəbədə, Turbinlər isə ikinci mərtəbədə yaşayır. Petlyuranın Şəhərə girdiyi gün ərəfəsində Vasilisa pul və zinət əşyalarını gizlətdiyi anbar qurur. Lakin boş pərdələnmiş pəncərənin yarığından naməlum şəxs Vasilisanın hərəkətlərini izləyir. Ertəsi gün üç silahlı şəxs axtarış qərarı ilə Vasilisanın yanına gəlir. Əvvəlcə keşi açır, sonra isə Vasilisanın saatını, kostyumunu, çəkmələrini götürürlər. "Qonaqlar" ayrıldıqdan sonra Vasilisa və arvadı onların quldur olduqlarını təxmin edir. Vasilisa Turbinlərin yanına qaçır və Karas mümkün yeni hücumdan qorunmaq üçün onların yanına göndərilir. Adətən xəsis Vanda Mixaylovna, Vasilisanın arvadı burada xəsislik etmir: masada konyak, dana əti, duzlu göbələk var. Xoşbəxt Crucian yuxusu, Vasilisanın kədərli nitqlərini dinləyir.

Üç gündən sonra Nikolka Nai-Tours ailəsinin ünvanını öyrənərək polkovnikin qohumlarının yanına gedir. O, Nyenin anasına və bacısına ölümünün təfərrüatlarını danışır. Polkovnikin bacısı İrina ilə birlikdə Nikolka meyitxanada Nai-Tursun cəsədini tapır və eyni gecə Nai-Tours anatomik teatrındakı kapellada dəfn mərasimini yerinə yetirirlər.

Bir neçə gündən sonra Alekseyin yarası alovlanır və bundan əlavə, tif xəstəliyinə tutulur: yüksək hərarət, delirium. Şuranın qənaətinə görə, xəstə ümidsizdir; Əzab dekabrın 22-də başlayır. Yelena özünü yataq otağına bağlayır və qardaşını ölümdən xilas etmək üçün yalvararaq Ən Müqəddəs Theotokosa dua edir. "Qoy Sergey qayıtmasın" deyə pıçıldadı, "amma bunu ölümlə cəzalandırma." Növbətçi həkimi heyrətə gətirən Aleksey özünə gəlir - böhran bitdi.

Ay yarımdan sonra nəhayət sağalmış Aleksey onu ölümdən xilas edən Yuliya Reisanın yanına gedir və ona mərhum anasının qolbağını verir. Aleksey Juliadan ona baş çəkmək üçün icazə istəyir. Juliadan ayrılaraq, İrina Nai-Toursdan qayıdan Nikolka ilə görüşür.

Yelena Varşavadan olan bir dostundan məktub alır, məktubda ona Talberqin ortaq dostu ilə yaxınlaşan evliliyi barədə məlumat verir. Yelena hönkür-hönkür duasını xatırlayır.

Fevralın 2-dən 3-nə keçən gecə Petliura qoşunları şəhəri tərk etməyə başladı. Şəhərə yaxınlaşan bolşeviklərin silahlarının gurultusu eşidilir.

Yenidən izah edildi

həsr olunub

Lyubov Evgenievna Belozerskaya

I hissə

İncə qar yağmağa başladı və birdən lopa-lapa düşdü. Külək ulayırdı; çovğun var idi. Bir anda qaranlıq səma qarlı dənizə qarışdı. Hər şey yoxa çıxdı.

- Yaxşı, usta, - sürücü qışqırdı, - bəla: tufan!

"Kapitan qızı"

Ölülər isə öz əməllərinə görə kitablarda yazılanlara görə mühakimə olundular...

1

1918-ci ildə Məsihin doğulmasından sonrakı il böyük və dəhşətli, ikincisi isə inqilabın əvvəlindən. Yayda günəşlə, qışda qarlı və xüsusilə yüksək səmada iki ulduz var idi: çoban ulduzu - axşam Venera və qırmızı, titrəyən Mars.

Ancaq həm dinc, həm də qanlı illərdə günlər ox kimi uçur və gənc Turbinlər sərt şaxtada ağ, tüklü dekabrın necə gəldiyini hiss etmirdilər. Oh, qar və xoşbəxtliklə parıldayan Milad ağacı babamız! Ana, parlaq kraliça, haradasan?

Qızı Yelena kapitan Sergey İvanoviç Talberqlə evləndikdən bir il sonra və böyük oğlu Aleksey Vasilyeviç Turbin ağır kampaniyalardan, xidmətdən və çətinliklərdən sonra Ukraynaya, Şəhərə, doğma yuvasına, ağ tabutla qayıtdıqdan bir il sonra. anasının cəsədi Vzvozda olan Nikolay Xeyirxahın kiçik kilsəsinə, Podola qədər dik Alekseevski enişi boyunca söküldü.

Ana üçün dəfn mərasimi olanda, may idi, albalı ağacları və akasiyalar lanset pəncərələrini möhkəm bağladı. Kədərdən və xəcalətdən büdrəyən, qızılı işıqlarla parıldayan və parıldayan Aleksandr ata, üzü və boynu bənövşəyi, hamısı saxta və qızılı çəkmələrinin barmaqlarına qədər çubuqda cırıldayaraq kilsə ilə vidalaşmanın sözlərini kədərli şəkildə gurultu ilə söylədi. uşaqlarını tərk edən anaya.

Turbinanın evində böyüyən Aleksey, Yelena, Talberq və Anyuta, sağ qaşının üstündə qasırğası ilə ölümdən məəttəl qalmış Nikolka qoca qəhvəyi Müqəddəs Nikolayın ayaqları altında dayandılar. Nikolkanın uzun bir quş burnunun kənarlarına qoyulmuş mavi gözləri çaşmış, öldürülmüş görünürdü. Hərdən onları ikonostazın üzərinə, qurbangahın qübbəsinin üstünə qoydu, alatoranlığa batan, kədərli və sirli qoca tanrının gözünü qırparaq yüksəldiyi yerdə. Niyə belə təhqir? Haqsızlıq? Hamı köçəndə, rahatlıq gələndə ananı aparmağa nə ehtiyac var idi?

