Qədim rus atalar sözü. Rus xalq atalar sözləri

İndi rus atalar sözləri ilə davam edirik, bu da hər birimizə zərər verməz.

Rus atalar sözləri və məsəlləri, hamının bildiyi kimi, bu, bizə həyat təcrübəsindən gələn xalq müdrikliyidir. İndi isə onların arasında xalq arasında ən çox işlənənlərə, eləcə də şərhlərinə baxaq. Rahatlıq üçün rus atalar sözləri və kəlamları əlifba sırası ilə təqdim olunur.

Rus atalar sözləri və məsəlləri və onların mənası

İştah yeməklə gəlir.
Bir şeyi nə qədər dərindən araşdırsanız, bir o qədər çox başa düşər və öyrənərsiniz.

Maya üçün arabası olan qadın daha asandır.
Heç bir şey üçün o qədər də faydalı olmayan lazımsız bir insanın getməsi haqqında.

Bəla meşədən yox, insanlardan keçir.
İnsanlarla olan bədbəxtliklər əsl bəladır, onları əhatə edənlərlə deyil.

Bədbəxtliklər heç vaxt tək gəlmir.
O, mütləq ən azı bir daha götürəcək.

Yoxsulluq pislik deyil.
İnsanları yoxsulluğa görə qınamaq lazım deyil, çünki bu, onların mənfi keyfiyyəti deyil.

Heç bir səy göstərmədən gölməçədən balıq tuta bilməzsən.
Əzm və səy olmadan heç nəyə nail olmaq mümkün deyil.

Yenə paltarın qayğısına qal, gənc yaşdan şərəflə.
Cəmiyyətdə davranış normaları haqqında və s. Və bir şey itirilsə və ya cırılıbsa, onu bərpa etmək mümkün olmayacaq.

Özünü xilas edən insanı Allah xilas edər.
Ehtiyatlı, qərar və hərəkətlərində ehtiyatlı olan insan üçün təhlükələrdən, əsassız risklərdən qaçmaq daha asandır.

Pulsuz pendir yalnız siçan tələsində olur.
Nadir hallarda pulsuz bir şey bizə tələlər olmadan, tutmadan verilir.

Allah yaramazı qeyd edir.
Pis əməllər və digər mənfi keyfiyyətlər cəzasız qalmır.

Böyük gəmi - böyük səyahət.
Böyük qabiliyyətə malik insan böyük imkanlar əldə edir.

Uzun müddət əziyyət çəkəcəksiniz - bir şey düzələcək.
Həqiqətən çətin bir məsələdə cəhd etsəniz, heç olmasa bir şeyə nail ola bilərsiniz.

Kağız hər şeyə dözəcək.
Kağız insanlardan fərqli olaraq üzərinə yazılan istənilən yalana, hər hansı səhvə dözər.

Qonaq olmaq yaxşıdır, amma evdə olmaq daha yaxşıdır.
Öz əlinizlə və ya sevilən birinin əlləri ilə yaradılan ev rahatlığı ziyarət üçün heç bir səfərlə əvəz edilə bilməz.

Sağlam bədəndə sağlam ruhda.
Bədəni sağlam saxlayaraq insan mənəvi rifahını qoruyur.

Hər ailənin öz qara qoyunu var.
İstənilən ailədə və ya komandada həmişə mənfi keyfiyyətlərə malik insan olacaq.

İzdihamlı, lakin dəli deyil.
Hər kəs üçün bir az narahatlıq, yalnız bir nəfər üçün daha böyük problemdən daha yaxşıdır.

Hələ sular dərindən axır.
Sakit və sakit görünüşlü insanlar çox vaxt mürəkkəb təbiəti gizlədirlər.

Xarici monastıra öz nizamnamələri ilə getmirlər.
Qəribə bir komandada yalnız öz qaydalarınıza və prosedurlarınıza uyğun davranmamalısınız.

Biz başqasının gözündə bir xırda görürük, amma özümüzdə bir kütük hiss etmirik.
Ətrafınızdakı insanların səhvləri və çatışmazlıqları sizin özünüzdən daha çox nəzərə çarpır.

Bir əsr yaşa, bir əsr öyrən, axmaq kimi öləcəksən.
Daimi və davamlı bilik dəsti ilə belə hər şeyi bilməyin mümkünsüzlüyü haqqında.

Yedək götürdü - deməyin ki, bu, iri deyil.
Tapşırığı götürərək, çətinliklərə baxmayaraq, onu sona çatdırın.

Uçuş zamanı quş görünür.
Öz əməlləri ilə, zahiri görkəmi ilə başqalarına xasiyyətini göstərən insanlar haqqında.

Su daşı aşındırır.
Uzun və gərgin şəkildə təzahür edən kiçik iş belə yaxşı nəticələr verir.

Bir havan içində suyu əzin - və su olacaq.
Faydalı bir şey gətirməyən axmaq bir şey etmək haqqında.

Ayaqları canavar bəsləyir.
Qazanmaq üçün hərəkət etmək, aktiv olmaq, yerində oturmamaq lazımdır.

Canavarlardan qorxmaq - meşəyə girməyin.
Çətinliklərdən və ya təhlükəli nəticələrdən qorxursunuzsa, o zaman heç bir işə başlamamalısınız.

Bütün xəstəliklər sinirlərdən qaynaqlanır.
Qəzəb, inciklik və qəzəb immunitet sistemini zəiflədir, bu da xəstəliklərin yaranmasına səbəb olur. Sizi əsəbiləşdirən hər şeydən çəkinin. Səbr qazan.

Hər şey üyüdüləcək - un olacaq.
İstənilən problem gec-tez yaxşı nəticəyə çevrilir.

Hər şey yaxşıdır, yaxşı bitər.
Əgər sonluq yaxşı olarsa, narahat olmağa dəyməz.

Hər şeyin öz vaxtı var.
Hər şey təyin olunmuş vaxtda olur, nə tez, nə də gec.

Hər kəs öz yolu ilə dəli olur.
Hər bir insanın öz üstünlükləri və mənfi cəhətləri var.

Hər kriket sizin ocağını bilir.
Hər kəs öz yerini bilməlidir, başqasının yerinə dırmaşmamalıdır.

Hər hansı bir cərgədə.
Hər şey faydalı ola bilər, hər şey istifadə edilə bilər; hər hansı bir səhv günahlandırılır.

Qəzəb olan yerdə mərhəmət var.
Hər şey yalnız qəzəblə idarə olunmur, zamanla əfv də gəlir.

Harada odun doğranır, orada cips uçur.
İstənilən işdə həmişə itkilər, xərclər olur...

Doğulduğu yerdə lazımdır.
Əbədi tərk edilməməli olan doğulduğu yer haqqında.

Harada nazikdirsə, orada qırılır.
Güclü olan həmişə güclü olaraq qalır, zəif halqa isə həmişə çat verir.

Gözlər qorxur, amma əllər edir.
Bir tapşırığı yerinə yetirənə qədər öhdəsinə götürmək qorxuncdur.

İxtiralara ehtiyac hiyləgərdir.
İnsanın ehtiyacı, yoxsulluğu onu daha ağıllı və ixtiraçı edir.

Dağ dağla birləşmir, insan insanla birləşəcək.
Dağlara rəğmən, təbiətinə görə dərk etməyi, irəli getməyi bacaran insanlar haqqında.

Bir qəbir donqarı düzələr, inadkarı isə gürz düzəldər.
İnsana ağır gəlir, bəzən onun pis vərdişlərindən qurtulmaq mümkün olmur.

Yayda kirşə, qışda araba hazırlayın.
Hər hansı bir işə başlamazdan əvvəl əvvəlcə hazırlaşmalısınız.

Verilən atın dişinə baxmazlar.
İstənilən hədiyyəyə görə şükr etmək, sevinmək lazımdır, deyirlər, verdiklərini al.

İki ayı eyni yuvada yaşamır.
Təxminən iki rəqib liderliyə iddialıdır. Bir evdə iki sahibə yer yoxdur.

Ustanın işi qorxur.
Ustanın gördüyü işlər operativ və tez həyata keçirilir.

İş vaxtı, əyləncə saatı.
Vaxtın çox hissəsini təhsilə və işə, qismən də əyləncəyə sərf etmək lazımdır.

Şirin dost və qulaqdan sırğa üçün.
Yaxşı bir dost və ya sevilən bir insan üçün ən qiymətlisi belə təəssüf doğurmur.

Borc yaxşı bir dönüşə layiqdir.
İnsanlara yaxşı münasibət mütləq eyni şəkildə geri dönəcəkdir.

Pasxa günü üçün bahalı yumurta.
Gözlədiyinizi doğru zamanda, doğru yerdə əldə etmək həmişə xoşdur.

Dostluq dostluqdur, xidmət isə xidmətdir.
Dostluq münasibətləri rəsmi münasibətlərə təsir etməməlidir, əksinə.

Ehtiyacı olan dost həqiqətən dostdur.
Yalnız bir dost çətin vəziyyətdə xilas olmaq üçün sizin üçün mümkün olan hər şeyi edəcək.

Qanun axmaqlar üçün yazılmayıb.
Yalnız ağıllı insan qaydalara tabe olur, axmaqların hələ də onlara vaxtı yoxdur.

Pis nümunə yoluxucudur.
Başqasının pis nümunəsini, pis əməlini təqlid etmək haqqında.

Həyatı yaşamaq keçmək üçün tarla deyil.
Həyat mürəkkəbdir, onu yaşamaq o qədər də asan deyil.

İki dovşan qovsan, birini tutmazsan.
Eyni anda iki məqsədə nail olmaq mümkün deyil, hər şey ardıcıllıqla edilməlidir.

Ağaclara görə meşəni görə bilməzsən.
Dövrlərdə xırda-xırda və ya eyni şeylə getmək, əsas şeyi görmək mümkün deyil.

Qadağan olunmuş meyvə şirindir.
Başqasının və ya haram olanı almaq, özünün götürməkdən daha xoşdur.

Axmaq Allaha dua et - alnını incidər.
Həddindən artıq qeyrətli insan səbəbə zərər verə bilər.

Buna dəyməz.
Nəyəsə xərclənən pul, alınan nəticələrlə özünü doğrultmur.

Mahnıdan bir söz çıxarmaq olmaz.
Gerçəkliyi təhrif etmədən sözlə nəyisə dəyişmək, gizlətmək mümkün deyil.

Hara düşəcəyini bilsəydi, saman səpərdi.
Ehtiyatlılıq, uzaqgörənlik haqqında ki, problem olmasın.

Hər qumbara öz bataqlığını tərifləyir.
Hər bir insan yaşadığı yeri tərifləyir, qalan hər şey yad, qeyri-adidir.

Hər kəs özü üçün mühakimə edir.
İnsan özü olduğu kimi ətrafındakılar da eyni görünür.

Nə qədər gəlirsə, o da cavab verəcək.
Ətrafınızdakı insanlara qarşı yaxşı və ya pis hər hansı bir hərəkət, nəticədə eyni hala çevrilir.

Siz gəmini necə çağırırsınızsa, o da elə gedəcək.
Nə kökləsəniz, əldə etdiyiniz şeydir.

Kərə yağı ilə sıyığı korlamazsınız.
Faydalı, xoş, çox olsa da, zərər verə bilməz.

Yanğınla yanğınla mübarizə aparın.
Hər hansı bir hərəkətin nəticələrini bu hərəkətə səbəb olan eyni vasitələrlə aradan qaldırın.

Axır hər şeyin tacıdır.
Hər hansı bir işi başa çatdırmaq vacibdir.

İşi bitirdi - cəsarətlə gəzin.
İşi bitirdikdən sonra bu barədə düşünmədən sakitcə istirahət edə bilərsiniz.

Dörd ayaqlı at - sonra büdrəyir.
Ən ağıllı, çevik və bacarıqlı insanlar belə bəzən səhv edə bilirlər.

Bir qəpik bir rubla qənaət edir.
Çox toplamaq üçün kiçikləri laqeyd etməməliyik.

Daxma künclərlə deyil, piroqlarla qırmızıdır.
Ev sahibini var-dövləti ilə deyil, qonaqpərvərliyi ilə qiymətləndirirlər.

Axtaran həmişə tapacaq.
İnsan həqiqətən axtarmağa çalışsa, həqiqətən tapır.

Kim tez durur, Allah ona verir.
Kim tez durarsa, tənbəl deyil, həm gün daha uzun, həm də məhsul daha zəngin olur.

İğnə hara gedirsə, ip də ora gedir.
Kimdənsə asılı bir insan və ya bir-birinə sıx bağlılıq haqqında.

Dəmir isti olanda vurun.
Fürsət imkan versə də, hərəkət etmək daha yaxşıdır, sonra isə olmaya bilər.

Toyuq taxılı dəyir, amma təsadüfən doyur.
Müntəzəm olaraq, az-az da olsa, bir şey etməklə nəticə əldə edə bilərsiniz.

Divarı alnınla yarmaq olmaz.
Hakimiyyətə qarşı çıxmaq mümkün deyil.

Yatan adam döyülmür.
Zərər çəkənləri və ya problemi başa çatdırmaq adət deyil.

Balın bir çəlləsində məlhəmdə bir milçək.
Hər şey yaxşı olanda, hər hansı bir, hətta kiçik bir çirkin oyun hər şeyi məhv edə bilər.

Acı həqiqət şirin yalandan yaxşıdır.
Yalanla uzağa gedə bilməzsən, həqiqətdən fərqli olaraq, nə olursa olsun.

Yüz dəfə eşitməkdənsə, bir dəfə görmək yaxşıdır.
Sözlərə inanma, yalnız hərəkətlərə baxmaq lazımdır.

Gec olsun, güc olsun.
Heç olmasa bir şey etmək, heç etməməkdən daha yaxşıdır.

Əlindəki bir quş kolda ikiyə dəyər.
Böyük və əldə edilməsi çətin bir şeydənsə, kiçik və asanlıqla əldə edilə bilən bir şeyə sahib olmaq daha yaxşıdır.

Bütün yaşlar üçün sevgi.
İnsan tamamilə hər yaşda aşiq olmaq qabiliyyətinə malikdir.

Sürməyi sevirsənsə - xizək sürməyi sevirsən.
Həyatınızda nəyəsə nail olmaq üçün - səy göstərin.

Nə qədər az bilsən, bir o qədər yaxşı yatarsan.
Nə qədər çox bilsən, bir o qədər çox narahatlıq, təcrübə.

Dünya yaxşı insanlarsız deyil.
Başqasının dərdinə kömək etmək arzusu ilə həmişə səxavətli insanlar olacaq.

Gənc yaşıldır.
Gənclər, böyüklərdən fərqli olaraq, biliklərində yetərincə yetkin deyillər.

Susmaq razılıq deməkdir.
Sükut - müsbət cavabın təklifi kimi.

Moskva bir gündə tikilməyib.
Mürəkkəb və mükəmməl hər şey heç vaxt dərhal verilmir, yalnız təcrübə dəsti ilə.

Balıq çatışmazlığı və xərçəng haqqında - balıq.
Daha yaxşısı olmadıqda, daha pis bir şey faydalı ola bilər.

Allaha güvən, amma özün səhv etmə.
Heç bir işdə yalnız Allaha güvənməyin. Hər şeyi özünüz edin və yalnız Allah dəstək olur.

Hər kişi öz zövqünə görə.
Fərqli insanların zövqləri və üstünlükləri bir-birindən fərqli ola bilər.

Hamını razı sala bilməzsən.
Nə edirsən et, hamını razı sala bilməzsən. Mələk olsanız belə, qanadlarınızın xışıltısı kimsənin xoşuna gəlməyə bilər.

Hər bir müdrik üçün kifayət qədər sadəlik.
İnsan nə qədər müdrik və bəsirətli olsa da, onu aldatmaq olar.

Tutan və heyvan qaçır.
Cəsarətli, israrlı, inadkar, istədiyiniz bir şeyə nail olmaq daha asandır.

Xeyr, hökm yoxdur.
Bir şeyin olmamasını təvazökarlıqla qəbul etmək və ya tələbin rədd edilməsi haqqında.

Onlar incidənin üzərinə su aparırlar.
İnsan bağışlamağı bacarmalıdır. İncilən adam isə heç kimə maraqsız görünür.

Ümid sonda ölür.
Məyusluq və ya tam uğursuzluqla belə, ən yaxşısına ümid var.

Gruzdev özünü bədənə girməyə çağırdı.
Öyündü və ya bir şey edəcəyinə söz verdi - bunu et.

Gözəl olmağa məcbur olmayacaqsınız.
Heç kəs öz iradəsinə zidd olaraq sevməyə məcbur edilə bilməz.

Allah qazan yandırmaz.
Hər bir insan öz vəzifələrinin öhdəsindən gəlməyə məhkumdur və yalnız Allaha güvənmir.

Kirşənizdə oturmayın.
"Öz işinə fikir ver" ifadəsinə bərabərdir.

Bir pişik üçün hər şey Shrovetide deyil, əla bir yazı da var.
Həyat həmişə bayram deyil. O, dəyişən zolaqlarda gəzir.

Parıldayanların hamısı qızıl deyil.
Hər hansı bir şey və ya varlıq nə qədər gözəl görünsə də, yalnız zahiri əlamətlərlə müəyyən edilmir. Daha vacib əlamətlər daxilidir.

Keçid bilmədən başını suya soxma.
Bir şey etməzdən əvvəl onun necə edildiyini bilməlisiniz.

Yüz rublun yox, yüz dostun var.
Mağazaya ilk səfərdə pul yoxa çıxır, amma dostlar əbədi olaraq qalır.

İnsanı yer deyil, insanı yer edir.
Pis vəziyyətdə olan şəxs əla işçi ola bilər, yaxşı vəziyyətdə isə əksinə.

Bu gün edə biləcəyiniz işi sabaha təxirə salmayın.
Fürsət olsa da, tənbəllik və peşmançılıq əldə etməmək üçün planı dərhal həyata keçirmək daha yaxşıdır.

Quyuya tüpürməyin - içmək üçün bir az su lazımdır.
Bir insanla münasibəti korlamayın, o nə olursa olsun. Ancaq gələcəkdə bu, çox faydalı ola bilər, hətta bir həyatını xilas edə bilər.

Tutulmadı - oğru deyil, məhkum deyil - gülən deyil.
Günahı sübuta yetirilməyənə qədər insan öz əməlində günahkar deyil.

Başqası üçün çuxur qazmayın - özünüz ora düşəcəksiniz.
Başqasına pislik edən insan, öz əməlinin nəticəsi ilə üzləşərək, özü əziyyət çəkir.

Oturduğunuz budağı kəsməyin.
Axmaq şeylər və pisliklər etməyin, çünki siz özünüz də eyni şeyi boğa bilərsiniz.

Şeytan onun çəkildiyi qədər qorxulu deyil.
Hər hansı bir mənfi hadisənin əhəmiyyətinin şişirdilməsinin göstəricisi haqqında.

İnsan tək çörəklə yaşamır.
İnsan təkcə maddi keyfiyyətlərə deyil, həm də mənəvi keyfiyyətlərə malikdir.

Od olmayan yerdə tüstü çıxmaz.
Heç bir şey sadəcə baş vermir, məsələn, səbəbsiz dedi-qodu yoxdur.

Yaxşı olmadan pis olmaz.
Hər hansı bir çətin vəziyyətdə, həmişə xoş, faydalı bir şey çıxara bilərsiniz.

Süddə yanmış - suya üfürmək.
Bir dəfə səhv etdikdən sonra gələcəkdə daha ehtiyatlı, tədbirli olursunuz.

Rəqəmlərdə təhlükəsizlik var.
Tək başına nəyəsə tab gətirmək, mübarizədə qalib gəlmək kiminləsə birlikdə olmaqdan daha çətindir.

Bir baş yaxşıdır, amma iki baş daha yaxşıdır.
İki nəfər birindən fərqli olaraq istənilən problemi daha yaxşı və daha tez həll edə biləcək.

Bir qaranquş yaz yaratmaz.
Bir fenomenin ilk və yeganə əlaməti hələ fenomenin özü deyil.

Sevgidən nifrətə bir addım.
İnsanı qəzəbləndirmək, ona nifrət etmək çətin olmayacaq.

Heç kim hadisədən sığortalanmayıb.
Fəlakətin qarşısını almaq üçün nə qədər çalışsan da, yenə də baş verə bilər.

İkitərəfli kəsici qılınc.
İstədiyiniz hər hərəkət üçün bir reaksiya var.

İlk pancake topaqlıdır.
Hər hansı bir iş həmişə ilk dəfə həqiqətən yaxşı nəticə vermir.

Ayaqlarınızı paltar boyunca uzatın.
İmkanlarınıza uyğun olaraq imkanınız, gəliriniz daxilində yaşamaq haqqında.

Onları paltar qarşılayır, ağıl müşayiət edir.
Bir insanla görüş xarici əlamətlərə görə, ayrılıq isə daxili, zehni əlamətlərə görə qiymətləndirilir.

Günahkar baş və qılınc şallaq vurmaz.
Öz günahını könüllü olaraq boynuna alması ciddi cəzalandırılmamalıdır.

Təkrar öyrənmənin anasıdır.
Nə qədər çox təkrar etsəniz, bir o qədər yaxşı bilirsiniz.

Yuvarlanan daş mamır yığmır.
Heç bir şey etməsən, ondan heç nə çıxmayacaq.

Göy gurultusu qopmayana qədər kəndli özünü keçməz.
İnsan nəhayət inkişaf edənə qədər xəstəliyini və ya digər problemini sona qədər çəkəcək.

Sınamaq işgəncə deyil, tələb də problem deyil.
Heç bir şey ən azı bir şey etməyə çalışmaqdan heç nə etməməyə mane olmur.

Döyüşdən sonra yumruqlarını yelləmirlər.
Artıq çox gec olanda nəyisə dəyişmək yolverilməzdir.

Tələsin və insanları güldürün.
Hər hansı bir iş gülünc vəziyyətə düşməmək üçün sakit, yavaş-yavaş aparılmalıdır.

Öncədən xəbərdar edilir.
Nə xəbərdar edilirsənsə, ona hazırsan.

Problem gəldi - qapını açın.
Bədbəxtlik heç vaxt tək gəlmir. Ona görə də daha diqqətli və hər şeyə hazır olmaq lazımdır.

Qorxmuş qarğa koldan qorxur.
İnsan həqiqətən qorxursa, onu əhatə edən hər şeydən qorxar.

Sərxoş dəniz dizə qədər, gölməçə isə qulaqlara qədərdir.
Sərxoş insan ayıq olduğu halda heç vaxt cəsarət edə bilməyəcəyi hərəkətlərə çəkilir.

İldə bir dəfə və çubuq vurur.
Çox nadir hallarda, lakin yenə də qeyri-mümkün mümkün ola bilər.

Sürünmək üçün doğulan insan uça bilməz.
İnsan axmaq doğulubsa, axmaq öləcək.

Balıq harada daha dərində, insan isə daha yaxşı olan yerdə axtarır.
Həyatlarının ən yaxşı gadgetlarını istəyən insanlar haqqında.

Balıq başdan çıxır.
Hakimiyyət pisdirsə, onun tabeliyində olanlar da pis olacaq.

Taylı tayını tapar.
Yaxın insanlar asanlıqla ümumi dil tapırlar.

Canavarlarla yaşamaq, canavar kimi ulumaqdır.
Bir cəmiyyətə qoşulduqda onların prinsiplərinə uyğun həyat istisna edilmir.

Gözdən uzaq, ağıldan kənar.
İnsanın prinsipi, görmədiyi, ünsiyyət qurmadığı adamı unutmaqdır.

Kimə rəhbərlik edirsənsə, ondan yazacaqsan.
Kiminlə ünsiyyət qurursan, dostluq edirsən, ondan onun baxışlarını, vərdişlərini və s.

Sevilən bir insanla və bir daxma cənnətində.
Sevilən bir insanla hər yerdə və istənilən şəraitdə yaxşıdır.

Dünya paz kimi birləşmirdi.
Hər hansı bir obyektdə hər şey yaxşıdırsa, yalnız onunla idarə etməməlisiniz.

Bizimkilər - sayaq.
Yaxın insanlar heç nə istəmədən bir-birlərinə kömək etməyə məhkumdurlar.

Öz yükünü daşımır.
Şəxsən miras aldığınız şey, başqasının daşınma qabiliyyətindən fərqli olaraq, daşımaq daha asandır.

Köynəyiniz bədəninizə daha yaxındır.
Öz maraqlarınız başqalarının maraqlarından daha vacibdir.

Müqəddəs yer heç vaxt boş qalmaz.
Yaxşı bir yer boşdursa, onu dərhal başqası alır.

Yeddi birini gözləmir.
Hamı artıq toplanmış və işə hazır olduqda, bir gecikməni gözləməyəcəklər.

