Baxmayaraq ki, İvan Nikiforoviçin həyəti var idi. 19-cu əsr rus mülkünün gündəlik həyatı s.17

İvan Nikiforoviç də çox yaxşı insandır. Onun həyəti İvan İvanoviçin həyətinə yaxındır. Onlar öz aralarında elə dostlardır ki, dünya bunu yaratmayıb. Bu günə qədər də mavi qollu qəhvəyi palto geyinən və bazar günləri hakimlə nahar edən Anton Prokofyeviç Pupopuz deyirdi ki, İvan Nikiforoviçlə İvan İvanoviçi iplə şeytan özü bağlayıb. Biri haradadırsa, o biri də ora gedir.

İvan İvanoviç təbiətcə bir qədər qorxaqdır. İvan Nikiforoviçin əksinə, o qədər geniş qıvrımları olan şalvarları var ki, onları partlatsalar, bütün həyətyanı tövlələr və tikililər onlara yerləşdirilə bilər. İvan İvanoviçin tütün rəngli böyük ifadəli gözləri və Izhitsu- hərfinə bir qədər bənzəyən ağzı var, İvan Nikiforoviçin qalın qaşlar və dolğun yanaqlar arasında tamamilə yox olan kiçik, sarımtıl gözləri və yetişmiş gavalı şəklində bir burnu var. İvan İvanoviç, əgər səni tütünlə rəftar edərsə, həmişə qabağın qapağını dili ilə yalayacaq, sonra barmağı ilə üzərinə vuracaq və onu yuxarı qaldırıb deyəcək ki, əgər onu tanıyırsan: “Mən cəsarət edirsənmi? ya ağam, bir lütf istəmək?”; Əgər onlar tanış deyillərsə, onda: "Mən rütbəni, ad və ata adını bilmək şərəfinə sahib olmayan hökmdarım, bir xeyir istəməyə cəsarət edirəmmi?" İvan Nikiforoviç buynuzunu birbaşa əllərinizə verir və yalnız əlavə edir: "Mənə borc ver" (Qoqol N.V. İvan İvanoviçin İvan Nikiforoviçlə necə mübahisə etməsi hekayəsi).

"mən qarşındayam"

Baxmayaraq ki, İvan Nikiforoviçin həyəti İvan İvanoviçin həyətinə yaxın idi və çəpərin üstündən birindən digərinə qalxmaq mümkün olsa da, İvan İvanoviç buna baxmayaraq küçə ilə getdi. Bu küçədən o qədər dar olan xiyabana getmək lazım idi ki, orada bir atda iki vaqon rastlaşsa, onlar artıq keçə bilmirdilər və arxa təkərlərdən tutub çıxarana qədər bu vəziyyətdə qaldılar. onların hər biri küçəyə əks istiqamətdə. Piyada, hasarın yanında hər iki tərəfdə bitən güllər, dulavratotu kimi çıxarılıb. O tərəfdə İvan İvanoviçin anbarı bu xiyabana, o biri tərəfdə isə İvan Nikiforoviçin göyərçinxanası, darvazası və göyərçinxanası çıxdı.

İvan İvanoviç darvazaya tərəf getdi, kilidi döydü: içəridən it hürdü; lakin rəngarəng sürü onun tanış sima olduğunu görüb quyruqlarını yelləyərək tezliklə geri qaçdı. İvan İvanoviç həyətdən keçdi, onun üstündə İvan Nikiforoviçin özünün bəslədiyi hind göyərçinləri, qarpız və bostan qabıqları, bir yerdə yaşıllıq, bir yerdə sınmış təkər, ya da çəlləyin halqası, yaxud çirkli yerdə uzanmış bir oğlan var. köynək - rəssamların sevdiyi bir şəkil! Asma paltarların kölgəsi demək olar ki, bütün həyəti bürüdü və ona bir qədər sərinlik verdi. Baba onu təzimlə qarşıladı və ağzını açıb bir yerdə dayandı. Evin qarşısında, iki palıd dirəyi üzərində örtülü eyvan daha gözəl idi - bu zaman Kiçik Rusiyada zarafat etməyi sevməyən və isti tər içində piyadanı başdan ayağa tökən günəşdən etibarlı qorunma. İvan İvanoviç belə bir vaxtda bayıra çıxmaq qərarına gələndə, hətta yalnız axşam gəzmək adətindən əl çəkəndə lazım olanı əldə etmək istəyinin nə qədər güclü olduğunu buradan görmək olardı.

Ən son nəşrlər:

Evimizi niyə satırıq? Səbəblər çox fərqli ola bilər: başqa şəhərə, ölkəyə, kəndə köçmək və ya iş yerini dəyişmək və s. Qərar qətidir və geri alınmazdır.

Əmlakın tarixi... bunun əhəmiyyəti varmı?

Bəlkə də kiminsə sahibi əvvəllər bir növ aristokrat olan köhnə bir mülkdə yaşamaq şanslı idi. Belə bir evdə özünüzü onun yerində hiss edə bilərsiniz, onun nə düşündüyünü və necə yaşadığını anlamağa çalışın.

Yüksək mərtəbəli parametrlər tikintinin mühüm aspektidir

Hündürmərtəbəli binalar bir çox şəhərlərin müasir şəhər mənzərəsinin xarakterik konturlarına çevrilmişdir. Belə binaların tikintisi şəhəri müasirləşdirməklə yanaşı, kiçik bir torpaq sahəsində çoxlu sayda insanın qayğısız yaşayışını təmin edir.

Bir mənzil üçün necə qənaət etmək olar?

Bir dəfə deyil və əminəm ki, hamı sual verdi ki, daşınmaz əmlak almaq üçün pulu haradan əldə etmək olar? Onları mümkün qədər tez necə toplamaq olar? Axı, böyük şəhərlərdə mənzil almaq ucuz zövq deyil, hətta mübadilə üçün əlavə ödəniş və ya ipoteka üzrə ilkin ödəniş də çox kiçik məbləğ deyil.

Son söz demək istəyirsinizsə, vəsiyyətnamə yazın.

Vəsiyyətnamələrin yazılması təcrübəsi Avropa və Amerika əhalisi arasında geniş şəkildə inkişaf etmişdir, lakin bizdə - birtəhər çox deyil. Əslində, vəsiyyət sevdiklərinizə qayğı göstərməkdir.

Birləşmiş Ştatlar konsolidasiya yolunda

Əgər İvan Nikiforoviç bu sözü deməsəydi, onlar öz aralarında mübahisə edib həmişəki kimi dostluqla ayrılacaqdılar; amma indi başqa bir şey oldu. İvan İvanoviçin hər yeri qızardı.

- Nə dedin, İvan Nikiforoviç? – deyə səsini qaldıraraq soruşdu.

- Dedim ki, sən quldura oxşayırsan, İvan İvanoviç!

- Bəy, həm ədəb-ərkanı, həm də bir insanın rütbəsinə, soyadına hörməti unudaraq, belə bir məzəmmətli adı ləkələməyə necə cürət edirsiniz?

- Bunun nə günahı var? Doğrudan da niyə qollarını belə yelləyirsən, İvan İvanoviç?

"Yenə də deyirəm, sən necə cəsarət edirsən ki, bütün ədəb-ərkan qarşısında mənə qaz deməyəsən?"

“Mən sənin başını almıram, İvan İvanoviç! Nəyə bu qədər darıxırsan?