Qara, çatlamış səmaya uçan tanrı cavab vermədi və Nikolkanın özü hələ bilmirdi ki, baş verən hər şey həmişə olduğu kimi və yalnız ən yaxşısı üçündür.

Yuxuya getdilər, eyvanın əks-səda verən plitələrinə çıxdılar və analarını bütün nəhəng şəhərdən keçərək atasının çoxdan qara mərmər xaçın altında yatdığı qəbiristanlığa qədər müşayiət etdilər. Və anamı dəfn etdilər. Eh... eh...

* * *

Ölümündən bir neçə il əvvəl, Alekseevski Spuskdakı 13 nömrəli evdə yemək otağında kirəmitli soba balaca Yelenkanı, böyük Alekseyi və çox kiçik Nikolkanı qızdırdı və böyüdü. Saardam Plotnik meydanında tez-tez oxunduğu kimi, saat qavota çalırdı və dekabrın sonunda həmişə şam iynələrinin iyi gəlirdi və yaşıl budaqlarda çox rəngli parafin yanır. Buna cavab olaraq ananın yataq otağında olan gavotlu tunclar, indi isə Yelenka qüllə döyüşü ilə yeməkxanada qara divarları döydülər. Ataları onları uzun müddətdir, qadınlar çiyinlərində gülməli, qabarcıq qolları geyəndə alıblar. Belə qollar yoxa çıxdı, vaxt qığılcım kimi çaxdı, professorun atası öldü, hər şey böyüdü, amma saat eyni qaldı və qüllə zərbəsi ilə vurdu. Hamı onlara o qədər öyrəşib ki, əgər onlar birtəhər möcüzəvi şəkildə divardan yoxa çıxsalar, sanki öz səsləri ölüb və heç bir boş yeri heç nə bağlaya bilməyəcək qədər kədərli olacaq. Ancaq saat, xoşbəxtlikdən, tamamilə ölməzdir, həm "Saardam Dülgəri", həm də holland kafel, müdrik qaya kimi, ən çətin zamanda həyat verən və qaynardır.

Bu kafel və köhnə qırmızı məxmərdən mebel və parlaq qabarlı çarpayılar, köhnəlmiş xalçalar, rəngarəng və al qırmızı, Aleksey Mixayloviçin əlində şahin, Eden bağında ipək gölünün sahilində uzanan XIV Lüdovik ilə , şərqdə ecazkar qıvrımlı türk xalçaları, balaca Nikolkanın qırmızı qızdırma deliryumunda xəyal etdiyi tarlada, abajur altında tunc lampa, sirli köhnə şokolad iyi verən kitablarla dünyanın ən yaxşı şkafları, Kapitan Nataşa Rostova ilə Qızım, zərli fincanlar, gümüş, portretlər, pərdələr - gənc Turbinləri böyüdən yeddi tozlu və dolu otağın hamısı, ən çətin anında ana bütün bunları uşaqların öhdəsinə buraxdı və artıq nəfəsini kəsib zəifləyərək ağlayan Elenanın əlindən yapışdı, dedi:

- Dostcasına... yaşayın.

Bəs necə yaşamaq olar? Necə yaşamaq olar?

Gənc həkim Aleksey Vasilyeviç Turbinin iyirmi səkkiz yaşı var. Elena iyirmi dörd yaşındadır. Onun əri, kapitan Talberqin otuz bir, Nikolkanın isə on yeddi yarım yaşı var. Onların həyatı təzəcə sübh çağı kəsildi. Uzun müddətdir ki, şimaldan qisas almaq və süpürmək və süpürmək və dayanmır və daha da pisdir. Böyük Turbin Dnepr üzərindəki dağları sarsıdan ilk zərbədən sonra doğma şəhərinə qayıtdı. Yaxşı, məncə, dayanacaq, şokoladlı kitablarda yazılan həyat başlayacaq, amma o, nəinki başlamır, əksinə, hər tərəf getdikcə daha dəhşətli və dəhşətli olur. Şimalda bir çovğun ulayır və ulayır, amma burada ayaqları altında narahat olan yerin bətni küt guruldayır, gileylənir. On səkkizinci il sona doğru uçur və gündən-günə daha qorxunc və gur görünür.

Divarlar yıxılacaq, təşvişə düşmüş şahin ağ mittendən uçacaq, tunc çırağın alovu sönəcək, kapitanın qızı təndirdə yanacaq. Ana uşaqlara dedi:

- Canlı.

Və onlar əziyyət çəkib ölməli olacaqlar.

Bir dəfə, günorta vaxtı, anasının dəfnindən az sonra Aleksey Turbin Ata İskəndərin yanına gələrək dedi:

- Hə, dərdimiz var, İsgəndər ata. Ana üçün unutmaq çətindir, amma burada çox çətin bir vaxt var. Əsas odur ki, mən yeni qayıtdım, həyatımızı yaxşılaşdıracağımızı düşündüm və indi ...

O, susdu və alatoranlıqda masa arxasında oturaraq tərəddüd edib uzaqlara baxdı. Kilsə həyətindəki budaqlar da keşişin evini bağlayıb. Deyəsən, indi kitablarla dolu dar kabinetin divarının arxasında bulaq, sirli dolaşıq meşə başlayır. Axşam sönük şəhər idi, yasəmən iyi gəlirdi.

“Nə edəcəksən, nə edəcəksən” deyə keşiş utanaraq mızıldandı. (İnsanlarla danışmağa məcbur olsa həmişə xəcalət çəkirdi.) - Allahın izni.

- Bəlkə bütün bunlar nə vaxtsa bitəcək? Bundan sonra daha yaxşı olacaqmı? - Turbindən kimin soruşduğu məlum deyil.

Kahin kreslosunda tərpəndi.

"Çətin, çətin vaxtdır, nə demək lazımdır" dedi, "amma ruhdan düşmək lazım deyil ...

Sonra o, qəfildən ağ əlini ördək otu tünd qolundan açaraq kitab yığınının üstünə qoydu və üzərində naxışlı rəngli əlfəcin qoyulmuş üst əlini açdı.