Yeddi dəfə ölçün bir dəfə kəsin.
Bir şey etməzdən əvvəl, qəzaya düşməmək üçün əvvəlcə diqqətlə düşünməli, hər şeyi qabaqcadan görməlisən.

Qanunsuz Ürək.
Hisslərinizi idarə edə bilməmək haqqında.

Canavarı nə qədər yedizdirsən də, yenə də meşəyə baxır.
Başqa bir insanın təbii instinktlərini və meyllərini dəyişdirmək mümkün deyil.

Tezliklə nağıl danışır, amma tezliklə iş görülmür.
Nağılda olduğu kimi bəzi işlərin proqnozlaşdırılması haqqında - tez və asanlıqla, amma əslində hər şey daha çətindir.

Xəsis iki dəfə ödəyir.
Ucuz bir şey almaqdan fərqli olaraq, ucuz bir şeyin tezliklə sıradan çıxması səbəbindən bahalı və keyfiyyətli bir şeyi dərhal uzun müddətə almaq daha yaxşıdır.

Kədər göz yaşları kömək etməyəcək.
Kədərdən qurtula bilsəniz, ruhdan düşməyin. Problem qaçılmazdırsa, göz yaşı tökmək mənasızdır.

Söz sərçə deyil, uçacaq - tutmayacaqsan.
Bir dəfə yöndəmsiz vəziyyətdə, pis söz dedikdə, geri qayıtmaq mümkün deyil.

Söz gümüşdür, sükut qızıldır.
Faydalı bir şey söyləmək şərəf işidir, amma faydasız və boş söhbətlərə susmaq daha yaxşıdır.

Yer üzü eşitmə ilə doludur.
Adam gizli məlumatları şayiələr vasitəsilə bilir.

Bir it itin həyatından dişləyir.
Qəddar, aqressiv insan çox vaxt həyat şəraitindən belə olur: sevgisizlikdən, ətrafdakıların qayğısından, tez-tez baş verən bədbəxtliklərdən və s.

O, iti yedi və quyruğunda boğuldu.
Bir şeyin üstündən keçmədən böyük bir iş görə bilməzsən.

Mükəmməllik üçün heç bir sərhəd yoxdur.
İşləri yaxşılaşdırmaq üçün nə qədər çalışsanız da, həmişə daha yaxşısını edə bilərsiniz.

Bülbüllər nağıllarla qidalanmır.
Danışmaq yemək istəyənləri doyurmayacaq. Ona yemək təklif edilməlidir.

Qoca quş samanla tutulmaz.
Təcrübəli insanı aldatmaq, çıxılmaz vəziyyətə salmaq çətindir.

Köhnə dost iki yeni dostdan yaxşıdır.
Köhnə, sübut edilmiş, çoxdan tanış, proqnozlaşdırıla bilən, yeni, tanış olmayan, gündəlik vəziyyətlərdə hələ sınaqdan keçirilməmişdən fərqli olaraq daha etibarlıdır.

Doymuş acları başa düşməz.
Birinin çətinliyi digəri üçün anlaşılmazdır, ta ki o, özü bu çətinliyə batmayınca.

Səbir və bir az səy.
İşdə səbr və əzm bütün maneələri dəf edəcək.

Səbirli ol, kazak - sən ataman olacaqsan!
Hər hansı bir çətinlik dözülməz olduqda səbirli bir insan olmaq istəyi.

Üç həkim bir həkimdən yaxşı deyil.
Atalar sözünə bənzəyir Çox aşpazlar bulyonu korlayır.

Çox aşpazlar bulyonu korlayır.
Nə qədər çox insan bir şeyi öz üzərinə götürürsə, ona bir o qədər az diqqət yetirilir.

Qorxunun böyük gözləri var.
Kiçik və əhəmiyyətsiz hər şeyi böyük və dəhşətli qəbul edən qorxulu insanlar haqqında.

Müqavilə (müqavilə) puldan daha qiymətlidir.
Hörmətli müqavilə, puldan fərqli olaraq, əbədi olaraq itirilə bilər. Onun şərtlərinə ciddi əməl etməlisiniz.

Boğulma və samanlardan yapışma.
Bəlada olan insan qurtuluş naminə hər şeyə hazırdır. Metod xüsusi nəticələr verməsə belə.

Səhər axşamdan daha müdrikdir.
Səhər saatlarında qərarlar yorğun axşamdan daha təsirli olur.

Öyrənmək işıqdır, cəhalət isə qaranlıqdır.
Müəllimlik biliyə, nailiyyətlərə, uğura aparan yoldur. Cahillik isə inkişafda geriliyin, mədəniyyətsizliyin səbəbidir.

Yaxşı, bizdə olmayan yerdə.
Çox vaxt insan indi olduğu yeri az qiymətləndirir və hələ olmadığı yerin xüsusiyyətlərini həddindən artıq qiymətləndirir.

Tarladan nazik (pis) ot.
Zərərli, lazımsız bir şey atılmalıdır ki, işlər daha sürətli getsin.

Toyuqlarınızı yumurtadan çıxmamış saymayın.
İstənilən biznesin uğurundan yalnız görünən nəticəsi ilə danışmaq olar.

İnsan öz xoşbəxtliyinin memarıdır.
Xoşbəxtlik üçün bir şey etməlisən və o öz-özünə gələnə qədər gözləməməlisən.

İnsan təklif edir, amma Allah qərar verir.
Hələ baş tutmamış bir hərəkətin və ya müəssisənin uğurundan yüz faiz əmin olmamalısınız.

Nə ilə öyünürsən, onsuz qalacaqsan.
Xoşbəxtliyindən çox danışan insan onsuz qalır.

Nə cəhənnəm zarafat deyil (Allah yatarkən).
Hər şey ola bilər, hər şey ola bilər.

Əlimizdə olanı saxlamırıq, amma itirəndə ağlayırıq.
Bir şeyin və ya kiminsə əsl dəyəri onu itirəndə görünür.

Qələmlə yazılanı balta ilə kəsmək olmaz.
Yazılan və bilinən dəyişdirilə bilməz.

Nə əksən, onu biçəcəksən.
Kiminsə etdiyi yaxşılıq və ya pislik sonunda geri qayıdır.

Bir insanı tanımaq üçün onunla bir kilo duz yemək lazımdır.
Bir insanı yaxşı tanımaq üçün onunla birlikdə həyatın müxtəlif çətinliklərini dəf edərək uzun müddət yaşamaq lazımdır.

Yad ruh - qaranlıq.
Bir insanı nə qədər yaxşı tanısaq da, onun düşüncələri həmişə sirr olaraq qalacaq. Bir insanın görünüşü həmişə onun ruhunun əksi deyil.

Başqasının bədbəxtliyini öz əllərimlə həll edəcəm, amma fikrimi öz ağlıma tətbiq etməyəcəyəm.
Başqalarının dərdləri özlərindən fərqli olaraq daha həll oluna bilən, asan görünür.

Qətl üzə çıxacaq.
Sirr həmişə aydın olur. Yalanlar da sonunda üzə çıxacaq.

Şchi və sıyıq bizim yeməyimizdir.
Sadə yemək yemək vərdişi haqqında.

Alma heç vaxt ağacdan uzaq düşmür.
Nə valideynlər, eyni mentalitet və onların uşaqları.

Kiyevə dil gətirəcək.
İnsanlardan soruşmaqla istənilən yerə çata bilərsiniz.

Nənənizə yumurta əmməyi öyrədin.
Təcrübəsiz insan təcrübəli insana az şey öyrədə bilər.

“Xalqın dühası, ruhu, xarakteri onun atalar sözlərində təzahür edir” (F.Bekon).

Xalq atalar sözləri və məsəllər əcdadlarımızdan bizə miras qalmış mənəvi irsin bir hissəsidir.Bu, doğrudan da, əsrlər boyu toplanmış xalq müdrikliyinin qızıl anbarıdır.Onlar həyatımızın demək olar ki, bütün sahələrini əhatə edir, ona görə də körpənizi onlarla tanış etmək çox faydalıdır. atalar sözləri və məsəlləri uşaqlıqdan əzbərləyin, mənasını, harada və hansı hallarda işlədildiyini söyləyin, hər fürsətdə onlara müraciət etməyi öyrənin.

RUS XALQ ATALAR SÖZLƏRİ VƏ SÖZLƏRİ.

Həyatı yaşamaq keçmək üçün tarla deyil.

Hər Eqorun bir sözü var.
Atalar sözü-gül, atalar sözü-giləmeyvə.

Keçid bilmədən başını suya soxma.

Həyat yaxşı işlər üçün verilir.

Qırmızı nitq atalar sözü.

Allaha güvən, amma özün səhv etmə.

Künc olmadan ev tikilməz, atalar sözü olmadan danışıq olmaz.

Yaş yağış qorxmur.

Kiçik, lakin uzaq.

Başqasının tərəfində mən kiçik hunimdən razıyam.

Kim özünü süddə yandırsa, suya üfürür.

Qorxaq dovşan və kötük - canavar.

Yemək olardı, amma qaşıq tapıldı.

Qədim zamanlardan kitab insanı böyüdür.

Öz torpaq və bir ovuc şirindir.

Ah bəli oh kömək etməyəcək.

Gələcək üçün yalandan əldə edilənlər işləməyəcək.

Bir dəfə yalan danışdı, amma bir əsr yalançı oldu.

Ana yüksək yellənir və yumşaq vurur, ögey ana aşağı yellənir və ağrılı şəkildə vurur.

Doğma tərəfdə və çınqıl tanışdır.

Bir günahsızı edam etməkdənsə, on günahkarı bağışlamaq daha yaxşıdır.

Şamın böyüdüyü yerdə qırmızıdır.

Heç kimə yaxşılıq etməyən üçün pisdir.

Yovşan köksüz bitmir.

Sancağı kəskin, dili isə daha kəskindir.

Bir çovğunun qəlbində dostsuz.

Əlindəki bir quş kolda ikiyə dəyər.

Dost yoxdur, axtar, amma var, ona görə də diqqətli ol.

Yalançı həmişə vəfasız dostdur, səni ətrafda aldadar.

Doğma tərəf anadır, yad tərəf ögey anadır.

Harada yaşamaq, orada bilmək lazımdır.

Paltarla görüş, ağılla yola sal.

Qonaq olmaq yaxşıdır, amma evdə olmaq daha yaxşıdır.

O quş axmaqdır ki, yuvasını sevmir.

Ziyarətə getmək - özünüzə sürmək lazımdır.

Bəla dərddir, yemək yeməkdir.

Digər tərəfdən və bahar qırmızı deyil.

Hər insan öz xoşbəxtliyinin dəmirçisidir.

Qarşı tərəfdə hətta şahinə qarğa deyirlər.

Allah isladar, Allah qurudar.

Uşaqları adamsız öyrədin.

Fırtına hündür ağaca çırpılır.

Altın gümüş qabırğaları sındırmır.

Aldadaraq varlanmırsan, kasıblaşırsan.

Bir günə gedirsən, bir həftə çörək götürürsən.

Sürməyi sevirsənsə - xizək sürməyi sevirsən.

Spin nədir, üstündəki köynək belədir.

Başqalarını sevməyən özünü məhv edər.

Yalan danışmaqdansa susmaq daha yaxşıdır.

Qızılla tikməyi bilmirsənsə, onda çəkiclə vur.

Verənin əli uğursuz olmaz.

Düşdüyünü bilsəydi, bura saman səpdi.

Gözlər qorxur, amma əllər edir.

Qış üçün yay, yay üçün qış işləyir.

Uşaqları əyləndirən, sonra göz yaşı tökən.

Bir alim üçün üç alim verirlər, sonra da qəbul etmirlər.

İzdihamlı, lakin dəli deyil.

Ətrafda gedən ətrafa gəlir.

Yayda kirşə, qışda araba hazırlayın.

Kim çox bilir, çox soruşulur.

Erkən durun, ağılla anlayın, səylə yerinə yetirin.

Ola bilsin ki, nədənsə yaxşılığa gətirməyəcəklər.

Ustanın işi qorxur.

Oyna, oyna, amma məsələni bil.

İşi bitirdi - cəsarətlə gəzin.

Heç çətinlik çəkmədən gölməçədən balıq da çıxara bilməzsən.

Paxıl göz uzağı görər.

Sağlamlığı satın almaq olmaz - onun ağlı verir.

İş vaxtı, əyləncə saatı.

Axşama qədər gün uzundur, əgər iş yoxdursa.

İşləməyən yemək yeməz.

Yayda işləyirsən - qışda ac qalırsan.

Bacarıqlı əllər darıxmağı bilmir.

Səbir və bir az səy.

Sürməyi sevirsən, xizək sürməyi sevirsən.

Bir gün olacaq - yemək olacaq.

Əmək insanı doyurur, tənbəllik isə xarab olur.

Birlikdə götürün, ağır olmayacaq.

Onlar olmadıqda çətinliklərdən çəkinin.

Sənət içmək və yemək istəməz, ancaq özünü qidalandırır.

Qar ağ, amma ayaqlar altında tapdalayırlar, xaşxaş qaradır, adam yeyir.

Uşaq əyri olsa da, ata-ana şirindir.

Balta deyil, dülgər əylənir.

Boş oturmayın, cansıxıcılıq olmayacaq.

Gündüzdən axşama qədər darıxdırıcı bir şey yoxdursa.

Yuvarlanan daş mamır yığmır.

İşsiz yaşamaq ancaq səmanı tüstüləmək üçün.

Boşluğu təxirə salın, amma işi təxirə salmayın.

Dilinlə tələsmə, əməlinlə tələs.

Hər bir işi məharətlə yerinə yetirin.

Ov olacaqdı - iş yaxşı gedəcək.

Onları paltar qarşılayır, ağıl müşayiət edir.

Oxumağı və yazmağı öyrənmək həmişə faydalıdır.

Ağılın gücü isə aşağıdır.

Ağıllı göndərdilər - bir söz de, üç axmaq de, özün də arxasınca get.

Ağıllı başın yüz əli var.

Ağıl yaxşıdır, amma ikisi daha yaxşıdır.

Günəşsiz yaşaya bilməzsən, şirinsiz yaşaya bilməzsən.

Ağıl necədirsə, nitqlər də elədir.

Ağıllı söhbətdə ağlını qazan, axmaqda ağlını itir.

Daha çox bil və daha az danış.

Axmaq acıqlanır, amma ağıllı hər şeyi təmin edəcək.

Quş oxumaqda qırmızıdır, insan öyrənməkdə.

Öyrənməmiş insan itilənməmiş balta kimidir.

Bilməyən yalan danışır, hər şeyi bilən uzaqlara qaçır.

Kalaçi yemək istəyirsinizsə, ocağın üstündə oturmayın.

Bütün dünyanın pəncərəsindən geriyə baxa bilməzsən.

Öyrənmək işıqdır, cəhalət isə qaranlıqdır.

Əlifba elmdir, oğlanlar isə fıstıqdır.

Köhnə dost iki yeni dostdan yaxşıdır.

Dost mübahisə edir, düşmən razılaşır.

Dostu üç gündə tanıma, üç ildə tanı.

Dost və qardaş əla şeydir: onu tezliklə əldə etməyəcəksiniz.

Bir dostumla idim, su içdim - baldan şirin.

Dost yoxdur, axtar, amma tapacaqsan, ona görə də diqqətli ol.

Yeni dostlar qazanın, amma köhnələrini itirməyin.

Bir dost üçün yeddi mil şəhərətrafı ərazi deyil.

Dostsuz yetim, dostlu ailə başçısı.

Yeddi birini gözləmir.

At qəmdə tanınır, dost bəlada.

Günəş isti olanda, ana yaxşı olanda.

Ana kimi dost yoxdur.

Nə xəzinə, əgər ailə harmoniya olsa.

Qardaş sevgisi daş divarlardan yaxşıdır.

Quş bahara, ana balasına sevinir.

Uşaq daxması əyləncəlidir.

Bütün ailə bir yerdədir və ruh yerindədir.

Ana sevgisinin sonu yoxdur.

Ana qəzəbi bahar qarı kimidir: çoxu yağır, amma tezliklə əriyəcək.

Əziz uşağın bir çox adı var.

Nənə - yalnız bir baba nəvə deyil.

Yaxşı qızı Annushka, əgər ana və nənə tərifləsə

Eyni sobadan, lakin rulonlarda eyni deyil.

Yaxşı atadan dəli qoyun doğular.

Quş payıza qədər yuvada, uşaqlar yaşa qədər evdədir.

Pis toxumdan yaxşı tayfa gözləməyin.

Uşaqlıqda şıltaq, illərdə çirkin.

Bütün uşaqlar bərabərdir - həm oğlanlar, həm də qızlar.

Uşaq daxması əyləncəlidir.

Rəssam Pieter Brueghel tərəfindən "Atalar sözləri" adlı rəsm.

Rəssam Pieter Brueghelin (1525/30-1569) “Deyimlər” adlı tablosu. Adı özü üçün danışır, şəkildə iki ondan çox müxtəlif ibrətamiz kəlamlar göstərilir. Bunlardan bəziləri bunlardır: başını divara çırpmaq, bir-birinin burnundan tutmaq, donuzların qabağına muncuq tökmək, təkərlərə çubuq qoymaq, iki stul arasında oturmaq, barmaqların arasından baxmaq və s. Şəkildə harda göstərilib, özünüz nə sözü axtarırsınız.

Həyatı yaşamaq keçmək üçün tarla deyil.

Hər Eqorun bir sözü var.

Atalar sözü-gül, atalar sözü-giləmeyvə.

Keçid bilmədən başını suya soxma.

Həyat yaxşı işlər üçün verilir.

Qırmızı nitq atalar sözü.

Allaha güvən, amma özün səhv etmə.

Künc olmadan ev tikilməz, atalar sözü olmadan danışıq olmaz.

Yaş yağış qorxmur.

Kiçik, lakin uzaq.

Başqasının tərəfində mən kiçik hunimdən razıyam.

Kim özünü süddə yandırsa, suya üfürür.

Qorxaq dovşan və kötük - canavar.

Yemək olardı, amma qaşıq tapıldı.

Qədim zamanlardan kitab insanı böyüdür.

Öz torpaq və bir ovuc şirindir.

Ah bəli oh kömək etməyəcək.

Gələcək üçün yalandan əldə edilənlər işləməyəcək.

Bir dəfə yalan danışdı, amma bir əsr yalançı oldu.

Ana yüksək yellənir və yumşaq vurur, ögey ana aşağı yellənir və ağrılı şəkildə vurur.

Doğma tərəfdə və çınqıl tanışdır.

Bir günahsızı edam etməkdənsə, on günahkarı bağışlamaq daha yaxşıdır.

Şamın böyüdüyü yerdə qırmızıdır.

Heç kimə yaxşılıq etməyən üçün pisdir.

Yovşan köksüz bitmir.

Sancağı kəskin, dili isə daha kəskindir.

Bir çovğunun qəlbində dostsuz.

Əlindəki bir quş kolda ikiyə dəyər.

Dost yoxdur, axtar, amma var, ona görə də diqqətli ol.

Yalançı həmişə vəfasız dostdur, səni ətrafda aldadar.

Doğma tərəf anadır, yad tərəf ögey anadır.

Harada yaşamaq, orada bilmək lazımdır.

Paltarla görüş, ağılla yola sal.

Qonaq olmaq yaxşıdır, amma evdə olmaq daha yaxşıdır.

O quş axmaqdır ki, yuvasını sevmir.

Ziyarətə getmək üçün - özünüzə də sürməlisiniz.

Bəla dərddir, yemək yeməkdir.

Digər tərəfdən və bahar qırmızı deyil.

Hər insan öz xoşbəxtliyinin dəmirçisidir.

Qarşı tərəfdə hətta şahinə qarğa deyirlər.

Allah isladar, Allah qurudar.

Uşaqları adamsız öyrədin.

Fırtına hündür ağaca çırpılır.

Altın gümüş qabırğaları sındırmır.

Aldadaraq varlanmırsan, kasıblaşırsan.

Bir günə gedirsən, bir həftə çörək götürürsən.

Sürməyi sevirsənsə - xizək sürməyi sevirsən.

Spin nədir, üstündəki köynək belədir.

Başqalarını sevməyən özünü məhv edər.

Yalan danışmaqdansa susmaq daha yaxşıdır.

Qızılla tikməyi bilmirsənsə, onda çəkiclə vur.

Verənin əli uğursuz olmaz.

Düşdüyünü bilsəydi, bura saman səpdi.

Gözlər qorxur, amma əllər edir.

Qış üçün yay, yay üçün qış işləyir.

Uşaqları əyləndirən, sonra göz yaşı tökən.

Bir alim üçün üç alim verirlər, sonra da qəbul etmirlər.

İzdihamlı, lakin dəli deyil.

Ətrafda gedən ətrafa gəlir.

Yayda kirşə, qışda araba hazırlayın.

Kim çox bilir, çox soruşulur.

Erkən durun, ağılla anlayın, səylə yerinə yetirin.

Ola bilsin ki, nədənsə yaxşılığa gətirməyəcəklər.

Ustanın işi qorxur.

Oyna, oyna, amma məsələni bil.

İşi bitirdi - cəsarətlə gəzin.

Heç çətinlik çəkmədən gölməçədən balıq da çıxara bilməzsən.

Paxıl göz uzağı görər.

Sağlamlığı satın ala bilməzsən - onu ağıl verir.

İş vaxtı, əyləncə saatı.

Axşama qədər gün uzundur, əgər iş yoxdursa.

İşləməyən yemək yeməz.

Yayda gəzmək, qışda ac qalmaq.

Bacarıqlı əllər darıxmağı bilmir.

Səbir və bir az səy.

Sürməyi sevirsən, xizək sürməyi sevirsən.

Bir gün olacaq - yemək olacaq.

Əmək insanı doyurur, tənbəllik isə xarab olur.

Birlikdə götürün, ağır olmayacaq.

Onlar olmadıqda çətinliklərdən çəkinin.

Sənət içmək və yemək istəməz, ancaq özünü qidalandırır.

Qar ağ, amma ayaqlar altında tapdalayırlar, xaşxaş qaradır, adam yeyir.

Uşaq əyri olsa da, ata-ana şirindir.

Balta deyil, dülgər əylənir.

Boş oturmayın, cansıxıcılıq olmayacaq.

Gündüzdən axşama qədər darıxdırıcı bir şey yoxdursa.

Yuvarlanan daş mamır yığmır.

İşsiz yaşamaq ancaq səmanı tüstüləmək üçün.

Boşluğu təxirə salın, amma işi təxirə salmayın.

Dilinlə tələsmə, əməlinlə tələs.

Hər bir işi məharətlə yerinə yetirin.

Ov olacaqdı - iş yaxşı gedəcək.

Onları paltar qarşılayır, ağıl müşayiət edir.

Oxumağı və yazmağı öyrənmək həmişə faydalıdır.

Ağılın gücü isə aşağıdır.

Ağıllı göndərdilər - bir söz de, üç axmaq de, özün də arxasınca get.

Ağıllı başın yüz əli var.

Ağıl yaxşıdır, amma ikisi daha yaxşıdır.

Günəşsiz yaşaya bilməzsən, şirinsiz yaşaya bilməzsən.

Ağıl necədirsə, nitqlər də elədir.

Ağıllı söhbətdə ağlını qazan, axmaqda ağlını itir.

Daha çox bil və daha az danış.

Axmaq acıqlanır, amma ağıllı hər şeyi təmin edəcək.

Quş oxumaqda qırmızıdır, insan öyrənməkdə.

Öyrənməmiş insan itilənməmiş balta kimidir.

Bilməyən yalan danışır, hər şeyi bilən uzaqlara qaçır.

Kalaçi yemək istəyirsinizsə, ocağın üstündə oturmayın.

Bütün dünyanın pəncərəsindən geriyə baxa bilməzsən.

Öyrənmək işıqdır, cəhalət isə qaranlıqdır.

Əlifba elmdir, oğlanlar isə fıstıqdır.

Köhnə dost iki yeni dostdan yaxşıdır.

Dost mübahisə edir, düşmən razılaşır.

Dostu üç gündə tanıma, üç ildə tanı.

Dost və qardaş əla şeydir: onu tezliklə əldə etməyəcəksiniz.

Bir dostumla idim, su içdim - baldan şirin.

Dost yoxdur, axtar, amma tapacaqsan, ona görə də diqqətli ol.

Yeni dostlar qazanın, amma köhnələrini itirməyin.

Bir dost üçün yeddi mil şəhərətrafı ərazi deyil.

Dostsuz yetim, dostlu ailə başçısı.

Yeddi birini gözləmir.

At qəmdə tanınır, dost bəlada.

Günəş isti olanda, ana yaxşı olanda.

Ana kimi dost yoxdur.

