Ukrayna dilində gülüş haqqında atalar sözləri. Ukrayna atalar sözləri və məsəlləri

Qapıların açarlarını götürürlər, lakin nadir hallarda ürəyin açarlarını.

Gicitkəndə şaxta olmasaydı, yenə də sancacaqdı.

Yeməsəydilər, içməsələr, qızılla gəzərdilər.

Bircə sənin əlindən və bir kisə un olsa.

Hər qız Grits gözləyir.

Hər inək danasını yalayır.

Hər tülkü öz quyruğunu tərifləyir, amma başqasının quyruğuna nifrət edir.

Hər süpürgə fərqli şəkildə süpürür.

Hər quş öz dimdiyi ilə qidalanır.

Hər quş öz mahnısını oxuyur.

Hər bir işi çevirib lağa qoymaq olar.

Hər kəsin öz qurdu ürəyini itiləyir.

Hər birinin öz xəstəliyi çətindir.

Hər külək fərqli əsir.

Hər bölgənin öz adəti var.

Hər qumbara öz bataqlığına öyrəşib.

Hər qumbara öz bataqlığını tərifləyir.

Hər tacir öz malını tərifləyir.

Hər bir usta öz sənətini tərifləyir.

Hər dəyirmançı dəyirmanına su tökür.

Hər çoban qamçı ilə öyünür.

Hər kəs öz yolu ilə dəli olur.

Hər kəsin öz işi var və özünüzə qulluq edin.

Hər bir hadisə müdrikliyə doğru bir addımdır.

Su ilə balıq kimi problemli kazak.

Meşədə necə qışqırırsan, o da belə cavab verəcək.

Baş ağardıqca insan da o qədər müdrikləşir.

Ağac yıxıldığı kimi yatır.

Əvvəlki iş kimi - əllər titrəyir və fincan yaxşı tutulur!

Evlənmək necə - yarpaq kimi yayılır, amma necə evlənmək - sinədə sümük olur.

İstədiyi kimi dağa tullanar, amma istəməsə, dağdan bəxti gətirməz.

Ana necə əzizdirsə, ağ köynək də əzizdir.

Biz insanlara aid olduğumuz kimi, insanlar da bizim haqqımızdadır.

Günah kimi, dırmıq vururlar.

Necə işə götürülmək olar - belə satıldı!

Yazıçı necə yazırsa, it də başa düşməyəcək.

Heç bir qüvvə olmadığı üçün işıq da xoş deyil.

İlanı nə qədər qızdırsan da, yenə də sancacaq.

Nə qədər hiyləgər olsa da, quyruğu dilinlə ala bilməzsən, inək yox.

Taxıl emal etdikcə o da qalxacaq.

Dul qaldıqca müdrikləşirsən.

Quzu kimi: bir söz deməz.

Necə gəldi, elə də getdi.

Həsrət gəldikcə dostumu tanıyacaqsan.

İş çətinləşəndə ​​dost tanıyırsan.

Kasıb evləndiyi kimi gecə də qısa olur.

Fevralda nə qədər qəzəbli olsanız da, yazda qaşlarınızı çatmayın.

Nə iman, belə bir fırıldaq.

Xoşbəxtlik yoxdursa, var-dövlətin nə faydası var.

Qonaq nədir, onun şərəfi belədir.

Kök nədirsə, ağac da elədir.

Nə camaatdır, əmrlər belədir.

Çoban kimi, sürü kimi.

Ağa necədirsə, qulluqçular da elədir.

Adam nədir, söhbət belədir.

Kişi necədirsə, yaşı belədir.

Kül ağacı nədir, belə pazdır, nə ata, belə oğul.

Gənclik nədir, qocalıq belədir.

Ödəniş nədir, qaytarılması belədir.

İyulda hava necədir, bu yanvarda olacaq.

Vicdan nədir, şərəf belədir.

Nə şərəf, belə bir minnətdarlıq.

Ağac nədir, çiçəklər belədir, valideynlər nədir, uşaqlar belədir.

Qonşular nədir, söhbət belədir.

Nə ağacdır, paz belədir; Ata nədir, oğul belədir.

Nə dostluq edirsən, elə bir həyat sürərsən.

Kalach darıxdırıcı olacaq, amma heç vaxt çörək.

Kələm gözəldir, amma sapı çürükdür.

Katerina Vasili jele vermədi.

Böhtan kömür kimidir: yanmaz, ləkə edər.

Kitab dünyada necə yaşamağı öyrədir.

Kobchik kiçik bir quşdur, lakin pəncəsi kəskindir.

Quş qaçır, Vanka yalan danışır.

Qılıncınızı çıxarmamaq üçün nə vaxt belə döyüşəcəksiniz.

Bəla qapıdan girəndə, sevgi pəncərədən qaçır.

Alanda yüz at verirlər, alanda bir də vermirlər.

Odun yanan zaman sıyığı bişirin.

Atı aparanda tövləni bağladı.

Evlənəcəksən, ilk növbədə anana bax.

Kədərlənəndə düşmənlər əylənir.

Nikita öküzləri olanda, Nikita xaç atası idi.

Lobya çiçək açanda çörəyə çətin gəlir, xaşxaş isə belə deyil.

İlan kimi sancırsa, qurddan qorxur.

Kimi sevirsən, bunun üçün ah çəkirsən.

Kimi sevirsənsə sev, sevmirsənsə zarafat etmə.

Xəz kimi qorxudursa, çuval onu təqib edir.

Qorxmayanlara hörmət edilmir.

Keçi heyvan deyil, sərxoş insan deyil.

Kasıbdırsa, öz qardaşı da unudar.

Həyat əyləncəlidirsə, ürək işləmək üçün parçalanır.

Göbələk varsa, çörək.

Əgər iki qadın və bir qaz, onda bütün bazar.