"Ümidsizliyə yol vermək olmaz" dedi utanaraq, amma nədənsə çox inandırıcı. - Ümidsizlik böyük günahdır... Baxmayaraq ki, mənə elə gəlir ki, daha sınaqlar olacaq. Necə, necə, böyük sınaqlar, - getdikcə daha inamla danışırdı. - Son vaxtlar kitablarda otururam, bilirsiniz, öz ixtisasım üzrə, əlbəttə ki, ən çox teoloji...

Kitabı elə qaldırdı ki, pəncərədən gələn son işıq vərəqə düşsün və oxudu:

- “Üçüncü mələk qabını çaylara və su bulaqlarına tökdü; və qan düzəldildi."

2

Deməli, ağ, tüklü dekabr idi. Sürətlə yarıya yaxınlaşdı. Artıq Milad bayramının əksi qarlı küçələrdə hiss olunurdu. On səkkizinci il başa çatmaq üzrədir.

13 nömrəli iki mərtəbəli evin üstündə heyrətamiz bir bina (küçədə Turbinlərin mənzili ikinci mərtəbədə, kiçik, maili, rahat həyətdə isə birinci mərtəbədə yerləşirdi), onun altında qəliblənmiş bağda ən sıldırım dağ, ağacların bütün budaqları salxım olub sallanıb. Dağ qarla örtülmüşdü, həyətdəki talvarlar yuxuya getmişdi, nəhəng qənd çörəyi vardı. Ev ağ general papağı ilə örtülmüşdü və aşağı mərtəbədə (küçədə - birincisi, Turbinlərin verandasının altındakı həyətə - zirzəmiyə) mühəndis və qorxaq, burjua və rəğbətsiz Vasili İvanoviç Lisoviç işıqlandırdı. zəif sarı işıqlar və Turbino pəncərələri güclü və şən işıqlandı ...

Qaranlıq vaxtı Aleksey və Nikolka odun üçün tövləyə getdilər.

- Eh, odun da azdır. Bu gün yenə çıxardılar, bax.

Nikolkanın elektrik fənərindən mavi konus dəydi və orada divarın üzlüyünün açıq-aydın cırıldığını və kənardan tələsik mismarlandığını görə bilərsiniz.

- Vurmaq olardı, şeytanlar! By golly. Bilirsən nə: bu axşam keşikdə oturacağıq? Mən bilirəm ki, bunlar on bir nömrənin çəkməçiləridir. Və nə qədər alçaqlar! Onların odunları bizdən çoxdur.

- Yaxşı, onlar ... Buyurun. Götür.

Paslı qala nəğmə çalmağa başladı, qardaş qatına çökdü, odun sürüdü. Axşam saat doqquza kimi Saardamın kirəmitlərinə toxunmaq olmurdu.

Göz qamaşdıran səthindəki əlamətdar soba, on səkkizinci ildə müxtəlif vaxtlarda Nikolkanın mürəkkəbi ilə hazırlanmış və ən dərin məna və əhəmiyyətlə dolu aşağıdakı tarixi qeydləri və rəsmləri daşıyırdı:

Əgər sizə desələr ki, müttəfiqlər bizə kömək etməyə tələsirlər, inanmayın. Müttəfiqlər əclaflardır.

O, bolşeviklərə rəğbət bəsləyir.

Rəsm: Momusun üzü.

Ulan Leonid Yurieviç.

Şayiələr dəhşətlidir, dəhşətlidir,

Qırmızı dəstələr gəlir!

Boyalarla rəsm: sarkmış bığlı baş, mavi quyruğu olan xəz papaqda.

Yelenanın və zərif və köhnə Turbinonun uşaqlıq dostlarının - Mışlaevski, Karas, Şervinskinin əlləri ilə boyalar, mürəkkəb, mürəkkəb, albalı suyu ilə yazılmışdır:

Elena Vasilna bizi çox sevir.

Kimə - kimə və kimə - yox.

Helen, mən Aidaya bilet götürdüm.

8 nömrəli ara qat, sağ tərəf.

1918-ci il, 12 may, aşiq oldum.

Siz kök və çirkinsiniz.

Belə sözlərdən sonra özümü güllələyəcəm.

(Çox oxşar Browning çəkilmişdir.)

Yaşasın Rusiya!

Yaşasın avtokratiya!

iyun. Barkarol.

Təəccüblü deyil ki, bütün Rusiya xatırlayır
Borodin günü haqqında.

Nikolkanın əli ilə blok hərflərlə:

Mən hələ də sobanın üstündəki kənar əşyaları hüquqlarını məhrum etməklə, hər hansı yoldaşı güllələmək təhlükəsi ilə yazmamağı əmr edirəm. Podolsk vilayətinin komissarı. Qadın, kişi və qadın dərzisi Abram Prujiner.

Boyalı plitələr hərarətlə parlayır, qara saat otuz il əvvəlki kimi işləyir: nazik bir çən. Ağsaqqal Turbin, 25 oktyabr 1917-ci ildən bəri qırxılmış, ağ saçlı, yaşlı və tutqun, nəhəng cibləri olan pencəkdə, mavi qamaşlar və yumşaq yeni ayaqqabılarda, sevimli mövqeyində - ayaqları olan kresloda. Ayağında, skamyada, qasırğalı Nikolka, ayaqlarını az qala bufetə uzadaraq, kiçik bir yemək otağıdır. Tokalı çəkmələrdə ayaqları. Nikolkinanın dostu, gitara, yumşaq və darıxdırıcı: treble ... Qeyri-müəyyən üçqat ... çünki indiyə qədər, görürsən, həqiqətən heç bir şey məlum deyil. Şəhərdə narahat, dumanlı, pis ...

Nikolkanın çiyinlərində ağ zolaqlı kiçik zabitlərin çiyin qayışları, sol qolunda isə iti bucaqlı üçrəngli şevron var. (Birinci dəstə, piyada, onun üçüncü diviziyası. Hadisələrin başlanmasını nəzərə alaraq dördüncü gün formalaşır.)

Amma bütün bu hadisələrə baxmayaraq, yeməkxana mahiyyət etibarı ilə gözəldir. İsti, rahat, krem pərdələr çəkildi. İstilik qardaşları qızdırır, yorğunluq doğurur.