Nə xəzinə, əgər ailə harmoniya olsa.

Qardaş sevgisi daş divarlardan yaxşıdır.

Quş bahara, ana balasına sevinir.

Uşaq daxması əyləncəlidir.

Bütün ailə bir yerdədir və ruh yerindədir.

Ana sevgisinin sonu yoxdur.

Ana qəzəbi bahar qarı kimidir: çoxu yağır, amma tezliklə əriyəcək.

Əziz uşağın bir çox adı var.

Nənə - yalnız bir baba nəvə deyil.

Yaxşı qızı Annushka, əgər ana və nənə tərifləsə

Eyni sobadan, lakin rulonlarda eyni deyil.

Yaxşı atadan dəli qoyun doğular.

Quş payıza qədər yuvada, uşaqlar yaşa qədər evdədir.

Pis toxumdan yaxşı tayfa gözləməyin.

Uşaqlıqda şıltaq, illərdə çirkin.

Bütün uşaqlar bərabərdir - həm oğlanlar, həm də qızlar.

Uşaq daxması əyləncəlidir.

10.03.2016 25.02.2019 tərəfindən Mnogoto4ka

Atalar sözləri və məsəllər - deyəsən, bu, dərin uşaqlıqdan, ibtidai məktəb üçün rəngli oxu dərsliyindən bir şeydir. Və eyni zamanda, heç kim deməsə belə, hər gün özlərini xatırladırlar. Çünki onlar həyatın özüdür, onun əksidir. İstəsəniz, izah edən həyatın "düsturları": belə etsəniz, belə olacaq, amma bu, bir səbəbdən oldu ... Axı atalar sözlərində - xalq müdrikliyi. Nə tarixi dövrdən, nə dəbdən, nə də siyasi və iqtisadi vəziyyətdən asılı olmayan nəsillərin təcrübəsi. Bu təcrübənin asılı olduğu yeganə şey onu zənginləşdirən və dolduran zamandır.

Bir atalar sözü atalar sözündən nə ilə fərqlənir?

Məhz atalar sözləridir ki, onu ən saf formada təcrübə və hikmət anbarı adlandırmaq olar. Bu, ruhən ibrətamiz və tam məna daşıyan qısa deyimdir. Məsələn: "Hətta heç çətinlik çəkmədən gölməçədən balıq tuta bilməzsən."

Atalar sözü başqa şeydir. Daha doğrusu, bu, sadəcə olaraq hansısa düşüncəni, söz əvəzinə anlayışı ifadə edən və ya tez-tez təkrarlanan, tanınan hadisəni ifadə edən sabit birləşmədir: “iki damcı su kimi”, “başına qar kimi”, “nə düşün, nə də təxmin et. , qələmlə təsvir etmək mümkün deyil...

Əvvəlcə belə idi, ən qədim atalar sözləri və məsəllər ortaya çıxdı. Axı, elə vaxtlar olub ki, hətta kitablar da çox nadir idi və insanın yalnız öz ağlı və nitqi var idi.

Sonra ədəbiyyat, çap, hətta televiziya yayılanda "müəllifin" atalar sözləri və deyimləri müdriklik anbarını doldurmağa başladı - sevdiyiniz filmlərin qəhrəmanlarının tutumlu ifadələri, kitabların mətnlərindəki məqsədyönlü dönüşlər ... Amma məna atalar sözləri və məsəllər həyatımızda olduğu kimi qaldı: yol ayrıcında bir işarə, bəlada təsəlli, unudulmamalı olan bir xatırlatma...

Mənasının dekodlanması ilə atalar sözləri və məsəllər

Və Vaska qulaq asır və yeyir. (I. A. Krılovun nağılından sitat. Sözün mənası budur ki, insan danışır, izah edir, şərh edir, "Vaskaya keçməyə" çalışır və Vaska hər şeyi əldən verir və hər şeyi öz yolu ilə edir.)

Və heç nə dəyişməyib . (İ. A. Krılovun nağılından sitat. Sözün mənası odur ki, hər halda bütün söz-söhbətlərə və vədlərə rəğmən, söhbətdən başqa heç bir iş görülməyib.)

Və harada kələm şorbası, bizi burada axtarın. (Rus atalar sözü o deməkdir ki, bir insan yaxşı olduğu yerə, yaxşı doymuş, zəngin bir həyat olan yerə can atmağa çalışır.)

Və tabut təzəcə açıldı . (İ.A.Krılovun nağılından sitat. Bu, əslində hər şeyin insanların düşündüyündən və etdiklərindən qat-qat sadə olduğu halda deyilir.)

Və orada heç olmasa ot bitmir. (Deyimin mənası budur ki, bu ifadəni deyən şəxs öz əməlindən və ya hər hansı bir vəziyyətdən sonra baş verəcəklərə və onun əməlləri nəticəsində əziyyət çəkənlərə tam biganəlik ifadə edir).

Vay, hə. (Bu sözün mənası odur ki, onu danışan şəxs vəziyyəti yaxşılaşdırmaq və ya düzəltmək üçün özü heç nə etmək istəmir, sadəcə olaraq, onun iştirakı olmadan vəziyyətin öz-özünə daha da inkişaf etməsini gözləyir. Düzünü desəm, bir-iki Həyatda dəfələrlə belə bir münasibət kömək etdi, ancaq bir neçə dəfə....)))). Bir çox hallarda bu münasibət pis nəticələrə gətirib çıxarır.)

Palçıqda almazı görə bilərsiniz. (Atalar sözü o deməkdir ki, necə görünməyinizdən asılı olmayaraq, ancaq layiqli bir insansınızsa, insanlar bunu sizə hörmətlə qiymətləndirəcəklər.)

İştah yeməklə gəlir. (Heç bir iş görmək həvəsi olmayan halda deyirlər. Məsələ burasındadır ki, bir işə başlayan kimi onu davam etdirmək istəyi mütləq öz-özünə gələcək).

Su ilə aprel - ot ilə may. (Atalar sözünün mənası budur ki, erkən yazda yağış çox olsa, bütün bitkilər və məhsullar çox yaxşı xarab olar).

Maya üçün arabası olan qadın daha asandır. (Atalar sözünün mənası budur ki, lazımsız insanlardan və ya vəziyyətlərdən qurtulsan, hər şey yaxşılaşacaq.)

Nənə iki sözlə dedi. (Deyimin mənası odur ki, adam baş verənlərin mahiyyətini iki cür və anlaşılmaz şəkildə izah edib və ya vəziyyəti anlaşılmaz şəkildə bəyan edib).

Ustadın tələbi ciddi bir əmrdir. (Atalar sözünün mənası budur ki, bir insandan asılısansa, ondan asılısan, onun xahişini yerinə yetirməmək mümkün deyil.)

Quinoa süfrədə olduğundan kənddə problem var. (Rus xalq atalar sözü. Demək ki, süfrədə quinoa varsa (bu ot növüdür), kəndlərdə məhsul kəsilir və otdan başqa yeməyə heç nə yoxdur).

Yazıq Kuzenka - kasıb mahnı. (Əvvəllər Rusiyada gəlinə bütün fəzilətlərini təqdim etmək üçün bəylərə tərifli mahnı oxunurdu. Bəy tamahkar idisə, toyda ona cavab olaraq bütün təriflərlə deyil, bir mahnı oxudular. onun xəsisliyi.)

Yoxsullara bir araya gəlmək üçün - sadəcə özünüzü bağlayın. (Rus atalar sözü o deməkdir ki, kasıbın səfərə hazırlaşması çox asandır, çünki götürməyə heç nə yoxdur.)

Problemlər əzab verir, amma ağlı öyrədir. (Rus xalq atalar sözü. Demək ki, bəla gələndə təbii ki, çox pisdir, lakin hər belə vəziyyətdən nəticə çıxarmaq lazımdır ki, gələcəkdə bir bəla təkrarlanmasın. Dərdlər insana nəticə çıxarmağı öyrədir, daha çox problem yaşamamaq üçün hər bir hərəkətini təhlil edin.)

Tüstüdən qaçaraq alovun içinə düşdü. (Rus atalar sözü. O deməkdir ki, çətin vəziyyətdə düşünmədən tələssən və tələssən, vəziyyəti daha da pisləşdirə bilərsən.)

Su olmayan torpaq çöldür. (Burada deşifrə olmadan hər şey aydındır.))) Su olmadan heç nə böyüyə və yaşaya bilməz.)

Bir il olmadan bir həftə. (Bu söz çox az vaxt keçdikdə və ya yaş çox kiçik olduqda deyilir.)

İşsiz yaşamaq ancaq səmanı tüstüləməkdir. (Atalar məsəlində deyilir ki, həyatda hər bir insan ən yaxşı etdiyi işi görməlidir. Əgər insan həyatda heç nə etmirsə, belə bir həyatın mənası yoxdur).

Pul olmadan yuxu daha güclüdür. (Rus atalar sözü. Bu o deməkdir ki, varlı adama pulunu saxlamaq çətindir, onu əlindən almaq istəyənlər həmişə tapılacaq. Əgər yoxdursa, aparmağa heç nə yoxdur.images)

Mənimlə mənsiz evləndilər. (Bu deyim o zaman deyilir ki, bir insan hər hansı bir hərəkətdə və ya hadisədə iştirak etmədikdə və başqaları hər şeyi onun yerinə qərar verdi.)

Şalvarsız, amma papaqla. (Köhnə çirkin şalvar, ayaqqabı və ya digər pis köhnə paltarlarla birlikdə yeni gözəl bir şey geyinən adam haqqında deyim.)

Ustaya beş dəqiqə. (Öz sənətinə yaxşı yiyələnmək istəyən şəxs haqqında deyim.)

Duzsuz süfrə əyri olur. (Rus atalar sözü. Duzsuz rus xörəklərinin çoxunun dadlı olmaz.)

Büdrəmədən at qaçmaz. (Rus xalq atalar sözü. Bu o deməkdir ki, həyatda tamamilə hər kəs səhv edir. Amma ağıllı adamlar nəticə çıxarıb bir daha belə səhvlərə yol verməzlər, axmaqlar səhvlərdən heç nə öyrənmir və yenə büdrəyirlər.)

Zəhmət olmasa heç bir mükafat yoxdur. (Alman atalar sözü. Mənası: hər hansı bir işdə uğur qazanmaq üçün cəhd etmək lazımdır.)

Çətinliksiz, tıxacsız. (Atalar sözündə deyilir ki, bir iş və ya hadisə yaxşı və yaxşı gedəndə. Ümumiyyətlə, lazım olduğu kimi getdi.)

Üçlük olmadan ev tikilmir. (Rus xalq atalar sözü. Bu o deməkdir ki, hər hansı bir işdə hər şeyin getdiyi üçün Allaha şükür etmək lazımdır. Üçlük - pravoslavlıqda: Ata Allah, Oğul Allah və Müqəddəs Ruhdur.)

Heç çətinlik çəkmədən gölməçədən balıq da çıxara bilməzsən. (Bizim, slavyanlar arasında ən məşhur atalar sözü. Bu o deməkdir ki, istənilən işdə istədiyiniz nəticəni əldə etmək istəyirsinizsə, mütləq cəhd etməli və səy göstərməlisiniz).

Künc olmadan ev tikilməz, atalar sözü olmadan danışıq olmaz. (Atalar sözləri bütün dünya xalqlarının həyatında çox mühüm yer tutur. Atalar sözləri, yumor olmasaydı, gənclərin öyrədilməsi, insanlar arasında ədalətli ünsiyyət bu qədər parlaq və maraqlı olmazdı)

Ağılsız baş ayaq üçün xarab olur. (Rus atalar sözü. O deməkdir ki, öz hərəkətləri haqqında düşünməyən, işlərinin təfərrüatını düşünməyənlər, onların həyata keçirilməsi prosesində daha çox fiziki və mənəvi güc sərf edirlər.)

Qarğa və qarğa döyün: əlinizi döyəcəksiniz, şahini öldürəcəksiniz. (Rus xalq atalar sözü. Məsələ burasındadır ki, hər hansı bir işdə yüksək nəticə əldə etmək üçün əvvəlcə səylə öyrənmək və məşq etmək lazımdır).

Yenidən paltarınıza diqqət yetirin və hörmət edin - gənc yaşdan. (Atalar sözü o deməkdir ki, insana təmiz, işlək paltarda baxmaq necə xoşdursa, reputasiyası yüksək səviyyədə olan insanla münasibət qurmaq da xoşdur. Və əgər ömrünün əvvəlindən tanınırsınızsa. pis və etibarsız bir insan olaraq, heç kim sizinlə olmayacaq.)

Göz bəbəyiniz kimi qoruyun. (Bu, ən dəyərli və ya özünü diqqətlə qorumaq və qorumaq deməkdir.)

Buğanın buynuzlarından tutun. (Bir söz tez, qətiyyətlə iddialı və hətta həyasız hərəkət etmək deməkdir.)

İşi donqarla deyil, ağılla aparın. (Rus atalar sözü. O deməkdir ki, hər hansı bir işdən əvvəl bütün hərəkətlərinizi diqqətlə nəzərdən keçirməli və mümkün qədər az lazımsız ağır iş görmək üçün bir plan qurmalısınız.)

Axmaqları döymək yumruğa yazıqdır. (Rus atalar sözü. Demək ki, adekvat düşünə bilməyən, başqalarının sözlərini başa düşə bilməyən, müdrik adamlara qulaq asa bilməyən adamı cəzalandırmaq belə əbəsdir).

Cəhənnəmə gedən yol yaxşı niyyətlə döşənir. (O deməkdir ki, hətta hazırlanmamış, düşünülməmiş və ya işdən xəbərsiz edilən ən xeyirxah və yaxşı təşəbbüslər də kədərli nəticələrə gətirib çıxara bilər və vəziyyətə və ya başqalarına zərər verə bilər.)

Kralın yanında - ölümə yaxın. (Rus xalq deyimi gücün təhlükəli və çətin yük olduğunu bildirir.)

Allah səmimi qəlbdə yaşayır. (Yapon atalar sözü. O deməkdir ki, Allah həmişə vicdanlı və xeyirxah insana bütün işlərdə kömək edir).

Allah verməz, donuz yeməz. (Atalar sözü o deməkdir ki, danışan işin yaxşı nəticəsinə ümid edir, sonda hər şeyin yaxşı olacağına inanır.)

Allah həqiqəti görür, amma tezliklə deməyəcək. (Rus atalar sözü. O deməkdir ki, pis işin cəzası həmişə dərhal gəlmir, amma nə vaxtsa mütləq gələcək.)

Allah işi sevir. (Bir atalar sözü ki, həyatda uğur qazananlar bir iş görənlər, işləyənlər və başı qarışmayanlardır.)

Allah yaramazı qeyd edir. (Qədim dövrlərdə sakitcə başqalarına pislik edən, böhtan atan, yaxşı insanlara qarşı intriqa və intriqalar toxuyan adamları “yarmaz” adlandırırdılar. Atalar sözü o deməkdir ki, insan hiyləgərcəsinə başqasına nə qədər pislik etsə də, axırda bu əclafın kim olduğunu hamı tapacaq.Doğru həmişə üzə çıxacaq və cəzası gələcək.)

Varlıya murdar, kasıba sevinc. (Rus məsəli. Kasıbların çoxunun varlıya paxıllıq etməsi deməkdir. Varlı adamın hansısa dərdi varsa, demək olar ki, kasıblar buna sevinirlər).

Varlı üzünə baxar, kasıb paltarına baxar. (Rus xalq atalar sözü. O deməkdir ki, varlılar öz təhlükəsizliyindən və kapitalının təhlükəsizliyindən narahatdırlar, kasıbların isə qorxacaq və itirəcək heç bir şeyi yoxdur, ancaq tək şalvarının cırılması təhlükəsi var).

Allaha - Tanrıya, Sezara - Sezara. (Bu ifadəni İsa Məsih deyib. Qısacası, hər kəsə öz, hər kəsə öz səhrasına görə deməkdir. Hər kəs haqqı olanı alır.)

Allaha dua edin və sahilə doğru kürəyin. (Atalar sözü o deməkdir ki, Ali Güclərdən işinizdə sizə kömək etməsini istəməyiniz kifayət deyil, bu işdə uğur qazanmaq üçün özünüz də səy göstərməlisiniz.)

Cəhənnəm buxur kimi qorxur. (Buxur kilsədə, ibadət zamanı istifadə olunan xüsusi ətirli ağac qatranıdır. Natəmiz qüvvə buxurun qoxusundan qorxur. Bu atalar sözünü deyəndə deməli, danışdıqları adam çox qorxur. kimsə və ya bir şey Məsələn: "Bizim pişiyimiz Vaska cəhənnəm buxur kimi itlərdən qorxur." Bu o deməkdir ki, Vaska pişik itlərdən çox, çox qorxur.)

Böyük bir ürək. (Atalar sözü. Çox mehriban insan haqqında belə deyirlər.)

Böyük gəmi - böyük üzgüçülük. (Atalar sözü istedadlı insanla vidalaşma sözü, onun istedadı olan işdə böyük uğurlar əldə etmək arzusu və proqnozu kimi deyilir. Atalar sözü həm də insanın mütləq uğur qazanacağını etiraf etmək deməkdir).

Qardaşlar öz aralarında mübahisə edirlər, lakin özlərini yad adamlardan qoruyurlar. (Yapon atalar sözü. O deməkdir ki, əgər bəla kənardan gəlirsə, qohumlar bir-birləri ilə hansı münasibətdə olursa olsunlar, mütləq bir-birinə kömək etməli, qorumalı və köməyə gəlməlidirlər).

Brehat - yelləməyin. (Rus atalar sözü o deməkdir ki, yalan danışmaq çox asandır. Amma buna dəyərmi?)

Hər itin öz günü var. (Adətən məğlubiyyət və ya uğursuzluqdan sonra həvəsləndirmək, ya da dəstək olmaq üçün danışırlar. Bu o deməkdir ki, qələbə mütləq gələcəkdə gələcək, uğurlar və danışdıqları iş sözsüz ki, danışanın xeyrinə bitəcək).

Keçi də olsa arvad ol, qızıl buynuzlar olsa. (Rus xalq atalar sözü. Rahatlıq üçün varlı qızla evlənmək istəyəndə deyirlər. Zəngin olduğu müddətcə necə görünməsi önəmli deyil.)

Kağız hər şeyə dözəcək. (Bu o deməkdir ki, siz istədiyinizi yaza bilərsiniz, amma yazılanların hamısı doğru deyil və ya edilə bilər.)

Burulğan olardı, amma şeytanlar olacaq. (Rus atalar sözü. O deməkdir ki, həmişə çirkin oyunlar, pis işlər və pisliklər edənlər olacaq.)

Vaxt var idi, amma bitdi. (Rus atalar sözü. Bu o deməkdir ki, hər bir işin və ya hadisənin öz vaxtı var. Əgər bu vaxtı qaçırdınsa, onda ikinci şans olmaya bilər. Nə qədər ki, həyatda fürsət var, ondan istifadə etmək lazımdır).

Bataqlıqda sakitdir, amma orada yaşamaq məşhurdur. (Rus atalar sözü. Demək ki, ilk baxışda sakit olan yer gələcəkdə o qədər də yaxşı və xoş olmaya bilər. Yaxud da bir insanla ilk tanış olanda o, bizə yaxşı görünəcək, amma əslində belə də ola bilər. onu daha yaxşı tanıdığınız zaman çox pis və pisdir.)

Nadir hallarda başda əkilir. (Rus atalar sözü. Beləliklə, öz hərəkətləri haqqında düşünmək və düşünmək istəməyən bir axmaq haqqında deyirlər.)

Qonaq olmaq yaxşıdır, amma evdə olmaq daha yaxşıdır. (Deşifrəni tələb etməyən atalar sözü evdə həmişə daha yaxşıdır. şəkillər)

Pulda qohumluq olmaz, oyun hiyləsiz olmaz. (Atalar sözü o deməkdir ki, pul məsələsində dostlar, qohumlar rəqib ola bilər, diqqətli olmaq lazımdır.)

Xoşbəxtlik güldükləri evə gəlir. (Yapon atalar sözü. O deməkdir ki, gülüş və sevinc evə xoşbəxtlik gətirir. Ona görə də daha çox gülümsəyin və kiçik şeylərdən belə həzz alın.)

Bir yumruqda bütün barmaqlar bərabərdir. (Rus atalar sözü. Müəyyən bir qrup insan ümumi bir iş görəndə deyilir. İşdə və ya orduda yaxşı bir-birinə bağlı komandadan da danışırlar).

Allahın qığılcımı var. (Söz öz sahəsində misilsiz ustad olan çox istedadlı, ağıllı bir insan haqqındadır.)

Ayaqlarda həqiqət yoxdur. (Adətən oturmağı təklif edərək deyirlər. Demək ki, oturmaq imkanı olsa, dayanmaq mənasızdır).

Bir qulağından girdi, digərindən çıxdı. (Bu o deməkdir ki, adam hazırda danışdıqları ilə qətiyyən maraqlanmır. O, hətta ona deyilənlərin hamısını və ya ondan tələb olunanları xatırlamırdı və ya xatırlamaq istəmirdi).

Bir və bir ziyafətdə və dünyada və yaxşı insanlarda. (Başqası olmadığı üçün daim eyni paltarı geyinən kasıb haqqında deyim.)

Bir çox qohumlar xoşbəxtdir. (Erməni atalar sözü. Bu o deməkdir ki, səndə hər şey qaydasında olanda və sən uğurlu insan olanda ətrafda həmişə çoxlu insanlar olur. Bəs nə vaxt əksinə olur?)

Bast geyinmək - insanlardan imtina edin. (Çirkli, cırıq paltar geyinirsinizsə və ya səliqəsiz bir görünüşünüz varsa, insanların sizinlə normal ünsiyyət qura bilməyəcəyi bir atalar sözü.)

Evdə divarlar kömək edir. (Atalar sözü o deməkdir ki, öz evində hər şey etmək daha rahatdır, hər şey düzəlir, hər şey öz yerində, hər şey sakit, xoş və gözə xoş gəlir. Doğma ev insana hər şeydə güc və enerji verir. iş, o cümlədən bərpa zamanı.)

Hər ailənin öz qara qoyunu var. (Atalar sözü o deməkdir ki, demək olar ki, hər hansı bir komandada və ya insanlar cəmiyyətində yaxşı insanlar ola bilməz, pis işlər görən pis adam mütləq olacaqdır.)

İzdihamlı, lakin dəli deyil. (Rus atalar sözü. Adama qonaqlıq verəndə deyirlər. Bu o deməkdir ki, burada xoş gəlmisiniz və heç vaxt inciməyəcəksiniz, rahatlıq isə arxa plana keçir).

Hələ sular dərindən axır. (Belə bir atalar sözü, zahirən sakit və təvazökar, amma əmələ qadir olan gizli adamdan bəhs edir və şeytanlar deyildiyi kimi əməl həmişə yaxşı olmur)

Xarici monastıra öz nizamnamələri ilə getmirlər. (Atalar sözü o deməkdir ki, əgər sən sadəcə qonaq olduğun yerə gəlmisənsə və ya gəlibsənsə, onda öz qaydalarını, əmrlərini, normalarını tətbiq etməməlisən, ancaq sahibinə və onun qaydalarına hörmət etməlisən.)

Başqalarının əlində parça daha böyük görünür. (Başqaları ilə hər şeyin daha yaxşı olduğunu düşünən paxıl insan haqqında atalar sözü.)

Aldatmaq. (Atalar sözü. Heç nə etməyən, ya qəsdən pis iş görən, ya da az iş görən adamdan danışırlar).

Çıxışlarınız Allahın qulağındadır. (Rus atalar sözü. Yaxşı arzuya və ya xoş sözə cavab olaraq deyilir ki, bu yaxşılıq gerçəkləşsin).

Bizdə olmayanda hər yer yaxşıdır. (Atalar sözü pis yaşadıqlarına, kasıb olduqlarına, bəxtsiz olduqlarına inanan insanlar tərəfindən deyilir. Həmişə ətrafdakıların tamamilə onlardan daha yaxşı yaşadığını düşünürlər.)

Əla rəqəm, amma axmaq. (Rus atalar sözü. Bu o deməkdir ki, Həyatda ağıllı olmaq çox vacibdir, beyin yoxdursa, gücdən faydası azdır.)

Yaşa və öyrən. (Atalar sözü o deməkdir ki, insan həyatı boyu öyrənir, yeni biliklər, həyat təcrübəsi və müdriklik əldə edir. İnsana bilik və ya həyat təcrübəsi qazandıran hansısa hadisədən sonra deyilir).

İp uzun olanda yaxşıdır, qısa olanda isə nitq yaxşıdır. (Gürcü atalar sözü. O deməkdir ki, çox və gərəksiz danışmaq üçün heç nə yoxdur, qısa, aydın və mətləbdən danışmaq lazımdır).

