İngilis dilində baxın və baxın. Baxmaq, baxmaq, baxmaq, baxmaq, baxmaq, baxmaq və s. sözlərdən istifadə

Fellər bax, görmək və izləmək, fərqli mənalara malik olmasına və müxtəlif situasiyalarda işlənməsinə baxmayaraq, eyni zamanda “baxmaq” mənasını da daşıyır. Gəlin görək, bu fellərin eyni mənada işlədilməsində nə fərq var (və bu, çox nəzərə çarpır).

Beləliklə, müxtəlif yollarla baxa bilərsiniz.

bax

bax- bir şeyə və ya kiməsə baxmaq / baxmaq, onu görmək üçün qəsdən baxışlarınızı obyektə yönəltmək. Bir qayda olaraq, belə bir diqqət obyekti statik, proses olmayan bir şeydir:

Saatına baxdı. Saatına baxdı.

Yaşla dolu gözləri ilə ona baxdı. Yaşla dolu gözləri ilə ona baxdı.

Diqqətlə baxsanız, onu tanıyacaqsınız. Diqqətlə baxsanız, onu tanıyacaqsınız.

O, yeni rəsminə iki saat baxıb. O, yeni rəsminə iki saat baxıb.

Faktiki olaraq, bax diqqətinizi çəkən bir şeyə qəsdən baxmaq/baxmaq. qeyd edin baxön sözlə istifadə olunur saat obyekt varsa:

mənə bax! - Mənə bax!

şəkilə bax. - Şəkilə bax.

Müvafiq olaraq, sadəcə "baxırsınız", onda baxön söz olmadan istifadə olunur:

bax! - Bax!

Əgər feldən sonra bax sual sözü, sonra ön söz var saatçox vaxt aşağı düşür. Məsələn:

Baxın burada kim var! -Gör burda kim var!

Nə etdiyinizə baxın! - Bax nə etdin!

Görmək

Feldən danışarkən bax, onda bu "aktiv" feldir, çünki biz qəsdən, müəyyən bir məqsəd üçün bir şeyə baxırıq. Amma görmək daha çox “passiv” feildir, çünki görmək“görmə sahəsinə düşən hər hansı obyektləri görmək və gördüklərindən xəbərdar olmaq” deməkdir. fel halında görmək, bunun üçün xüsusi səy göstərmədən, bir qayda olaraq, diqqətimizi çəkən bir şey görürük. Biz hər şeyi görürük))

Dünən onun yeni maşınını gördüm. - Dünən onun yeni maşınını gördüm.

Qaranlıqda heç nə görmədik. Qaranlıqda heç nə görmədik.

Gördünüzmü? - Gördünmü?

Arasındakı fərq görmək və bax aşağıdakı cümlələrdə yaxşı görmək olar:

Birdən onu gördü.“Birdən onu gördü. (Mən indicə, məsələn, ona yaxınlaşan dostlar arasında gördüm)

Birdən ona baxdı. — Birdən ona baxdı. (başqaları üçün gözlənilmədən ona baxdı, yəni qəsdən baxışlarını yönləndirdi və təbii ki, hamı bunu hiss etdi)

Şəkilə baxdım, amma tanıdığım heç kəsi görmədim. Fotoya baxdım amma tanıdığım heç kimi görmədim.

Bu mənada "görmək" görmək, bir qayda olaraq, davamlı (Davamlı) vaxtlarda istifadə edilmir. Beləliklə, danışarkən gördüklərinizi söyləmək istəyirsinizsə, istifadə edin görə bilər(Görə bilirəm). Rus dilinə tərcümə edildikdə bacarmaqçox vaxt aşağı düşür.

Oh, səni fotoda görürəm. Paltarınız gözəldir! Oh, səni fotoda görürəm! Paltarınız gözəldir!

Evin yaxınlığında böyük bir ağac görürəm. - Evin yaxınlığında böyük bir ağac görürəm.

Bax

Haqqında izləmək, onda bu fel mənaca çox yaxındır bax, lakin öz nüansları ilə. Bax“bir müddət nəyəsə baxmaq” deməkdir və bu “nəsə” davam edən bir hərəkətdir, müşahidə etdiyimiz bir prosesdir.