Ağsaqqal kitabı yerə qoyur, uzanır.

- Buyurun, "Atışma" oynayın ...

Trin-ta-orada ... Trin-ta-orada ...

Forma çəkmələr,
Toneau qapaqları,
Onda kursant-mühəndislər gəlir!

Ağsaqqal mahnı oxumağa başlayır. Gözlər tutqundur, amma içində bir işıq yanır, damarlarda hərarət. Amma sakitcə, cənablar, sakitcə, sakitcə.

Salam yay sakinləri
Salam yay sakinləri...

Gitara gedir, teldən şirkət tökülür, mühəndislər gəlir - sik, sik! Nikolkanın gözləri xatırlayır:

Məktəb. Soyulmuş İsgəndər sütunları, toplar. Kursantlar qarınları üstündə pəncərədən pəncərəyə sürünür, geri atəş açır. Pəncərələrdə pulemyotlar.

Bir əsgər buludu məktəbi mühasirəyə aldı, yaxşı bir forma bulud. Sən nə edə bilərsən. General Boqoroditski qorxdu və təslim oldu, kursantlarla birlikdə təslim oldu. Pa-a-zor...

Salam yay sakinləri
Salam yay sakinləri
Çəkilişlərə çoxdan başlamışıq.

Nikolkanın gözləri dumanlıdır.

Qırmızı Ukrayna tarlaları üzərində istilik sütunları. Toz basmış kadet şirkətləri toz-torpaq içində yürüş edir. Bu idi, hər şey idi və indi getdi. Ayıb. Cəfəngiyatdır.

Yelena pərdələri araladı və onun qırmızı başı qara boşluqda göründü. Qardaşlar yumşaq bir baxış göndərdilər və saata çox, çox narahat oldular. Bu başa düşüləndir. Əslində Talberq haradadır? Bacı narahatdır.

Mən bunu gizlətmək, qardaşlarla birlikdə oxumaq istədim, amma birdən dayanıb barmağını qaldırdım.

- Gözləmək. eşidirsən?

Şirkət bütün yeddi simdə bir addım atdı: yüz! Hər üçü dinlədi və əmin oldular - silah. Çətin, uzaq və darıxdırıcı. Yenə burada: boo ... Nikolka gitarasını yerə qoydu və tez ayağa qalxdı, arxada inlədi, Aleksey ayağa qalxdı.

Qonaq otağında - qəbul sahəsi tamamilə qaranlıqdır. Nikolka kresloya çırpıldı. Pəncərələrdə əsl opera "Milad gecəsi" var - qar və işıqlar. Onlar titrəyir və parıldayırlar. Nikolka pəncərədən yapışdı. İstilik və məktəb gözlərdən itdi, gözlərdə ən sıx eşitmə. Harada? O, zabitin çiyinlərini silkələdi.

- Allah bilir. Belə təəssürat yaranır ki, onlar Svyatoşinə atəş açır. Qəribədir, bu qədər yaxın ola bilməz.

Aleksey qaranlıqdadır, Yelena isə pəncərəyə yaxınlaşır və onun gözlərinin qara və qorxduğunu görürsən. Talberqin hələ də orada olmaması nə deməkdir? Ağsaqqal onun həyəcanını hiss edir və buna görə də, həqiqətən demək istəsə də, bir söz demir. Svyatoshinoda. Buna heç bir şübhə ola bilməz. Atırlar, şəhərdən 12 verst aralıda, daha irəli yox. Bu nədir?

Nikolka qıfıldan tutdu, o biri əli ilə stəkanı sıxdı, sanki onu sıxıb çıxmaq istəyirdi, burnunu düzəltdi.

- Mən ora getmək istərdim. Nə olduğunu öyrən...

- Bəli, sən orada yox idin ...

Yelena təşviş içində danışır. Bədbəxtlik buradadır. Ər ən geci qayıtmalı idi, eşidirsən - ən geci, bu gün saat üçdə, indi isə ondur.

Sükutla yeməkxanaya qayıtdılar. Gitara həzin səssizdir. Nikolka mətbəxdən samovarı dartıb çıxarır və o, məşum oxuyur və tüpürür. Stolun üstündə çöldə zərif çiçəklər, içərisində qızılı, xüsusi, qıvrım sütunlar şəklində olan fincanlar var. Anası Anna Vladimirovna ilə ailədə bayram xidməti idi və indi uşaqlar üçün hər gün gedirdi. Süfrə, toplara və bütün bu həsrətə, narahatlığa və cəfəngiyyata rəğmən, ağ və nişastalıdır. Bu, başqa cür edə bilməyən Yelenadandır; bu, Turbinlərin evində böyüyən Anyutadandır. Döşəmələr parlaqdır və dekabr ayında, masanın üstündə, tutqun sütunlu bir vazada, şəhərə yaxınlaşmalarına baxmayaraq, həyatın gözəlliyini və gücünü təsdiqləyən mavi hidrangealar və iki tutqun və qızmar qızılgüllər var. məkrli düşməndir ki, bəlkə də, qarlı, gözəl Şəhəri sındıra və dabanlarınızla sülh parçalarını tapdalaya bilər. Çiçəklər. Çiçəklər - Yeleninin sadiq pərəstişkarı, gözətçilər leytenantı Leonid Yuryeviç Şervinski, məşhur "Marquis" konfetində satıcının dostu, "Nice Flora" rahat çiçək mağazasında satıcının dostu. Hortensiaların kölgəsi altında göy naxışlı boşqab, bir neçə dilim kolbasa, şəffaf yağlı qabda kərə yağı, şirniyyatda mişar-frazhe və ağ uzunsov çörək. Bütün bu tutqun hallar olmasaydı, qəlyanaltı edib çay içmək əla olardı ... Eh ... eh ...

Alabalıq xoruz çaydana minir, üç eybəcər Turbin sifəti samovarın parlaq tərəfində əks olunur, Nikolkinanın yanaqları Momusun yanaqlarına bənzəyir.