İvan İvanoviç daha özünü saxlaya bilmirdi: dodaqları titrəyirdi; ağız İzhitsanın adi mövqeyini dəyişdi və O kimi oldu; gözlərini elə qırpdı ki, qorxulu oldu. İvan İvanoviç üçün bu çox nadir idi. Bu, onu çox qəzəbləndirmək üçün lazım idi.

"Mən sizə deyirəm ki," İvan İvanoviç dedi, "mən sizi tanımaq istəmirəm!"

- Böyük bəla! Vallah, mən ağlamayacam! İvan Nikiforoviç cavab verdi.

Yalan, yalan, vallah, yalan! bundan çox əsəbiləşdi.

“Mənim ayağım sənin evində olmayacaq.

- Ege-ge! dedi İvan Nikiforoviç əsəbindən nə edəcəyini bilməyib və adətinin əksinə olaraq ayağa qalxdı. - Hey, qadın, oğlan! - Bu zaman qapının arxasından uzun və enli paltoya bürünmüş eyni arıq qadın və balaca oğlan göründü. - İvan İvanoviçin əlindən tutub qapıdan çıxart!

- Necə! zadəgan? - İvan İvanoviç ləyaqət və hiddətlə qışqırdı. - Sadəcə cəsarət et! addımlayın! Səni axmaq ağanınla məhv edəcəm! Raven sizin yerinizi tapmayacaq! (İvan İvanoviç ruhu sarsılanda qeyri-adi güclə danışdı.)

Bütün qrup güclü bir şəkil təqdim etdi: İvan Nikiforoviç, heç bir bəzəksiz tam gözəlliyi ilə otağın ortasında dayandı! Baba, ağzını açıb üzünə ən mənasız, qorxulu sözlər deyir! İvan İvanoviç Roma tribunalarının təsvir edildiyi kimi əli yuxarı qaldırdı! Bu, qeyri-adi bir an idi! performans əladır! Bu arada, yalnız bir nəfər tamaşaçı idi: bu, ölçüyəgəlməz don geyinmiş, kifayət qədər sakit dayanıb barmağı ilə burnunu təmizləyən bir oğlan idi.

Nəhayət, İvan İvanoviç papağını götürdü.

“Çox yaxşı gedirsən, İvan Nikiforoviç! gözəl! Bunu sizin üçün xatırlayacağam.

- Get, İvan İvanoviç, get! amma bax, mənə yaxalanma: əks halda, İvan İvanoviç, sənin bütün üzünü döyərəm!

- Bunun üçün sizə, İvan Nikiforoviç! İvan İvanoviç cavab verdi və ona skripka uzatdı və qışqırıqla inləyən və yenidən açılan qapını arxasından çırpdı.

İvan Nikiforoviç qapıda göründü və nəsə əlavə etmək istədi, lakin İvan İvanoviç daha arxasına baxmadı və həyətdən uçdu.

III fəsil. İvan İvanoviçlə İvan Nikiforoviç arasındakı mübahisədən sonra baş verənlər

Beləliklə, Mirqorodun şərəfi və zinəti olan iki hörmətli kişi öz aralarında mübahisə etdilər! və nə üçün? cəfəngiyat üçün, bir qaz üçün. Bir-birlərini görmək istəmədilər, bütün əlaqələri kəsdilər, əvvəllər ən ayrılmaz dost olduqları üçün tanındılar! İvan İvanoviçlə İvan Nikiforoviç hər gün bir-birini səhhətləri ilə maraqlanmağa göndərir və tez-tez eyvanlarından bir-birləri ilə söhbət edir, bir-birlərinə elə xoş nitqlər deyirdilər ki, ürəyi dinləmək çox xoşdur. Bazar günləri belə olurdu ki, İvan İvanoviç adi bekəşdə, İvan Nikiforoviç nanke-sarı-qəhvəyi kazakda, az qala əl-ələ verib kilsəyə gedirdilər. Əgər Mirqorodda bəzən baş verən küçənin ortasında bir gölməçəni və ya natəmizliyi ilk görən son dərəcə iti gözləri olan İvan İvanoviç görürdüsə, o, həmişə İvan Nikiforoviçə deyirdi: “Ehtiyatlı ol, qurma. Bura ayaq bas, çünki bura yaxşı deyil”. İvan Nikiforoviç də öz növbəsində eyni ən təsirli dostluq əlamətlərini göstərirdi və harda uzaqda dursun, həmişə əlini buynuzla İvan İvanoviçə uzadaraq: “Lütfən!” deyirdi. Onların hər ikisinin necə də gözəl ailəsi var!.. Və bu iki dost... Bunu eşidəndə ildırım kimi çaxnaşdım! Uzun müddət inanmaq istəmirdim: Allah adildir! İvan İvanoviç İvan Nikiforoviçlə mübahisə etdi! Belə layiqli insanlar! İndi bu dünyada nə möhkəmdir?

İvan İvanoviç və İvan Nikiforoviç. Qoqolun hekayəsi üçün illüstrasiya

İvan İvanoviç evinə gələndə uzun müddət böyük həyəcan içində idi. O, ilk növbədə tövləyə girirdi ki, pişik ot yeyirmi, yoxsa yox (İvan İvanoviçin alnında keçəl olan Savrasay piyi var; çox yaxşı at); sonra əlindən hinduşka və donuz balalarını yedizdirir, sonra artıq kameralara gedir, orada ya taxta qablar düzəldir (çox mahirdir, tornadan pis deyil, ağacdan müxtəlif əşyalar hazırlamağı bilir), ya da oxuyur. Lyubi Qari və Popovun çap etdirdiyi kitab (adları İvan İvanoviç xatırlamır, çünki qız çoxdan baş səhifənin yuxarı hissəsini cırıb, uşağı əyləndirib) və ya çardaq altında dincəlir. İndi o, adi məşğuliyyətlərinin heç birini öhdəsinə götürmürdü. Ancaq Qapka ilə görüşmək əvəzinə, o, mətbəxə çınqıl sürüyərkən onun niyə boş-boş gəzdiyini danlamağa başladı; adi yem üçün eyvana gələn xoruza çubuq atdı; və cırıq köynəkdə çirkli bir oğlan onun yanına qaçıb qışqıranda: "Tatya, tya, mənə zəncəfil çörək ver!" - sonra onu elə dəhşətli hədələyib ayaqlarını möhürlədi ki, qorxmuş oğlan Allah bilir hara qaçdı.

Nəhayət, o, özünə gəldi və adi işinə qarışmağa başladı. Gec yeməyə başladı, axşam isə az qala çardaq altında uzanıb dincələcəkdi. Qapkanın bişirdiyi göyərçinlərlə yaxşı borsch, səhər hadisəsini tamamilə qovdu. İvan İvanoviç yenidən məmnuniyyətlə ev təsərrüfatına baxmağa başladı. Nəhayət, gözlərini qonşu həyətə dikib öz-özünə dedi: “Bu gün mən İvan Nikiforoviçə getməmişəm; Mən onun yanına gedəcəm”. İvan İvanoviç bunu deyib, çubuğunu və papağını götürüb küçəyə çıxdı; amma darvazadan çıxan kimi dava-dalaş yadına düşdü, tüpürüb geri qayıtdı. Demək olar ki, eyni hərəkət İvan Nikiforoviçin həyətində də baş verdi. İvan İvanoviç gördü ki, qadın artıq həyətinə çıxmaq niyyəti ilə ayağını hasara qoyub, birdən İvan Nikiforoviçin səsi eşidildi: “Geri! geri! ehtiyac yoxdur!" Ancaq İvan İvanoviç çox darıxdı. İvan Nikiforoviçin evində baş vermiş xüsusi hadisə bütün ümidləri puç etməsəydi, sönməyə hazır olan düşmənçilik atəşinə yağ qatmasaydı, bu ləyaqətli adamların ertəsi gün barışması tamamilə mümkün idi.