‘Bizimlə kart oynamaq istərdinizmi?’ ‘Xeyr, sağ olun, mən sadəcə baxacağam.’ – Bizimlə kart oynamaq istəyirsiniz? Xeyr, təşəkkürlər. Mən sadəcə nəzər salacağam. (yəni prosesi müşahidə edəcəm).

Pəncərədə oturub çöldə baş verənlərə baxmağı xoşlayır. Pəncərənin kənarında oturub çöldə baş verənlərə baxmağı xoşlayır. (yəni otur və nə baş verdiyini izlə)

Hər axşam televizora baxır. - Hər axşam televizora baxır. (əslində televizora baxmaq ekranda baş verənlərə baxmaqdır)

Gəlin görək felli cümlələr bir-birindən necə fərqlənir izləmək və görmək:

Həyətdə oynayan uşaqlara baxırdıq. Həyətdə uşaqların oynamasına baxırdıq. (feldən istifadə izləmək bunun “bir müddət uşaqların həyətdə necə oynadığını izlədik (müşahidə etdik)” bir proses olduğunu vurğulamağa imkan verir)

Həyətdə oynayan uşaqları gördük. Həyətdə oynayan uşaqları gördük. (feldən istifadə görmək daha çox bitmiş hadisəni nəzərdə tutur. Görmək həm də bir şeyə baxmağa çox vaxt sərf etdiyimizi düşünmür; indicə uşaqların oynadığını gördük, bu qədər. Çox güman ki, tam olaraq nə etdiklərini və ya hansı oyun olduğunu deyə bilməyəcəyik)

Filmlərə, konsertlərə, TV-yə baxın və ya baxın

Fellərlə bağlı daha bir maraqlı məqam izləmək və görmək.

"TV-yə baxmaq" ifadəsinə gəldikdə (yəni televiziyada göstərilən proqramlar), onda yalnız izləmək:

televiziya / TV izləmək- televizora baxın (deyə bilməzsiniz! televizora baxın)

O, televizora baxmağa çox vaxt sərf edir. O, televizora baxmağa çox vaxt sərf edir.

Söhbət televiziyada baxdığımız filmlərdən və ya proqramlardan gedirsə, o zaman onu kimi istifadə etmək olar izləmək, və görmək:

Dünən televiziyada möhtəşəm bir film izlədik/gördük. Dünən televizorda gözəl bir filmə baxdıq.

Baxmayaraq ki, bu halda hər iki feldən istifadə etmək olar, buna baxmayaraq, əgər biz artıq baxdığımız və ya izləmədiyimiz film və ya verilişdən danışırıqsa (yəni keçmiş zamandan istifadə edirik), onda feldən istifadə etməyə üstünlük verilir. görmək. Hər şeydən sonra izləmək daha çox prosesdir görmək bir növ nəticə/fakt nəzərdə tutur. Amma yenə də xatırladaram ki, hər ikisindən istifadə etmək olar izləmək, və görmək. Yeri gəlmişkən, məsələn, sadəcə soruşmaq lazımdırsa Bu filmə heç baxmısınız?, onda bu halda istifadə etmək daha yaxşıdır görmək, çünki biz yenidən nəticə ilə maraqlanırıq: Bu filmə heç baxmısınız? Ancaq indiki uzun zamandan danışırıqsa, burada daha uyğundur izləmək(əslində, görmək"baxmaq / baxmaq" mənasında uzun zamanlarda işlənmir).

Başqa bir fərq

Evdən kənarda (məsələn, kinoteatrda) filmlərə, tamaşalara, bəzi tamaşalara, idman matçlarına baxmaqdan söhbət gedirsə, fel işlədilir. görmək. Yəni kinoteatrda filmə və ya tamaşaya baxmaq bir növ “hadisə” kimi qəbul edilir, ona görə də görmək.

Dünən möhtəşəm bir filmə baxdıq. Kinoteatrda olarkən gedib baxmalı olacaqsınız. Dünən gözəl bir film izlədik. Kinoteatrda oynayanda gedib baxmaq lazımdır.