Cib boşdursa, hakim kardır.

Əgər sevirsənsə - evlən, amma sevmirsənsə - geri çəkil.

Gənclikdən ağıl yoxdursa, qocalıqda gözləmə.

Qonşu bal kimidirsə, ondan nahar istə.

Günəş isinməsə qulaq yetişməz.

Qorxursansa etmə, amma etmisənsə, qorxma.

Əgər ağrıyırsa, qışqır, ağrımazsa, sus.

Atları varsa, qarşısında papağı çıxarırlar.

Dəmirçi deyilsə, gənələr zibil deyil.

Hovuz yaxşı olsa, balıq olar, su getsə, bataqlıq olar.

Diqqətlə biçirlərsə, qışda ot istəməzlər.

Quinoa doğulsa, fərq etməz.

Ağcaqanad qarğaya bənzəyir: harda oturursa, orda qucaqlayır.

Kimə dərd gəlirsə, o zaman ağıl öyrədər.

Kimə barbarlar, amma şalvarım cırıq idi.

Kimin payı var, xoruz yumurta qoyur.

Bildiyimiz kimi kimə.

Kimə knysh, və kimə şiş.

Ay kimə işıq saçırsa, ulduzlar ona gülümsəyir.

Xoşbəxtlik kimə xidmət edirsə, o, heç vaxt kədərlənməz.

Kimə belə, kimə bir qəpik və kimə boşuna.

Yaşamaq kimə yaxşıdır, buna görə də xoruz qaçır.

Kimə şərəf, buna və şöhrətə.

Kimə, amma dəyirmançıya külək.

At şumçu deyil, dəmirçi deyil, dülgər deyil, kəndin ilk işçisidir.

At dördündədir, onda da büdrəyir.

At saxtadır, qurbağa isə ayağını əvəz edir.

Mən atı çəkdirirəm, qurbağa isə ayağını əvəz edir.

Bir qəpik hesablanmağı sevir.

İşin kökü acıdır, meyvəsi isə şirindir.

Tarladan inək, çoban olacaq.

Bir inəyi bəsləməsən, süd gəlməyəcək.

Marinka bazarda olmadığından qıcıqlanır.

Tırpan daşa dəyənə qədər biçər.

Kosa barı və bir parça piyi sevir.

Biçin, tüpürün, şeh düşənə qədər, şehlə aşağı salın, buna görə də evdəyik.

Bir pişik almayın.

Sobadakı poker sahibədir.

Pişiyi döyürlər, gəlinə isə böhtan atırlar.

Tüklü gözəl tovuz quşu, xasiyyətli arvad.

Quş lələklə qırmızıdır, insan isə ağılla.

Çay sahilləri ilə qırmızıdır, nahar piroqlarladır.

Qırmızı söz qızıl açardır.

Halqanın lələkləri qırmızıdır, amma özü iy verir.

Taca qədər gözəllik, sona qədər ağıl.

Sərbəst oğurlayın, amma zərər verirlər.

Tavalar kəndli kalluslarında yaşayır.

Budaqlarda əyri ağac bitir.

Qan su deyil, ürək daş deyil.

Həlim dana iki bətnini əmər.

Kim varlı, o panam qardaş.

Qorxanların ikiqat görmə qabiliyyəti var.

Ən çox oxuyan bilir.

Ağacdələn uzun burnu olmasaydı, kim tanıyardı.

Kimi tərifləyərdiniz, özünüz olmasaydınız.

Meşədə kim, odun üçün kim.

Cümə günü tullanan, bazar günü ağlayar.

Kim işdədirsə, baxımdadır.

Cümə axşamı rəqs edən, cümə günü ağlayır.

Dul qadından yan keçən xoşbəxtlik tapmaz.

Kim özünü asarsa, şeytan ona ip verir.

Kim yaxşı yeyirsə, rahat yatır.

Hər kəsi əyləndirən, heç kim ona təşəkkür etməz.

Hər kəsi razı salan heç kəsi razı salmaz.

Qəm görməmiş xoşbəxtliyi də bilməz.

Kim hədələyirsə, o xəbərdarlıq edir.

Şumpaqları düzəldən knışi yeyir.

Kim iş görür, kim qarğa tutur.

Kimin övladı yoxdur, qəm bilməz.

Uşaqları əyləndirən, ağlayır.

Kim marja ilə yaşayırsa, bas səslə danışır.

Kim sakit yaşayır, məşhur haqqında bilmir.

Kim istəsə, süddə sümük tapacaq.

Sağlam olanın dərmana ehtiyacı yoxdur.

Kim torpağa versə, yer ona üç qat qaytarar.

Kimin biliyi varsa, divarları sındırar.

Kim turş yeyirdi, kim qırağa qoyuldu.

Kim kimi sevirsə, onu da sevir.

Kim tənbəldir, o yuxuludur.

Yayda tər tökən, qışda ov yeyər.

Kim hiyləgərdir, şeytan onu əzəcək.

Kiçikin qədrini bilməyən, böyüyə dəyməz.

Kimin çoxu varsa, daha çox istəyir.

Kim yerdə otursa, yıxılacağından qorxmaz.

Kim soyuqda qalmadı, qəm görmədi.

Kim astanadadır, o piroqdur, kim eşikdəndirsə, süfrəyə gedən yol odur.

Kim başqasına tamah edərsə, özününkini itirər.

Papağını bir tərəfə taxan ağa olmaz.

Ümidini itirənlər həyatlarına dəyməz.

Pisliyi yaşamayan yaxşının qədrini bilə bilməz.

Kim şumlamazsa, səhv etməz.

Ovlayan və balıq tutan, o çörək nadir hallarda qurtumlayır.

Kim səhv etsə, başının arxasına vurulur.

Kim ilk yuxuya gedirsə, o da ilk yuxuya dalar.