Qayıdaq qoyunlarımıza. (Söhbət öz mahiyyətindən uzaqlaşdıqdan və söhbət bu söhbətə aid olmayan şeyə məftun olduqdan sonra deyilir. Söhbətin və ya müzakirənin əsas mahiyyətinə qayıtmaq üçün deyilir).

Bahar qırmızı çiçəklərlə, payız isə çubuqlarla. (Atalar sözünün mənası budur ki, yazda təbiət gül-çiçəklə, çiçəkləmə ilə gözəldir, payız isə özünəməxsus gözəl və faydalıdır, çünki məhsulun çoxu payızda yığılır və payız insanları qidalandırır).

Qartal kimi uçdu, göyərçin kimi uçdu. (Elində olmayan şeylə təkəbbürlə öyünən və ya bacara bilməyən adam haqqında atalar sözü.)

Görünür, görünməzdir. (Çox, çox deməkdir. Nümunə: “Giləmeyvələr meşəsində, zahirən-görünməz”).

Şərab tıxacsızdır, onu içməlisən. (Artıq bir işə başlamışsansa, onu sona çatdırmağa çalışmalısan.)

Suyun üstündə çəngəl ilə yazılmışdır. (Deyirlər ki, sözün real olmayan vədlər verdikləri bir vəziyyətdən gedir, ya da vəziyyət anlaşılmazdır. Suyun üstündə çəngəllə yazmağa cəhd etmisiniz? Bu da belədir, vəziyyət belədir).

Bir xəyalda xoşbəxtlik, reallıqda pis hava. (Yuxuların təfsiri ilə bağlı bir atalar sözü. Onun mənası odur ki, əgər bir bayram və ya toy xəyal edirsinizsə, o zaman real həyatda çətinlik gözləyin.)

Damla-damla su daşı köhnəlir. (Atalar sözü o deməkdir ki, hər hansı bir işdə səbirlə, inadla irəli getsən, təslim olmasan, məqsədinə çatarsan. İllər keçdikcə su belə daşları aşındırar).

Araba dağıldı, ikisi üst-üstə yığıldı. (Rus atalar sözü. iş yerində oğurluq edən məmur və işçilərə aiddir.)

Ayaqları canavar bəsləyir. (Çox məşhur atalar sözü. Bu o deməkdir ki, canavar qaçmasa, yeməz, insan öz məqsədinə çatmaq üçün cəhd və səy göstərməsə, yaxşı nəticə əldə edə bilməz.)

Canavarlardan qorxmaq - meşəyə girməyin. (Çox məşhur atalar sözü. Bu o deməkdir ki, istənilən işdə zahiri çətinliklərə və uğursuzluq qorxusuna baxmayaraq, konkret addımlar atmaq üçün mütləq cəsarət tapmalısınız, əks halda bu işə başlamağın mənası yoxdur.)

Qoca qarğa boş yerə xırıldamaz. (Rus atalar sözü. O deməkdir ki, az söhbət etmək, boş-boş danışmaq, çox boş-boş sözlər etmək lazımdır.)

Rubl üçün səkkiz qrivna kifayət deyil. (Rus atalar sözü. Demək, bir rubla səksən qəpik çatmaz. Yəni, adam başqalarından çox istəyib, imkanlarını şişirdəndə deyirlər).

Hamımız insanıq, hamımız insanıq. (Atalar sözü o deməkdir ki, hər bir insanın mütləq öz çatışmazlıqları, kiçik "günahları" və zəif cəhətləri var, bir insan kamil deyil və başqalarına zərər vermirsə, onu ciddi şəkildə mühakimə etmək lazım deyil.)

Hər şey üyüdüləcək, un olacaq. (Rus atalar sözü. Çətin vaxtlarda dəstək olmaq, şadlanmaq istəyəndə deyirlər. Vaxt keçəcək, köhnə dərdlər unudulacaq və hər şey yoluna düşəcək.)

Etdiyiniz hər şey sizə qayıdacaq. (Yapon atalar sözü. Mənası: dünya elə qurulub ki, həyatda etdiyin hər şey mütləq özünə qayıdacaq. Yaxşılıq etsən, başqalarından yaxşılıq alacaqsan, pislik etsən, pislik mütləq özünə qayıdacaq. Sən.)

Hamını razı salmaq - özün axmaq olmaq. (Rus atalar sözü. Bu o deməkdir ki, insan daima öz ziyanına başqalarını sevindirəndə və ona boyun əyəndə pisdir. Belə adam, bir qayda olaraq, kasıbdır və ona heç kim hörmət etmir).

Hər şeyin öz yeri var. (Erməni atalar sözü. Məncə, hər şey çox aydındır - hər şeydə aydın nizam olmalıdır).

Hər şey onun əlindən düşür. (Uğur qazanmayan bir insan haqqında deyim.)

Yuxarı atlama. (Rus atalar sözü. O deməkdir ki, tələsən və tələssən, hər hansı bir işi yaxşı və səmərəli etmək olmaz.)

Paltarla görüş, ağılla yola sal. (Atalar sözü o deməkdir ki, insan haqqında ilk rəy onun zahiri görünüşü ilə formalaşır. Onun haqqında yekun rəy onun daxili aləminə, ünsiyyətinə, intellekt səviyyəsinə əsasən daha yaxşı tanındıqdan sonra formalaşacaq).

Hamı həqiqəti tərifləyir, amma hamı onu demir. (İngilis atalar sözü. O deməkdir ki, insan həmişə başqalarından yalnız həqiqəti eşitmək istəyir, lakin bunu heç də həmişə başqalarına demir. Yalan belə çıxır).

Yaydan bəri istənilən “tor” yığılıb. (Atalar sözü o deməkdir ki, yayda yemək və odun yığmırsınızsa, qışda “YOX” deyəcəksiniz. Hər şeyi əvvəlcədən hazırlamaq lazımdır.)

Hər iş yaxşı bitər. (Rus atalar sözü. İstənilən işdə nəticə önəmlidir.)

Eyni kirşə gəzintisində qalib və uduz. (Rus atalar sözü. Bu o deməkdir ki, bu gün qazanmaq olar, sabah da eyni vəziyyətdə əla şanslara baxmayaraq, uduzmaq olar. Həm də deyirlər ki, şans 50/50 olanda, hər şey Həyatın necə idarə etməsindən asılıdır).

Sudan quru çıxın. (Deyilənə görə, bir insan çox çətin və çətin vəziyyətdən sağ-salamat, özünə və yaxınlarına mənəvi və fiziki zərər vermədən çıxa bildi.)

Bir fincan çay iç - həsrəti unudacaqsan. (Rus atalar sözü. Bu o deməkdir ki, işlər pis olanda panikaya düşmək, tələsmək və tələsik hərəkətlər etmək olmaz. Oturub sakitləşmək, çay içmək lazımdır, bundan sonra nə edəcəyinizi Həyat özü sizə deyəcək.)

Barmağından sorulur. (Bir adam heç bir arqumenti və sübutu olmayan məlumatı dedikdə deyilir.)

Avropada çapın. (Sovet şairi A. A. Jarov Qərbi Avropanı gəzdikdən sonra esselərini yumorla belə adlandırırdı. Bu ifadə filan yerə qısamüddətli səfər zamanı deyilir).

Şeytanın bacarmadığı yerə qadın göndərər. (Rus atalar sözü. Deyirlər ki, qadın problem gətirən axmaq və düşüncəsiz hərəkət edib).

İki olan yerdə bir də yoxdur. (Atalar sözü həmfikirlərdən ibarət komanda haqqında, ümumi bir iş görən və bir-birinə kömək edən insanlar haqqında deyilir.)

Tullanmağın mümkün olmadığı yerə dırmaşmaq olar. (Rus atalar sözü. Bu o deməkdir ki, mümkünsüz heç nə yoxdur və hər vəziyyətdən çıxış yolu həmişə var. Sadəcə tələsmək yox, başınla düşünmək lazımdır).

Doğulduğu yerdə lazımdır. (Atalar sözü doğulduğu ərazidə istedadını uğurla reallaşdıran, doğma ölkəsinə, şəhərinə və ətrafındakı insanlara xeyir-dua verən insan haqqında deyilir.

Oturduğun yer, düşdüyün yerdir. (Atalar sözü o adama aiddir ki, onu öz məqsədləri üçün istifadə etmək mümkün deyil, onu özünə faydası olmayan hər hansı bir işə razı salmaq mümkün deyil).

Ağıl olduğu yerdə hiss də var. (Rus atalar sözü. Demək ki, bir məsələ yaxşı düşünülmüş, dəqiq plan tərtib edilmiş və hər şey nəzərdə tutulmuşsa, bu işdə mütləq uğur olacaq).

Göz kiçikdir, amma uzağı görür. (Atalar sözü o deməkdir ki: insanı zahiri görkəminə görə mühakimə etmə, daxili dünyasına və qabiliyyətinə görə hökm et.)

Gözlər qorxur, amma əllər edir. (Çətin görünən, ancaq yerinə yetirilməli olan çətin, tanış olmayan bir işi görməli olduğunuz halda deyilir.)

Daha dərin şumlayın - daha çox çörəyi çeynəyin. (Əmək haqqında başqa bir atalar sözü. Əgər zəhmət çəkib yaxşı işləsən, həmişə yaxşı nəticə olacaq.)

Kitaba baxır, amma əncir görür. (Rus atalar sözü diqqətsiz oxumaq, yazılanların mənasını düzgün başa düşməmək deməkdir.)

Boş danışmaq, suyun üstünə nə yazmaq. (Atalar sözü o deməkdir ki, boş söhbətin faydası yoxdur, ancaq vaxt və səy sərf edir.)

Düzünü desəm, ayağınızı üzəngidən çıxarmayın. (Türk atalar sözü. Üzəngi atda oturan zaman atlının ayaqlarını tutduğu cihazdır. Atalar sözü o deməkdir ki, düz deyirsənsə, qaçmağa hazır ol, çünki həqiqət hər kəsin xoşuna gəlmir və ona təhlükə yarada bilməz. danışan.)

Təsadüfi danışırlar və sən bunu ağlına alırsan. (Atalar sözü o deməkdir ki, ziyalı insan ona deyilən hər şeyi düzgün təhlil etməli və lazımi məlumatları seçməlidir.)

İxtiralara ehtiyac hiyləgərdir. (Yoxsulluqdan kasıb adam həmişə bacarıqlı və ixtiraçı olur.)

Qız gənci sürür, amma özü getmir. (Rus məsəli. Qız oğlana aşiq olanda deyirlər, amma guya oğlan ona biganədir).

Bəbir ləkələrini dəyişir. (Atalar sözü hərəkətlərində dəyişməyən, həyat prinsiplərini düzəltmək və ya yenidən düşünmək istəməyən insana aiddir.)

Soğan kədəri. (Atalar sözü ağlamağa dəyməz, əhəmiyyətsiz bir şeyə görə göz yaşı tökəndə ağlayana aiddir. Sanki göz yaşı soğandandır, qəmdən deyil).

Yanmış baş. (Əbədi həsrətli, kədərli bir insan haqqında deyim.)

Dodaqlar axmaq deyil. (Atalar sözü həyatda ən bahalı, dəbdəbəli və dəyərli olan hər şeyi özü üçün seçən, eyni zamanda istənilən həyat şəraitində özü üçün çox şey tələb edən insana aiddir.)

Qaz donuzun dostu deyil. (Adətən bunu ümumi dil tapa bilməyən, dostluq edə bilməyən tamamilə fərqli və uyğun olmayan insanlar haqqında deyirlər. Qaz çox döyüşkən quşdur, donuz isə sadə və iddiasızdır, yəni çox fərqlidirlər).

Ona bir testis, hətta soyulmuş bir də verin. (Başqalarının hər şeyi etdiyi çox tənbəl bir insan haqqında.)

Allah mənə bir gün verdi, bir tikə verəcək. (Atalar sözü, həyatın özü təsadüfən insanın qayğısına qalacağına ümid edərək deyilir.)

Verilən atın dişinə baxmazlar. (Atalar sözü o deməkdir ki, sizə hədiyyə veriləndə, hədiyyəni bəyənməsəniz və ya daha çox şey gözləyirsinizsə, narazılığınızı bildirməməlisiniz.)

İkisi tarlada dava edir, biri isə ocaq başında kədərlənir. (Rus xalq atalar sözü. O deməkdir ki, birlikdə hər şeyi etmək təklikdən daha asan və maraqlıdır.)

Eyni dırmıqda iki dəfə addımlamaq. (Rus xalq deyimi. Eyni səhvi bir neçə dəfə edən adam haqqında belə deyirlər. Çünki dırmıq basanda taxta sapı alnına dəyir. Eyni səhvi iki dəfə edən adamın alnına iki dəfə "alın" düşür. həyat, çünki səhvlərindən dərs almaq istəmirlər.)

Tarla ticarət - tar və üfunət. (Atalar sözü o deməkdir ki, hər bir işin müsbət və mənfi tərəfləri var. Əgər bu işi görmək qərarına gəlsəniz, müsbət cəhətlərdən həzz almağa hazır olun, həm də mənfi cəhətləri qəbul edin.)

Yaxşılıq et və yaxşılıq gözlə. (Başqalarına etdiyinizi alacaqsınız. Yaxşılıq etdiniz - yaxşılıq alacaqsınız, başqalarına pislik etdiniz, həyat sizə də eynisini qaytaracaq.)

Zövqdən əvvəl biznes. (Atalar sözü o deməkdir ki, əyləncəyə, boş-boşluğa qapılmaq olmaz. Vaxtınızın çox hissəsini oxumağa, işə, ailəyə və şəxsiyyətinizin inkişafına həsr etmək düzgün olardı.)

Pul iyi gəlmir. (Bir məşhur Roma imperatorunun Romada pullu tualetlərə vergi tətbiq etdikdən sonra dediyi söz. Onu inandırmağa çalışdılar ki, bu pullar tualetlərdədir və o, bu böyük sitata etiraz etdi.)

İtirilmiş pul - heç nə itirmədi, vaxt itirdi - çox şey itirdi, sağlamlığını itirdi - hər şeyi itirdi. (Atalar sözü o deməkdir ki, əsas odur ki, sağlamlığınıza diqqət yetirin və vaxtınıza dəyər verin. Sağlamlıq və vaxt heç vaxt geri qaytarıla bilməz, amma pulu həmişə təzədən qazanmaq olar.)

Pul hesabı sevgi. (Atalar sözü o deməkdir ki, pul o adamlarda olur ki, pulunu hesablayır, pulda nizam-intizamı və maliyyə işini qoruyur).

Başınızı soyuq, qarnınızı ac və ayaqlarınızı isti saxlayın. (Rus xalq atalar sözü düzgün həyat tərzinin prinsiplərini təsvir edir: həmişə başınla düşün, sakit ol və həyəcanlanma, həddindən artıq yemə və yaxşı isti ayaqqabı geyin.)

Bir şey varsa, unutmayın. (Əgər Həyat sizə düşünmək bacarığı veribsə, deməli, nə etdiyinizi, dediyinizi və necə hərəkət etdiyinizi həmişə düşünməlisiniz.)

Uşaqları qamçı ilə deyil, həya ilə cəzalandırın. (Atalar məsəlində deyilir: cəza uşaqlara öz hərəkətlərinin niyə pis olduğunu başa düşmək imkanı verməlidir ki, onlar öz günahlarını başa düşsünlər, nəticə çıxarsınlar. Kəmər və çubuq yalnız ağrı verəcək, amma səhvlər tanınmayacaq.)

Ucuz balıq - ucuz və qulaq. (Əgər aşağı keyfiyyətli məhsul almısınızsa, ondan çox şey gözləməyin.)

Başqasının cibində ucuz pul. (Başqasının dəyərini bilməyən, ancaq özünü qiymətləndirən insan haqqında bir atalar sözü.)

Kim üçün iş sevincdirsə, o üçün həyat xoşbəxtlikdir. (Bir atalar sözü ki, insan işləməyi sevirsə və ya sevdiyi işlə məşğuldursa, o zaman gördüyü iş mütləq ona həm mənəvi sevinc, həm də firavan həyat gətirər.)

Göz yaşları ilə mübahisə edin, amma ipotekaya mərc etməyin. (Atalar sözü öyrədir: iddianı sözlərlə və arqumentlərlə sübut et, amma heç vaxt pul üçün mübahisə etmə.)

Yaxşılıq istəyirsənsə, yaxşı et. (Atalar sözü. Həyatda xoşbəxtlik istəyirsənsə, yaxşılıq et, yaxşılıq sənə ikiqat qayıdar. Həyatın qanunu budur.)

Yaxşı qardaşlıq sərvətdən yaxşıdır. (Atalar sözü o deməkdir ki, hər zaman hər vəziyyətdə kömək edəcək sadiq və etibarlı dostlar istənilən puldan daha dəyərlidir.)

Yaxşı xəbərlər yerində qalmır. (Atalar sözü o deməkdir ki, xoş xəbər həmişə insanlar arasında çox tez yayılır.)

Yaxşı aşpaz əvvəlcə canını qazana, sonra isə ətə qoyar. (Atalar sözü o deməkdir ki, yaxşı insan öz işini həmişə yüksək keyfiyyətlə və sevinclə yerinə yetirir ki, işinin nəticəsi başqalarını da sevindirsin.)

Tutan ov gözləmir, ancaq tutan onu gözləyir. (Əmək haqqında atalar sözü. Nəticə əldə etmək üçün israrlı və zəhmətkeş olmaq lazımdır.)

Keçiyə kələm əmanət etdilər. (Atalar sözü o halda deyilir ki, bir şəxsə qiymətli əşya və ya məlumat həvalə edilib və o, sahibinin razılığı olmadan onu oğurlayıb, yaxud öz şəxsi mənafeyi üçün istifadə edib. əşya, məlumatı etibarsız şəxsə tapşırıb. )

Yemək üçün yol qaşığı. (Müəyyən bir şeyə həqiqətən indi və burada ehtiyac duyulduğu bir vəziyyət haqqında atalar sözü, lakin ətrafda deyil, başqa bir anda heç kimə lazım deyil.)

Gəlir əngəlsiz yaşamır. (Varlı olmaq ilk baxışdan göründüyü qədər asan deyil atalar sözü. Sərvət təkcə gözəl və dəbdəbəli həyat deyil, həm də özünəməxsus çətinlikləri, maneələri, təhlükələri olan ağır yükdür).

Dost bəlada tanınır. (Dostluq haqqında atalar sözü. Sizin üçün çətin olanda və köməyə ehtiyacınız olanda, belə bir vəziyyətdə əsl dostunuz olub-olmadığı ortaya çıxır. Buna görə də dostluğun qiyməti görünür.)

Bir dost axtarın və tapsanız - qayğı göstərin. (Atalar sözü o deməkdir ki, həqiqi dost həyatda o qədər də asan tapılmır. Əgər bəxtiniz gətiribsə və belə bir dost tapmısınızsa, onun qədrini bilin.)

Başqa vaxtlar - başqa bir həyat. (Fransız atalar sözü. o deməkdir ki, heç nə həmişə eyni deyil. Mütləq hər şey həyatda zamanla dəyişir.)

Başqa vaxtlar - başqa adətlər. (Atalar sözü o deməkdir ki, illər keçdikcə insanların eyni şeylərə, hərəkətlərə, hadisələrə münasibəti, reaksiyaları fərqli olur. Zaman keçdikcə hər şey dəyişir).

Başqalarını mühakimə etməyin, özünüzə baxın. (Başqasını mühakimə etmək çox çirkin bir məşğuliyyətdir, başqalarını mühakimə etməzdən əvvəl nəyə nail olduğunuza baxın.)

Dost magpies və bir qaz sürüklənəcəklər. (Atalar sözü göstərir ki, dostluq, qarşılıqlı yardım böyük gücdür. İnsanlar birləşib bir-birinə kömək edəndə hər şey edə bilər).

Axmaq uzaqdan axmaq görür. (Atalar sözü zarafatla deyilir, burada axmaq hətta yəqin ki, axmaq və axmaq adamı da yox, qeyri-standartı nəzərdə tutur. Məsələ burasındadır ki, qeyri-standart düşünən insan mütləq eyni adamı özünə cəlb edəcək, “bu dünyadan deyil. .”)

Axmaq öz səhvlərindən öyrənir, ağıllı isə başqalarından öyrənir. (Atalar sözü, məncə, başa düşüləndir. İnsan başqalarının səhvlərini görürsə və onlardan özü üçün düzgün nəticə çıxarırsa, o, ağıllıdır. Və başqalarının ondan əvvəl etdiyi səhvi edirsə və ya eynisini edirsə. bir neçə dəfə səhv et, onda axmaqdır)

Qanun axmaqlar üçün yazılmayıb. (Atalar sözü o deməkdir ki, normal məntiqdən, dünyanı adekvat qavrayışdan məhrum olan insan başqalarına zərər və əzab versə də, istədiyini, istədiyi kimi edir. Nəticəni düşünmür).

Pis nümunə yoluxucudur. (Atalar sözü o deməkdir ki, bir insan çox vaxt digər insanların, xüsusən də uşaqlar üçün pis əməllərini və vərdişlərini təkrarlayır.)

Od olmayan yerdə tüstü çıxmaz. (Rus atalar sözü. Bu o deməkdir ki, Həyatda heç bir şey elə-belə olmur. Müəyyən bir vəziyyət yarandıqdan sonra bu, təsadüfi deyil, onun baş verməsinin müəyyən səbəbi var).

Bir dəfə yalan danışsan, sənə kim inanar. (Atalar sözü o deməkdir ki, əgər bir dəfə yalan danışarkən tutulmusunuzsa, sonradan sözünüzü qəbul edib sizə güvənmələri çətin olacaq.)

Su səni izləmirsə, sən suyun arxasınca gedirsən. (Gürcü atalar sözü. O deməkdir ki, həyatda nəyisə əldə etmək üçün gedib onu götürmək lazımdır. Sakit oturub heç nə etmədən, çətin ki, heç nə əldə edə bilməyəcəksən).

Dağ Maqomedə getməsə, Məhəmməd dağa gedir. (Bu o deməkdir ki, əgər nəyisə əldə etmək və ya nəyəsə nail olmaq istəyirsənsə, o zaman məqsədinə çatmaq üçün təşəbbüs göstərməli və səy göstərməlisən. “Çətin ki, dağ sənə öz-özünə gəlsin”).

Uzun müddət əziyyət çəksəniz, bir şey çıxacaq . (Bu o deməkdir ki, siz nəyisə etməkdə inadkarsınızsa, o zaman nəticə mütləq olacaq. Amma alınan nəticənin keyfiyyəti necə olacaq, bu başqa sualdır).

Xoşbəxt olmaq istəyirsənsə - ol. (Kozma Prutkovun ifadələrindən biri. Bu o deməkdir ki, xoşbəxtlik sizin əlinizdədir və bu, şəraitdən deyil, özümüzdən asılıdır. Biz özümüz üçün xoşbəxtliyi yarada bilərik.)

Sənin üçün üzr istəyirəm, amma mənim kimi deyil. (Bir insanın başqalarının bədbəxtliyinə öz bədbəxtliyindən daha az peşman olduğu bir atalar sözü.)

Həyat təcrübəsi tısbağa qabığından daha etibarlıdır. (Yapon atalar sözü. O deməkdir ki, insanın həyat təcrübəsi əvəzsizdir. Təcrübə vasitəsilə insan öz həyatını necə düzgün qurmağı anlamağa başlayır).

Həyat yaxşı işlər üçün verilir. (Niyə doğulduğumuz haqqında bir atalar sözü. Başqalarına yaxşılıq et, mütləq sənə qayıdacaq.)

İki dovşan qovsan, birini tutmazsan. (Atalar sözünün mənası budur ki, eyni anda iki işi görmək və ya eyni vaxtda iki hadisəyə vaxt ayırmaq istəyəndə, əksər hallarda heç bir işdə uğur və ya nəticə əldə etməyəcəksiniz. Yaxşı olar ki, diqqətinizi cəmləyin. bir şey haqqında.)

Baltalı ağcaqanad üçün, qundaqlı milçək üçün. (Atalar sözü səhv və səmərəsiz bir şey edən bir insandan bəhs edir, fərqli bir yanaşma ilə bunu daha yaxşı və daha səmərəli etmək olar.)

İt kimi sağaldı. (Bu deyim o deməkdir ki, yara çox tez sağalıb, ya da sağalmaq çox asan olub.)

Yoğuraraq ağzınıza qoyun. (Söz çox tənbəl bir insan haqqındadır, onun üçün bütün işləri başqaları görür.)