Elenanın gözlərində melanxoliya və qırmızımtıl alovla cırılmış iplər məyus bir şəkildə sallandı.

Talberq hetman pul qatarı ilə hardasa ilişib qalıb və axşamı bərbad günə qoyub. Şeytan bilir, oldumu, nə yaxşı, onunla bir şey? Yelenanın qarşısında soyuducu fincan və “San Fransiskodan olan cənab”. Buludlu gözlər, görmür, sözlərə baxır: "... qaranlıq, okean, çovğun".

Elena oxumur.

Nikolka nəhayət dözə bilmədi:

- Kaş biləydim ki, niyə belə yaxından atəş açırlar? Axı bu ola bilməz...

O, özünü kəsdi və samovarda hərəkət edərkən eybəcərləşdi. Fasilə. Ox onuncu dəqiqədə sürünür və - nazik çən - onu dörddə bir keçir.

"Çünki almanlar əclaf olduqları üçün atəş açırlar" deyə ağsaqqal birdən mızıldanır.

Yelena saata baxır və soruşur:

- Doğrudanmı, doğrudan da bizi taleyin rəhmətinə buraxacaqlar? - Onun səsi həzindir.

Qardaşlar sanki əmr edirmiş kimi başlarını çevirib yalan danışmağa başlayırlar.

- Heç nə məlum deyil, - Nikolka deyir və bir dilimdən dişləyir.

“Mən belə dedim, um... yəqin ki. qeybət.

- Yox, şayiələr deyil, - Yelena inadla cavab verir, - bu şayiə deyil, həqiqətdir; bu gün mən Şçeqlovanı gördüm və o dedi ki, Borodyankadan iki alman alayı geri qaytarılıb.

- Cəfəngiyatdır.

- Özünüz fikirləşin, - ağsaqqal sözə başlayır, - almanların bu əclafı şəhərə yaxın buraxması ağlasığmaz işdir? Düşün, hə? Şəxsən mənim heç bir fikrim yoxdur ki, bir dəqiqə belə onunla necə anlaşacaqlar. Tam absurdluq. Almanlar və Petliura. Özləri də ona quldurdan başqa bir şey deyirlər. Gülməli.

- Aha, nə deyirsən. Mən indi almanları tanıyıram. Mən özüm də qırmızı yaylı bir neçəsini görmüşəm. Və bir növ qadınla sərxoş olan zabit. Və qadın sərxoşdur.

- Yaxşı, heç bilmirsən nə? Alman ordusunda hətta ayrı-ayrı parçalanma halları da ola bilər.

- Deməli, sizcə, Petliura içəri girməyəcək?

“Um... Bunun mümkün olduğunu düşünmürəm.

- Apsolman. Zəhmət olmasa, mənə bir stəkan çay tökün. Narahat olma. Necə deyərlər, sakitliyə riayət edin.

- Bəs Allah, Sergey haradadır? Əminəm ki, onların qatarı hücuma məruz qalıb və...

- Nə olsun? Yaxşı, boş yerə nə uydurursan? Axı bu xətt tamamilə pulsuzdur.

- Niyə o deyil?

- Aman Tanrım. Özün bilirsən ki, nə gəzirsən. Hər stansiyada, yəqin ki, dörd saat dayandıq.

- İnqilabi sürücülük. Bir saat sürürsən - iki dayanırsan.

Yelena ağır ah çəkdi, saatına baxdı, susdu, sonra yenidən dilləndi:

- Ya Rəbb, ya Rəbb! Almanlar bu alçaqlığı etməsəydilər, hər şey yaxşı olardı. Sənin bu Petliuranı milçək kimi əzməyə onların iki alayı bəs edər. Xeyr, görürəm ki, almanlar bir növ ikili oyun oynayırlar. Bəs niyə təriflənmiş müttəfiqlər yoxdur? Oh, əclaflar. Söz verdilər, söz verdilər...

İndiyədək susmuş samovar qəfildən oxumağa başladı və boz külə bürünmüş kömürlər nimçəyə töküldü. Qardaşlar qeyri-ixtiyari sobaya baxdılar. Cavab oradadır. Buyurun:

Müttəfiqlər əclaflardır.

Əqrəb dörddəbirdə dayandı, saat bərk xırıldadı və zəng çaldı - bir dəfə və dərhal salonda tavanın altındakı yüksək, nazik bir zənglə saata cavab verildi.

"Allaha şükür, budur Sergey" dedi ağsaqqal sevinclə.

"Bu, Talberqdir" dedi Nikolka və onu açmaq üçün qaçdı.

Elena çəhrayı oldu və ayağa qalxdı.

Ancaq heç də Talberq olmadığı ortaya çıxdı. Üç qapı gurlandı və Nikolkinin təəccüblü səsi pilləkənlərdə boğuq səsləndi. Cavab olaraq səs. Səslərin arxasında saxta çəkmələr və çubuqlar pilləkənlərlə yuxarı qalxmağa başladı. Koridorun qapısı soyuqdan içəri girdi və Aleksey və Yelenanın qarşısında ayaq barmaqlarına qədər boz paltoda və kimyəvi qələmdə üç vedrə ulduzu olan qoruyucu çiyin qayışlarında uzun, enli çiyinli bir fiqur var idi. Baş şaxtalı idi və qəhvəyi süngü ilə ağır bir tüfəng bütün cəbhəni tuturdu.

“Salam,” fiqur boğuq tenor səslə oxudu və uyuşmuş barmaqları ilə başın başını tutdu.

Nikolka fiqurun uclarını, göz yaşlarının başlığını açmağa kömək etdi, kapotun arxasında qaralmış kokardalı bir zabit papağının pancakesi var idi və leytenant Viktor Viktoroviç Mışlaevskinin başı nəhəng çiyinlərin üstündə idi. Bu baş köhnə, əsl cins və degenerasiyanın çox gözəl, qəribə və kədərli və cəlbedici gözəlliyi idi. Müxtəlif rənglərdə gözəllik, qalın gözlər, uzun kirpiklər. Burun əyri, dodaqlar qürurlu, alın ağ və təmiz, heç bir xüsusi əlamətsizdir. Amma indi ağzın bir küncü kədərli şəkildə aşağı salınıb, çənəsi isə əyri şəkildə kəsilib, sanki nəcib sifəti heykəl qoyan heykəltəraşın gil qatını dişləyib kiçik və nizamsız qadın çənəsini cəsarətli sifətə buraxmaq vəhşi fantaziyası varmış kimi. .