Kim əvvəl əkən, birinci biçər.

Kim ödəyirsə, bununla da bazarlıq tezliyini artırırlar.

Dənizdə kim üzdü, gölməçə qorxunc deyil.

Kim donuz balasını oğurlayıbsa, onun qulağında cığallıq eləyir.

Kim gülürsə, darıxmaz.

Kim Tomas haqqında, o isə Yeryoma haqqında.

Kim satar, tərifləyir, kim alır, nifrət edir.

Kim səyahət edirsə, o dünya öyrənir və ağıl yazır.

Sərxoşu sevən həyatını məhv edər.

Kim balıq tutsa, sahibi olmayacaq.

Kim haqqla dostluq etsə, qəmdən qorxmaz.

Özünü tərifləyən küləyə xidmət edər, küləyə qulluq edən tüstü ilə ödənilər.

Özünü tərifləyənin pis qonşuları var.

Özünü geyinən başqasınınkini istəməz.

Kim özünə baxarsa, narahatlığı yoxdur.

Kim toxdursa, daha ac qalmayacağını düşünür.

Səbr edən xoşbəxtdir.

Kim suda boğulsa, ülgücdən tutacaq.

Həyasını itirmiş namusunu itirmişdir.

Kim yaxşı oxuyur, yaxşı oxuyar, işləyəcək.

Tez-tez dəyişən, şalvarsız sürür.

Kimin namusu yoxdursa, onu yüz dəmirçi də uydurmaz.

Kimin vicdanı təmizdirsə, rahat yatır.

Kim axtarsa ​​tapacaq.

Baş hara fikir verirsə, ayaqlar da ora aparır.

Külək hara əssə, budaq orada əyilir.

Dırnaqlı at olan yerdə caynaqlı xərçəng var.

Gənəli dəmirçi harda, caynaqlı xərçəng var.

Ürək hardadırsa, göz də oraya baxır.

Tacir sövdələşmə ilə, keşiş boğazından, kəndli isə donqardan alır.

Bağ al, pulunu qaytar.

Alın da, almasın, soruşmaq lazımdır.

Duman, sağlamlıq üçün siqaret, tez öləcəksən.

Siqaret çəkmək istəyirəm, qulaqlarım şişib.

Toyuqlar toya getmir, zorla aparırlar.

Kolları al-qırmızı, giləmeyvə tikanlıdır.

Səhifələr əlifba sırası ilə: K

Rus dilinə tərcüməsi ilə Ukrayna dilində atalar sözləri: De üç ukraynalı, iki hetman və bir zradnik var. Üç ukraynalı olan yerdə iki hetman və bir satqın var. Yad tarlada hər şey buğda əriştəsidir. Xarici sahədə hər şey buğdadan yaxşıdır. Yaşadıqdan sonra: yalnız çiçək açanlar var, hətta daha az köynək var! Sağ qaldı: yalnız çiçəklər və daha az köynək! Sən vəhşi ayıya bənzəmirsən. Bir çuxur çuvalını doldura bilməzsən. Ağacın üstündə və keçilər tullanır. Qaranlıq aləmdə pidpiray istəyirəm, abi burada qarazd. O biri dünyada heç olmasa mənimlə hasara dəstək ol, kaş burası yaxşı olardı. Allahın docks namaluєsh, sonra şeytan z'їsi. Allahı çəkərkən şeytanı yeyəcəksən. Qarabaşaq olsun, abi super qız deyil. Qarabaşaq olsun, amma mübahisə etməyin. Abi shiya - və boyunduruq olacaq. Boyun olardı, amma boyunduruq həmişə olacaq. Zəngin insanları görmürsən - pis incimiş kimi. Varlılar kasıbların necə yaşadığını görmürlər. Allah mənə kömək olsun, özün uzanma! Mənə Allah ver! - Robi, ay allah, onda verim, ola biler. Allah mənə kömək olsun, özün uzanma! Mənə Allah ver! - Elə et, bacım oğlu, bəlkə də xanımlar. “Atamız” donuzun sözünü kəsdi, indi Allaha dua etməyə icazə verməyin. Donuz “Atamız”ın sözünü kəsdi, indi qoy özü Allaha dua etsin. Avarçəkmə, dəfinə atmaq kimi. Dırnaqlı at kimi sıralanır. Dibsiz ceberace dolu deyil. Dibsiz vedrə tökmək olmaz. Süfrədə çörək varsa Allaha ümid bəslə. Çörək yığında olanda ümid Allahadır. Əziz torpaq və həyatda əziz. Doğma torpaq və zhmenada şirin. Lahmittyanı buraxın, cır-cındıra yer verin! Yol açın, ey cır-cındırlar, cındırlara yer verin! Qırıldayan ağac daha uzun böyüyür. Qırıldayan ağac daha uzun böyüyür. Mən bunu bəyənmirəm, ona görə də dişləyəcəm. Yeməsəm, bir dişləyəcəm. Çürük doshka çiçəkləri qəbul etmir. Çürük taxta dırnaq tutmaz. Eyni ağacdan, ikona və kürək. Bir ağacdan bir ikona və bir kürək. Bal kimi, sonra bir qaşıq ilə. Bal kimi, qaşıqla da. Dünyanın yarısı yağla çapır, yarısı isə pislikdən ağlayır. Dünyanın yarısı kökəlməkdədir, dünyanın yarısı kədərlənir. Ocaqsız donuz piyi rilsiz donuz kimidir. Araqsız salo, burnu olmayan donuz kimidir. Məşhur çip etməyin, doklar sakitdir. Sakit ikən məşhurlara toxunmayın. Mənim axmağım olmasaydı, gülümsəyərdim. Axmağım olmasaydı, gülərdim. Evim kənardadır, heç nə bilmirəm. Daxmam kənardadır - heç nə bilmirəm. Çox, sağlam deyil. Orta səviyyədə hər şey yaxşıdır. Qadın kiçik bir problem deyil - o, bir donuz alıb. Qadının heç bir problemi yox idi - qadın donuz balasını aldı. Doklardan atlamadan "gop" deməyin. Üstündən tullanana qədər "hop" deməyin. Gurtom və atanı döymək daha asandır. Birlikdə atanı döymək daha asandır. Səndən, Gavrilo, mənim xoşuma gəlmir. Sənə, Gavrila, bu mənə xoş gəlmir. İvasın öyrənə bilmədiyi şeyi İvan bilməyəcək. İvanuşkanın öyrənmədiyini İvan da bilməyəcək. Tava ilə tava, İvan isə İvanla. Tava ilə tava, İvan isə İvanla.