A: Bu axşam kinoya gedirik. Bu axşam kinoya gedirik.
B: Nə görəcəksən? - Nəyə baxacaqsan? (yox! Nəyə baxacaqsan?)
A: Biz Interstellar-ı görmək istəyirik. Kosmosa səyahət haqqında filmləri sevirəm. Interstellar-a baxmaq istəyirik. Kosmosa səyahət haqqında filmləri sevirəm. (yox! Biz "Interstellar"a baxmaq istəyirik.)

Buna görə də arasında fərq var görmək və izləmək:

Bu axşam kinoteatrda filmə baxacağıq. (ictimaiyyətdə nəyəsə baxanda bax)
Bu axşam televizorda film izləyəcəyik. (evdə nəyəsə baxanda baxın)

Ancaq diqqət yetirin: məsələn, sizə zəng edib soruşsalar Nə edirsiniz?, və bu anda siz birbaşa kinoteatrdasınız və filmə baxırsınız, onda əlbəttə ki, deməlisiniz Mən filmə baxıram, çünki prosesi vurğulamaq lazımdır. Üstəlik, görmək Bu mənada Continous istifadə edilmir.

İlk baxışdan görünə bilər ki, bütün bunlar çox mürəkkəbdir, lakin bunlar fellərdən düzgün istifadə etmək üçün bilməli olduğunuz nüanslardan yalnız bir neçəsidir. bax, izləmək və görmək. Ümid edirəm ki, bu yazını bir daha diqqətlə oxuyursunuz və bu fellər arasındakı fərqi hiss etməyə çalışırsınız. Hər hansı bir sualınız varsa, şərhlərdə soruşun))

Bu gün biz ingilis dilində çox istifadə olunan üç fel haqqında danışacağıq: bax, bax, seyr. Bu felləri “baxmaq/baxmaq” kimi tərcümə edə bilərik. Lakin onların hər biri müəyyən hallarda istifadə olunur. İndi biz onları nəzərdən keçirəcəyik.

Görmək

Tələffüz və tərcümə:

Baxın [ˈsiː] / [si] - bax

Sözün mənası:
Gözlərdən istifadə edərək kimisə/nəyisə müşahidə etmək və ya öyrənmək.

İstifadə edin:
Bu sözü nə zaman istifadə edirik nəyisə və ya kimisə görmək. Gözlərimiz var və onlardan obyektləri görmək üçün istifadə edə bilərik.

Eyni zamanda, sən bu obyektə və ya şəxsə diqqət yetirin, yəni gördüklərinizi tam olaraq şüurunuza gətirin. Doğrudan da, bəzən elə olur ki, insan özünün haqqında düşünür və gözlərinin nəyə yönəldiyini belə hiss etmir. Bir qayda olaraq, bax qısa və planlaşdırılmamış bir hərəkətdir.

Məsələn: Yenicə keçən qızı gördünüzmü?

Misal:

O gördüm dünən böyük qara it.
Dünən böyük bir qara it gördü.

O gördüm gözəl paltar.
Gözəl paltar gördü.

Bax

Tələffüz və tərcümə:
Baxın [ˈlʊk] / [yay] - bax

Sözün mənası:
Gözlərinizi bir şeyə yönəldin ki, onu görə biləsiniz.

İstifadə edin:
Biz bir şeyə baxırıq deyəndə bu sözü işlədirik. Yəni sən diqqətinizi cəmləyin və müəyyən bir obyekti öyrənin. Bir qayda olaraq, daşınmaz obyektdir. Biz sadəcə ona baxırıq, hərəkəti izləmirik.

Məsələn: O, artıq bir neçə dəqiqədir ki, bu fotoya baxır..

Misal:

Onlar baxırşəkildə.
Şəkilə baxırlar.

Bax bu fotolarda.
Bu fotolara baxın.

Bax

Tələffüz və tərcümə:

Baxmaq / [baxmaq] - izləmək

Sözün mənası:
Baxışlarınızı bir müddət nəyəsə və ya kiməsə yönəldin, baş verənlərə diqqət yetirin.