Aqafiya Fedoseevna elə həmin gün axşam İvan Nikiforoviçin yanına gəldi. Aqafiya Fedoseyevna İvan Nikiforoviçin nə qohumu, nə baldızı, nə də xaç atası idi. Deyəsən, onun yanına getməsi üçün heç bir səbəb yox idi və özü də ondan çox razı deyildi; lakin o, gedib onunla bütün həftələr, bəzən isə daha çox yaşadı. Sonra açarları götürdü və bütün evi öz əlinə aldı. Bu, İvan Nikiforoviç üçün çox xoşagəlməz idi, amma təəccübləndi ki, o, uşaq kimi ona qulaq asırdı və bəzən mübahisə etməyə çalışsa da, Aqafiya Fedoseyevna həmişə üstün gəlirdi.

Etiraf edim, başa düşə bilmirəm ki, niyə qadınların çaynik sapı kimi burnumuzdan tutması bu qədər düzülüb? Ya onların əlləri o cürdür, ya da burnumuz artıq heç nəyə yaramır. İvan Nikiforoviçin burnunun bir qədər gavalı kimi olmasına baxmayaraq, o, onun burnundan tutub it kimi arxasınca apardı. O, hətta onun yanında qeyri-ixtiyari olaraq adi həyat tərzini də dəyişdi: o, uzun müddət günəş altında yatmırdı, əgər yatırdısa, bu cür deyil, həmişə köynək və şalvar geyinirdi, baxmayaraq ki, Aqafiya Fedoseyevna etdi. bunu qətiyyən tələb etmə. O, mərasimlərə həvəssiz gedirdi və İvan Nikiforoviç qızdırması olanda özü də öz əli ilə onu başdan ayağa skipidar və sirkə ilə silirdi. Agafia Fedoseevna başında papaq, burnunda üç ziyil, sarı çiçəklərlə qəhvəyi başlıq taxmışdı. Onun bütün bədəni çəllək kimi görünürdü və buna görə də onun belini tapmaq güzgüsüz burnunu görmək qədər çətin idi. Ayaqları qısa idi, iki yastığa bənzəyirdi. O, dedi-qodu etdi, səhərlər qaynadılmış çuğunduru yedi, çox yaxşı and içdi, - və bütün bu cürbəcür məşğuliyyətlərlə sifəti bir dəqiqə belə dəyişmədi, bunu adətən yalnız qadınlar göstərə bilər.

O gələn kimi hər şey alt-üst oldu.

- Sən, İvan Nikiforoviç, ona dözmə və bağışlanma diləmə: səni məhv etmək istəyir, bu elə adamdır! Sən hələ onu tanımırsan.

Lənətə gəlmiş qadın pıçıldadı, pıçıldadı və İvan Nikiforoviçin İvan İvanoviç haqqında eşitmək belə istəmədiyini etdi.

Hər şey başqa görkəm aldı: qonşu it həyətə girib soxdusa, onu nə ilə döyərdilər; hasarın üstündən çıxan uşaqlar köynəklərini yuxarı qaldırıb, bellərində çubuq izləri ilə qışqıra-qışqıra qayıdırdılar. Hətta qadının özü də İvan İvanoviç ondan nəsə soruşmaq istəyəndə elə ədəbsiz sözlər işlədib ki, İvan İvanoviç son dərəcə incə bir insan kimi tüpürüb ancaq deyir: “Nə pis qadındır! ağanızdan da pis!”

Nəhayət, bütün təhqirləri üstələmək üçün mənfur qonşu düz onun qarşısında bir qaz tövləsi tikdi, burada adətən çəpər hasarının üstündən dırmaşmaq olurdu, sanki təhqiri daha da ağırlaşdırmaq üçün xüsusi niyyətlə. İvan İvanoviç üçün iyrənc olan bu anbar şeytan sürəti ilə tikildi: bir gündə.

Bu, İvan İvanoviçdə qəzəb və qisas almaq istəyi oyatdı. Anbarın hətta torpağının bir hissəsini almasına baxmayaraq, o, heç bir qəm-qüssə göstərmədi; lakin ürəyi o qədər döyünürdü ki, bu zahiri sakitliyi saxlamaq onun üçün son dərəcə çətin idi.

Gününü belə keçirdi. Gecə gəldi... Oh, mən rəssam olsaydım, gecənin bütün cazibəsini heyrətamiz şəkildə təsvir edərdim! Mən bütün Mirqorodun necə yatdığını təsvir edərdim; saysız-hesabsız ulduzlar ona necə dik baxır; zahiri sükutun uzaq və yaxın itlərin hürməsi ilə necə səsləndiyini; heyran olmuş bir sekston onların yanından necə qaçır və cəngavər qorxmazlığı ilə çəpər hasarına dırmaşır; ay işığı ilə qucaqlaşan evlərin ağ divarları necə ağarır, onlara kölgə salan ağaclar daha da tündləşir, ağacların kölgəsi daha da qaralanır, çiçəklər və səssiz otlar daha ətirli olur, cırcırama, gecənin narahat cəngavərləri , hər guşədən vəhdətdə onların xırıltılı mahnılarına başlayın. Təsəvvür edərdim ki, bu alçaq gil evlərin birində cavan döşləri titrəyən, tənha çarpayıda fırlanan qara qaşlı bir şəhər qadını hussar bığları və şırımları xəyal edir, ay işığı yanaqlarında gülür. Mən ağ yolda titrəyərək evlərin ağ bacalarına qonan yarasanın qara kölgəsini təsvir edərdim... Amma o gecə əlində mişarla bayıra çıxan İvan İvanoviçi çətin ki canlandıra bildim. Onun üzündə o qədər müxtəlif hisslər yazılmışdı ki! Sakitcə, sakitcə süründü və qaz tövləsinin altında süründü. İvan Nikiforoviçin itləri hələ də aralarındakı davadan heç nə bilmirdilər və ona görə də köhnə dostu kimi ona dörd palıd dirəyi üzərində dayaqlanan anbara yaxınlaşmağa icazə verdilər; ən yaxın dirəyə qədər sürünərək ona mişar qoydu və görməyə başladı. Mişarın çıxardığı səs-küy onu hər dəqiqə geriyə baxmağa vadar edirdi, lakin inciklik düşüncəsi onun cəsarətini qaytarırdı. İlk yazı kəsildi; İvan İvanoviç başqasının üzərində işləməyə başladı. Gözləri yanırdı və qorxudan heç nə görmürdü. Birdən İvan İvanoviç qışqırdı və məəttəl qaldı: ona ölü bir adam göründü; ancaq boynunu ona tərəf salan qaz olduğunu görüb tezliklə özünə gəldi. İvan İvanoviç qəzəblə tüpürüb işini davam etdirməyə başladı. İkinci sütun da mişar edildi: bina titrədi. Üçüncüdə işə başlayanda İvan İvanoviçin ürəyi o qədər dəhşətli döyünməyə başladı ki, bir neçə dəfə işini dayandırdı; artıq yarısından çoxu mişarlanmışdı, birdən silkələnən bina şiddətlə yırğalandı... İvan İvanoviç çətinliklə geri tullandı ki, o, yıxılaraq dağıldı. O, mişar götürərək dəhşətli bir qorxu içində evə qaçdı və özünü çarpayıya atdı, hətta dəhşətli əməlinin nəticələrinə pəncərədən baxmağa belə cəsarəti çatmadı. Ona elə gəlirdi ki, İvan Nikiforoviçin bütün məhkəməsi toplaşıb: yaşlı qadın, İvan Nikiforoviç, sonsuz don geyinmiş oğlan - hamısı Aqafiya Fedoseyevnanın başçılıq etdiyi drakullarla birlikdə evini xarabalığa və sındırmağa getdi.