- Haralısan?

- Harada?

- Ehtiyatlı olun, - Mışlayevski zəif cavab verdi, - pozmayın. Bir şüşə araq var.

Nikolka cibindən bir qəzet parçasının boynu çıxan ağır paltosunu diqqətlə asdı. Sonra o, ağır mauzeri taxta qobura asaraq buynuz rəfini yellədi. Sonra yalnız Mışlaevski Yelenaya tərəf döndü, onun əlindən öpdü və dedi:

- Qırmızı mehmanxananın altından. Yatmağa icazə ver, Lena. Mən evə getməyəcəyəm.

- Aman Allahım, əlbəttə.

Mışlayevski birdən inlədi, barmaqlarına üfürməyə çalışdı, lakin dodaqları itaət etmədi. Kəsilmiş bığının ağ qaşları, şaxtalı məxmər əriməyə başladı, üzü islandı. Cənab Turbin pencəyinin düymələrini açdı, tikişlə getdi, çirkli köynəyi çıxardı.

- Yaxşı, əlbəttə ... Tamam. Onlar dolub-daşırlar.

- Budur, - qorxmuş Yelena həyəcanlandı, bir dəqiqəlik Talberqi unutdu. - Nikolka, mətbəxdə odun var. Sütunu işıqlandırın. Eh, vay ki, Anyutanı buraxdım. Aleksey, gödəkçəsini çıxar, canlı.

Yemək otağında, kafellərin yanında, Mışlaevski iniltilərə boyun əyərək stula düşdü. Yelena qaçıb açarları döydü. Turbin və Nikolka diz çökərək danalarında tokalı Mışlayevski dar, zərif çəkmələrini çıxarırdılar.

- Daha asan ... Oh, daha asan ...

Pis, xallı ayaq örtüləri açılmışdı. Onların altında bənövşəyi rəngli ipək corablar var. Fransız Nikolka bitlərin ölməsi üçün onları dərhal soyuq verandaya göndərdi. Mışlaevski, ən çirkli kambrik köynəkdə, qara asma ilə çarpazlaşdı, qayışlı mavi şalvarda, nazik və qara, xəstə və yazıq oldu. Onun mavi ovucları plitələr üzərində şillə vurub tullanırdı.

Şayiə ... dəhşətli ...
Nast ... dəstə ...
Aşiq oldum ... May ...

- Bu nə əclaflardır! - Turbin qışqırdı. - Sizə keçə çəkmə, qoyun dərisi verə bilməzdilər?

- Va-alenki, - ağlayaraq, Mışlaevskini təqlid etdi, - valen ...

Dözülməz ağrı istidə qollarımı və ayaqlarımı dilimlədi. Mətbəxdə Yeleninin addımlarının söndüyünü eşidən Mışlayevski qəzəbli və göz yaşları içində qışqırdı:

Qıvrılaraq, yıxıldı və ayaq barmaqlarını corabına vuraraq inlədi:

- Çıxın, qalxın, qalxın ...

Buradan iyrənc denatürləşdirilmiş spirt iyi gəlirdi, hövzədə qarlı dağ əriyirdi və leytenant Mışlaevski bir stəkan araqdan gözlərində bulanıqlıq həddinə qədər dərhal sərxoş idi.

- Doğrudanmı kəsməlisən? İsa... ”O, stulda acı-acı yelləndi.

- Yaxşı, sən nəsən, bir dəqiqə gözlə. Çox yaxşı. Böyük dondum. Elə isə... get. Və bu gedəcək.

Nikolka çöməldi və təmiz qara corabları çəkməyə başladı, Mışlayevskinin taxta, sərt əlləri tüklü xalatının qollarına uzandı. Yanaqlarında qırmızı ləkələr çiçəkləndi və təmiz kətanda, xalatda bükülmüş, donmuş leytenant Mışlaevski yumşaldı və canlandı. Dəhşətli ədəbsiz sözlər pəncərənin üstündəki dolu kimi otağa hoppandı. Gözlərini burnuna zilləyib, birinci dərəcəli vaqonlarda qərargahı nalayiq sözlərlə, bir neçə polkovnik Şçetkinə, şaxtaya, Petlyura və almanlara, çovğuna lənətlədi və ən iyrənc kvadratla örtülmüş bütün Ukraynanın hetmanı ilə sona çatdı. sözlər.

Aleksey və Nikolka istiləşən leytenantın dişlərini cingildəməsinə baxdılar və vaxtaşırı qışqırdılar: "Yaxşı, yaxşı".

- Hetman, hə? Sənin anan! Mışlayevski hönkürdü. - Süvari mühafizəçisi? Bir sarayda? A? Bizi olduğumuz halda sürdülər. A? Qarda soyuqda gün... Ya Rəbb! Axı mən düşündüm - hamımız itirəcəyik... Anaya! Zabitdən yüz kulaç - bu zəncir adlanır? Toyuqlar necə də az qala kəsilmişdi!

- Dayan, - Turbin sui-istifadədən ağlını itirərək soruşdu, - sən demə, Meyxananın altında kim var?

- At! – Mışlayevski əlini yellədi. - Heç nə başa düşməyəcəksiniz! Meyxananın altında bilirsən neçə nəfərimiz var idi? Ko-rok adamı. Bu laxudra, polkovnik Şetkin gəlir və deyir (burada Mışlayevski üzünü buraraq, mənfur polkovnik Şetkinin obrazını canlandırmaq istəyərək iyrənc, arıq və cılız səslə danışdı): “Cənablar, zabitlər, Şəhərin bütün ümidi sizədir. Rusiya şəhərlərinin ölməkdə olan anasının etimadını doğrult, düşmən çıxsa, hücuma keç, Allah bizimlədir! Altı saatdan sonra sənə növbə verəcəm. Ancaq sizdən patronlara diqqət yetirməyinizi xahiş edirəm ... "(Mışlaevski adi səsi ilə danışdı) - və adyutantı ilə maşında getdi. Həm də qaranlıqdır...! Dondurma. İğnələrlə aparır.