İstifadə edin:
Bir şeyə baxanda saatdan istifadə edirik. dəyişən və ya bəziləri üçün davam edən fəaliyyətlər. Eyni zamanda, baş verənlərə diqqət yetirir və onu izləyirik.

Məsələn: Futbol matçına baxır.

Misal:

olacağam seyr edir Bütün axşam serial.
Bütün axşam seriala baxacam.

O baxdı uşaqlar diqqətlə.
Uşaqları diqqətlə izləyirdi.

Fərq nədir?

Görmək bir şeyi görürük deyəndə istifadə edirik. Yəni nəyisə sezmişik və ya diqqət etmişik. Məsələn, qarşımda qırmızı hündür bina görürəm.

Bax baxışlarımızı yönləndirəndə və nəyisə və ya kimisə öyrənərkən istifadə edirik. Bir qayda olaraq, bu, stasionar bir obyektdir və biz sadəcə ona baxırıq. Məsələn, bu çiçəyə baxın.

Bax cisimlərin hərəkətlərinə baxıb müşahidə etdiyimizi deyəndə istifadə edirik. Məsələn, gül yığan qıza baxır.

Möhkəmləndirmə tapşırığı

Aşağıdakı cümlələrə düzgün sözləri daxil edin:

1. Mən ___ deyiləm, bura çox qaranlıqdır.
2. ___ bu sənədlər üçün.
3. Siz ___ yenicə keçmiş avtomobilsiniz?
4. O, itlə oynayan uşaqları ___.
5. Yoldan keçən insanlara ___.
6. ___ bu qəribə adama.
7. Mən meşədə bir maral ___.
8. Televiziyada ___ yarışır.

Cavablarınızı məqalənin altındakı şərhlərdə buraxın.

Bu gün üç, ilk baxışda mənaca oxşar olan BAXIN, GÖRÜN, İZLƏYİN sözləri arasındakı fərqdən danışacağıq. Onları nə vaxt istifadə etməli və necə düzgün etməli? Məqaləni oxuyun, daha çox öyrənin və əminəm ki, bu mövzu sizin üçün asan və başa düşülən olacaq!

BAXIN

BAXIN – nəzər salmaq, kiməsə baxmaq. Bu fel ön sözlə işlənir AT – BAXIN. Məsələn, bir dostunuzla mağazaya gəldiniz, o, paltar seçir, siz isə günəş eynəyi seçirsiniz. Gülməli eynək taxırsan və ona demək istəyirsən, deyirlər: mənə bax – mənə bax , və ya eynəyimə bax – eynəyimə bax. Yəni başqalarının diqqətini cəlb etməyə çalışırsınız:

Ona bax- Ona bax

paltarıma bax- paltarıma bax

Feli də istifadə edə bilərik BAXIN mənasında" bənzəməq". Məsələn, bir dostunuzla qarşılaşırsınız, o, gözəl görünür və ona deyirsiniz: Yaxşı görsənirsən!- Yaxşı görsənirsən!

O, yaxşı görünür.- Yaxşı görünür.

O, dünəndən daha yaxşı görünür. O, dünənkindən daha yaxşı görünür.

Təhlükə barədə xəbərdarlıq etmək istədiyiniz zaman istifadə edə biləcəyiniz faydalı fraza feli - DİQQƏT! (Diqqətlə!)

GÖRMƏK

GÖRMƏK – görmək. Bu zaman siz könüllü bir hərəkət edirsiniz və özünüz bir şeyə baxırsınız və ya bir şey görürsünüz.

Dünən dostlarımı gördüm.- Dünən dostlarımı gördüm.

Məni dünən gördünmü?- Dünən məni görmüsən?

GÖRMƏK" mənasında da istifadə olunur görmək". Dostla vidalaşanda deyirsən "Görüşərik!" - görüşərik!

Sabah görüşərik!- Sabah görüşərik!

sonra görüşərik!- Sonra görüşərik!

Tezliklə görüşərik!- Tezliklə görüşərik!