İvan İvanoviç bütün ertəsi günü qızdırma içində keçirdi. Ona elə gəldi ki, mənfur qonşu bunun qisasını almaq üçün heç olmasa evini yandıracaq. Və beləliklə, Qapkaya əmr verdi ki, hər dəqiqə hər yerə baxsın ki, haradasa quru saman əkilib, yoxsa yox. Nəhayət, İvan Nikiforoviçə xəbərdarlıq etmək üçün o, dovşandan qabağa qaçmaq və onun əleyhinə Mirqorod rayon məhkəməsinə ərizə ilə müraciət etmək qərarına gəldi. Nədən ibarət idi, bu barədə növbəti fəsildə öyrənə bilərsiniz.

IV fəsil. Mirqorod rayon məhkəməsinin iştirakı ilə baş verənlər haqqında

Möhtəşəm Mirqorod şəhəri! Orada heç bir bina yoxdur! Və saman altında və kontur altında, hətta taxta dam altında; sağda küçə, solda küçə, hər yerdə gözəl bir çəpər hasar var; şerbetçiotu onun üstündə qıvrılır, qablar asılır, ona görə günəbaxan günəşşəkilli başını göstərir, xaşxaş qızarır, qalın balqabaqlar parıldayır... Lüks! Çuxurlu hasar həmişə onu daha da mənzərəli edən əşyalarla bəzədilib: ya plaxta, ya köynək, ya da çiçəklər. Mirqorodda nə oğurluq var, nə də fırıldaq, ona görə də hər kəs istədiyini asır. Meydana yaxınlaşsanız, şübhəsiz ki, mənzərəyə heyran olmaq üçün bir müddət dayanın: orada bir gölməçə var, heyrətamiz bir gölməçə! gördüyünüz yeganə! Demək olar ki, bütün ərazini tutur. Böyük gölməçə! Uzaqdan ot tayası ilə səhv salınan evlər və kotteclər onun gözəlliyinə heyran qalır.

Amma məndə belə fikirlər var ki, mahal məhkəməsindən yaxşı ev yoxdur. İstər palıd olsun, istər ağcaqayın, mənə əhəmiyyət vermir; amma orada, mərhəmətli cənablar, səkkiz pəncərə var! düz meydanda və artıq haqqında danışdığım və bələdiyyə sədrinin göl adlandırdığı o su genişliyində ard-arda səkkiz pəncərə! Yalnız qranit rənginə boyanmışdır: Mirqoroddakı bütün digər evlər sadəcə ağardılmışdır. Bunun üçün hazırlanan, soğanla ədviyyatlı olan kargüzar yağı yeyilməsəydi, orucluq zamanı sanki qəsdən baş vermişdi və dam örtüyü tamamilə taxtadır və hətta qırmızı boya ilə boyanardı. boyasız qaldı. Bir eyvan toyuqların tez-tez qaçdığı meydana baxır, çünki dənli bitkilər və ya yeməli bir şey həmişə eyvanda demək olar ki, səpələnir, lakin bu, qəsdən deyil, yalnız ərizəçilərin ehtiyatsızlığından edilir. İki yarıya bölünür: birində varlıq, digərində məhkum. Hücumun olduğu yarıda iki təmiz, ağardılmış otaq var: biri ərizəçilər üçün ön otaqdır; mürəkkəb ləkələri ilə örtülmüş başqa bir masaya; üstündə güzgü var. Hündür arxaları olan dörd palıd stul; divarların yanında dəmirdən düzəldilmiş sandıqlar var idi, içərisində povet povet paketləri qorunurdu. Bu sandıqlardan birində mumla cilalanmış çəkmə var idi. Hüzur səhər tezdən başladı. İvan Nikiforoviçdən bir qədər arıq olsa da, kifayət qədər qabarıq olan hakim, yaxşı mienli, yağlı xalatda, tütək və bir fincan çayla müttəhimlə danışırdı. Hakimin dodaqları düz burnunun altında idi və buna görə də burnu yuxarı dodağını istədiyi qədər iyləyə bilirdi. Bu dodaq ona enfiye qutusu əvəzinə xidmət edirdi, çünki burnuna ünvanlanan enfiye demək olar ki, həmişə onun üzərinə səpilirdi. Belə ki, hakim müttəhimlə danışıb. Ayaqyalın qız fincan nimçəsini kənara tutdu.

Masanın sonunda katib işin qərarını oxudu, lakin o qədər yeknəsək və məyus bir tonda ki, cavabdehin özü dinləyib yuxuya gedirdi. Hakim, şübhəsiz ki, bu arada əyləncəli söhbətə girməsəydi, ilk növbədə bunu edərdi.

"Mən qəsdən öyrənməyə çalışdım" deyən hakim onsuz da soyuq stəkandan çay qurtumladı, "bunun necə edildiyini, yaxşı oxuduqlarını öyrənməyə çalışdım. Təxminən iki il əvvəl yaxşı bir qarın ağrısı keçirdim. Yaxşı? birdən-birə tamamilə pisləşdi. O, Allah bilir nə oxumağa başladı. Nə qədər irəli, daha betər, daha pis olsa, çılpaqlaşmağa, hırıldamağa başladı - heç olmasa atın! Ancaq ən cəfəngiyatdır! buna görə edilir: noxuddan az, boyun altında bobon hazırlanır. Bu bobonu yalnız iynə ilə deşmək lazımdır. Bunu mənə Zaxar Prokofyeviç öyrətdi və tam olaraq, istəsən, necə olduğunu söyləyəcəyəm: yanına gəlirəm ...

- Hələ oxumusunuz? Təsəvvür edin, nə qədər tez! Mən heç nə eşitmədim! Bəli, haradadır? bura ver, imzalayacam. Orada başqa nə var?

- Kazak Bokitkanın oğurlanmış inəklə bağlı işi.

- Yaxşı, oxu! Hə, ona görə də onun yanına gəlirəm... Hətta onun mənimlə necə rəftar etdiyini sizə ətraflı deyə bilərəm. Araq somonla verilirdi, yeganə! Bəli, bizim Mirqoroddakı ərzaq dükanımızın xidmət etdiyi balıqımız deyil, - hakim eyni vaxtda dilini çıxarıb gülümsədi, burnu isə adi iynəni iyləyirdi. Mən siyənək yemədim, çünki bildiyiniz kimi, mədəmin çuxurunda ürək yanması verir. Amma kürünün dadına baxdım; gözəl kürü! deyəcək bir şey yoxdur, əla! Sonra kantavr dəmlənmiş şaftalı arağı içdim. Zəfəran da var idi; amma zəfəran bildiyiniz kimi istifadə etmirəm. Görürsən, çox yaxşıdır: qabaqcadan, necə deyərlər, iştahını aç, sonra bitir... Ah! qulaqla eşitmək, görüb görmək... hakim birdən İvan İvanoviçin içəri girdiyini görüb qışqırdı.