Çox pul qazanmaq cəsarət, qənaət etmək müdriklik, məharətlə xərcləmək isə sənətdir. (Atalar sözü o deməkdir ki, pul qazanmaq asan deyil, ancaq sizə və ailənizə fayda və sevinc gətirməsi üçün onu məharətlə idarə etmək daha çətindir.)

Bir axmağı Allaha dua et, alınları ağrıyar. (Atalar sözü o adamlara aiddir ki, biznesə həddən artıq canfəşanlıq edir, işin uğurla başa çatması üçün lazım olandan artıq iş görür və deyir.)

Qış çöpçünü yay paltarında tutdu. (Qış paltarı olmayan kasıb adam haqqında deyim.)

Sağlam olacaqsınız - hər şeyi alacaqsınız. (Həyat onu sağlamlıqla mükafatlandırsa, insanın istənilən məqsədə və uğura nail ola biləcəyi barədə bir atalar sözü.)

Öküz kimi sağlam. (Söz çox sağlam olan güclü bir insan haqqındadır.)

Qışda, xəz palto olmadan, utandırıcı deyil, soyuqdur. (İsti qış paltarının olması lazım olduğuna dair atalar sözü.)

Daha çox bil, az de. (Atalar sözü, məncə, başa düşüləndir və mənasını verir: faydalı məlumat, bilik və məlumatı mənimsə və deyə bilməyəcəyin barədə boş yerə danışma, bilmədiyin barədə danışma.)

Kökünə baxın. (Bu o deməkdir ki, - mahiyyətinə baxın, məsələnin mahiyyətini axtarın, nəticələrini yox.)

Və bığlar əsən deyil. (Heç bir şeydən narahat olmayan və ya müəyyən bir vəziyyətlə əlaqədar heç bir tədbir görməyən bir insan haqqında deyim.)

Canavarlar isə doymuş, qoyunlar isə salamatdır. (Atalar sözü elə bir vəziyyət haqqında deyilir ki, orada bütün tərəflər üstünlüklü vəziyyətdə qalıb və bununla kifayətləniblər, inciyənlər və yaralananlar yoxdur.)

Ayı isə əsirlikdə rəqs edir. (Atalar sözü o deməkdir ki, insan həyatda azadlıqdan, seçimdən məhrum olanda onu psixoloji cəhətdən sındırmaq çox asandır).

Və boz, lakin ağıl yoxdur; və gənc, lakin kilsəni tutur. (İnsanların zehni qabiliyyətləri haqqında atalar sözü. Bəziləri sanki təcrübəli olub, yaşayıb, amma heç vaxt ağıl və müdriklik qazanmayıb heç nəyə nail olmayıb, bəziləri isə kiçik yaşlarına baxmayaraq, artıq müdrik, ağıllı və məqsədyönlüdürlər.)

Bir də isveçrəli, biçinçi və duduçu. (Ustad haqqında atalar sözü - bir çox peşələri başa düşən və istənilən işi yüksək keyfiyyətlə görən general.)

Buna dəyməz. (Atalar sözü cəhd etməyin və ya səy göstərməyin mənası olmayan bir məsələyə və ya vəziyyətə aiddir.)

Əyri kündədən xəyal qura bilməzsən. (Polşa atalar sözü)

Kiçik bir buluddan böyük bir yağış gəlir. (Polşa atalar sözü. O deməkdir ki, hər hansı bir işdə tamamilə bütün xırda şeyləri nəzərə almaq lazımdır. Kiçik bir şeydən belə, böyük uğur və ya böyük bəla əldə edə bilərsiniz.)

Samanlıqda iynə axtarır.

Çöldə küləyi axtarın. (Bu deyim nəyisə axtarmağın faydasız olduğu vəziyyətə aiddir, çünki axtardığınızı tapmaq şansı sıfırdır.)

Yumşaq muma, möhürə və gənc muma, öyrənməyə. (Atalar sözü o deməkdir ki, gənclikdə mümkün qədər çox oxumaq lazımdır. Valideynlər övladlarını gənclik illərində oxumağa yönəltməlidirlər).

Hər bir insan bir sirrdir. (Atalar sözü o deməkdir ki, hər bir insanın öz düşüncə tərzi, öz düşüncələri, sirləri, bizi bir-birimizdən fərqləndirən hiyləgər fikirləri var.)

Bacardığım qədər təraş edirəm. (İşini çox yaxşı görməyən, tənbəllik edən və ya istedadı və lazımi biliyi olmadan işini görən insan haqqında deyim.)

Kitab bir təyyarə deyil, ancaq sizi uzaq ölkələrə aparacaq. (Atalar sözü o deməkdir ki, insan kitab oxuyarkən kitabın personajları ilə zehni olaraq səyahət edir və kitabın köməyi ilə heç vaxt görmədikləri haqqında çoxlu yeni şeylər öyrənir.)

Kitablar demir, həqiqəti deyir. (Atalar sözü o deməkdir ki, kitab oxumaqla biz çoxlu yeni və maraqlı şeylər öyrənirik.)

Yazmağı bilməyəndə deyirlər ki, qələm pisdir. (Atalar sözü şəxsi uğursuzluqlarında həmişə başqalarını və ya şəraiti günahlandıran insanlara aiddir. Baxmayaraq ki, əksər hallarda öz səhvlərinə görə özləri günahkar olurlar.)

Xərçəng dağda fit çalanda. (Heç kimin nə vaxt, yaxında və ya çox az ehtimalla baş verəcək bir vəziyyət haqqında deyim. Xərçəngin dağda fit çalması çox çətin olacaq, yəni bu vəziyyətin baş vermə şansı çox azdır)

Vicdanı veriləndə evdə yox idi. (Vicdansız, təkəbbürlü, kobud insan haqqında deyim.)

Günah keçisi. (Beləliklə deyirlər ki, bir neçə nəfərin törətdiyi cinayətə görə yeganə təqsirləndirilən şəxs haqqında. Yaxud elə bir vəziyyət yaranıb ki, insanlar və ya mallar zərər çəkib və heç olmasa kimisə cəzalandırmaq üçün bir adam axtarırlar. Bunun üçün hamısını günahlandıracaqları “günah keçisi”.)

Kimə nəyə, amma dəmirçiyə örsə. (Atalar sözü hər hansı bir əsərin xüsusiyyətindən bəhs edərkən deyilir.)

Bir qəpik bir rubla qənaət edir. (Həyatda sizə verilən şeylərə diqqət yetirmək üçün nəyə ehtiyacınız olduğuna dair bir atalar sözü. Bir qəpik olmadan rubl olmayacaq, buna görə də pul və ya taleyin hədiyyələrini düşünmədən səpələməyin.

Təlimatın kökü acıdır, amma meyvələri şirindir. (Öyrənmək, biliyə yiyələnmək çox çətindir, cəhd edib səbr etmək lazımdır, hər kəs bacarmır. Amma öyrənib, biliyə yiyələnənin gələcəkdə layiqli, gözəl və maraqlı həyatı olacaq.)

Quş lələkləri ilə qırmızıdır, insan isə öyrənəndir. (Atalar sözü o deməkdir ki, heyvanlar və quşlar zahiri görkəmi ilə, insanı isə öz elmi və ağlı ilə bəzəyir. Nə qədər gözəl geyinsən də, savadsız və dar düşüncəli adamsansa, yaxşı insanlar çətin ki, sənin kimi.)

Qısalıq ağılın ruhudur. (Atalar sözünün mənası budur ki, hər hansı bir işdə və söhbətdə ən təsirli olan qısa, lakin iş üzrə deyilən və iş haqqında bilmək lazım olan hər şeyi ortaya qoyan aydın və başa düşülən məlumatdır.)

İnformasiyaya sahib olan - dünyaya sahibdir. (Ağıllı insanların əlindəki qiymətli məlumat, bilik, qiymətli sirlərin bu məlumatı olmayanlar üzərində böyük üstünlüklər gətirdiyinə dair bir atalar sözü. İnsanın düzgün məlumatı varsa, o, şübhəsiz ki, biznesdə uğur qazanar.)

Kim bizə qılıncla gəlsə, qılıncla öləcək. (Rus atalar sözü. Qədimdə rus igidləri, döyüşçüləri Rusiyaya hücum edən düşmənlər haqqında belə deyirdilər. Deməli, torpağımıza hücum edən hər kəs məğlub olacaq).

Kim ödəyir, sonra musiqini sifariş edir. (Deyirlər ki, müəyyən vəziyyətdə hər şeyi ödəyən və ya məsuliyyəti öz üzərinə götürən öz şərtlərini diktə edir.)

Çantada bir pişik aldım. (Atalar sözü o deməkdir ki, bir şəxs saxta, keyfiyyətsiz məhsul və ya onun üçün ödəniləndən qat-qat aşağı qiymətə bir şey almışdır, həmçinin pul ödəyib malı almamışdır.)

Gülmək üçün toyuqlar. (Gülməli görünən bir insan haqqında deyim və ya gülə bilməyən toyuqları belə güldürəcək bir növ gülünc hərəkət.)

Sevimli bir söz özünə heç nəyə başa gəlmir, amma başqasına çox şey verir. (Xoş sözün gücü haqqında atalar sözü. Başqasına deyilən xoş söz, şübhəsiz ki, sənə xeyirxahlığı qaytarar.)

Yadda saxlamaq asandır. (Məşhur rus atalar sözü. Deyirlər ki, konkret adamı xatırlayanda dərhal gəlib. Şəxsən mənim üçün bu, çox tez-tez olur.)

Dəniz fırtınasına tab gətirmək insan alçaqlığından daha asandır. (Polşa atalar sözü. O deməkdir ki, insanların törətdiyi alçaqlıqdan daha pis və daha xoşagəlməz heç nə yoxdur.)

Meşə çaylar doğuracaq. (Atalar sözünün mənası, mənə elə gəlir ki, bir neçə varianta malikdir. Mənim versiyam belədir ki, demək olar ki, bütün çaylar meşədən başlayır. Yəni çayın mənbələri meşədən, təbiətdən, çayın sahillərindən çıxır. çaylarda həmişə meşə var.)

Yayda tərləməsən, qışda isinməzsən. (Əmək haqqında atalar sözü. Nəticə əldə etmək üçün çox çalışmaq, səy göstərmək lazımdır. Yayda odun hazırlamasan, qışda soyuq olar.)

Yayda uzanırsan - qışda çanta ilə qaçacaqsan. (Əvvəlki atalar sözünə bənzəyir. “Çanta ilə qaçarsan” kasıb, ac qalacaqsan deməkdir).

Aşağı və Çıxış problemi başladı. (Çətin bir işə başlamaq qərarına gəlmək çox çətindir, amma buna başlamaq üçün güc tapsanız, daha asan və daha yaxşı davam edəcək bir atalar sözü.)

Məlhəmdə milçək. (Deyimin mənası budur ki, bir kiçik pis iş və ya kiçik bir pis söz hər hansı bir yaxşı işi və ya xoş bir vəziyyəti korlaya bilər.)

Xilasetmə üçün yalan. (Deyim o deməkdir ki, elə məqamlar olur ki, insan yalan danışaraq vəziyyəti, başqasını xilas edir və hamı üçün yaxşılaşdırır. Belə hallar çox, çox nadirdir, lakin olur.)

At çapmaqda tanınır, adam bəlada. (Atalar sözü. Birdən adamın başına bəla gəlsə, kömək lazım olsa, dost-tanışdan kimin köməyə gəlib, kimin gəlməyəcəyi dərhal bəlli olur. İnsanları belə tanıyırlar. Yaxşı, at.. . və atın nə qədər yaxşı və dözümlü sürə bilməsi məlumdur.)

Acı həqiqət şirin yalandan yaxşıdır. (Bir atalar sözü o deməkdir ki, çox vaxt həqiqəti dərhal tapmaq daha yaxşıdır, nə olursa olsun, sonradan hər şey daha pis və daha çətin olacaq.)

Əlindəki bir quş kolda ikiyə dəyər. (Rus xalq atalar sözü. Az almaq imkanı olanda deyirlər, amma daha çox gözləməkdənsə, indi zəmanət verilir, amma gözləyəcəyinizə zəmanət yoxdur.)

Axmaq kimi görünmək və axmaq bir şey istəmək soruşmamaq və axmaq qalmaqdan yaxşıdır. (Xalq müdrikliyi. Bu o deməkdir ki, əgər dərsdə və ya işdə nəyisə başa düşmək istəyirsənsə, utanmamalısan və sənə aydın olmayan bir şey varsa, müəllimdən soruşmalısan. Sussan və soruşmaqdan çəkinirsənsə, şübhəsiz ki, olacaqsan. heç nə başa düşmürəm və başa düşmürəm.)

Diz üstə yaşamaqdansa ayaq üstə ölmək yaxşıdır. (İngilis atalar sözü. O deməkdir ki, könüllü olaraq özünü alçaltıb qul olmaqdansa, özünü kişi adlandıraraq, ölümü qəbul etmək daha yaxşıdır.)

Sevgi kordur. (Ən məşhur atalar sözlərindən biri. Bu o deməkdir ki, əgər bir insan səninlə yaxşı münasibətdədirsə, onun min bir qüsuru olsa belə, sən onları görmürsən və onsuz da onu sevirsən.)

Çox insan var, amma kişi yoxdur. (Atalar sözü. Daha çox müsbət insani keyfiyyətlərə malik olmayan bir qrup insan haqqında deyilir, məsələn: xeyirxahlıq, şəfqət, başqalarına kömək etmək istəyi).

Mal, bəli silindi. (Uşaqlıqdan erkən yaşlarına baxmayaraq, yaxşı qabiliyyət və istedad sahibi olanlar haqqında atalar sözü.)

Kiçik makara, lakin qiymətli. (Atalar sözü kiçik, sadə, gözə dəyməyən, lakin çox vacib bir dəyəri vurğulayır. “Makara” deyilən detal zahiri cəhətdən çox kiçikdir, lakin onsuz heç bir sistem işləməyəcək. Çox kiçik, lakin belə zəruri bir şey. Mənim ibtidai sinif müəllimi bu atalar sözünü balaca şagird dərsə yaxşı cavab verəndə, şagirdin başını sığallayanda deyirdi.)

Daha az insan - daha çox oksigen. (Atalar sözü adətən varlığı arzuolunmaz olan, ya da səni sevməyən adam gedəndə deyilir. Çox sayda insanın ancaq çətinlik yaradıb müdaxilə edəcəyi bir vəziyyətdə də deyirlər).

Dünya yaxşı insanlarsız deyil. (Atalar sözü o deməkdir ki, həyatda həmişə dəstək olacaq, çətin anlarda kömək edəcək xeyirxah insanlar olacaq. Əgər onlara layiqsənsə, mütləq zühur edib kömək edəcəklər).

Evim mənim qalamdır. (İngilis atalar sözü. Demək olar ki, hər zaman insanın öz evində ən rahat, rahat və təhlükəsiz olması deməkdir.)

Yaşca gənc, amma ağıl yaşlı. (Yaşının az olmasına baxmayaraq, fikir və hərəkətlərində çox ağıllı və müdrik olan insan haqqında məsəl.)

Qoyunlara qarşı yaxşı, yaxşı olana qarşı isə qoyunun özünə. (Qüdrətini yalnız özündən zəiflərə nümayiş etdirən adamdan danışırlar. Qarşısına güclü insan çıxan kimi dərhal qorxaq və müti olur).

Gənc yaşıldır. (Gənclikdə təmkin və müdrikliyin olmaması deməkdir.)

Gənc - bəli erkən. (Hər zamandan daha tez bir şey üçün qabiliyyət və istedad nümayiş etdirən insan haqqında deyim.)

Gənc - oyuncaqlar, yaşlılar - yastıqlar. (Bu o deməkdir ki, gənclikdə siz güc, həvəs və aktiv həyat arzusu ilə dolusunuz, qocalıqda isə daha çox istirahət etmək istəyirsiniz.)

Gənc - döyüş üçün, yaşlı - düşüncə üçün. (Bu o deməkdir ki, gənclikdə çoxlu güc və bu gücü tətbiq etmək istəyi var və illər keçdikcə müdriklik və biznesə daha balanslı yanaşmaq bacarığı gəlir.)

Gənclik quşdur, qocalıq isə tısbağadır. (Gənclikdə güc və enerji çox olur, qocalıqda isə güc və enerji azalır.)

Susmaq razılıq deməkdir. (Bir insan bir suala cavab olaraq susursa, slavyan xalqları arasında insanın müsbət cavab verdiyi və ya razılaşdığına inanılır.)

Mənim əlimi tanıyırlar. (Öz işinin ustası haqqında deyim.)

Daxmam kənardadır, heç nə bilmirəm. (Ukrayna xalq atalar sözü. Başqalarına köməyiniz lazım gəldikdə hər hansı bir hərəkətə və ya vəziyyətə biganə, qorxaq münasibət deməkdir.)

Ər və arvad şeytandandır. (Rus atalar sözü. Belə deyirlər ki, bir məqsəd və ya həyat tərzi birləşdirən, həmişə bir yerdə olan və əməlləri eyni, inancları eyni olan ər-arvadlar haqqında).

Ər armud yedi . (Bu söz ər arvadını tərk edəndə deyilir.)

Qarnında ipək var, qarnında bir klik var. (Son pulunu bahalı paltarlara xərcləyən bir kasıb haqqında deyim.)

Qızıldakı çəkisinə görə. (Çox qiymətli, son dərəcə zəruri və çox bahalı bir şey haqqında deyim. Siz bu kimi insanlar haqqında da danışa bilərsiniz (“Belə bir dəmirçinin çəkisi qızıldır” misal).

Hər bir müdrik üçün kifayət qədər sadəlik. (Rus atalar sözü. Bu o deməkdir ki, bütün insanlar səhv edə bilər, hətta çox ağıllı və təcrübəli insanlar da. Həmçinin, təcrübəli və çox ağıllı adamı belə aldatmaq olar.)

Pişiklər ürəyini qaşıyır. (Deyim o deməkdir ki, insanın çox ağır psixoloji vəziyyətdə olması, inciməsi, inciməsi, nədənsə narahat olması və ya etdiyi hərəkətdən utanması).

Gözəllikdə hər cır-cındır ipəkdir. (Demək olar ki, hər cür paltar gözəl insana yaraşır.)

Nəfəs alan buxur. (Çox xəstə bir insandan və ya xarab olmaq və ya tamamilə pozulmaq üzrə olan bir şey haqqında danışırlar.)

Tutan və heyvan qaçır. (Atalar sözü o deməkdir ki, hansısa iş üçün həqiqətən ehtiyac duyduğu şəxs bir adamın yanına gəlir və ya yolda rastlaşır.)

Naharda - bütün qonşular, amma bəla gəldi - hamısı ayrı, su kimi. (Uğurlu və səxavətli olduğunuz zaman sizə yaxın olan, ancaq köməyə ehtiyacınız olan kimi hamısı hardasa yoxa çıxan tanışlar və dostlar haqqında atalar sözü.)

Buna görə də çayda pike, crucian yuxuya getməsin. (Atalar sözünün mənası budur ki, hər hansı bir işdə onun iştirakçılarının rahatlamasına imkan verməyən ağıllı bir rəhbər olmalıdır, əks halda iş boşa çıxa bilər.

Başqasının çörəyində, ağzını açma. (Atalar sözü o deməkdir ki, sənə aid olmayanı götürməməlisən, vicdanla almaq və ya almaq üçün hər şeyi etmək və başqasından necə götürmək barədə düşünməmək daha yaxşıdır.)

Qəribə tərəfdən, mən öz kiçik hunimə şadam. (İnsan evdən uzaqda olanda adətən evə gedir və doğma yurdu ilə bağlı şirin anlarını xatırlayır.)

Cəsarət ikinci xoşbəxtlik. (Təkəbbürlü, kobud insanların həyatından daha asan keçdiyi, heç nəyə fikir vermədikləri, yalnız özlərinə yaraşan kimi davranmaları və qalanları vecinə almamaları haqqında atalar sözü. Bəs bu xoşbəxtlikdirmi?)

Bizə bir az çörək verin, özümüz çeynəyək. (Rus xalq atalar sözü. Belə deyirlər ki, heç nə etməyə alışmış çox tənbəl adam haqqında).

Sırğaya donuz geyindirin, onsuz da palçığa dırmaşacaq. (Yeni paltarları dərhal ləkələməyi və ya xarab etməyi bacaran səliqəsiz, səliqəsiz bir insan haqqında deyim.)

Gözəl olmağa məcbur olmayacaqsınız. (Atalar sözünün mənası budur ki, sən nə qədər çalışsan da, başqalarının səni və ya əməllərini, təkliflərini və ya sözlərini bəyənməsə, sən heç vaxt bu insanları sevindirməyəcəksən, onları bəyənməyəcəksən, ya da onlar qalib gəlib. səninlə məşğul olma.)

Sağlamlıq üçün başladı, sülh üçün bitdi. (Atalar sözü o deməkdir ki, söhbətdə və ya şifahi mübahisədə bir şəxs öz nitqinin məzmununu əksinə və ya əhəmiyyətsiz şəkildə dəyişdirir.)

Mahnımız yaxşıdır, yenidən başla. (Atalar sözü o halda deyir ki, bir adam bir şey etdi, sonra hamısı səhv və ya boş yerə çıxdı və hər şey yenidən edilməli olacaq. Bu, hər şeyi yenidən etmək lazımdır.)

Alayımız gəldi. (Rus atalar sözü, doldurma, yeni insanların gəlişi, orduya əlavələr və ya işdə yeni insanların köməyi anında deyilir.)

Qaçmayın, amma vaxtında çıxın. (Fransız atalar sözü. Mənası: hər hansı işi vaxtında görmək və ya gecikməmək üçün vaxtı düzgün hesablamaq lazımdır. Bəzən gecikmək insanı həyatında ən böyük şansdan məhrum edə bilər).

At yemi üçün deyil. (Atalar sözü hərfi mənada o deməkdir ki, nə qədər yeməsən, amma yenə də arıqsan. Çox vaxt elə bir vəziyyət haqqında deyirlər ki, insan hansısa bir məlumatı, hansısa elmi dərk edə bilmir, yəni çevik ağlı yoxdur. insan bir şey edə bilməz Nümunələr: "Vasya fizika öyrənmək istədi, amma bacarmadı, at yemi üçün deyil." "Vasya yüz kiloqram ağırlığında bir çanta qaldırmaq istədi, amma at yeməyi üçün deyil.")

Hamısı pişik üçün deyil. (Atalar sözünün mənası odur ki, hər zaman asan və yaxşı olmayacaq və həmişə "heç nə etməmək" nəticə verməyəcək.)

Meşədəki şam ağaclarının hamısı gəmi şamı deyil. (Həyatda hər şey eyni deyil, yaxşısı ilə pisi, keyfiyyətlisi ilə keyfiyyətsizi, xoşu ilə xoşagəlməzi var deyə bir atalar sözü.)

Parıldayanların hamısı qızıl deyil. (Atalar sözü insana münasibətdə o deməkdir ki: insan haqqında yalnız xarici görünüşünə görə nəticə çıxarmaq lazım deyil. Çox vaxt olur ki, insan cazibədardır və zahirən belə şirin görünür, əslində isə pis çıxır. , hiyləgər və təhlükəli və əksinə.Ona görə də insanı öz əməlinə, başqalarına münasibətinə görə mühakimə edirlər.Bu atalar sözü əvvəlcə qızıla qiymət verilərkən, saxta aşkarlananda işlədilib, sonra da insanlara münasibətdə tətbiq etməyə başlayıblar. .)

Bütün quşlar bülbül kimi tıqqıldamır. (İstedadı olmayan və ya işində başqa ustalar qədər yaxşı olmayan adam haqqında atalar sözü.)

Özünüz üçün istəmədiyinizi başqalarına da etməyin. (Birini incit, bir az sonra ikiqat ağrı çəkəcəksən, bir insana kömək etsən, yaxşılıq sənə ikiqat qayıdacaq. Bu, Həyatın qanunudur.)

Bilik üçün deyil, başlıq üçün. (Rus atalar sözü diplom almaq üçün oxumağa gedən adama aiddir, lakin biliyin özü onun üçün az maraq kəsb edir.)

Keçidi bilmədən suya girməyin. (Atalar sözünün mənası budur ki, əgər bir iş və ya vəziyyət haqqında bütün məlumatı bilmirsinizsə, onda bu işə tələsməməli və ya vəziyyəti həll etməyə tələsməməlisiniz.)

Yüz rublun yox, yüz dostun var. (Atalar sözü o deməkdir ki, insan münasibətlərində ən dəyərli şey dostluqdur. Yüz rubl xərcləyirsən və onlar getdi və əsl dostlar həmişə çətin anlarda köməyə gələcək, özünü pis hiss edəndə kömək və dəstək olacaq və hətta edə bilər. eyni yüz rubl borc alın.)