İZLƏ

İZLƏ — bir şey izləmək. Bu vəziyyətdə siz statik bir vəziyyətdəsiniz və müşahidə etdiyiniz obyekt və ya şəxs hərəkət edir və ya dəyişir. Uşaqları, dənizi, gün batımını seyr edə bilərsən, kimisə izləyə bilərsən.

Günəşin doğuşuna baxıram.“Mən səhərə baxıram.

Hamısı budur! Ümid edirəm məqalə faydalı, maraqlı oldu və suallarınıza cavab verdi. Sona qədər oxuduğunuz üçün təşəkkür edirik!

Sizin Polina Çervova

Bu yazıda görəcəksiniz: "baxmaq", "baxmaq" və "izləmək" felləri arasındakı fərq; mənaca oxşar fellər və onların arasındakı fərq; materialı möhkəmləndirmək üçün illüstrativ nümunələr.

Rus dilində olduğu kimi fellər arasında fərq var " izləmək», « görmək"və" müşahidə etmək"və ingiliscə arasında fərq" bax», « görmək"və" izləmək", həmçinin mövcuddur. Bu sözlər çox vaxt giriş səviyyəsində olan bir çox tələbə üçün çətinlik yaradır. Təəccüblü deyil, çünki onların hamısı gözlərimizlə sıx əlaqəli olan oxşar hərəkətlərə istinad edir. Ancaq onları sinonim adlandırmaq olmaz. Fərqləri birdəfəlik xatırlamaq daha yaxşıdır.

Beləliklə, ingilis dilində "baxmağın" düzgün yolu nədir? Qoy "bunu bacararsansa baxaq. C" mon!

Felə baxın

Bax baxmaq (kiməsə/nəyəsə). Hərəkətsiz, statik və dəyişməz bir şey üzərində (çarmıxda, qurbangahda, öz həyatında (zarafat) və s.) Diqqətimizi bilərəkdən mövzuya yönəldirik. Çox vaxt bu mənada fel ön sözlə işlədilir " saat».

Bax mənə! - Mənə bax!
Bax nə etdin! - Bax nə etdin!

Həmçinin “bax” cümlənin əvvəlində “bax” mənasında, “dinlə” mənasında işlənir.

Bax, qorxacaq bir şey yoxdur. - Bax, qorxacaq bir şey yoxdur.

fel bax

Görmək- bir şeyə baxanda baxışlarımızı ona yönəldirik, sonra sadəcə görürük.

Axı biz daim bir şey görürük: insanlar, heyvanlar, görmə sahəmizə düşən əşyalar, diqqətimizi onlara yönəltməyimizdən asılı olmayaraq.

"Bax" "bildiriş" - "bildiriş" ilə kifayət qədər oxşar feldir. Gözümüzlə bir şey görürük. Bu nizamsız felin ikinci və üçüncü formaları müvafiq olaraq “gördü” və “gördü”.

I görmək onu hər gecə güzgüdə. - MƏN görmək onu hər gecə güzgüdə.
etdin görmək yeni bıçağım? - Sən gördüm yeni bıçağım?

Həmçinin "bax" deməkdir " xəbərdar olmaq". Məsələn, baxa bilərsiniz, amma görə bilməzsiniz. Buna görə də "Mən görürəm" ifadəsi var - "Aydın / Anlaşılır".

Səni qucaqlamaq istəyirəm. - İ görmək. - Mən səni qucaqlamaq istəyirəm. - Aydındır.

sən nəsən görmək aldığınız şeydir. - Məni olduğum kimi qəbul et.

Baxış fel

Bax- bu fel də öz növbəsində “baxmaq”a bənzəyir. Bununla belə, “baxmaq” sadəcə olaraq nəyəsə “baxmaq” deyil, hərəkətdə olan və ya inkişaf edən kimisə / nəyisə “müşahidə etmək”dir. Burada zamanla dəyişikliyə diqqət yetirilir.

O, oturmuşdu və seyr edir Xalq. - Oturdu və müşahidə olunur xalqın arxasında.

Kimisə tənbeh etmək və ya xəbərdarlıq etmək istədiyiniz zaman “saat”dan da istifadə edə bilərsiniz.