- Allah kömək olsun! salam arzulayıram! – deyə İvan İvanoviç hər tərəfə əyilərək yeganə ləzzətlə dedi. İlahi, o, öz müraciəti ilə hamını ovsunlamağı necə bilirdi! Mən heç yerdə belə incəlik görməmişəm. O, öz ləyaqətini çox yaxşı bilirdi və buna görə də ümumbəşəri hörmətə lazım olduğu kimi baxırdı. Hakim özü İvan İvanoviçə stul verdi, burnu yuxarı dodağının bütün tütünü çəkdi, bu da ondan həmişə böyük həzz aldığına işarə idi.

- İvan İvanoviç, səni nə ilə sevindirməyimi istərdin? – deyə soruşdu. - Bir fincan çay istərdiniz?

"Xeyr, çox sağ olun" deyə İvan İvanoviç cavab verdi, əyildi və oturdu.

- Mənə bir yaxşılıq et, bir fincan! hakim təkrar etdi.

- Xeyr, sağ olun. Qonaqpərvərlikdən çox razıyam, - İvan İvanoviç cavab verdi və baş əydi və əyləşdi.

"Bir fincan" deyə hakim təkrar etdi.

- Yox, narahat olma, Demyan Demyanoviç!

İvan İvanoviç baş əydi və oturdu.

- Bir fincan?

- Elə olsun, bir fincandan başqa! – İvan İvanoviç dedi və əlini nimçəyə uzatdı.

Rəbb Allah! insanda nə qədər incəlik uçurumu var! Bu cür hərəkətlərin necə xoş təəssürat yaratdığını söyləmək mümkün deyil!

- Başqa bir fincan istərdinizmi?

"Mən sizə təvazökarlıqla təşəkkür edirəm" deyə İvan İvanoviç cavab verdi və çevrilmiş fincanı nimçəyə qoydu və baş əydi.

- Mənə bir yaxşılıq et, İvan İvanoviç!

- Mən bacarmıram. Çox sağ olun. - Eyni zamanda İvan İvanoviç təzim edib yerində oturdu.

- İvan İvanoviç! dostluq et, bir fincan!

- Yox, müalicəyə çox borcluyam.

İvan İvanoviç bunu deyib təzim edib yerində oturdu.

- Sadəcə bir fincan! bir fincan!

İvan İvanoviç əlini nimçəyə uzadıb fincanı götürdü.

Fu sən uçurum! necə ola bilər, necə insan öz ləyaqətini qoruya bilər!

"Mən, Demyan Demyanoviç," İvan İvanoviç son qurtumunu bitirərək dedi, "sizin üçün lazım olan işim var: pozalar verirəm. - Eyni zamanda İvan İvanoviç fincanı yerə qoyub cibindən möhürlənmiş yazılı vərəq çıxartdı. - Düşməninə, and içmiş düşmənə çağır.

- Kimin üçün?

- İvan Nikiforoviç Dovqoçxuna.

Bu sözlərdən sonra hakim az qala stulundan yıxılacaqdı.

- Nə haqqında danışırsan! dedi, əllərini yuxarı qaldıraraq. - İvan İvanoviç! o sənsən?

“Özünüz görün ki, mən beləyəm.

Rəbb sizinlə və bütün müqəddəslərlədir! Necə! sən, İvan İvanoviç, İvan Nikiforoviçə düşmən olmusan? Danışan sənin ağzındır? Yenidən təkrarlayın! Arxanızda gizlənən və sizin yerinizə danışan varmı? ..

- Bu qədər inanılmaz nə var. Mən ona baxa bilmirəm; məni ölümcül təhqir etdi, namusumu incitdi.

- Müqəddəs Üçlük! indi anamı necə razı salım! O isə qarı hər gün bacısı ilə dalaşan kimi deyir: “Siz uşaqlar, it kimi öz aranızda yaşayın. Kaş İvan İvanoviçdən, İvan Nikiforoviçdən nümunə götürsün. Dostlar belə dost olurlar! bir şey dostlar! belə layiqli insanlar!” Budur dostlar! Mənə deyin, bu nə üçündür? kimi?

- Bu incə məsələdir, Demyan Demyanoviç! sözlə demək mümkün deyil. Müraciəti daha yaxşı oxumaq üçün sifariş edin. Budur, bu tərəfdən götür, burada daha layiqli.

- Oxu, Taras Tixonoviç! – deyə hakim katibə üz tutdu.

Taras Tixonoviç xahişi qəbul etdi və bütün rayon məhkəmələrinin katiblərinin iki barmağının köməyi ilə burnunu çəkdiyi kimi burnunu ovuşduraraq oxumağa başladı:

- “Mirqorod rayonunun zadəganından və İvanın oğlu, torpaq sahibi İvandan Perepenok ərizəsi; və nə haqqında, nöqtələr aşağıdakılardır:

1) Bütün dünyada allahsız, iyrənc və hər ölçüdə qanuni hərəkətləri ilə tanınan zadəgan İvan, Nikiforovun oğlu Dovqoçxun 1810-cu il iyulun 7-də şəxsən mənim namusumla bağlı məni ölümcül təhqir etdi. rütbəmi və soyadımı rüsvayçılıq və biabırçılıqla. Bu zadəgan və özü də, üstəlik, rəzil görünüşlü, davakar xarakterə malikdir və müxtəlif növ küfr və söyüşlərlə doludur ... "

Burada oxucu bir az dayanıb yenidən burnunu ovsun və hakim ehtiramla əllərini birləşdirib yalnız öz-özünə deyir:

- Nə canlı qələmdir! Rəbb Allah! bu adamın yazdığı kimi!

- "Bu zadəgan İvan, Nikiforovun oğlu Dovqoçxun, mən onun yanına dostluq təklifləri ilə gələndə, məni şərəfim üçün açıq şəkildə təhqiredici və məzəmmətli bir adla çağırdı, yəni: gander, bütün Mirqorod rayonuna məlum olduğu halda, mən heç vaxt ümumiyyətlə adı çəkilməyib və gələcəkdə də adını çəkmək niyyətində deyil. Mənim nəcib mənşəyimin sübutu budur ki, Üç İerarxlar Kilsəsində yerləşən metrik kitabda həm doğum günüm, həm də qəbul etdiyim vəftiz qeyd olunub. Elmlərdən bir qədər məlumatlı olan hər kəsə məlum olduğu kimi, gander, doğum qeydlərində qeyd edilə bilməz, çünki gander bir insan deyil, quşdur ki, bu, heç bir yerdə olmamış hər kəsə məlumdur. seminariya. Amma bu bədxassəli zadəgan bütün bunlardan xəbərdar olaraq, mənim rütbə və rütbəmi ölümcül təhqir etməkdən başqa heç bir səbəb olmadan bu rəzil sözlə məni söydü.