ukraynalı

1. Özgəsinin bədbəxtliyinə, zirvədə öz bədbəxtliyinə gülmə
2. Qəzəbdən qocalırsan, gülməkdən cavanlaşırsan
3. Vəzifə guruldamaz, amma yatmağa qoymur
4. Dil qalındır, amma əslində boşdur
5. Həyatınızda bir dəfə büdrəyirsiniz və insanlar bunun fərqinə varacaqlar.
6. Çərşənbəni cümə axşamından qabağa qoymayın, cümə də olacaq
7. Sarğısız bir demet ki, bir adam dəli
8. Buğanın böyük dili var, amma danışa bilmir
9. Bir inəyi bəsləyə bilməzsən - süd almayacaqsan
10. Müdrik baş üçün iki söz kifayətdir
11. Uzun dil başı dost deyil
12. Öküz kimi yuxu ilə vuruşun və tezdən qalxmağa tənbəllik etməyin
13. Kim incidirsə, ondan danışar
14. Hər bir hal müdrikliyə bir addımdır
15. Səndən, Gavrila, məni narazı salan
16. Qızın göz yaşları - yaz yağışı kimi
17. Cümə günü tullanan, bazar günü ağlayar
18. Başqalarının əşyalarına həsəd aparın
19. Uşaqsız arvad, adamsız uşaq öyrət
20. Kahin kilsə tikdiyi yerdə pan meyxanası da orada olur
21. Monastırlarda rahiblər və Tanrı satırlar
22. Oğullar gətirəcək, qızlar və guşələr dağılacaq
23. Kim ilk yuxuya getsə, ilk süpürülən şəxsdir
24. Yaşayırıq, çörəyi çeynəyirik, duzu da
25. Nikitanın öküzləri olanda, Nikita xaç atası idi
26. Yaxşı insanlar ölür, əməlləri isə yaşayır
27. Özünü dişləməsə, onu çimdikləyəcək
28. Çantada daha çox kitab var və artıq uşaqlar düşünürlər
29. Cəmiyyət qızıl dağdır, hər şeyə nəsihət verir
30. Məsxərəyə qoyulanlar da o insanlardandır
31. Düşüncələr üçün gecə kiçikdir, gəzinti zamanı isə gündüzdür
32. Söz verməmək sözə əməl etməməkdən yaxşıdır
33. Soruşmurlar, ona görə də sus, səni döyməsələr, qışqırma.
34. Qadının heç bir problemi yox idi, bir donuz aldı
35. Qız yenicə doğulub, kazak isə artıq atın üstündə oturur
36. Qız kölgə kimidir: sən onun arxasınca gedirsən, o səndəndir, sən ondansan, o arxadadır.
37. Elmə get - una dözməlisən
38. Kahin gözü, kahin ağzı: nə görsə, onu yeyər
39. Mən balıq yeyib suya girməmək istərdim
40. Özünə sahib olmaq, başqasına tamah etməkdən yaxşıdır
41. Ağlını axmaqlığa qoya bilməzsən
42. Xoşbəxtlik olmasaydı - bəli, bədbəxtlik kömək etdi
43. Heç kim zəngin bir balıqçı görmədi
44. İnsan yox, qızıl, nə öhdəsinə götürsə, edər
45. İşə tənbəllik etməyənlərə iyun yaşıllaşır
46. ​​Necə deyəcəyini bil - susmağı bil
47. Qanun axmaqlar üçün yazılmayıb
48. Ocaqdan düşməmək üçün üç gün yemək yeməyin
49. Şirin sözdən turş daha şirin olmaz
50. Bazarda iki axmaq var: biri ucuz verir, biri baha soruşur
51. Pan nəvazişi, o canavar dostluğu
52. Teşanın başına pay olsa da, vecinə deyil
53. Bəla axtarmaq lazım deyil, o, evə özü gələcək
54. Deyəcək bir şey yoxdursa, susmaqdan utanma
55. Aşağı qarın və bal ağıza getmir
56. Günəş olmasa belə ayda yaxşıdır
57. Rubl qəpiklərdən ibarətdir
58. Gözdə - tülkü kimi, göz arxasında isə - cin kimi
59. Həbsxana genişdir, amma şeytan ondan razıdır
60. Pul danışan yerdə həqiqət susur
61. Bipod şumlayan yerdə quru qaşıq var
62. Sərxoşu sevən, həyatını məhv edər
63. Özgəsinin dəlisi - yetimin bayramı
64. Dosta hər şey ürəyində olanı bilməz
65. Dünya yalanın üstündə durur, yıxılmır
66. Əsr yaşamaq siqaret yandırmaq deyil
67. Dünyanın gücü silahda deyil, xoş niyyətli insanlardadır
68. Rəqs etməyə həvəsli qız düşərgəsi
69. Özünü tərifləyən qız pisdir
70. Balıq hara yapışır, xəttini oraya atın
71. Papağını bir tərəfə taxan sahibi olmaz
72. Xoşbəxtliyin düşdüyü yerdə dostlar azdır
73. Milçək ombadan qorxmaz
74. Qoynunda gürzə nə qədər boz olsa da, səni dişləyəcək
75. Pivə iç, tökmə, arvadını sev, vurma
76. Eşşək kimi uğur qazanmasaydım, səfir olardım
77. Donuza göyə baxmaq verilmir
78. Qəzəbli, ağızda artıq qara
79. İnsanı paltar qarşılayır, hikmətlə zindana salır
80. Ər və arvad bir candır
81. Eyni sobadan, lakin eyni kalachi deyil
82. Dünyanın bütün sərvətlərindən ən böyük sərvət gənclikdir
83. Sadəcə bir dəfə gözünüzü qırpın - hər biri ondan yapışın
84. Özünü sevmək - hamı sevmir