Piç deyil. (Rus atalar sözü. Layiqli adam haqqında belə deyirlər. Vasitələr: sadə deyil, axmaq deyil, hiyləgər, möhkəm. Bast köhnə günlərdə bast ayaqqabıları tikildiyi taxta qabıqdır.)

Tutulmadı, oğru deyil! (Atalar sözü o deməkdir ki, əgər başqa bir insanın günahına dair aydın sübutunuz yoxdursa, bunu konkret və təkzibedilməz şəkildə sübut etməyincə, onu cinayətkar hesab edə bilməzsiniz.)

Başqasına çuxur qazma, özün düşəcəksən. (Atalar sözü o deməkdir ki: başqa bir insana münasibətdə heç bir səbəb olmadan etdiyiniz pislik sizə mütləq qayıdacaq, amma ikiqat çox. Bu faktı insanların həyatında çoxillik təcrübə təsdiqləyir.)

Oturduğunuz budağı kəsməyin. (Atalar sözü o zaman deyilir ki, bir insanın özü, hərəkətləri və ya sözləri ilə özünə zərər verə bilər.)

Duzlu slurping deyil. (Atalar sözü “heç nə qalmamaq”, “istədiyini və ya gözlədiyini əldə etməmək” deməkdir).

Dilinlə tələsmə, əməlinlə tələs. (Vaxtından əvvəl heç nə danışmayın və öyünməyin. Əvvəlcə əməlinizi edin, sonra etdiyiniz işdən danışın.)

Yetişməmiş meyvələri götürməyin: onlar yetişəcək - özləri düşəcəklər. (Gürcü atalar sözü. O deməkdir ki, istənilən işdə süni surətdə tələsməyə, tələsməyə ehtiyac yoxdur, hər şeyi vaxtında etmək lazımdır).

İnsanın xoşbəxtliyini yox, xoşbəxtliyi insan yaradır. (Polşa atalar sözü. Deməkdir: istədiyinizə nail olmaq üçün səy göstərmək lazımdır, hərəkətlərinizlə "xoşbəxtliyinizi" yaxınlaşdırmaq lazımdır, bu, öz-özünə gəlməyəcək.)

Süpürdükləri yerin təmiz olduğu yer yox, zibil atmadığı yer. (Sadə və eyni zamanda çox müdrik bir atalar sözü o deməkdir ki, ağıllı insanların mədəni, inkişaf etmiş cəmiyyətində həmişə təmizlik və nizam var, həyat daha rahat və şən olur.)

Rütbəyə deyil, öz həqiqətində olan insana hörmət edilir. (Belarus atalar sözü. Mənası: insana ağlına, biliyinə və əməlinə görə qiymət verilir. Əgər insan dürüst, xeyirxah, başqalarına kömək edirsə, o zaman belə bir insan başqaları tərəfindən həmişə hörmət və ehtiramla qarşılanar. Yalançıya, yalançıya, yalançıya, bir insana inanmaq çətin olar. zəngin və ya güclü olsa belə, həyatda aldadıcı və acgöz insandır.)

Canavar olmayan meşə olmaz, bədxahsız kənd olmaz. (Atalar sözü o deməkdir ki, insanlar arasında təkcə yaxşılar yox, həmişə pislər var, təbiət belə işləyir.)

Heç vaxt səhv etməyəcəksiniz - heç nəyə nail olmayacaqsınız. (İspan atalar sözü. İnsanın səhvlərindən dərs alması deməkdir. İnsanın başa düşdüyü və düzəltdiyi səhvləri əvəzsiz həyat təcrübəsi və nəticələr verir.)

Bütün pişiklər gecə boz olur. (Alman atalar sözü. Qaranlıqda istənilən rəng insan gözünə boz görünür. Atalar sözü elə bir vəziyyətdə deyilir ki, eyniliyə görə sizə lazım olanı və ya lazım olanı tapmaq çox çətin olur).

Bir itin beşinci ayağı kimi lazımdır. (Deyim artıq, lazımsız, müdaxilə deməkdir.)

Vəd edilən üç il gözləyir. (Rus xalq atalar sözü. Bu o deməkdir ki, insan çox vaxt nəyisə vəd edir, amma demək olar ki, həmişə vədini unudur. Ona görə də sizə nəsə söz verilmişdisə, çox güman ki, vəd yerinə yetirilməyəcək).

Süddə yandı, suya üfürür. (Rus atalar sözü. O deməkdir ki, səhv edən və ya uğursuzluğa düçar olan adam bir daha səhv etməkdən və “acı təcrübəni” təkrarlamaqdan qorxduğu üçün bütün işlərdə ehtiyatlı və tədbirli olur).

Yulaf atın arxasınca getmir. (Rus xalq məsəli. Demək ki, at yemək istəsə, yulafına gedir, əksinə yox. Deməli, həyatda zəhməti ehtiyacı olan adam etməlidir. Başqaları üçün heç nə etmək lazım deyil. Əgər bu haqda səndən soruşmasalar.Və soruşsalar, bunu edib etməyəcəyinə özün qərar verirsən.)

Yelinsiz qoyun qoçdur. (Xalq atalar sözü, savadı olmayan, heç bir işin bilicisi olmayan adam haqqında deyirlər.)

Rəqəmlərdə təhlükəsizlik var. (Rus xalq atalar sözü. Bu o deməkdir ki, insanlar bir-birinə kömək edəndə bir işin, düşmənin və ya çətinliyin öhdəsindən tək gəlməkdən daha asandır. Dostların, yoldaşların və sadəcə yaxşı insanların köməyi olmadan bir insan nadir hallarda uğur qazanır. Etibarlı dostlar qazan. və sizdən soruşulanda insanlara həmişə kömək edin və kömək etmək imkanınız varsa.)

Bir ayağı oğurlayır, digəri mühafizə edir. (Atalar sözü bir ayağı çəkmənin içinə, digəri isə çəkmənin üstündən keçəndə deyilir.)

Bir dünya ləkələndi. (Bu söz ümumi xarakter xüsusiyyəti, oxşarlıq və ya ümumi məqsədlə birləşdirilən insanlar haqqında danışarkən istifadə olunur.)

Doğru zamanda, doğru yerdə olun. (Söz işdə kömək edən xoşbəxt bir qəza deməkdir, yalnız ona görə ki, siz bu xüsusi yerdə idiniz. Əgər başqa yerdə olsaydınız, hər şey başqa cür gedəcəkdi.)

O, bir toyuğa zərər verməz. (Onlar çox mehriban bir insan haqqında danışırlar.)

Təvazökarlıqdan ölməz. (Belə bir söz çox öyünən və ya təkəbbürlü bir insandan bəhs edir.)

Cansıxıcılıqdan bütün ticarətə qədər. (Zarafatla bir çox peşələrə yiyələnmiş, demək olar ki, istənilən işi yüksək keyfiyyətlə görə bilən adamdan danışırlar)

Alma ağacından alma, Milad ağacından konus. (Belarus atalar sözü. Bu o deməkdir ki, hər bir insan ən istedadlı olduğu və uğur qazandığı işlə məşğul olmalıdır. Çəkməçi çörək bişirirsə, ondan yaxşı bir şey çıxması ehtimalı azdır).

Öz qapını aç və başqalarının açıq olduğunu görəcəksən. (Gürcü atalar sözü. Açıq və dürüst insanla həm də açıq və dürüst davranmaq istədiyiniz deməkdir.)

İkitərəfli kəsici qılınc. (Eyni anda iki nəticə verəcək bir vəziyyət haqqında atalar sözü - müəyyən mənada yaxşı və sərfəli olacaq, bəzi mənalarda isə pis və mənfəətsiz olacaq. Misal: “Yay evi almaq iki tərəfli qılıncdır. , təmiz hava və öz meyvələriniz yaxşıdır, amma bunun üçün çox çalışmalı və çox çalışmalısan, bu, əlbəttə ki, pisdir.")

General olmaq arzusunda olmayan əsgər pisdir. (Atalar sözü o deməkdir ki, insan heç nəyə can atmırsa, işində uğur arzulamırsa, uğur qazanmırsa, pisdir və insan ən yaxşısına, daha çoxuna can atsa, yaxşı olar. işində ən yaxşısı.)

Biznes və mükafat. (Atalar məsəlinin mənası: həyatda hər işin mütləq nəticəsi və aqibəti vardır. Pis əməllər istər-istəməz, gec-tez cavab və intiqamla nəticələnər. Yaxşı işin qarşılığı mütləq olacaqdır).

Təkrar öyrənmənin anasıdır. (Atalar sözü o deməkdir ki: zəruri biliyi öyrənmək və yadda saxlamaq üçün dərsi təkrarlamaq lazımdır, çünki material ilk dəfə tez unudulur. Və yalnız öyrəniləni təkrar etməklə onu əbədi olaraq xatırlaya bilərsiniz, sonra isə bu bilik. həyatda xidmət edəcək.)

Yatan daşın altından su axmaz. (Atalar sözünün mənası budur ki, məqsədə çatmaq üçün heç nə etməsən, ona heç vaxt çatmazsan.)

Hamısının üzünə əclaf. (Məşhur deyim ki, hər hansı bir paltar yaraşıqlı, cazibədar insana yaraşır.)

Göy gurultusu qopmayana qədər kəndli özünü keçməz. (Məşhur rus atalar sözü. Bu o deməkdir ki: rus insanı problemi və ya təhlükəli vəziyyəti yalnız o zaman aradan qaldırmağa başlayır ki, bu təhlükə və ya problem artıq real bəlalar gətirir. Amma siz demək olar ki, həmişə əvvəlcədən hazırlaşıb, bu bəlaları görünməzdən əvvəl qabaqcadan görüb aradan qaldıra bilərsiniz. .)

Bizdən sonra heç olmasa sel. (Hərəkətlərinin çox sonra nəyə gətirib çıxaracağını vecinə almayan insanlar haqqında rus atalar sözü, indi əsas odur ki, indi bu əməllərdən bəhrələnsin.)

Tələsin və insanları güldürün. (Məşhur bir atalar sözü bizə xatırladır ki, tələskənlik çox vaxt pis nəticələrə gətirib çıxarır. Həmişə sakit və ehtiyatla qərarlar qəbul edin.)

Həqiqət gözləri incidir. (Atalar sözü deyir ki, insan həqiqəti çox sevmir, amma bu, həqiqətən də belədir və ondan uzaqlaşmaq olmaz.)

Öncədən xəbərdar edilir. (Atalar sözü o deməkdir ki, bir insan bir şey haqqında xəbərdarlıq aldısa, normal vəziyyətdə vaxtdan düzgün istifadə etməlidir: nəticə çıxarmalı, hərəkətə keçməli və ya xəbərdarlıq edildiyinə hazırlaşmalıdır.)

Piroqda bir barmaq olsun. (Atalar sözü. İstənilən işdə, işdə, tədbirdə fəal iştirak deməkdir.)

İnək üçün yəhər kimi uyğun gəlir.

Bir quşa - iradə, insana - sülh. (Belarus atalar sözü. Məncə, bu atalar sözünün iki yozum hüququ var. Hansını bəyəndiyinizi özünüz seçin:
1) xoşbəxtlik üçün bir quşun qəfəsdən azad olması lazımdır və bütün planet insan üçün mövcuddur.
2) Bir quşun xoşbəxt olması üçün qəfəsdən azad olmaq lazımdır, insan üçün isə ən çox xoşbəxtlik üçün sülh və müharibə olmaması lazımdır.)

İş canavar deyil, meşəyə qaçmaz. (Ən məşhur rus xalq atalar sözü. Ona görə də deyirlər ki, indi işləmək istəməyəndə və ya insan özünü bu işdən çəkindirəndə. Ümumiyyətlə, bu, qab-qacaq yumamaq üçün əla bəhanədir.)

Tərləyənə qədər işlə, ovda ye. (Rus xalq atalar sözü. Kim yaxşı işləyir, ya da öz işini görürsə, mütləq layiqli əmək haqqı kimi bir nəticə əldə edəcək.)

Yanğınla işləyin. (Məsəl o zaman deyilir ki, insan etdiyi işi bəyənir. İstəklə, sevinclə, həvəslə işləyir).

Risk nəcib səbəbdir. (Atalar sözü hansısa işdə riskə haqq qazandırmaq istəyəndə deyilir. Çox vaxt uğur qazanmaq üçün risk etmək lazımdır.)

Vətən anadır, onun müdafiəsinə qalxmağı bil. (Hər bir kişi öz torpağını, evini, yaxınlarını, yanında yaşayan insanları qorumağı bacarmalıdır. Vətən anlayışı budur.)

Bağlar və meşələr - bütün dünyanın gözəlliyi. (Atalar sözünün mənası ondan ibarətdir ki, meşəyə qulluq etmək lazımdır, o, Yer kürəsinin gözəlliyi, bir çox zəruri resursların mənbəyi, eyni zamanda bir çox heyvan və quşlar üçün həyat mənbəyidir.)

Əllər qaşınır. (Sevdiyiniz işi mümkün qədər tez etmək istəyi haqqında deyim.)

Rus kəndlisi arxa planda güclüdür. (Rus xalq atalar sözü. O deməkdir ki, hər zaman problemin ən müdrik həlli onu həll edərkən lazım olandan çox gec ağla gəlir.)

Axarlar birləşəcək - çaylar, insanlar birləşəcək - güc. (Atalar sözü insanları bir araya gətirmək qüdrətini göstərir. Çox adam bir araya gələndə istənilən işi həll edə bilər.)

Balıq başdan çürüyür. (Xalq atalar sözü. O deməkdir ki, hər hansı ictimai və ya siyasi qurumda, orduda, müəssisədə rəhbərlərinin səriştəsizliyi, tamahı və ya pis əməlləri ucbatından problemlər, nizam-intizamın olmaması, korrupsiya və xaos hökm sürür).

Silahda burun. (Atalar sözü bir şeydə günahkar olan və ya pis bir iş görən şəxsə aiddir.)

Ağzına qədər geyinib. (Atalar sözü özünə çox yaraşan gözəl paltar geyinmiş adam haqqında deyilir.)

Bir ipdə dünya ilə - çılpaq bir köynək. (Rus atalar sözü. Bu o deməkdir ki, əgər bir çox insanlar az-az pul və ya əşyalar toplayırsa, o zaman əhəmiyyətli miqdarda pul və ya əşyalar çıxacaq. Onlar adətən hamı birlikdə dosta, qonşuya və ya qohuma çətinliyə düşəndə ​​kömək etmək istədikdə deyirlər. )

Pis bir koldan və giləmeyvə boşdur. (Belarus xalq atalar sözü. O deməkdir ki, hər hansı bir işin və ya əməlin “meyvəsi” nə qədər səy göstərməyindən asılıdır).

Bir sənətkarlığı əldən verməyəcəksiniz. (Fransız atalar sözü. O deməkdir ki, əgər bir şeydə istedadlısansa, onda istedadın ondan istifadə etsən həmişə pul qazanmağa kömək edəcək.)

Özü qara tavuğudur, amma tovuz quşuna bənzəmək istəyir. (Üzünə uyğun olmayan, özünə yaraşmayan paltar geyinən adam haqqında atalar sözü.)

Ən dəyərli şey işinizin nəyə yatırıldığıdır. (Hər bir insanın həyatında ən dəyərli şeyin öz işi və zəhməti ilə əldə etdiyi şey hesab etdiyi bir atalar sözü.)

Donuz heç vaxt xoşbəxt olmur. (Həyatda hər şeyin kifayət etmədiyi və həmişə nədənsə narazı olan insan haqqında atalar sözü.)

Ağrınız daha çox ağrıyır. (Hər şeyin qalanlarından daha pis göründüyü eqoist haqqında bir atalar sözü.)

Öz torpağı kədərdən şirindir. (Atalar sözü o deməkdir ki, Vətən insan üçün həmişə ən yaxşısı kimi görünür)

Köynəyiniz bədəninizə daha yaxındır. (Rus atalar sözü. O deməkdir ki, öz mənafeyi və rifahı başqalarının mənafeyindən üstündür).

Zövqdən əvvəl biznes. (Atalar sözü o deməkdir ki, bir işi uğurla həll etsəniz, istirahət etməli, istirahət etməli, yeni şeylər üçün güc qazanmalısınız.)

Bu gün ziyafət dağdır, sabah çanta ilə getdi. (Fransız atalar sözü. Bütün pulunu izsiz, sabah nə olacağını düşünmədən xərcləyənlər haqqında deyilir).

Yeddi birini gözləmir. (Rus xalq atalar sözü. Bir nəfər gecikəndə, əksəriyyət isə onu gözləmək məcburiyyətində qalanda deyilir. Bir nəfər öz ləngliyi ilə çoxlu sayda insana problem və ya narahatçılıq yaratdıqda da deyilir).

Alnında yeddi aralıq. (Beləliklə, çox ağıllı və ağıllı insan haqqında deyirlər. Aralıq köhnə rus uzunluq ölçüsüdür. Yəni hərfi mənada hündür alın deməkdir.)

Həftədə yeddi cümə. (Atalar sözü dəyişkən insana, niyyət və fikirlərini tez-tez dəyişən adama aiddir.)

Yeddi dəfə ölçün - birini kəsin. (Atalar sözünün mənası budur ki, bir şey etməzdən əvvəl hər şeyi diqqətlə yoxlayın və hər şeyi nəzərə alıb-almadığını diqqətlə, yavaş-yavaş düşünün.)

Ürək qanayar. (Adətən başqa insanların kədərindən narahat olduqda və ya bir növ itkiyə görə üzüldükdə deyilir.)

İnəkdə yaxa kimi oturur. (Geyiminə yaraşmayan insan haqqında deyim.)

Sobanın üstündə oturaraq, hətta şamdan da qazanmayacaqsınız. (İş və tənbəllik haqqında. Qarışıqlıq etsən - kasıb olacaqsan, inadkar və zəhmətkeş olacaqsan - uğur qazanacaqsan.)

Güclü birinə, bilən minə qalib gələcək. (Atalar sözü o deməkdir ki, bilik və elmin köməyi ilə hər hansı bir iş onlarsız olduğundan daha səmərəli və daha yaxşı olacaqdır.)

Canavar nə qədər qidalandırsan da, o, meşəyə baxmağa davam edir. (Canavar azadlığı heç nəyə dəyişməz, onu ram etmək çox çətindir, o, həmişə meşəyə çəkilir. İnsanlar da belədir: əgər insan həqiqətən də harasa getmək, nəyisə dəyişmək istəyirsə, onda heç nə onu saxlaya bilməz və onu fikrindən daşındır.)

ürəyimi tuturam. (Atalar sözü iradəyə zidd bir iş görüldükdə, bunu etmək istəmədikdə, lakin şərait buna ehtiyac duyduqda və ya məcbur etdikdə istifadə olunur.)

Xəsis iki dəfə ödəyir. (Atalar sözü o deməkdir ki, insan çox vaxt etməməli olduğu yerdə qənaət edir və sonradan bu qənaət dəfələrlə baha başa gəlir. Həmçinin insanlar tez-tez ucuz və keyfiyyətsiz, dərhal xarab olan və ya yararsız hala düşən əşyalar alırlar, yenidən almalı olursunuz. )

Xeyirə tabe olmaq dağa dırmaşmaqdır, şər ardınca getmək uçuruma doğru sürüşməkdir. (Atalar sözü açıq-aydın göstərir: insanın əməlindən asılı olaraq başına nə gələcək. Xeyir səni yüksəldər, şər dibinə endirər).

Çox aşpazlar sadəcə sıyığı korlayır. (Alman atalar sözü. Həddindən artıq olmamaq və hər şeyi ölçü ilə etmək vacib olanda deyilir.)

Sözlər ürəkdən gələndə yaxşıdır. (İspan atalar sözü. Atalar sözü o deməkdir ki, insan səmimi qəlbdən yaxşı söz deyəndə onun xüsusi və xüsusilə xoş səsləndiyi bildirilir).

Söz sərçə deyil: uçarsa, tutmazsan. (Atalar sözü insana öyrədir: əgər sən artıq nəsə demisənsə, o zaman sözünə cavabdeh ol. Bir də kiməsə pis və təhqiramiz sözlər demək istəyirsənsə, deməyə dəyərmi, yüz dəfə fikirləş. Onda vəziyyət heç vaxt ola bilməz. düzəldin, yoxsa problem edə bilərsiniz.)

Qatran su deyil, sui-istifadə salam deyil. (Söyüş pisdir atalar sözü.)

Yer çörəyini qazanan qar isti bir qabdır. (Atalar sözünün mənası budur ki, qar bitkilərə şaxtadan sığınacaqdır. Qışda qar yağmaz, qış məhsulu, bitki donar.)

Köpəyi yedi. (Rus atalar sözü. O deməkdir ki, insan nəyəsə böyük təcrübə toplayıb, ustalığa nail olub, bu haqda çox şey bilir).

İnsanlarla məsləhətləşmək heç vaxt zərər vermir. (Belarus atalar sözü. Bu o deməkdir ki, qərar vermək sizə çox çətindirsə, o zaman daha təcrübəli və müdrik insanlarla məsləhətləşməlisiniz. Amma onların məsləhətlərini dinlədikdən sonra qərar yenə də sizin ixtiyarınızdadır).

Quyruğunda Magpie gətirdi. (Məşhur deyim. Onlar məlumat mənbəyini açıqlamaq istəməyəndə “Sən hardan bildin?” sualına belə cavab verirlər.)

Təşəkkürümü ağzınıza qoymayın. Yaymayacağınız çörək üçün təşəkkür edirəm. (Atalar sözləri göstərilən xidmətin ödənilməsinə işarə etdikdə deyilir.)

Uçlarını suda gizləyin. (Atalar sözü. Həqiqəti yaxşı gizlətdi, ört-basdır etdi ki, bilmək olmaz).

Qollar vasitəsilə. (Atalar məsəlində deyilir ki, insan bir işi çox pis və pis edəndə. Məsələn: “futbolçularımız “sürüşdü” və 3:0 uduzdular.)

Köhnə atalar sözüdür, amma yenidən danışır. (O deməkdir ki, köhnə atalar sözləri müasir dünyamızda belə həmişə aktualdır.)

Köhnə dost iki yeni dostdan yaxşıdır. (Atalar sözü bizə zamanla sınanmış dostluğa dəyər verməyi öyrədir. Həyatın sınağından çıxan dostluq qarşılıqlı yardımdan dəyərli heç nə yoxdur. Yeni dostlar hələ sizin kimi dost sözünə layiq olduqlarını sübut etməməlidirlər.)

filankəs (Atalar sözündə deyilir ki, bir işi pis və səy göstərmədən görəndə. Məsələn: “oyunçularımız bu cür oynayıb 2:0 uduzdular”).

Belə insanlar küçədə yalan danışmırlar. (Öz sənətinin ustası, başqalarının ehtiyac duyduğu dəyərli bir insan haqqında deyim.)

Belə bir usta hər yerdə əli ilə qoparılacaq. (Öz sahəsində çox istedadlı bir insan və başqalarının ona həqiqətən ehtiyacı olan bir deyim.)

Zəhməti olmayan istedadın bir qəpiyə dəyməz. (Bir atalar sözü ki, insanın iş görmək qabiliyyəti olsa da, amma tənbəl olsa belə, heç kim onu ​​və bacarığını qiymətləndirməyəcək. Uğur zəhməti sevir.)

Səbr və zəhmət hər şeyi üyüdəcək. (Zəhmətkeşlik, dözümlülük kimi insani keyfiyyətlərin dəyəri haqqında atalar sözü. Davamlı, zəhmətkeş, hər şeyi sona kimi görən insanlar, sözsüz ki, Həyatda uğur qazanacaqlar.)

Yalnız axmaq baş yağışda odun alır. (İspan atalar sözü. Ağılsızlıq edən adam haqqında deyirlər, əməlləri haqqında düşünmür).

Tədrisdə çətin - döyüşdə asan. (Atalar sözü o deməkdir ki, nəyisə öyrənmək və ya bilik əldə etmək çətin və asan deyil, amma hər şeyi öyrənə bilsən və ya lazım olduğu kimi öyrənə bilsən, mütləq uğur və ya qələbə qazanacaqsan. Bir dəfə xatırlamaq lazımdır. hamısı: bir iş görməyə çalışmazdan əvvəl, bu işi çox yaxşı aparmağa kömək edəcək hər şeyi öyrənməlisiniz.)

Şkafda hər kəsin öz skeleti var. (Bu o deməkdir ki, hər kəsin öz günahı, əməli və ya əməli var ki, buna görə çox utanır və etdiyi əməldən tövbə edir.)

Kim incidirsə, ondan danışır. (Atalar sözü o deməkdir ki, müxtəlif insanlarla söhbət edən bir insan daim eyni şeyi müzakirə edirsə, bu, onun düşüncələrində çox narahat olması deməkdir.)