Buna bax, gənc xanım! - İfadələrinizə diqqət yetirin, gənc xanım!
diqqətli ol, kişi! - Ehtiyatlı ol / ehtiyat edin, oğlan!

Sonuncu versiyada isə "baxmaq" bunu edəcək: " Diqqət edin! - Diqqətli ol!

Bundan əlavə, “baxmaq” sözünün “baxmaq” (bir yerdən) başqa mənaları da var; "gözünü saxla" və ya "gözdə dur".

İndi müqayisə edək:

O baxır mənə. - O baxır mənim üzərimdə.
O görür mən. - O görür mən.
O saatlar mən. - O seyr edir Arxamda.

Fərqi hiss edirsiniz? Hiss edirsən... qorxursan?

Qeyd edək ki, Televizor məsələn, yalnız biz izləmək", amma bəziləri hadisələr(TV şouları, müsabiqələr, matçlar və s.) və ya eyni filmlər sevə biləcəyimiz seriallarla" görmək', və' izləmək».

Varsan görüldü/baxdı"Şər ölülər"? The Evil Dead-i görmüsünüz?

BTW, oxşar fellərdən danışarkən, "eyni şeydir" eşitmək"(bizim iradəmiz olmadan öz-özünə eşidilir) və" dinləmək(qəsdən bir şeyə qulaq asmaq).

Onlar tez-tez dinlədi axşamlar ölüm metalına. - Çox vaxt axşamlar death metal dinləyirdilər.
O eşitdim zirzəmidən bəzi səs-küy. Zirzəmidən bir az səs eşitdi.

• baxmaq- yaxından baxmaq; cəsarətlə baxmaq; baxmaq; uzun müddət kiməsə baxmaq;
• Parıltı- uzun müddət kiməsə diqqətlə və şiddətlə baxmaq; pirsinq və qəzəbli baxmaq.
• həmyaşıd- həmyaşıd olmaq; həmyaşıd; nəzərdən keçirmək; bir şeyə/kiməsə baxmaq;
• baxış- bir istiqamətə baxmaq; görmədən uzun baxmaq; "daxil olmaq"; bir şeyə / kiməsə sevgi və ya təəccüblə baxmaq.
• baxış- tez bir nəzər sal gözlərinizi yandırın;
• baxışlar- kimisə tez və natamam görmək; qısaca, qısaca bax; tez baxmaq;
• baxmaq- xəlvətcə baxmaq, göz dikmək;
• peep- demək olar ki, "baxmaq" ilə eynidir - bir şeyə cəld nəzər salmaq; kiçik bir çuxura baxın (məsələn, açar dəliyində); qıymaq.

• Mən səni gördüm baxaraq Tomda. - Gördüm necəsən baxdı Tom'a.\
• Bu bizə imkan verən bir çatlaqdır həmyaşıd gələcəyə. - Bu, bizə imkan verəcək çatdır həmyaşıd gələcəyə.
• Biz nəzər saldı maşını sürətlə keçəndə onu pəncərədən keçirdi. - Sürətliyik baxdı maşını sürətlə keçəndə pəncərədən ona baxdı.
• Kişiyə baxdı parıldayan avtobusun digər tərəfindən ona və qorxdu. Kişiyə baxdı parıldayan avtobusun o biri ucundan ona baxdı və qorxdu.
• illər keçirdim baxaraq o güzgüyə baxdım, amma mənə əks olunan yalnız ağrı idi. - Uzun illər keçirmişəm diqqətlə baxır o güzgüdə, amma onda gördüyüm tək şey ağrı idi.
• Sakit oturmuşdu baxaraq jurnal vasitəsilə. Sakitcə oturdu gözdən keçir jurnal.
• Gözlərinizi yumun və yox baxaraq! - Gözlərinizi yumun, yox göz dikmək!

Nəticə

Budur sizin üçün belə faydalı və qısa bir məqalə. Müəyyən vəziyyətlərdə bu fellərin istifadəsinə şübhəniz varsa, indi onlar mütləq aradan qaldırılmalıdır. Gözlərinizi açıq saxlayın və ingilis dilində sərin olun!