85. Gənc sevgi bahar buzuna bənzəyir
86. Ya Pan, ya da Lost - İki dəfə ölmə
87. Öyrənilmiş itə rüşvət verə bilməzsən
88. Sən ona işdən danışırsan, o da sənə ağ keçidən danışır
89. Harada nə deyəcəyini bilməlisən
90. Başqasının ağzına şərf taxa bilməzsən
91. Gənc yaşdan namusun, qocalıqda sağlamlığın qayğısına qal
92. Vareniki sizə çörək belə verməyəcəklərini söyləyəcək
93. Öz köhnən başqasının yenisindən yaxşıdır
94. Tarla nə qədər qara olsa, çörək də bir o qədər ağarardı
95. Yazıq Tomasın üzərinə ağac düşür
96. Həlim dana iki bətni əmər
97. Varlıların günahları bağışlanır, amma kasıblar hər halda cəzalandırılır
98. Çovdar ək, qarğıdalılar özləri doğulacaq
99. Yaxşı evdar qadının xoruzu var
100. Və qaynar sevgi donur
101. Mənim qəpiyim cırtdan olmasın
102. Hər kəsin öz xəstəliyi ağırdır
103. Keçəl dağa hikmətli bir şeytan minir
104. Pan biçməz, biçməz, amma kaftan geyir
105. Qürbətdə - ana deyil, çörək verməz
106. Evli, buzda qırılan kimi
107. Qəzəb pis məsləhətçidir
108. Qəm üçün dənizdən o yana getməyə ehtiyac yoxdur - evdə kifayət qədər var
109. Həqiqət dənizin dibindən quruyub çıxacaq
110. Gənclik nədir, qocalıq belədir
111. Pislik etmə, əks halda tez bozlaşacaqsan
112. Bacarıqsız dəmirçi - yalnız atları korlayır
113. Təcrübəli şəxs: masada və masanın altında olmuşdur
114. Həyat naməlumluğa səyahətdir
115. Cənablar yatarkən mehriban olurlar
116. Qırmızı kollar və tikanlar
117. Xalq - sülh üçün, müharibə üçün - bankir
118. Həyatda hər şey olur - həm arxada, həm də yanda
119. Yaxşı mal tacir tapar
120. Danış, danışma, amma sözünü tut
121. Dünyada hər şeyi taparsan, öz anandan başqa
122. O, hələ hamını razı salmaq üçün doğulmayıb
123. Payız milçəyi daha ağrılı dişləyir
124. Sevdikləri yer - hissələr deyil, sevmədikləri yer - getmə!
125. Tacir sövdələşməni, pop - boğazı, kəndli isə bir donqar alır.
126. Bazara gedəndə öyünmə, bazara gedəndə öyün
127. Qonşu yatmağa qoymur - yaxşı yaşayır
128. Mən balıq tutdum, ayaqlarımı islatmadım
129. Yuxulu və tənbəl - qardaşlar
130. İnsanı gözəl edən paltar deyil, yaxşı əməllər
131. Kim gülsə, darıxmaz
132. Böyük biznes pulu və daha çox - həqiqət
133. İnsanlar uçmaqdan xoşbəxtdir, arı isə çiçəkləməkdən
134. Çörək və duz yeyin, amma həqiqəti kəsin
135. Hər bir ağsağan öz dilindən əziyyət çəkir
136. Və bir göbələk tapın - xoşbəxtliyə sahib olmaq lazımdır
137. İnsanlar yalan danışır - dillərini cızırlar
138. Haşiyə ilə yaşayan, bas danışır
139. Özünü öldürəcəksən, amma insanları razı salmayacaqsan
140. İstədiyinizlə evlən, sizin üçün uyğun olanla yox
141. Sağlamlıq hər şeyin başındadır
142. Məqsəd kolba kimidir, şöhrət isə keşişin budu kimidir.
143. Qoç tutana qədər bıçağı itiləmə
144. Pokerin iki ucu var: biri mənim üzərimdə, digəri sənin üstündə gəzəcək
145. O, buzov kimidir: kim onu ​​sığallayırsa, yalar
146. Dağa həmd et, amma paşanın ovalığı
147. Qorxan, qorxsun
148. Məni uzağa sürməyəcəksən, harada otursan, ora düşərsən
149. Bağda hər şeyi ək - qış gələcək, bəla bilməyəcəksən
150. Nə itirmədin, onu axtarma
151. Dünyada sülh olacaq - bütün zəhmətkeş insanlar bunu istəyir
152. Dost sağsağanlar və qartal peck
153. Toyuqlar toya getmir, ona görə də onları zorla aparırlar
154. Qadın dava etməsə yaşamazdı
155. Bir cibdə qaralır, o biri cibdə işıqlanır
156. Gözəllikdə bacısını qısqanan bacı
157. Köhnə dostlar unudulur, amma kədər içində xatırlayırlar
158. Qorxmuş dovşan və çətənə qorxur
159. Tez durana tövbə etmə, uzun müddət yatdıqdan sonra tövbə et
160. Hər fermanın öz inancı var
161. Bir cibi boş, digəri də qalın deyil
162. Güc sərvətdə deyil, əlindədir
163. Hər çoban qamçı ilə öyünür
164. Qısqanc gözlər qartallardan daha uzağı görür.
165. Kondrat varlandı - qardaşının harada olduğunu unutdu
166. Keçilər ağacları yeyib sonsuz təriflər yağdırdılar
167. Adam yer əkər, tava çörək yeyər
168. Və gülmək - eyni gülüş
169. Dul - kədərə döz