- Orada kim var, ya Rəbb! Axı Petliura meyxananın yanında ola bilməz?

- Və yalnız şeytan bilir! İnansanız da, inanmasanız da, səhərə yaxın onlar az qala dəli olacaqlar. Gecə yarısı ona çevrildik, dəyişiklik gözləyirik ... Nə qol, nə ayaq. Heç bir yerdəyişmə yoxdur. Təbii ki, ocaq yandıra bilmərik, kənd iki mil aralıdadır. Meyxana bir mil məsafədədir. Gecə görünür: tarla hərəkət edir. Deyəsən – sürünür... Yaxşı, məncə, nə edəcəyik?... Nə? Tüfəngi atarsan, düşünürsən - atmaq, ya atmamaq? Vəsvəsə. Ulayan canavar kimi dayandılar. Siz qışqırırsınız - zəncirdə bir yerdə cavab verəcəkdir. Nəhayət, özünü qarda basdırdı, ombası ilə özünə tabut qazdı, oturdu və yuxuya getməməyə çalışdı: yuxuya getsən, qayıq. Səhərə doğru dözə bilmədim, hiss edirəm - uyumağa başlayıram. Nəyi xilas etdiyini bilirsən? Pulemyotlar. Səhər, eşitdim, üç verst getdi! Və nəhayət, təsəvvür edin, mən qalxmaq istəmirəm. Yaxşı, sonra top şişməyə başladı. Ayağa qalxdım, sanki ayaq üstə durdum və düşündüm: "Təbrik edirəm, Petliura gəldi". Bir az zəncir çəkdik, bir-birimizi çağırırıq. Biz belə qərara gəldik: bir şey olarsa, bir yığına girəcəyik, geri çəkiləcəyik və Şəhərə çəkiləcəyik. Sözünü kəssələr, kəsəcəklər. Heç olmasa birlikdə. Və sadəcə təsəvvür edin - sakit idi. Səhər üç nəfər isinmək üçün Meyxanaya qaçmağa başladı. Növbənin nə vaxt gəldiyini bilirsinizmi? Bu gün günorta ikidə. İlk heyətdən iki yüzə yaxın kursant. Təsəvvür edə bilərsiniz ki, onlar gözəl geyiniblər - papaqlarda, keçə çəkmələrdə və pulemyot əmri ilə. Polkovnik Nye Turs onları gətirdi.

- A! Bizim, bizim! Nikolka qışqırdı.

- Bir dəqiqə, o, Belqrad husarıdır? Turbin soruşdu.

- Hə, hə, hussar... Baxırsan, bizə baxıb dəhşətə gəldilər: “Biz elə bilirdik ki, siz buradasınız, deyirlər, pulemyotlu iki rota, necə dayandınız?

Belə çıxır ki, bu pulemyotlar səhər Serebryankadadır, bir dəstə, min nəfər yığılıb və hücuma keçib. Xoşbəxtlikdən onlar bizimki kimi bir zəncir olduğunu bilmirdilər, əks halda təsəvvür edə bilərsiniz ki, səhər bütün bu izdiham Şəhəri ziyarət edə bilər. Xoşbəxtlikdən, Post-Volınski ilə əlaqəsi var idi, xəbər verdilər və oradan bir növ batareya onları qəlpələrlə yuvarladı, yaxşı, onların şövqləri getdi, başa düşürsən, hücumu başa çatdırmadılar və harasa boşa çıxdılar, cəhənnəm.

- Bəs onlar kimlərdir? Həqiqətən Petliuradır? Bu ola bilməz.

- Ah, şeytan onların ruhunu bilir. Məncə, bunlar yerli allahçı kəndlilər Dostoyevskidir! ooh... sənin anan!

- Aman Tanrım!

"Bəli, cənab" Mışlaevski siqareti udaraq xırıldadı, - biz dəyişdik, sağ olun, Rəbb. Sayırıq: otuz səkkiz nəfər. Təbrik edirik: ikisi donub. Donuzlara. Və ikisini götürdülər, ayaqlarını kəsəcəklər ...

- Necə! Ölüm?

- Nə fikirləşdin? Bir kursant və bir zabit. Və Popelyuxada, Meyxananın yaxınlığında, daha da gözəl oldu. İkinci leytenant Krasinlə kirşə götürmək, donmuşları daşımaq üçün ora tökdük. Kənd sanki ölmüşdü - bir can da yox idi. Baxırıq, nəhayət, əlinə qoyun dərisi geymiş bir baba çubuqla sürünür. Təsəvvür edin - o, bizə baxdı və sevindi. Dərhal burada xoşagəlməzlik hiss etdim. Məncə, bu nədir? Bu allah daşıyan xren niyə sevindi: “Uşaqlar... uşaqlar...” Mən ona belə şirin səslə deyirəm: “Əla, elədi. Kirşəyə tələsin." Və cavab verir: “Axmaq. Zabit Wuxi kirşəni Posta sürdü. Sadəcə gözümü Krasinə zilləyib soruşdum: “Zabit? Tek-s. Bəs dezh hamısı sənin oğlanlarındır?" Və baba və blur: "Wuxi Petliura döyüldü." A? Xoşladığınız kimi? O, başımızın altında çiyin qayışlarımızın olduğunu kor-koranə görmədi və bizi Petliuritlərə apardı. Budur, bilirsən, dözə bilmədim... Şaxta... Qəzəbləndim... Bu babanın köynəyinin qabağından tutdum ki, az qala ruhum ondan sıçrayacaqdı və qışqırdım: “ Petliuranı məğlub etdin? Amma indi səni vuracağam, ona görə də biləsən ki, Petlyuranın qarşısında necə qaçırlar! Sən cənnət səltənətinə qaçırsan, qancıq!” Yaxşı, burada, əlbəttə ki, müqəddəs əkinçi, əkinçi və gözətçi (Myshlaevsky, daşların çökməsi kimi, dəhşətli bir lənət endirdi), heç vaxt onun görmə qabiliyyətini gördü. Təbii ki, ayağının dibində qışqırır: “Ay şəfqət, bağışlayın, qoca, ağılsızam, koram, at verəcəm, birdən verəcəm, tilka sürmə!”. Atlar da, kirşə də tapıldı.