2) Bu eyni ən ədəbsiz və ədəbsiz zadəgan, üstəlik, ruhanilərdə olan valideynimdən sonra mübarək xatirə İvan, Onisius oğlu Perepenok, mülkü mənim ailə əmlakıma qəsd etdi. bütün qanunlara zidd olaraq, onu eyvandakı qaz tövləsinin tam əksinə köçürdü, bu, mənə edilən təhqiri daha da ağırlaşdırmaqdan başqa bir niyyətlə edilmədi, çünki bu tövlə indiyə qədər ədalətli yerdə dayanmışdı və hələ də kifayət qədər idi. güclü. Amma yuxarıda adı çəkilən zadəganın iyrənc niyyəti yalnız məni ədəbsiz yerlərə şahid etməkdən ibarət idi: çünki məlumdur ki, heç kəs layiqli iş üçün tövləyə, hətta qaza da getməyəcək. Bu cür qanunsuz hərəkətlə iki ön şumçu tövlədən başlayaraq düz bir xətt üzrə atam-anam, mübarək xatirəli İvandan, Perepenokdan sağlığında mənə miras qalmış öz torpağımı ələ keçirdilər. qadınlar qab yuyur.

3) Adı və soyadı hər cür ikrah hissi doğuran yuxarıda təsvir olunan zadəgan, ruhunda öz evində məni yandırmaq niyyətindədir. Bunun şübhəsiz əlamətləri aşağıdakılardan aydın görünür: birincisi, bu bədxassəli zadəgan öz tənbəlliyinə və bədəninin iyrənc bədən quruluşuna görə əvvəllər heç vaxt etmədiyi otaqları tez-tez tərk etməyə başladı; ikincisi, insan otağında, hasara bitişik, mərhum valideynim, mübarək yaddaşlı İvandan, Onisiusun oğlu Perepenokdan aldığım öz otağımı əhatə edən yerdə, hər gün və qeyri-adi bir müddət üçün bir işıq yanır, ki, artıq buna sübutdur, çünki indiyə qədər onun xəsisliyi ucbatından nəinki don şamı, hətta xaqan da həmişə sönmüşdü.

Ona görə də mən bu zadəgan İvandan, Nikiforovun oğlu Dovqoçxundan xahiş edirəm ki, sanki qızışdırmaqda, rütbəmi, adımı və soyadımı təhqir etməkdə, mülkümü soyğunçuluq yolu ilə mənimsəməkdə, ən əsası isə gander adının rəzil və məzəmmətli əlavə edilməsində günahkardır. soyadıma, arxahinilərə və itkilərə görə cərimə yığmaq, təzminat vermək və onu pozan kimi özü də qandallamaq və onu zəncirləyərək şəhər həbsxanasına göndərmək və mənim xahişimlə dərhal və ciddi şəkildə qərara gəlmək. - Əsilzadə, Mirqorod mülkədarı İvan, İvanovun oğlu Pererepenko yazıb bəstələyib.

Hakim vəsatəti oxuyandan sonra İvan İvanoviçə yaxınlaşdı, düyməsindən tutdu və onunla az qala belə danışmağa başladı:

- Nə edirsən, İvan İvanoviç? Allahdan qorxun! sorğunu buraxın, yoxa çıxsın! (Onu Şeytan haqqında xəyal edin!) Daha doğrusu, İvan Nikiforoviçlə əl-ələ tutun və öpün, Santurino və ya Nikopol alın və ya heç olmasa bir yumruq vurun və mənə zəng edin! Gəl birlikdə içək və hər şeyi unutaq!

- Yox, Demyan Demyanoviç! bu elə bir şey deyil, - İvan İvanoviç həmişə ona gələn təntənə ilə dedi. “Bu, sülh yolu ilə həll olunası məsələ deyil. Əlvida! Əlvida, cənablar! hamıya dönüb eyni cazibə ilə davam etdi. Ümid edirəm ki, müraciətim lazımi effekti verəcək. - Və bütün varlığı heyrətlə tərk edərək getdi.

Hakim bir söz demədən oturdu; katibə tütünü iylədi; ofis işçiləri mürəkkəb qabı əvəzinə istifadə edilən şüşənin qırıq parçasını yıxdılar; və hakimin özü də laqeyd halda barmağı ilə stolun üzərinə mürəkkəb gölməçəsi səpdi.

- Buna nə deyirsən, Dorofey Trofimoviç? – deyə hakim bir qədər sükutdan sonra üzünü məhkəməyə çevirdi.

"Mən heç nə deməyəcəyəm" deyə hakim cavab verdi.

- Nə işlər görülür! hakim davam etdi.

Bunu deməyə vaxt tapmamış, qapı çatladı və İvan Nikiforoviçin ön yarısı hüzurunda yerə endi, qalanları hələ də qabaqda qaldı. İvan Nikiforoviçin, hətta məhkəmə qarşısında görünməsi o qədər qeyri-adi görünürdü ki, hakim qışqırdı; katib onun mütaliəsini yarımçıq kəsdi. Yarım paltoya bənzəyən bir məmur qələmi dodaqlarına götürdü; başqa biri milçək uddu. Hətta əvvəllər qapının ağzında dayanıb çiynində zolaq olan çirkli köynəyini qaşıyan bu əlil belə ağzını açıb kiminsə ayağına basdı.

- Nə taleyi! nə və necə? Səhhətiniz necədir, İvan Nikiforoviç?

Amma İvan Nikiforoviç nə diri idi, nə də ölü, çünki o, qapının ağzında ilişib qalmışdı və bir addım da irəli və ya geri çəkilə bilmirdi. Hakim orada olanlardan birinin İvan Nikiforoviçi arxadan təpiklə məhkəmə zalına vurması üçün zala qışqırması əbəs idi. Salonda yalnız bir qoca qadın var idi, ərizəçi, sümüklü əllərinin bütün cəhdlərinə baxmayaraq, heç nə edə bilmirdi. Sonra katiblərdən biri qalın dodaqlı, enli çiyinli, qalın burunlu, maili və sərxoş görünən gözləri, cırıq dirsəkləri ilə İvan Nikiforoviçin ön yarısına yaxınlaşdı, hər iki qolunu uşaq kimi çarpaz qatladı və qoca əlilə gözünü zillədi: o, dizini İvan Nikiforoviçin qarnına basdı və kədərli iniltilərə baxmayaraq, onu zala məcbur etdilər. Sonra kilidləri geri itələdilər və qapıların digər yarısını açdılar. Üstəlik, ofis işçisi və onun köməkçisi əlil birgə səylərindən ağızlarının nəfəsi ilə elə kəskin qoxu yaymışdılar ki, hüzur otağı bir müddət içkixanaya çevrilmişdi.

- İvan Nikiforoviç, səni vurublar? Anama deyəcəm, o sizə tinctures göndərəcək, onunla yalnız belinizi və kürəyinizi ovuşdurursunuz və hər şey keçəcək.

Lakin İvan Nikiforoviç kresloya yıxıldı və uzun sürən iniltilərdən başqa heç nə deyə bilmədi. Nəhayət, yorğunluqdan güclə eşidiləcək zəif səslə dedi:

- İstəmirsən? - və cibindən buynuz çıxarıb əlavə etdi: - Al, borc ver!

"Sizi görməyə çox şadam" deyə hakim cavab verdi. “Amma mən hələ də təsəvvür edə bilmirəm ki, səni nəyin çətinliyə salıb bizə belə xoş bir qəza yaşatdığını.

- Bir xahişlə... - İvan Nikiforoviç ancaq deyə bildi.

- Bir xahişlə? nə ilə?

- İcazə verin ... - burada nəfəs darlığı uzun bir fasilə verdi, - oh! .. fırıldaqçının icazəsi ilə ...

- İlahi! və sən oradasan! Belə nadir dostlar! Belə bir fəzilətli insanı çağırın! ..

O, şeytanın özüdür! İvan Nikiforoviç qəfil dedi.

Hakim özünü aşdı.

- Müraciəti götür, oxu.