170. Tülkü kimi danışar, qoynunda daş tutar
171. Ər evdə başdır, arvad isə candır
172. Qələmlə yox, ağılla yazın
173. Sağlamlıqdan başqa hər şeyi almaq olar
174. Qorxaq, dovşan kimi, amma şəhvətli, pişik kimi
175. Yeyin və tərifləyin ki, daha çox versinlər
176. Niyə gülmək, nə üçün günah
177. Palıd olardı, amma ağcaqayın olardı
178. Dəmirçi deyilsə, gənə zibil deyil
179. Cəsarət gənci rəngləndirir
180. Bayquş olsa da, başqa kənddən olsa
181. Özünü ayağına qoyur, başqasınınkini yıxır
182. Sən öz yolunda, biz öz yolunda, onlar da öz yolunda
183. Kişi nədir, yaşı belədir
184. Qaynana - nə zəhlətökən milçək
185. Rifah və bəla ehtiyatı yoxdur
186. Baş deyir - get, ayaqlar - otur!
187. Kənd tavasında - bağ otlarında olduğu kimi
188. Sözlə rəhmət diləyir, amma başı arxasına bıçaq taxır
189. Tək adam ya tənbəldir, ya da əyyaşdır
190. Doğrudur, amma çox yalan iyi gəlir
191. Qonaq az yeyir, amma çox görür
192. Boş tövlədə asma qıfıl asılmır
193. Giləmeyvə yetişən kimi yığılır
194. Məsamədəki qız - həyətdə bəylər
195. Göy gurultusundan və sudan gizlənmək olmaz
196. Üz olmayan yerdə həya yoxdur
197. Doğul, vəftiz olun, evlən, öl - və hər şey üçün pul ver
198. Sakit və həlim və toyuqlar öskürəcək
199. Canavar dost sürüdən qorxmaz
200. Başqasının bədbəxtliyindən həzz alma, səninki səni izləyir
201. Şənlik kədəri uzaqlaşdırır
202. Bir gün siqaret çəkir, üç gün istəyir
203. Ağıllı bir məzəmmət pis tərifdən yaxşıdır
204. Bir qaşı öküz, o biri qaşı qiymətsiz
205. Çərşənbə və cümə - cümə axşamı göstərici deyil
206. Bir kədərli gün, bir ay sevincdən uzundur
207
208. Böhtanı sevmə - yoxsulluğu bilməyəcəksən
209. Sən sus, biz də razılaşacağıq
210. Şənbə iş deyil, bazar günü isə iş yoxdur
211. Öküz onun da buzov olduğunu unudub
212. Sadəlik olan yerdə xeyirxahlıq, hiyləgərlik olan yerdə isə sevinclə cəhənnəmə.
213. Evlənmək gözləmək üçün yağışlı vaxt deyil
214. Yöndəmsiz adamda hər hansı bir paltar pisdir
215. Öküz idi, keçi oldu
216. Tox olan arıqlayarkən, ac öləcək
217. Erysipelas
218. Qavrilanı nə adlandıracağını bilmək üçün artıq burnunda
219. Yaxşı məhsul özünü tərifləyir
220. Diz saqqalı, amma odun kündəsi deyil
221. Bilmirsən harada tapacaqsan, harda itirəcəksən
222. Doğma tərəf - ana, yad tərəf - ögey ana
223. Xoş gələn qonağa çox şey lazımdır, amma arzuolunmaz qonaq qoyduğunu yeyər
224. Borca girmək çətin deyil, amma onlardan çıxmaq çətindir
225. Səndən qorxuram, keçən ilki qar kimi
226. Səhərdən axşama qədər bişirir, amma heç nə yoxdur
227. İnadkarlığın dərmanı yoxdur
228. Orada canavar çəkməz, orada heç bir şey qoxusu yoxdur
229. Yay kök, payız isə toxum verir
230. Qorxan, gözündə ikiqat görür
231. Gözəllik deyil, hər kəsin xoşuna gələn şey məşhurdur
232. Ustasız başqalarının əlləri qarmaqdır
233. Sentyabrda bir giləmeyvə - və o acı dağ külü
234. Oğlanın bir fikri, qızın isə on fikri var
235
236. Özün üçün bir oğul, insanlar üçün bir qız böyüt
237. Donuz kimi sadə, lakin ilan kimi hiyləgər
238. Vay dənizə, hər şeyi içmək olmaz
239. Utancaq qulağına qədər olan yerdə, igid dizə qədərdir
240. Pislik və günəş pisliklə parlayır
241. Meşəyə odun götürülmür, quyuya su tökülmür
242. Çörək deyilsə, elə donuz yağı da alaq
243. Başqasının atının üstündən qaça bilməzsən
244. Az danış, çox dinlə və daha çox düşün
245. İnsanlarda - İlya, evdə isə donuz
246. Kim kimi sevsə, onu da sevər
247. Piyi qorxutdular ki, onu göldə batıracaqlar
248. Bədən qucaqlayır, ruhu çıxarır
249. Susmaq qadını heç vaxt incitməyib
250. Başınızın sığmayacağı yerə getməyin
251. Nə qədər ki, çiçək açsın, o qədər də göz sevinər
252. Kədər çağında - dəniz və sevinc - və bir qaşıqda toplayacaqsınız
253. Daxmada bir qız eşidirsən, Bağdakı ququ kimi
254. Başlıq kazakdır, amma itin həyatı
255. Təbiətcə yaxşı oğlan bandura çalır
256. Ehtiyac qanunları bilmir, amma onların arasından keçir
257. Məşhur şəkildə gerçəkləşəcəksən - bütün kədərləri unudacaqsan