Yaxşı, əfəndim, biz orucluğa axşam vaxtı gəldik. Orada edilənlər ağıl üçün anlaşılmazdır. Dörd batareyanı relslərdə saydım, onlar yerləşdirilməyib, mərmi yox idi. Qərargah saysız-hesabsızdır. Heç kim lənətə gəlmiş bir şey bilmir, əlbəttə. Və ən əsası - ölüləri qoymaq üçün heç bir yer yoxdur! Nəhayət, paltardəyişmə otağı tapdılar, inanırsan, ölüləri zorla qalaqladılar, aparmaq istəmədilər: “Onları Şəhərə aparırsan”. Bu nöqtədə dəli olduq. Krasin heyətdən bir neçəsini vurmaq istəyirdi. Dedi: "Bunlar, deyir, Petlyuranın üsullarıdır." Yuyulub. Axşama yaxın, nəhayət, Şçetkinin faytonunu təzəcə tapmışdım. Birinci sinif, elektrik ... Nə düşünürsünüz? Nizamlı tipli bir azyaşlı var və onu içəri buraxmır. A? “Onlar, dedi, yatırlar. Heç kimə almaq əmri verilməyib”. Yaxşı ki, mən ayağımı divara söykədiyim zaman arxamda bütün xalqımız gurultu qaldırdı. Onlar bütün kupelərdən xalçalarla tullandılar. Shchetkin çıxdı və səsləndi: “Aman Allahım. Əlbəttə. İndi. Hey, elçilər, kələm şorbası, konyak. İndi sizi yerləşdirəcəyik. P-tam istirahət. Bu qəhrəmanlıqdır. Oh, nə itki, amma nə etmək lazımdır - qurbanlar. Mən çox yorulmuşdum ... ”Və konyak ondan bir mil uzaqdadır. a-ah-ah! – Mışlayevski qəfil əsnədi və burnunu dimdi. Yuxuda olduğu kimi mızıldandı:

- Dəstəyə istilik qurğusu və soba verdilər ... Oh-oh! Və mənim bəxtim gətirdi. Bu gurultudan sonra məndən qurtulmaq qərarına gəldim. “Mən sizi şəhərə göndərirəm, leytenant. General Kartuzovun qərargahı. Orada hesabat verin." uh-uh! Mən parovozdayam ... uyuşmuşam ... Tamara qalası ... araq ...

Mışlayevski siqareti ağzından atdı, arxaya əyildi və dərhal xoruldamağa başladı.

"Bu, çox gözəldir" dedi çaşmış Nikolka.

- Elena haradadır? Ağsaqqal həyəcanla soruşdu. - Ona çarşaf verməlisən, yumağa apararsan.

Bu zaman Yelena mətbəxin arxasındakı otaqda ağlayırdı, burada çintz pərdəsinin arxasında, bir sütunda, sink vannasının yanında, qurudulmuş ağcaqayın alovu fırlanırdı. Xırıltılı mətbəx saatı on birdə zəng çaldı. Və Talberq özünü təqdim edib öldürdü. Təbii ki, pulu olan qatara hücum edilib, konvoy öldürülüb, qarın üzərində qan və beyin var idi. Yelena yarı qaranlıqda oturdu, qırışmış saç tacı alovla deşildi, göz yaşları yanaqlarından aşağı axdı. Öldürülən. Öldürülən...

Və sonra nazik bir zəng çaldı, bütün mənzili doldurdu. Yelena mətbəxdən, qaranlıq kitab mağazasından keçərək yemək otağına girdi. İşıqlar daha parlaqdır. Qara saat çalmağa başladı, susmağa başladı, titrəməyə başladı.

Ancaq Nikolka və ağsaqqal ilk sevinc partlayışından sonra çox tez öldü. Yelena üçün sevinc daha çox idi. Hetmanın Hərbi Nazirliyinin Talberqin çiyinlərindəki paz şəkilli çiyin qayışları qardaşlara pis təsir edirdi. Bununla belə, hələ çiyin qayışlarından əvvəl, demək olar ki, Yelenanın toy günündən etibarən, Turbino həyatının vazasında bir növ çat meydana gəldi və yaxşı su hiss olunmadan içindən keçirdi. Quru qab. Bəlkə də bunun əsas səbəbi baş qərargahın kapitanı Talberq Sergey İvanoviçin ikiqat gözlərindədir ...

Eh-eh... Hər halda, indi birinci təbəqə aydın oxunurdu. Üst təbəqədə istilik, işıq və təhlükəsizlikdən sadə bir insan sevinci var. Ancaq daha dərin - aydın həyəcan siqnalı və Talberq onu indi özü ilə gətirdi. Ən dərin şey, təbii ki, həmişə olduğu kimi, gizli idi. Hər halda, Sergey İvanoviçin fiqurunda heç bir şey əks olunmadı. Kəmər geniş və möhkəmdir. Hər iki döş nişanı - akademiya və universitet - ağ başlarla bərabər şəkildə parlayır. Arıq fiqur qara saatın altında avtomat kimi fırlanır. Talberq çox soyuqdur, amma hamıya xoş bir şəkildə gülümsəyir. Narahatlıq xeyirxahlıqda da özünü göstərirdi. Bunu ilk olaraq uzun burnu ilə iyləyən Nikolka hiss etdi. Talberq sözlərini cızaraq, əyalətlərə pul aparan və müşayiət etdiyi qatarın Şəhərdən qırx mil aralıda, Borodyankada necə hücuma məruz qaldığını yavaş-yavaş və şən danışdı - heç kim bilmir! Yelena dəhşət içində gözlərini qırpdı, nişanlara basdı, qardaşlar yenidən "yaxşı, yaxşı" deyə qışqırdılar və Mışlaevski üç qızıl tac göstərərək öldü.

- Onlar kimdir? Petliura?