"Elə bir şey yoxdur, oxu, Taras Tixonoviç" deyən hakim narazılıqla katibə tərəf döndü və burnu qeyri-ixtiyari olaraq yuxarı dodağını iylədi, bunu əvvəllər yalnız böyük məmnuniyyətlə edirdi. Bu cür burun özbaşınalığı hakimi daha da bezdirib. O, dəsmalı çıxarıb yuxarı dodağının bütün tütünü süpürdü ki, öz həyasızlığını cəzalandırsın.

Oxumağa başlamazdan əvvəl həmişə istifadə etdiyi, yəni dəsmalın köməyi olmadan etdiyi adi hücumunu edən katib adi səsi ilə belə başladı:

- "Mirqorod rayonunun zadəganı İvan, Nikiforovun oğlu Dovqoçxun soruşur və nə haqqında, aşağıdakı məqamlar var:

1) Mənfur bədxahlığına və aşkar düşmənçiliyinə görə özünü zadəgan adlandıran İvanovun oğlu Pererepenko, hətta dünən günortadan sonra mənim üçün quldur və oğru kimi hər cür çirkin oyunlar, itkilər və digər çirkin və dəhşətli hərəkətlər edir. , balta, mişar, keski və digər santexnika alətləri ilə gecə vaxtı həyətimə və orada yerləşən şəxsi tövləmə çıxaraq öz əli ilə və iyrənc şəkildə doğrayıb. Mən öz tərəfimdən bu cür qanunsuz və soyğunçu hərəkətə heç bir əsas verməmişəm.

2) Eyni zadəgan Pererepenko mənim həyatıma qəsd etdi və keçən ayın 7-nə qədər bu niyyəti gizli saxlayaraq yanıma gəldi və dostcasına və hiyləgər bir şəkildə otağımda olan bir silah üçün məndən yalvarmağa başladı və Mənə özünəməxsus xəsisliyi ilə bir çox dəyərsiz şeylər təklif etdi, məsələn: qəhvəyi donuz və iki ölçü yulaf. Amma eyni zamanda onun cinayət niyyətini də qabaqcadan görüb, mən onu bundan yayındırmağa hər cür cəhd etdim; amma bu fırıldaqçı və əclaf İvan İvanovun oğlu Pererepenko məni mujik bir şəkildə danladı və o vaxtdan mənə qarşı barışmaz düşmənçilik bəsləyir. Üstəlik, bu, tez-tez xatırlanan, qudurğan zadəgan və quldur, İvan, İvanovun oğlu Pererepenko və çox iyrənc mənşəli: onun bacısı bütün dünyaya tanınan bir fahişə idi və beş il əvvəl Mirqorodda dayanan jaeger şirkətinə getdi. ; ərini kəndli kimi qeydiyyata aldı. Onun atası da, anası da qanunsuz adamlar olub, hər ikisi də ağlasığmaz sərxoş olublar. Adı çəkilən zadəgan və quldur Pererepenko vəhşi və məzəmmətli əməlləri ilə bütün qohum-əqrəbasını üstələdi və təqva pərdəsi altında ən şirnikləndirici işləri görür: oruc tutmur, çünki Filippovka ərəfəsində bu mürtəd bir qoç alıb. və ertəsi gün qanunsuz qızı Qapkanın kəsilməsini əmr etdi, şərt qoyaraq, kaqanets və şamlar üçün o saat donuz yağı lazımdır.

Ona görə də mən artıq oğurluq və soyğunçuluqda yaxalanmış quldur, küfr, fırıldaqçı kimi bu zadəgandan buxovlanaraq həbsxanaya və ya dövlət həbsxanasına göndərilməsini və orada öz mülahizəsinə uyğun olaraq rütbələrdən məhrum edilməsini xahiş edirəm. və zadəganları barbarlarla yaxşıca ləkələmək və Sibirə həbs etmək üçün lazım olduqda ağır işlərə çəkmək; Protorlar, ona dəymiş ziyanı ödəməyi əmr edin və mənim tələbimə uyğun olaraq qərar verin. “Bu ərizədə Nikiforovun oğlu Dovqoçxun, Mirqorod rayonunun zadəganı İvanın əli var idi”.

Katib oxuyub qurtaran kimi İvan Nikiforoviç papağını götürdü və getmək niyyəti ilə baş əydi.

– Hara gedirsən, İvan Nikiforoviç? hakim onun ardınca dedi. - Bir az otur! çay iç! Orışko! sən niyə orda durub dəftərxana ləvazimatlarına göz vurursan axmaq? Get çay iç!

Lakin İvan Nikiforoviç evdən bu qədər uzağa getdiyindən və belə təhlükəli karantinə tab gətirdiyindən qorxaraq, artıq qapıdan içəri girə bilib:

“Narahat olmayın, mən məmnun olaram...” və o, bütün varlığını heyrətlə tərk edərək, onu arxasından bağladı.

Ediləcək bir şey yox idi. Hər iki müraciət qəbul olundu və iş kifayət qədər mühüm maraq kəsb etmək üzrə idi, bir gözlənilməz hal onu daha da maraqlı etdi. Hakim hakim və katibin müşayiəti ilə zaldan çıxanda və katiblər həmin vaxt ərizəçilərin törətdikləri toyuqları, yumurtaları, çörəkləri, pirojnaları, bıçaqları və digər dava-dalaşı torbaya qoymuşdular. bir qəhvəyi donuz otağa qaçdı və orada olanların təəccübünə görə tort və ya çörək qabığını deyil, İvan Nikiforoviçin masanın sonunda uzanmış vərəqlər asılmış ərizəsini tutdu. Kağızı götürüb qəhvəyi toxum o qədər sürətlə qaçdı ki, səliqəli məmurlardan heç biri atılan hökmdarlara və mürəkkəb qablarına baxmayaraq, ona çata bilmədi.

Bu fövqəladə vəziyyət dəhşətli bir səs-küyə səbəb oldu, çünki hətta bir nüsxəsi hələ ondan silinməmişdi. Hakim, yəni onun katibi və hakimi uzun müddət belə eşidilməyən bir vəziyyətdən danışdı; Nəhayət, bu işin istintaqı daha çox mülki polislə bağlı olduğundan bələdiyyə sədrinə bu münasibətdən yazmaq qərara alınıb. 389 nömrəli qeyd elə həmin gün ona göndərilib və bu barədə çox maraqlı izahat baş verib ki, oxucular bundan sonrakı fəsildən bunu öyrənə bilərlər.

Mirqorodda iki fəxri şəxsin görüşünü təsvir edən V fəsil

İvan İvanoviç təsərrüfat işləri ilə məşğul olub, həmişəki kimi talvarın altına uzanmaq üçün bayıra çıxan kimi darvazada nəyinsə qızardığını gördü. Bu, yaxası kimi cilalanmış və kənarları boyunca laklı dəriyə çevrilən merin qırmızı manşeti idi. İvan İvanoviç öz-özünə fikirləşdi: "Pyotr Fyodoroviçin danışmağa gəlməsi pis deyil", lakin o, merin son dərəcə sürətlə yeridiyini və əllərini yellədiyini görüb çox təəccübləndi, həmişəki kimi, onun başına çox nadir hallarda rast gəlirdi. Merin formasına səkkiz düymə taxılıb, doqquzuncusu iki il əvvəl məbədin təqdis olunma mərasimi zamanı yürüş zamanı çıxdığına görə hələ də onda olanlar onu tapa bilmirlər, baxmayaraq ki, mer həmişə bu düymənin gündəlik iş zamanı tapılıb-tapılmadığını soruşur. məhəllə nəzarətçiləri tərəfindən ona verilən hesabatlar. Bu səkkiz düymə qadınların paxla əkdiyi kimi onun üzərinə də əkilmişdi; biri sağa, digəri sola. Sol ayağı son kampaniyada vuruldu və buna görə də axsayaraq onu o qədər yan tərəfə atdı ki, sağ ayağının demək olar ki, bütün işlərini məhv etdi. Mer öz piyadaları ilə nə qədər tez hərəkət etsə, bir o qədər az irəliləyirdi. Və buna görə də, mer talvara çatanda İvan İvanoviçin merin niyə belə tez qollarını yellədiyini düşünməyə kifayət qədər vaxtı var idi. Bu, onu daha çox maraqlandırırdı, çünki məsələ fövqəladə əhəmiyyət kəsb edirdi, çünki onun yanında hətta yeni qılınc da var idi.