Kitabsız ağıl qanadsız quş kimidir. (Atalar sözü o deməkdir ki, kitab oxumayanın tam biliyə yiyələnmə ehtimalı azdır.)

Ağıllı baş, amma axmaq başa düşdü. (Axmaq görünməyən, amma tələsik, axmaq şeylər edən adam haqqında atalar sözü.)

Ağıllı yoxuşa getməz, ağıllı dağdan yan keçər. (Atalar sözü o deməkdir ki, ağıllı insan vəziyyətin ən düzgün və təsirli həllini tapacaq.)

Məhsul şehdən deyil, tərdən gəlir. (Hər hansı bir işdə nəticə əldə etmək üçün səy göstərmək, işləmək lazımdır.)

Həqiqət uşağın ağzından danışır. (Atalar sözü o deməkdir ki, uşaqlar çox vaxt uşaq sadəlövhlüyünə görə sadə, başa düşülən, lakin eyni zamanda düzgün qərarlar və ya həqiqəti danışırlar, çünki onlar hələ də yalan danışmağı bilmirlər.)

Səhər axşamdan daha müdrikdir. (Rus xalq atalar sözü. Bu o deməkdir ki, əksər hallarda tələsməyə, “qaynar” qərarlar qəbul etməyə, tələsməyə ehtiyac yoxdur, sakitləşmək və diqqətlə düşünmək lazımdır. Bir qayda olaraq, yatmağa gedirsənsə, onda səhər vəziyyət fərqli görünəcək və düşünülmüş qərar çox daha səmərəli olacaq.)

Alim rəhbərlik edir, öyrənməmiş izləyir. (Atalar sözü o deməkdir ki, savadlı adam həmişə savadsızları idarə edər. Oxumayan, biliyi olmayan ancaq zəhmət çəkər.)

Öyrənmək işıqdır, cəhalət isə qaranlıqdır. (Atalar sözü o deməkdir ki, bilik insana həyatın tam dərinliyini və gözəlliyini bilmək imkanı verir, daha çox imkanlar əldə etməyə imkan verir, savadsız insanların həyatı, bir qayda olaraq, darıxdırıcı və sönük, yoxsulluq və zəhmətlə keçir.)

Faktlar inadkar şeylərdir. (İngilis yazıçısı Elliot tərəfindən yazılmış bir atalar sözü. Bu o deməkdir ki, gözlə görülən, hər kəsə bu anda görünən və aşkar olan həqiqət sayılacaq.)

Titan dənizi işıqlandırmaqla öyünürdü. (Atalar sözü sözdə qəhrəman, əməldə heç nəyə qadir olmayan öyünən adam haqqında deyilir.)

Çörək hər şeyin başıdır. (Bu o deməkdir ki, çörək insanların həyatında əsas məhsuldur. Çörəyin qayğısına qalmaq lazımdır).

Yaxşı paltar ağıl əlavə etməyəcək. (Atalar sözü o deməkdir ki: necə görünsən də, ağıllı insanlar səni bahalı görkəminə görə deyil, ağlına və hərəkətlərinə görə qiymətləndirəcəklər.)

Yaxşı şöhrət insanları toplayır, pis şöhrət isə insanları dağıtır. (Belarus atalar sözü. O deməkdir ki, yaxşı əməl insanı özünə cəlb edir, pis əməl isə başqalarını dəf edir).

Böyük bir qaşıq istəyirsinizsə, böyük bir kürək götürün. Bal yemək istəyirsinizsə, arı alın. (Əmək haqqında atalar sözü. Zəhmət və zəhmət çəksən, mükafat və nəticə alacaqsan.)

Kalaçi yemək istəyirsinizsə, ocağın üstündə oturmayın. (Əvvəlki kimi, yaxşı yaşamaq istəyirsinizsə, o zaman əzmkarlıq və çalışmaq lazımdır.)

Bir insanı tanımaq istəyirsənsə, ona borc ver. (Atalar sözü o deməkdir ki, bir adama borc versən və onun borcunu ödəmək vaxtı gəlsə, onun ləyaqətli insan və ya adi bir fırıldaqçı olduğu aydınlaşacaq.)

İstəyirəm - yarım edə bilərəm. (Atalar sözü o deməkdir ki, əgər insanın nəyisə etmək həvəsi varsa, o zaman o, həmişə bunun yollarını tapacaq. Həyat sizə mütləq deyəcək.)

Hər iki ayağında topal. (Pis işçi, məktəbdən geri qalan tələbə və ya uğursuz bir iş haqqında danışarkən bu söz eşidilə bilər.)

Toyuqlarınızı yumurtadan çıxmamış saymayın. (Atalar sözü o deməkdir ki: bütün işlərə öz nəticəsi ilə qiymət verilir. Uşaqlar üçün: Əgər toyuq sahibi onlara yaxşı baxıbsa, səy göstərib, öz işini görübsə, payızda bütün toyuqlarda iri toyuqlar, xoruzlar yetişəcək, yəni. nəticə olacaq.Deməli, başqa hallarda - səy göstərsən, israrlı və zəhmətkeş olsan, mütləq uğur qazanacaqsan.)

İnsan bir əsr yaşayır, əməli isə iki. (İnsanın həyatında nələr əldə etdiyi barədə məsəl. Əgər o, yaxşı işlər görüb, uğur qazanıbsa, insanlar onu çox uzun müddət və yaxşı xatırlayacaq və danışacaqlar.)

İnsan doğulur və barmaqları artıq ona doğru əyilir. (Atalar sözü o deməkdir ki, demək olar ki, hər bir insanın doğuşdan varlanmaq, pula və hər cür faydaya sahib olmaq arzusu var.)

Uşaq nəyi əyləndirsə də, ağlamasa. (Atalar sözünün mənası odur ki, insan nəyisə etsin, nə qədər ki, başına bəla gətirməsin. Ən çox bu atalar sözü öz hiyləsinə şərh vermək üçün axmaq, gülməli işlərlə məşğul olan insanlar haqqında deyilir).

Zorla at tullanmır. (O deməkdir ki, hər şeydə ölçü bilmək lazımdır.)

Alnında nə var, alnında nə var. (Rus atalar sözü. Ona izah ediləni başa düşə bilməyən, anlaya bilməyən adam haqqında deyirlər).

Ağzında nə var, sağ ol. (Atalar sözü qədim zamanlarda insanlara və ya Həyata dadlı yeməklər üçün təşəkkür edəndə deyilirdi.)

Üzə nə uyğun gəlir, sonra boyalar. (İnsana yaraşan və ona gözəl görünən paltar geyinmək haqqında atalar sözü.)

Yazda doğulanlar qışda faydalı olacaq. (Atalar sözünün mənası budur ki, yay məhsulunun qayğısına qalmaq lazımdır, çünki o, qışda insanları qidalandıracaq.)

Qələmlə yazılanı balta ilə kəsmək olmaz. (Atalar sözü o deməkdir ki: kağız üzərində yazılanlar (qanun, sərəncam, şikayət və s.) qüvvəyə minibsə və ya başqaları tərəfindən oxunubsa, onu düzəltmək, dəyişdirmək və ya ləğv etmək çox çətindir).

Ətrafda gedən ətrafa gəlir. (Məşhur slavyan atalar sözü. Bu o deməkdir ki: işin əvvəlində necə davransan, axırda onu alacaqsan. Əgər cəhd etsən və yaxşı etsən, onda hər hansı bir işin nəticəsi yaxşı olacaq. Əgər bir işi pis etmisənsə. , pis və ya səhv etdi, nəticə buna uyğun olaraq, acınacaqlı olacaq.)

Balıq yemək üçün suya dırmaşmaq lazımdır. (Atalar sözü o deməkdir ki, nəticə yalnız səy və zəhmətlə əldə edilə bilər.)

Pişik kimin ətini yediyini iyi hiss edir. (Rus xalq atalar sözü. Başqasından oğurluq edən, ya ona pislik edən adamdan danışırlar. Kimə pislik etdiyini biləndə çox qorxurdu).

Başqasının toyuğu hinduşkaya bənzəyir. (Başqasına paxıllıq edəndə paxıllıq haqqında məsəl.)

Başqalarının uşaqları sürətlə böyüyür. (Bu deyim o deməkdir ki, öz övladı olmayanda, deyəsən, yad adamlar tez böyüyür, çünki sən onların valideynlərinin gündəlik üzləşdiyi problemləri görmürsən. Övladlarını böyütmək üçün hər gün çox çətinliklə üzləşməlisən. , belə görünür ki, onlar uzun müddət böyüyürlər.)

Corablar yenidir ama dabanlari yalnizdir. (Yeni paltarı dərhal xarab edən biri haqqında atalar sözü.)

Kimin inəyi inildəyəcək, səninki isə susacaq. (Bu o deməkdir ki, müəyyən situasiyada yersiz və vaxtsız nəsə deməkdənsə, susmaq daha yaxşıdır. Çox vaxt insanın günahının açıq-aşkar olduğu, ancaq başqalarını günahlandıraraq özünü doğrultmağa çalışdığı bir vəziyyətdə deyilir. )

İrəli bir addım qələbəyə doğru bir addımdır. (Burada heç nə üzə çıxarmağa ehtiyac yoxdur. Bu atalar sözü bütün işlərinizdə şüar olmalıdır).

Qətl üzə çıxacaq. (Bu, kiminsə artıq aydın olan və ya mütləq məlum olacaq bir şeyi gizlətməyə çalışdığı bir vəziyyətdə deyilir.)

Bunlar yalnız çiçəklərdir, giləmeyvə qabaqda olacaq. (Hələ nəticəsi sona qədər tam görünməyən hansısa iş və ya hadisə haqqında deyim. Yəni bu işdən ən mühüm nəticələr və hadisələr sonra gələcək.)

Mən onu xilas etdim, o da mənə öyrətdi. (İnsana nankorluq və xəyanətlə yaxşı cavab verildiyi haqqında atalar sözü.)

Ucuz şeylər alacaq qədər zəngin deyiləm. (Bir məşhur şəxsin ifadəsi. O, demək istəyirdi ki, ona yalnız uzun müddət və etibarlı şəkildə xidmət edəcək bahalı və keyfiyyətli əşyalar alır. Ucuz şeylər, bir qayda olaraq, keyfiyyətsiz olur və çox tez sıradan çıxır.)

Mən mən deyiləm, at da mənim deyil. (Atalar sözü o zaman deyilir ki, vəziyyətə qarışmadıqlarını göstərmək, qarışmamaq və s.)

Alma heç vaxt ağacdan uzaq düşmür. (Atalar sözü o deməkdir ki, uşaqlar çox vaxt həm xarakterinə, həm də hərəkətlərinə görə valideynlərinə bənzəyirlər.)

Sümüksüz dil. (Gözəl və çox danışmağı bilən insan haqqında deyim.)

Kiyevə dil gətirəcək. (Atalar sözü o deməkdir ki, düzgün və gözəl danışmağı bilən adam həmişə özünə lazım olanı tapacaq. Söhbət istənilən işdə həm konkret yerdən, həm də uğurdan gedir).

Dilim mənim düşmənimdir. (Atalar sözü o halda deyilir ki, bir adam “əlavə” bir şey çıxardı və nəticədə onun sözləri ona və ya onun üçün əziz olan insanlara zərər verdi.)

Nənənizə yumurta əmməyi öyrədin. (Atalar sözü daha gənc və təcrübəsiz, lakin işdə və ya həyatda yaşlı və təcrübəli insanlara öyrətməyə çalışan adama deyilir.)

ATALAR SÖZÜ AZAD DEYİL DEYİL

Zövqdən ƏVVƏL BİZNES.
Çar Aleksey Mixayloviçin (1629 - 1676) o dövrün sevimli əyləncəsi olan şahin ovu qaydaları toplusuna əlyazma yazısı. Adətən əylənərək məsələni unudan adama xatırlatma kimi deyilir.

İKİ ÖLÜM OLMAZ, BİRİ KEÇMƏZ.
Risk etsəniz də, etməsəniz də qaçınılmaz hər halda baş verəcək. Risk, təhlükə ilə əlaqəli bir şey etmək əzmindən və eyni zamanda təhlükənin hələ də qarşısını almaq ümidi ilə danışır.

İLK BÖLÇÜK KÜÇÜK.
Tez-tez olur ki, ilk pancake sahibə üçün uğurlu olmur (tavadan zəif çıxarılır, yanır), lakin sahibə ondan xəmirin yaxşı qarışdırılıb-istinmədiyini, tavanın isinib-istimədiyini, lazım olub olmadığını müəyyənləşdirir. yağ əlavə etmək üçün. Yeni, çətin işin uğursuz başlamasına haqq qazandırdığı deyilir.
İKİ DÖVŞƏN ÜÇÜN QOVACAQ - SİZ HEÇ KİMİ TUTMAYACAQSINIZ.
Deyirlər ki, kimsə bir anda bir neçə (adətən sərfəli) işi öz üzərinə götürür və buna görə də bir işin öhdəsindən gələ bilmir və ya onu sona çatdırır.

NƏNƏ İKİ ÜÇÜN DEDİ.
İkidə (sadə) - qeyri-müəyyən müddətə, bu və ya digər şəkildə anlamaq qabiliyyəti ilə. Nəyin gerçəkləşəcəyi məlum deyil; Bunun necə olacağı hələ məlum deyil: bu və ya digər şəkildə. Güman etdiklərinin həyata keçirilməsinə şübhə etdikdə deyirlər.

BİR VURUŞ ÜÇÜN İKİ UĞURSUZ VERİR.
Onlar anlayanda deyirlər ki, edilən səhvlərin cəzası insanın xeyrinədir, çünki bu yolla təcrübə qazanır.

Köhnə DOST İKİ YENİ DOSTDAN YAXŞIDIR.
Köhnə dostun sədaqətini, sədaqətini və əvəzolunmazlığını vurğulamaq istədikləri zaman deyilir.

BİR BAŞ YAXŞIDIR, İKİSİ YAXŞI.
Bir məsələni həll edəndə məsləhət üçün kiməsə müraciət edəndə, bir işi birlikdə həll edəndə deyirlər

İKİ ŞAM AĞACINDA İTİB OLSUN.
Sadə, mürəkkəb olmayan bir şeyi anlaya bilməmək, ən sadə çətinlikdən çıxış yolu tapa bilməmək.

QAZDAN ÜÇ ÜST.
Çox qısa, qısa, kiçik.

ÜÇ QUTU İLƏ SÖZ VERİLİR.
Çox (demək, söz vermək, yalan danışmaq və s.).

ÜÇ İL GÖZLƏYƏK.
Kiminsə verdiyi vədlərin tez yerinə yetiriləcəyinə inanmayanda və ya vəd edilənin yerinə yetirilməsi qeyri-müəyyən müddətə yubandıqda zarafatla danışırlar.

ÜÇ AÇIQLA AĞLA.
Bu ağlamaq çox acıdır.

SƏBƏTƏDƏ BEŞİNCİ TƏKƏR.
İstənilən işdə artıq, lazımsız adam.

YEDDİ BİRİNİ GÖZLƏMİR.
Beləliklə, onlar bir işə gecikən biri olmadan başlayanda və ya çoxlarını (mütləq yeddi deyil) özlərini gözləməyə məcbur edən birinə məzəmmət edərək deyirlər.

YEDDİ BƏLA - BİR CAVAB.
Gəlin yenə risk edək və cavab verməli olsaq, hər şey üçün bir anda, eyni anda. Bu, artıq görülən işlərdən əlavə, riskli, təhlükəli başqa bir şey etmək əzmindən danışır.

YEDDİ DƏFƏ ÖLÇÜB BİR DƏFƏ KESİN.
Ciddi bir şey etməzdən əvvəl hər şeyi diqqətlə düşünün, hər şeyi qabaqcadan görün. Hər hansı bir işə başlamazdan əvvəl bütün mümkün fəaliyyət variantlarını nəzərdən keçirmək tövsiyəsi kimi deyilir.

Həddindən artıq aşpazlar bulyonu korlayır.
Gözsüz (köhnəlmiş) - nəzarətsiz, nəzarətsiz. İş bərbad, qeyri-qənaətbəxş həyata keçirilir, o zaman ki, buna bir neçə nəfər cavabdehdir. Bir işə cavabdeh olan bir neçə şəxs (və ya hətta təşkilat) bir-birinə güvəndikdə və hər biri fərdi olaraq öz vəzifələrinə pis niyyətlə yanaşdıqda deyilir.

BÜTÜN TRIN OTDUR.
Əsrarəngiz "tryn-grass" heç də narahat olmamaq üçün içilən bir növ bitki mənşəli dərman deyil. Əvvəlcə "tyn-ot" adlanırdı, tyn isə hasardır. Məlum oldu ki, “hasar otu”, yəni heç kimə lazım olmayan, hər kəsə laqeyd bir ot.

İLK NÖMRƏNİ DOLDURUN.
İnanın, inanmayın, köhnə məktəbdə kimin haqlı, kimin haqsız olmasından asılı olmayaraq hər həftə şagirdləri şallaqlayırdılar. Və əgər "mentor" bunu aşarsa, onda belə bir şillə uzun müddət, növbəti ayın ilk gününə qədər kifayət idi.

ŞAHİN KİMİ QOL.
Çox kasıb, dilənçi. Adətən elə bilirlər ki, söhbət şahin quşundan gedir. Amma o burada deyil. Əslində, “şahin” köhnə hərbi döymə qoçudur. Bu, zəncirlərə quraşdırılmış tamamilə hamar (“çılpaq”) çuqun külçə idi. Əlavə heç nə yoxdur!

KAZAN SIROTA.
Yəni kiməsə yazıq olmaq üçün özünü bədbəxt, incimiş, çarəsiz kimi göstərən adam haqqında belə deyirlər. Bəs niyə yetim konkret olaraq “Kazan”dır? Məlum olur ki, bu frazeoloji vahid Kazan İvan Qroznı tərəfindən zəbt edildikdən sonra yaranmışdır. Mirzələr (tatar knyazları) rus çarının tabeliyində olduqları üçün ondan hər cür indulgensiya diləməyə çalışır, yetimliklərindən, acı taleyindən şikayətlənirdilər.

TƏRSİNƏ.
İndi olduqca zərərsiz bir ifadə kimi görünür. Və bir dəfə utanc verici bir cəza ilə əlaqələndirildi. İvan Dəhşətlinin dövründə günahkar boyar içəri çevrilmiş paltarda bir ata mindirildi və bu formada rüsvay edildi, küçə izdihamının fitinə və istehzasına görə şəhər ətrafında sürüldü.

BURUN TARAFINDAN GÖRÜK.
Aldatmaq, söz verib vədə əməl etməmək. Bu ifadə yarmarka əyləncəsi ilə əlaqələndirilirdi. Qaraçılar burun halqası taxaraq ayılara rəhbərlik edirdilər. Və onları, kasıbları müxtəlif hiylələr etməyə məcbur etdilər, paylama vədi ilə aldadıblar.

SCAPEGOAT.
Bu, başqasının günahına görə günahlandırılan adamın adıdır. Bu ifadənin tarixi belədir: Qədim yəhudilərin bağışlanma mərasimi var idi. Kahin hər iki əlini diri keçinin başına qoydu və bununla da sanki bütün xalqın günahlarını onun üzərinə atdı. Bundan sonra keçi səhraya qovuldu. Çox, çox illər keçdi və ayin artıq yoxdur, amma ifadə yaşayır.

Kəskin LYASY.
Lyasy (balusterlər) eyvandakı məhəccərlərin kəsilmiş qıvrım sütunlarıdır. Yalnız əsl usta belə gözəllik yarada bilərdi. Ehtimal ki, ilk vaxtlar “balusterləri itiləmək” zərif, qəribə, bəzəkli (balusterlər kimi) söhbəti nəzərdə tuturdu. Ancaq bizim dövrümüzə qədər sənətkarların belə bir söhbət aparması getdikcə azaldı. Beləliklə, bu ifadə boş söhbəti ifadə etməyə başladı.

rəndələnmiş KALAC.
Köhnə günlərdə həqiqətən belə bir çörək var idi - "rəndələnmiş kalach". Bunun üçün xəmir yoğrulmuş, yoğrulmuş, çox uzun müddət "ovuşdurulmuş" idi, bu da kalacı qeyri-adi dərəcədə sulu etdi. Bir atalar sözü də var idi - “rəndələmə, nanə vurma, kələcək olmaz”. Yəni insan sınaq və sınaqlarla öyrədilir. İfadə bu atalar sözündən gəlir.

NICK DOWN.
Fikir versəniz, bu ifadənin mənası qəddar görünür - etiraf etməlisiniz, öz burnunuzun yanında balta təsəvvür etmək çox xoş deyil. Əslində hər şey o qədər də kədərli deyil. Bu ifadədə “burun” sözünün qoxu orqanı ilə heç bir əlaqəsi yoxdur. "Burun" xatirə lövhəsi və ya qeydlər üçün etiket adlanırdı. Uzaq keçmişdə savadsız insanlar həmişə özləri ilə belə lövhələr və çubuqlar aparırdılar, onların köməyi ilə hər cür qeydlər və ya çentiklər xatirə olaraq hazırlanırdı.

CƏMƏŞƏBƏNİNƏ YAĞIŞDAN SONRA.
Rusichi - rusların ən qədim əcdadları - tanrıları arasında əsas tanrı - ildırım və ildırım tanrısı Perun şərəfinə layiq görüldü. Həftənin günlərindən biri, cümə axşamı ona həsr olunurdu (maraqlıdır ki, qədim romalılar arasında cümə axşamı da Latın Peruna - Yupiterə həsr olunub). Perun quraqlıqda yağış üçün dualar etdi. Hesab olunurdu ki, o, xüsusilə "öz günündə" - cümə axşamı günü istəkləri yerinə yetirməyə hazır olmalıdır. Və bu dualar çox vaxt puç qaldığı üçün “Cümə axşamı yağışdan sonra” deyimi nə vaxt yerinə yetəcəyi bilinməyən hər şeyə şamil olunmağa başladı.

UĞURLAR.
Bu ifadə ovçular arasında yaranıb və birbaşa istəklə (həm tük, həm də lələk) ovun nəticələrini incitmək olar ki, batil fikrə əsaslanırdı. Lələk ovçuların dilində quş, tük - heyvan deməkdir. Qədim zamanlarda ova gedən ovçu bu ayrılıq sözünü alırdı, onun “tərcüməsi” belə görünür: “Oxların hədəfin yanından uçsun, qoyduğun tələlər və tələlər boş qalsın, ov çuxuru kimi. !" Mədənçi də onu incitməmək üçün cavab verdi: "Cəhənnəmə!". Və hər ikisi əmin idi ki, bu dialoqda gözəgörünməz iştirak edən pis ruhlar qane olub geridə qalacaq, ov zamanı hiylə qurmayacaqlar.

TOKALARI DÖYÜN.
"Arxa paltarlar" nədir, onları kim və nə vaxt "döyür"? Uzun müddətdir ki, sənətkarlar ağacdan qaşıq, stəkan və digər qablar düzəldirlər. Bir qaşığı kəsmək üçün kündədən çubuq - bakluşa doğramaq lazım idi. Şagirdlərə qarabaşaq yarması hazırlamaq həvalə edildi: bu, xüsusi bacarıq tələb etməyən asan, xırda bir iş idi. Belə çubuqların bişirilməsini “döymək üçün bakluşi” adlandırırdılar. Ustaların köməkçi fəhlələr üzərindəki məsxərəsindən - “darboğaz”dan sözümüz getdi.

ƏYNƏKLƏR.
Eynəkləri necə "ovuşdurmaq" olar? Harada və niyə? Belə bir şəkil çox gülünc görünəcək. Və absurd ona görə baş verir ki, biz ümumiyyətlə görmə qabiliyyətini düzəltməyə xidmət edən eynəklərdən danışmırıq. “Xal” sözünün başqa mənası da var: oyun kartlarında qırmızı və qara işarələr. Hətta bir qumar kartı oyunu var, belə adlanır - "nöqtə". Kartlar mövcud olduğundan, dünyada vicdansız oyunçular, fırıldaqçılar var. Bir ortağı aldatmaq üçün hər cür hiylələrə əl atdılar. Onlar, digər şeylər arasında, sakitcə "eynəyi sürtmək" - yeddini altıya və ya dördü beşə çevirməyi, yolda, oyun zamanı "nöqtə" yapışdırmağı və ya xüsusi ağ tozla örtməyi bacardılar. . "Eynək sürtmək" ifadəsi isə "aldatmaq" mənasını verməyə başladı, buna görə də başqa sözlər doğuldu: "fırıldaqçı", "fırıldaqçı" - işini zinətləndirməyi bilən hiyləgər, pisliyi çox yaxşı kimi keçir.