258. Xəbərlər sakit qalmır
259. Pis qığılcım bütün tarlanı yandırıb öz-özünə yox olacaq
260
261. Qulaqlarına inanma, ancaq gözlərinə inan
262. Yaxşı çiçək yolda çox dayanmaz
263. Sağlam baş üçün bəla istədim
264. Hər atalar sözü hamıya deyilmir
265. Küpdə süd var, başı sığmaz
266. İndi cümə axşamından daha yaxşıdır
267. Birlikdə dişsiz it hürər
268. Sevimli buzov iki inəyi əmir, pis isə heç birini əmir
269. Kimin pul kisəsi yağlıdırsa, onun sadə söhbəti var
270. Yat, yat, amma dincəlməyə vaxt yoxdur
271. Duzsuz dadsız, çörəksiz doyumsuz
272. Digəri yaşca cavandır, amma əməldə qocadır
273. Ayağa əyilir, dabanlarından tutur
274. Dünya böyükdür - sağlamlıq olardı
275. Kiçik göz yaşı böyük kədəri azaldar
276. Bir göz ağlayıb gülmək
277
278. Pis otdan - pis və samandan
279. Kiçik bir vida böyük maşını dayandıracaq
280. Şöhrət kimədir
281. Gecə nə qədər qaranlıq olarsa, ulduzlar bir o qədər parlaq olar
282. Eşq od deyil: alovlanacaqsan - sönməyəcəksən
283
284. Özünüz üçün qazanc, məhv etmək üçün başqaları
285. Sevincdən çox kədər
286. Bir yetim və kambur, həm də doludur və çox yeyir
287. Canavar çoban olmaz, donuz bağban olmaz
288. Dilsiz ağrı, amma ağrıyan yeri deyir
289. İstədiyiniz kimi cəsarətlə deyil, mehribanlıqla xatırlayın
290. Aydın səma nə şimşəkdən, nə də ildırımdan qorxmaz
291. Qalın və güllə almır
292. Gənclik və müdriklik bir kresloda oturmaz
293. İnsanlar necə bağlamaq lazım olduğunu deyəcəklər
294. Qulaq tarlamızda, keçəl saç kimi
295. Şərəf hər yerdədir, hətta skamyanın altında da
296. Başlamağa tələsmə, bitirməyə tələs
297. Ömrümə görə döyüldüm
298. Yetimin göz yaşı boş yerə tökülməz
299. May soyuqdur - ac qalmayacaqsan
300. Qadın bazarlığa qəzəbləndi, amma bazarlıq bilmədi
301. Mən bir log istədim, amma dizimi vurdum
302. Demək uyğun gəlmir, susmaq yaxşıdır
303. Gözdə sevər, göz arxasında məhv edər
304. Özünə ev alma, qonşu al: ev ala bilərsən, qonşunu sata bilməzsən.
305. Təsərrüfat işləri - bast ayaqqabıları toxunmayın
306. Varlı adam xaç atası ilə pıçıldaşır, kasıb çanta ilə
307. Başsız qol-ayaq pisdir
308. Ata pis oğuldan ağarır
309. Dekabr qarla gözü sevindirir, şaxta ilə qulağı yıxır
310. Cəsarət olan yerdə xoşbəxtlik var
311. Sözlə əməlin ayrıldığı yerdə pozğunluqlar olur
312
313. Varlı adamdan kələç gözləmə
314. Sərbəst oğurlayın, amma ağrıyır
315. Otarmaq üçün buzov tuturlar, lakin dediklərini edirlər
316. Onun arxasınca quruyur, amma o inilmir
317. Möhtəşəm işıq və insanlar daha da gözəldir
318
319. Başqalarının danışığına inanma, öz gözlərinə inan
320. Qonaq qul kimidir: hara qoyurlarsa, orada oturur
321. Ağac kimi, çiçək kimi, ata-ana kimi, övlad kimi
322. Kiçik bir qığılcımdan - böyük bir atəş
323. Pasta ilə papaq, amma çanta ilə yarmarkanı gəzir
324. Başqasının xoşbəxtliyinə paxıllıq quruyur
325. İlanın neçə ayağı var, yalançının bu qədər həqiqəti var
326. Nə şəhər, sonra adət, nə kənd, sonra adət
327. Bu yulaf palçığa, sən şahzadə olacaqsan və çovdar külə çevriləcək, əgər lazımi vaxtda olsa.
328. Başqasına gülmə ki, səndə olmasın
329. Hər şeyin sonu var, yalnız işin sonu yoxdur
330. Kimdən güldü, onu aldı
331. Çöldəki məhsul deyil, anbarda olan məhsul
332. İki hiyləgər ağıllı insan ağırlaşmayacaq
333. Dünyanı xəzinə et - insanlar çox yaşayır
334. Fevral nə qədər qəzəbli olsa da, yazda qaşqabağını salma
335. Başqalarına öyrət - və özünüz öyrənəcəksiniz
336. Qanadın yoxdursa uçma
337. İşsiz bir gün bir il kimi görünür
338. Qiyməti bazar müəyyən edir
339. Pas dəmir yeyər, paxıl paxıllıqdan ölür
340. Palıd balaca olsa da, ondan palıd ağacı çıxır
341. Kitabsız insan susuz balıq kimidir
342. Duzsuz, çörəksiz, pis söhbət
343. Yerdə oturan yıxılacağından qorxmaz
344. İlan kimi sancırsa, qurddan qorxur
345. Əyləncədən sonra ağlamaq gəlir
346. Əgər o evdə deyilsə, xaricdən ağıl ala bilməzsən
347. Məsləhət üçün arvad, salam üçün qayınana, bütün dünya üçün əziz ana.
348. Katedral və şeytan
349. Hər şam öz meşəsində səs-küy salır
350. Yalançı ömürdə bir dəfə həqiqəti söyləyər, sonra da tövbə edər
351. Boş dəyirman küləksiz üyüdür
352. Sən saqqallı, biz özümüz bığlı
353. Kimin hörükləri qalındır, payı boşdur
354. Dənizin o tayında insanlar kədərlə mübarizə aparırlar
355. Bir barmağınızla çubuq tuta bilməzsiniz
356. Ov olsaydı, hər hansı iş olar
357. Yaxşı toxum daşın üstündə cücərər
358. Qoca heyvan heç vaxt yatmaz
Məsələ: 359. Yeddi qadın olan yerdə sövdələşmə olmaz
360. Hər quş öz dimdiyi ilə qidalanır
361. Ac - çörək alacağınızı təxmin edəcəksiniz
362. Hər kəs çəkiclə, başqaları dili ilə pərçim vurmaz
363. Pis oğul və ata ağıl satın almaz
364. Yağış dəyənək deyil, mən də gil deyiləm
365
366
367. Maya kimi ayıb olsun, arabanı qazanla döyür
Məsələ: 368. Arvad ərinin dostudur, qulluqçu deyil
369. Alim gəzər, savadsız onun ardınca büdrəyər
370. Yaxşı yazı qələmə görə təriflənir, məmur üçün yox
371. İki qadın və bir qaz olsa, bütöv bir bazar
372. Ağıl xoşbəxtliyi götürər, bədbəxtliyi geri qaytarar
373. Bir ağac hələ meşə deyil
374. Üç dost: ata, ana və sadiq həyat yoldaşı
375. Pis övladı elmlə şərəfləndirməz
376. İnsanlar bazardan, Nəzər də bazara
377. Hürəndən yox, sığal çəkəndən qorx
378. İki tüstü çöldə çəkir, biri təndirdə yanmaz
379. Başqasının daxması - pis qayınana kimi
380. Uzun dil yalnız boşqabları yalayır
381. Pis oğulun ağlını ata belə satın almaz
382. Yağış dəyənək deyil, mən də gil deyiləm
383
384. Maya kimi ayıb olsun, arabanı qazanla döyür
Məsələ: 385. Arvad ərinin dostudur, qulluqçu deyil
386. Alim gəzər, savadsız onun ardınca büdrəyir
387. Qələmi yaxşı yazıya görə tərifləyirlər, katib yox
388. Əgər iki qadın və bir qaz, onda bütöv bir bazar
389. Ağıl xoşbəxtliyi götürər, bədbəxtliyi geri qaytarar
390. Bir ağac hələ meşə deyil
391. Üç dost: ata, ana və sadiq arvad
392. Pis övladı elmlə şərəfləndirməz
393. İnsanlar bazardan, Nəzər də bazara
394. Hürəndən yox, sığal çəkəndən qorx
395. Arı sürüşüb keçəcək, milçək isə ilişib qalacaq
396. Bir sahildən geridə qaldı, digərinə yapışmadı
397. İki tüstü tarlada çəkir, biri təndirdə yanmaz
398. Başqasının daxması - pis qayınana kimi
399. Uzun dil yalnız boşqabları yalayır
400. Susmaq darıxdırıcı deyil, boş söhbətdir
401. Qara qaşlar zəli kimi ağlayar cana
402. Böyük buluddan kiçik yağış yağır
403. Darım deyil, sərçələrim deyil, qovmayacam
404. Birlikdə gedirsən - yol daha qısadır
405. Bizimkilər yuxuya getməyib, bizimkilər yox, üyüdülər
406. Ustasız həyət ağlar, sahibəsiz daxma
407. Gənc, qoz kimi, günah istəyir
408. Xəstəliyi çağırmaq lazım deyil, özü gələcək
409. Yeməyə bir şey olmasın, nə qədər ki, əkəcək biri var
410. Savadsız və eynəklə oxumayacaq
411
412. Üfürməsəydi, ölməzdi
413. Valideynlər qızına tacına qədər, arvadının əri isə sona qədər baxır.
414. Saçdan sonra saç - və keçəl başı
415. Yanvarda qar kəsər küləklə, Sərxoş dişlərini şaqqıldadır
416. Qaşlar asıldı - düşüncələrə qəzəb
417. Kimin xoşuna gəlsə, ancaq bildiyimiz kimi
418. Kahinin dərzi qalıqları kimi dəyişməsi var
419
420. Qışda günəş ögey ana kimidir: parlayır, amma isinmir
421. Məsəl öz torpağında peyğəmbər
422. Xəstə Güclüyə qalib gələcək
423. Şərəfdə bığ, amma keçinin saqqalı var
424. Ağac söykəndiyi yerə düşür
425. Bağ olsaydı, bülbüllər uçardı
426. Hər kəsə qulaq as, amma ağlına sahib ol
427. Kim nəyi axtarırsa, onu tapar
428. Taxıl sünbülcükdə olarkən, çox qalma
429. Daşımaq çətindir, getmək isə yazıqdır
430. Cəsarətli göz palıd ağacına baxar, palıd quruyar
431. Ağıllı adam öyrədir, axmaq isə öyrədir
432. Sevincdən sonra kədər gəlir
433. Xoşbəxtlik sürdükcə, dost xidmət etdikcə
434. Səbir qızılgül gətirir
435
436. Belə olur: çərşənbə nə vaxt, cümə nə vaxtdır
437. Sevgi ağrıdan da pisdir, çünki o, rahatlıq vermir
438. Küçəyə ucuz balıq şorbası tökülür, bahalı balıq yeyilir