ƏZİLƏN (İNGİLƏNƏN) SU KEÇİRİLİR.
Bu deyim boş yerə qəzəbli və qəzəbli adama deyilə bilər. Sözün kökləri köhnə danışıq nitqindən gəlir. Onda “qəzəbli” sözü çalışqan, qeyrətli, çalışqan mənasını verirdi. Məhz bu zəhmətkeş və çalışqan atlar zəhmətlə seçilirdilər - çaydan çəlləklərdə su aparırdılar. Beləliklə, ən "hirsli" (yəni çalışqan) ən nankor zəhməti aldı.

SÖZ SƏRÇƏ DEYİL - SƏN UÇA BİLMƏZSƏN.
Atalar sözü öyrədir - bir şey söyləməzdən əvvəl diqqətlə düşünmək lazımdır. Axı, bir söz demək asandır, amma sonra deyilənə görə peşman olsanız da ...

QORXUNUN BÖYÜK GÖZLERİ VAR...
Qorxuya qapılan və qorxan insan çox vaxt təhlükəni şişirdir və onu əslində olmadığı yerdə görür.

DAĞ SİÇAN DOĞDU.
Bu atalar sözünün əsas mənbəyi hamilə Olympus dağı haqqında qədim yunan əfsanəsidir. Tanrı Zevs, bu dağın doğulmasının tanrıların düşərgəsində böyük təlatümlərə səbəb olacağından qorxaraq, dağı ... siçan dünyaya gətirməyə məcbur etdi. “Dağdan siçan doğdu” atalar sözü elə bir vəziyyətdə işlədilir ki, əhəmiyyətli və nəhəng səylər sonda əhəmiyyətsiz nəticə verir.

ŞƏRƏFİ GƏNCLƏRDƏN SAXLAYIN.
Gənclikdən, adv. - gənc yaşlarından, gənc yaşlarından. Gənclik illərindən gənclərə öz namusunu, yaxşı adını (həmçinin paltarları yenidən, yəni təzə olanda) qoruyub saxlamaq üçün nəsihət. Həyat yolunun başlanğıcında bir gəncə ayrılıq sözü kimi deyilir.

İŞSİZ SİZ HÖVZÜZDƏN BALIQ YAPMAYACAQSINIZ (çıxarmazsınız).
Hər bir iş səy tələb edir; səy, zəhmət olmasa, heç nə etmək olmaz. Hər hansı bir nəticə əldə etmək üçün çox çalışmaq, zəhmət tələb olunanda deyilir.

Toyuqlarınızı yumurtadan çıxmamış SAYMAYIN.
Payızda (sadə) - payızda. Yayda doğulan toyuqların heç də hamısı payıza qədər fermalarda sağ qalmır. Yırtıcı quşlar kimisə aparacaq, zəiflər sadəcə sağ qalmayacaq, ona görə də deyirlər ki, toyuqları payızda saymaq lazımdır, onlardan neçəsinin sağ qaldığı bəllidir. Son nəticəyə görə bir şeyi mühakimə etməlisiniz. Son nəticələr hələ də uzaqda olsa və çox şey dəyişə bilər, baxmayaraq ki, kimsə mümkün uğurdan vaxtından əvvəl sevincini bildirdikdə deyilir.

KİÇİK AMMA QİYMƏTLİ.
Makara köhnə rus çəki ölçüsüdür, 4,26 qrama bərabərdir. 1917-ci ildən sonra ölkədə metr (uzunluq ölçüsü) və kiloqrama (çəki ölçüsü) əsaslanan metrik ölçü sistemi tətbiq edildikdən sonra istifadədən çıxdı. Bundan əvvəl əsas çəki ölçüləri pud (16 kq) və funt (400 q) idi, 96 makara var idi. Makara ən kiçik çəki ölçüsü idi və əsasən qızıl və gümüşü çəkərkən istifadə olunurdu. Bəli, qarşı çıxdı. birlik - a, lakin, lakin. Yollar - kr. forma m. əzizdən. Ölçüsü kiçik, lakin keyfiyyətlərinə görə qiymətlidir. Boyu balaca, lakin çoxlu fəzilətlərə, müsbət keyfiyyətlərə malik olan, eləcə də boyca kiçik, lakin mahiyyətcə çox vacib olan biri haqqında deyilir.

BURADA SİZİN, NƏNƏ VƏ YURİYEVİN GÜNÜ ÜÇÜN.
Söz rus xalqının tarixində kəndlilərin əsarət altına alınması ilə bağlı epizodlardan birini əks etdirir. Təhkimçilik hüququnun, yəni mülkədarın (feodalın) şəxsə, kəndlinin məcburi əməyinə və mülkiyyətinə qanunla müəyyən edilmiş hüququn yaranması Kiyev Rusunun (IX-XII əsrlər) dövrünə təsadüf edir. Kəndlilər azad (azad) sayılsalar da, il ərzində bir sahibdən digərinə keçmək hüququna malik deyildilər: adət tələb edirdi ki, onlar yalnız bütün tarla işləri başa çatdıqdan sonra, qışın əvvəlində, taxıl artıq biçilmişdi. XV əsrin ortalarında kəndlilərə ildə bir dəfə - Georgi gününə bir həftə əvvəl və ondan bir həftə sonra (Müqəddəs Georgi günü, yəni Georgi günü, rus dilində fermerlərin himayədarı olan Yuri, köhnə üsluba, xronologiyaya görə 26 noyabrda qeyd olundu). 16-cı əsrin sonlarında Georgi Günündə kəndlilərin keçidi də qadağan edildi. Beləliklə, kəndlilər torpağa bağlı idilər və ömürlük öz torpaq sahibinin yanında qalmalı oldular. Ağasını dəyişmək və həyatlarını yaxşılaşdırmaq üçün yeganə fürsət kimi Müqəddəs Georgi gününü gözləyən kəndlilərin vəziyyətlərini dəyişmək üçün son ümidləri də əlindən alındı. Beləliklə, yerinə yetirilməmiş ümidlərə görə təəssüf hissi ifadə edən bir deyim var idi.
Onlar gözlənilmədən baş verən, yenicə öyrəndikləri və ümidləri, aldadılmış gözləntiləri yox edən bir şeyə həddindən artıq təəccüb və ya kədər ifadə etmək istədikdə deyirlər.

BİZİMKİLERİN GETMEDİYİ YERƏ və ya BİZİMKİLERİN GETMEDİYİ YERƏ.
Gəlin risk edək və cəhd edək. Risk alaraq nəyisə etmək üçün ümidsiz bir əzmlə deyilir.

GÖZLƏR QORXUR (QORXU), ƏLLƏR EDİR.
Böyük bir işə başlayarkən öhdəsindən gələ bilməyəcəyinizdən qorxursunuz və ona başlayanda sakitləşirsiniz, bütün çətinliklərin öhdəsindən gəlməyə qadir olduğunuzu başa düşürsünüz.
Böyük və ya tanış olmayan bir işə başlamazdan əvvəl şadlanmaq üçün deyilir və ya belə bir iş görüləndə sevinclə tələffüz olunur.

HARADA İNALİK OLSA, ORTADA CIRIR.
Problem, bədbəxtlik adətən bir şeyin etibarsız, kövrək olduğu yerdə olur. Deyirlər ki, bəla olanda narahatçılıq olur, baxmayaraq ki, əvvəllər artıq pis idi.

ACLIQ DEYİL bibi.
Başlanğıcda: aclıq xala deyil, o, bir pasta sürüşməyəcək. Aclıq hissi sizi sevmədiyiniz şeyi belə yeməyə və ya başqa şəraitdə etməyəcəyiniz şeyləri etməyə məcbur etdiyi zaman deyilir.

BƏBİR LÖKƏLƏRİNİ DƏYİŞİR.
Bir insanın kök salmış qüsurları və ya qəribəlikləri düzəldilə bilməz. İnsanın dəyişməyəcəyinə inam olanda deyilir.

TIKLAMAQ LAZIMDIR.
Goli, goli, f., toplanmışdır. (köhnəlmiş) - dilənçilər, kasıblar. Hitra - kr. forma w. R. hiyləgərdən, burada (köhnəlmiş): hazırcavab, bir işdə mahir. Nəyinsə olmaması, yoxluğu insanı ixtiraçı olmağa, mövcud olandan, əlində olandan istifadə etməyə məcbur edir. Lazım olan bir şeyin olmaması səbəbindən orijinal və bir qayda olaraq ucuz bir şey hazırladıqları zaman təsdiq və ya məmnuniyyətlə deyilir.

QARŞAĞDA ÖZÜNÜ TƏRFİN EDİR.
Qarabaşaq - qarabaşaq yarması taxıllarından hazırlanır. Qarabaşaq ot bitkisidir, toxumundan taxıl və un hazırlanır. Qarabaşaq sıyığı rusların sevimli yeməklərindən biridir. Qarabaşaq sıyığı o qədər yaxşı, o qədər dadlıdır, onun fəzilətləri hər kəsə o qədər aydındır ki, onu tərifləməyə ehtiyac yoxdur. Təvazökar insan özünü tərifləyəndə, məziyyətlərindən danışanda istehzalı qınaqla danışılır.

YAYDA SLEDİ, QIŞDA ARABAN HAZIRLAYIN.
Kirşə, kirşə, yalnız bir çox - qarda sürmək üçün iki skiddə qış vaqonu. Araba malların daşınması üçün dörd təkərli yay arabasıdır. At kirşəyə və arabaya bağlanır. Hər şeyə əvvəlcədən hazır olun. Gələcəkdə lazım olacaq hər şeyi əvvəlcədən hazırlamaq üçün məsləhət kimi deyilir.

GÜRÜLDÜRMƏZ, İNSAN KEÇMƏZ.
gurultu (1 və 2 litr. İstifadə olunmur), bayquşlar - birdən guruldamaq, cingildəmək. Kəndli (köhnəlmiş) kəndlidir.
Keçmək, - vəftiz oldum, - vəftiz oldum, bayquş - əlimlə öz üzərimdə xaç işarəsi qoyun: sağ əlin üç barmağını (baş barmaq, şəhadət və orta) bir-birinə ardıcıl olaraq alnına qoyun, sinə, birinə və digər çiyinə. Allaha inanan, xristian dinini qəbul edən insanlar gündəlik həyatın bir çox hallarda vəftiz olundular. Namaz zamanı (evdə və kilsədə), yeməkdən əvvəl, daxmanın girişində (vəftiz olundular, küncdəki nişanlara baxdılar) və s. məcburi bir ritual idi. gedənlər və ya uzağa gedənlər və uzun müddət ildırım gurultusu ilə qorxudan vəftiz olundular və s.. Köhnə günlərdə inananlar izaholunmaz təbiət hadisəsi kimi tufandan qorxurdular. Göy gurultusu guruldadıqda, ildırımın (ildırım deyil) bədbəxtlik gətirə biləcəyinə (öldürmək, yanğın törətmək) inanılırdı. Buna görə də, bədbəxtliyin qarşısını almaq, tufandan bədbəxtlikdən qaçmaq üçün insanlar ildırım zamanı vəftiz edildi, sanki ildırım mümkün bir bədbəxtlik barədə xəbərdarlıq etdi.
Bəla və ya bəla baş verənə qədər diqqətsiz insan onları xatırlamır və qarşısını almaq üçün tədbir görmür. Əvvəlcədən edilməli olanı son anda etdikləri zaman deyilir.

SÖZÜNÜZÜ VERİN, SAĞLAYIN.
Ya sözünə sadiq ol, ya da söz vermə. Verilən vədi xatırlatmaq və ya yerinə yetirilməmiş vədə görə məzəmmət etmək, həmçinin xəbərdarlıq, vədləri yerinə yetirə biləcəyinizə əminlik yoxdursa, onlardan çəkinmək tövsiyəsi kimi danışılır.

VERİLƏN ATIN DİŞİNƏ BAXMIRLAR.
Hədiyyəli (danışıq) - bağışlanan, hədiyyə olaraq alınan. Atın yaşını təyin etmək istədikdə dişləri yoxlanılır. Köhnə atın dişləri köhnəlib, ona görə də at alarkən köhnə atmamaq üçün dişlərinə baxmağı unutmayın. Hədiyyə müzakirə olunmur, verdiklərini qəbul edirlər. Hədiyyə alanda bəyənmədiklərini və özlərinin seçməyəcəyini deyirlər.

BİZNES DAVAM EDİR, OFİS YAZIR.
Zarafatla kiminsə heç bir xarici şəraitdən təsirlənməyən canlı fəaliyyəti haqqında deyilir.

BİZNES AĞ SOOTDUR.
Soot - yanacağın natamam yanmasından qara hissəciklər, sobaların və bacaların daxili səthlərinə çökür. Hiss ən qara rəngin simvoludur, ağ his yoxdur və "duz kimi ağ" oynaq müqayisəsi qara obyekti mahiyyətcə xarakterizə edir. “Qara” sözü məcazi mənada “tutqun, ağır” deməkdir. Bela - kr. forma w. R. ağdan. Adətən işlər pis gedəndə və ya konkret cavab vermək istəmədikdə və bu qeyri-müəyyən cavabla məhdudlaşdıqda (cavab qeyri-qənaətbəxş vəziyyəti nəzərdə tutur) “Necəsən?” sualına cavab olaraq deyilir.

UŞAQ AĞLAMIR, ANA ANLAMIR.
Başa düş, yaramaz. (köhnəlmiş) - bir şeyi başa düşmək, nəyisə təxmin etmək. Özünüzə nə lazım olduğunu söyləməsəniz, heç kim bu barədə təxmin etməyəcək və buna görə də kömək edə bilməyəcək. O zaman deyilir ki, kiməsə kömək göstərilməməsi onun ehtiyaclarını bilməməsi ilə izah olunur.

EV DİVARLARI KÖMƏK EDİR.
Evdə və ya tanış, tanış mühitdə insan özünü daha inamlı və sakit hiss edir. İnamla və ya tanış mühitdə hər hansı bir işin öhdəsindən gəlməyin daha asan olacağı ümidi ilə deyilir.

YEMƏKƏ YOL QAŞIĞI.
Yol - kr. forma w. R. əzizdən; burada: "vacib, kimsə üçün dəyərli, dəyərli biri." Bahalı, dəyərli, lazımi anda görünəndir. Bir işin vaxtında görüldüyü və ya alındığı, məhz onun xüsusilə maraqlı və ya ehtiyac duyulduğu anda deyilir və ya lazım olanı vaxtında etməyənə məzəmmət kimi deyilir.

DOSTLAR TANINIR (tanınırlar).
Yalnız çətin anlarda əsl dostunuzun kim olduğunu öyrənə bilərsiniz. Çox diqqətli olduğu ortaya çıxan və çətin vəziyyətdə kiməsə kömək edən və ya əksinə, çətinliyə düşən birinə laqeydlik göstərən birinə münasibətdə deyilir.

TOYDAN ƏVVƏL YAŞAYACAQ.
Tez keçəcək, tez sağalacaq.Qurbana təsəlli olaraq zarafatla deyilir.

GÖZƏL DOST VƏ QULAQDAN SIRĞA (sırğa) ÜÇÜN.
Qulaq - küçültmə. qulağa. Sevimli, əziz bir insan üçün heç bir şey yazıq deyil, ən yaxşısını verəcəksən. Deyirlər ki, bir insan simpatiya hissindən başqasına qarşı səxavətli olur, onun üçün hər şeyi etməyə hazırdır.

BORÇ YAXŞI DÖNÜŞÜ BAŞQA LAYİQDİR.
Ödəniş, ödəniş, m.- bir şeyin hesabına pul qazanmaq; ödəmək. Krasen - kr. m.r. forması qırmızıdan, burada: (xalq şairi.) "gözəl; şən, xoş". Biri ilə necə davranırsan, sənə də elə rəftar ediləcək. Hər hansı bir hərəkətə və ya münasibətə cavab olaraq eyni şeyi etdikləri zaman deyilir.

XƏRÇƏLƏRİN QIŞLADIĞI YER.
“Xərçəngin harada qışladığını göstərərəm” deyimi hələ təhkimçilik dövründə formalaşıb. Qışın ortasında usta günahkarı süfrəyə xərçəng gətirmək üçün göndərdi. Qışda isə xərçəngkimiləri tapmaq çox çətindir, üstəlik, siz donub soyuqlaşa bilərsiniz. O vaxtdan bu deyim təhdid, cəza xəbərdarlığı mənasına gəlir.

AMERİKANI KƏŞF EDİN.
Amerika beş yüz ildən çox əvvəl naviqator Kolumb tərəfindən kəşf edilmişdir. Buna görə də kimsə hamının çoxdan bildiyi şeyi elan edəndə zarafatla deyirlər: “Yaxşı, sən Amerikanı kəşf etmisən!”

KÜTƏK GÖYARƏSİ VASİTƏSİNDƏ.
Göyərtə bir logdur. Meşədə hərəkət edərkən, ayağın altında kötük olduqda, göyərtə yavaş olmalıdır. "Kötük göyərtəsi vasitəsilə" ifadəsi bir növ, fərq qoymadan bir şey etmək deməkdir.

Velosipedi icad edin.
Velosipedin nə olduğunu və necə işlədiyini hamımız bilirik. Uzun müddətdir mövcud olan bir şeyi icad etməyə vaxt itirməmək üçün "təkəri yenidən kəşf etməyin".

Ustanın BİZNESİ QORXUR.
Hər hansı bir işi usta, yəni bacarıqlı, bilikli adam götürsə, mümkündür. İnsan öz sahəsində məharət, ustalıq göstərəndə heyranlıqla, təriflə deyilir.

SENKA ŞAPKADA DEYİL.
Köhnə günlərdə papaq zənginlik və zadəganlıq simvolu idi. Ölçüsü ilə bir insanın cəmiyyətdə hansı yeri tutduğunu mühakimə edirdilər. "Şapka Senka üçün deyil" - bu və ya digər işi yerinə yetirə bilməyən və ya müəyyən bir mövqe tuta bilməyən bir insan haqqında belə deyirlər.

SAHƏDƏ KÜLƏĞİ AXTARIN.
Axtarış - əmr, o cümlədən. ch-dən. axtarmaq (axtarmaq, axtarmaq), nesov. Onsuz da tapa bilməyəcəksiniz, axtarmağa ehtiyac yoxdur. Söhbət kimin yoxa çıxmasından və kimin tapılmamasından (tarlada külək axtarmaq nə qədər faydasızdır) və ya geri qaytarıla bilməyəcək şəkildə itirilənlərdən gedir.

MAHNIDAN BİR SÖZ AÇMAQ OLMAZ.
Nə oldu, oldu, hər şeyi danışmalısan. Deyirlər, sanki heç bir (adətən xoşagəlməz) təfərrüatı qaçırmadan hər şeyi söyləmək məcburiyyətində qaldıqları üçün üzr istəyirlər (necə ki, bütün mahnını korlamamaq üçün mahnıdan bir kəlmə də çıxara bilmirsən).

TAVANDAN ÇIXIŞI OVGA.
Bəli, qarşı çıxdı. birlik - a, lakin, lakin. Qızartma qabı (köhnəlmiş və regional) - alov, yanğın. Xalq nitqində alov, yəni yanan obyektin üstündən qalxan od daha böyük bədbəxtliklə əlaqələndirilir, alov daha güclü oddur. Bir bəladan digərinə, böyük, çətin vəziyyətdən ən pisinə.
İnsan çətin vəziyyətdə olarkən daha da çətin vəziyyətə düşəndə ​​deyilir.

VƏ ŞİRİNDƏ, VƏ BİRÇƏNDƏ VƏ DUDUDA (Dostda) İGRET.
Şvets (köhnəlmiş və sadə) - paltar tikən, dərzi. Biçin yetişmiş sünbülləri oraqla biçən (biçin zamanı kəsən) kəsdir. Dududa (tütəkdə) çalan (köhnəlmiş) tütək çalan, musiqiçidir. Hər şeyi necə edəcəyini bilən və ya eyni vaxtda müxtəlif vəzifələri yerinə yetirən biri haqqında.

VƏ MƏN VƏ DAXİL ETMƏK İSTƏYİRƏM.
Tikanlı - bezl., 3 l. vahidlər saat Ch. vurmaq, aparmaq "Ağrıya səbəb olmaq üçün iti bir şeyə toxunmaq." Bir şey etmək istəyəndə deyilir, amma qorxuludur, çünki bu, hansısa təhlükə ilə, risklə əlaqələndirilir.

VƏ GÜLÜŞ VƏ GÜNAH.
Bir şeyin eyni anda həm gülməli, həm də kədərli olduğu zaman deyilir.

VƏ QOŞ QADINDA PRORUH OLUR.
Proruha (sadə) - səhv, nəzarət, uğursuzluq. Təcrübəli insan isə səhv edə bilər, səhv edə bilər, səhv edə bilər. Deyirlər ki, bir səhvə, bunu gözləmək mümkün olmayan bir adamın etdiyi nəzarətə haqq qazandırmaq.

VƏ KURTLAR KÖK, QOYUNLAR YAXŞI.
Çətin vəziyyəti həll etmək kimin üçünsə əlverişli olanda və ya hamını qane edən qərar verildikdə deyilir.

PİŞİ BİLİR (iyləyir) KİMİN ƏTİNİ yediyini.
Çuet - 3 l. vahidlər saat Ch. iyləmək (hiss etmək, hiss etmək), daşımaq. (sadə) hiss etmək. Özünü günahkar hiss edən və davranışı ilə ona xəyanət edən biri haqqında danışırlar.

ALLAHA DUA EDƏCƏK AXMAQ ET, ALININI QIRAR (sındırar).
Pravoslav adətinə görə, möminlər namaz zamanı diz çökürlər və aşağı əyilirlər (yay edirlər), demək olar ki, alınları ilə yerə toxunurlar. Həddindən artıq qeyrət və zəhmətlə işə ziyan vuran şəxs haqqında qınaqla deyilir.

ALDIĞIM ÜÇÜN, SATIŞIM ÜÇÜN.
Eşitdiklərimi təkrar edirəm. Şayiələri təkrar danışarkən öz müdafiəsi üçün danışırlar və buna görə də deyilənlərin həqiqiliyinə zəmanət vermirlər.

PİS NÜMUNƏLƏR DAVAMLIDIR və ya PİS NÜMUNƏLƏR DAVAMLIDIR.
Pis - pis. Yoluxucu - kr. forma m. yoluxucudan, burada: "özünü təqlid etməyə səbəb olan, başqalarına asanlıqla ötürülür. Kimsə başqasının pis davranışını və ya hərəkətini təqlid etdikdə deyilir.

AXMAQLAR ÜÇÜN (axmaq) QANUN YAZILMIR.
Qanunlar ağıllı insanlar üçün yazılır; axmaqlar qanunları bilmir və onlara tabe olmurlar. İnsan haqqında danışanın nöqteyi-nəzərindən qəribə və ya əsassız, sağlam düşüncəyə və ümumi qəbul edilmiş davranış normalarına zidd hərəkət edəndə deyilir.
*yeni bir şəkildə*
AXMAQLAR ÜÇÜN QANUN YAZILMIR, YAZILIRSA OXUNMUR,
OXUYARSA ANLAŞILMAZ, ANLADILARSA BELƏ DEYİL!

DOSTLUQ DOSTLUQDUR, XİDMƏT XİDMƏTDİR.
Dostluq işgüzar münasibətlərə təsir etməməlidir. O zaman deyilir ki, bir şəxs başqa (adətən daha yüksək) vəzifə tutan şəxslə dostluq münasibətinə baxmayaraq, rəsmi tələb və vəzifələrdən kənara çıxmır.

DƏNİZ ÜZERİNDƏ TELUŞKA - POLUŞKA, BƏLİ RUBL NƏQLİYYAT.
Düyə (danışıq) - hələ balaları olmayan cavan inək. Poluşka inqilabdan əvvəlki Rusiyada qəpiyin dörddə birinə (bir rublda yüz qəpik) bərabər olan ən kiçik sikkədir. Bəli, qarşı çıxdı. birlik - a, lakin, lakin. Nəqliyyat - burada: daşınan malların ödənişi. Ucuz bir şey belə, daşınması üçün çox pul ödəməlisinizsə, bahalaşacaq. Uzaqdan ucuz mal daşımaq sərfəli olmayanda deyilir.

YAŞAMAQ ÜÇÜN HƏYAT - GEDİLƏCƏK TƏLƏK DEYİL.
Həyat çətindir və onu yaşamaq asan deyil. Söhbət hadisələrin müxtəlifliyindən, insanın həyatı boyu qarşılaşdığı çətinliklərdən gedir.

OVSUZ DUMAN YOXDUR ya da OVSUZ DIMM YOXDUR.
Səbəbsiz heç nə baş vermir. Adətən yayılan şayiələrdə həqiqətin olduğuna inandıqları zaman deyilir.