Salam, Pyotr Fyodoroviç! – İvan İvanoviç qışqırdı, o, artıq deyildiyi kimi, çox maraqlanırdı və merin eyvana necə basqın etdiyini görəndə səbirsizliyini heç cür saxlaya bilməyib, lakin yenə də gözlərini yuxarı qaldırmayıb piyadaları ilə mübahisə edib. heç bir şəkildə bir yelləncəklə pilləkən qalxa bilməzdi.

- Əziz dostum və xeyirxahım İvan İvanoviçə gününüz xeyir! – mer cavab verdi.

- Xoş gəldiniz, əyləşəsiniz. Görürəm yorğunsan, çünki yaralı ayağın yoldadır...

- Mənim ayağım! -deyə qışqırdı mer, İvan İvanoviçə nəhəngin cücəyə, savadlı pedantın rəqs müəlliminə atdığı baxışlardan birini ataraq. Eyni zamanda ayağını uzadıb döşəməyə basdı. Bu cəsarət isə ona baha başa gəldi, çünki onun bütün bədəni yellənirdi, burnu məhəccərə dəyirdi; amma müdrik asayiş keşikçisi heç bir zahiri görünməmək üçün dərhal sağalıb əlini cibinə atdı, sanki bir enfiye qutusu almaq istəyirdi. - Sizə özüm haqqında, ən əziz dostum və xeyirxahım İvan İvanoviçə məruzə edəcəyəm ki, mən sağlığında belə səfərlər etməmişəm. Bəli, ciddi idim. Məsələn, min səkkiz yüz yeddi kampaniya zamanı... Oh, mən sizə hasarın üstündən yaraşıqlı bir alman qadınının yanına necə qalxdığımı söyləyəcəyəm. – Eyni zamanda mer bir gözünü yumub şeytancasına yaramaz gülümsədi.

-Bu gün harda olmusan? İvan İvanoviç bələdiyyə sədrinin sözünü kəsib onu tez səfərin səbəbinə çatdırmaq istəyərək soruşdu; merin nə elan etmək fikrində olduğunu soruşmaq istərdi; lakin dünya haqqında incə bir bilik ona belə bir sualın bütün nalayiqliyini təqdim etdi və İvan İvanoviç özünü tutub bir ipucu gözləməli oldu, ürəyi isə qeyri-adi güclə döyündü.

"İcazə verin, sizə harada olduğumu deyim" dedi mer. “Əvvəlcə onu deyim ki, bu gün əla vaxtdır...

Son sözlə İvan İvanoviç demək olar ki, ölmədi.

"Ancaq icazə verin" deyə mer davam etdi. “Bu gün sizə çox vacib bir məsələ ilə bağlı gəldim. - Burada merin üzü və duruşu eyvanı fırtına ilə götürdüyü eyni məşğul mövqeyini aldı.

İvan İvanoviç canlandı və qızdırmalı kimi titrədi, adəti üzrə sürətini azaltmadan soruşdu:

- Nə vacibdir? vacibdirmi?

- Zəhmət olmasa, baxın: hər şeydən əvvəl sizə, əziz dost və xeyirxah İvan İvanoviçə bildirməyə cəsarət edirəm ki, siz... öz tərəfimdən, mən, xahiş edirəm, mən heçəm; amma hakimiyyət növləri, idarəçilik növləri bunu tələb edir: siz ədəb-ərkan qaydasını pozmusunuz! ..

– Nə danışırsan, Pyotr Fyodoroviç? Heç nə başa düşmürəm.

- Rəhm elə, İvan İvanoviç! Necə heç nə başa düşmürsən? Öz heyvanınız çox vacib bir dövlət sənədini oğurladı və siz hələ də ondan sonra heç nə başa düşmədiyinizi deyirsiniz!

- Hansı heyvandır?

"Əgər belə deyə bilərəmsə, öz qəhvəyi donuzunuz."

- Mən nə günahkaram? Niyə hakimin gözətçisi qapıları açır!

- Ancaq, İvan İvanoviç, öz heyvanınız - buna görə də siz günahkarsınız.

“Məni donuzla eyniləşdirdiyiniz üçün sizə təvazökarlıqla təşəkkür edirəm.

- Mən bunu demədim, İvan İvanoviç! Vallah, mən demədim! Zəhmət olmasa, vicdanınızla mühakimə edin: siz heç şübhəsiz bilirsiniz ki, səlahiyyətlilərin fikrincə, şəhərdə, hətta daha çox şəhərin əsas küçələrində natəmiz heyvanları gəzdirmək qadağandır. Özünüzlə razılaşın ki, bu haram işdir.

Allah bilir nə danışırsan! Donuzun çölə çıxması böyük əhəmiyyət kəsb edir!

- İcazə verin, hesabat verim, icazə verin, icazə verin, İvan İvanoviç, bu, qətiyyən mümkün deyil. Nə etməli? Hakimiyyət istəyir - biz tabe olmalıyıq. Mübahisə etmirəm, bəzən toyuqlar və qazlar küçəyə və hətta meydana qaçırlar - özünüzə qeyd edin: toyuqlar və qazlar; amma keçən il göstəriş vermişdim ki, donuz və keçiləri meydanlara buraxmayın. Hansı əmri sonra şifahi, məclisdə, bütün xalqın qarşısında oxumağı əmr etdi.

- Yox, Pyotr Fyodoroviç, mən burada heç nə görmürəm, sadəcə olaraq, sən məni hər cür incitməyə çalışırsan.

“Əziz dost və xeyirxah, incitməyə çalışdığım bir şeyi deyə bilməzsən. Özünüz yadınıza salın: keçən il müəyyən olunmuş ölçüdən bütöv bir arşın dam tikəndə mən sizə bir söz demədim. Əksinə, heç fikir verməmiş kimi davrandım. İnan mənə, əziz dostum, indi də mən mükəmməl olardım, belə demək mümkünsə... amma borcum, bir sözlə, təmizliyə baxmaqdır. Özünüz mühakimə edin, birdən əsas küçədə ...

- Əsas küçələriniz yaxşıdır! Hər qadın ora lazım olmayanı atmağa gedir.

- İvan İvanoviç, sizə xəbər verim ki, sən özün məni incidirsən! Düzdür, bu, bəzən olur, lakin əksər hallarda yalnız çitler, anbarlar və ya şkaflar altında; amma hamilə donuzun əsas küçəyə, meydana sürünməsi belə bir şeydir ...

- Bu nədir, Pyotr Fyodoroviç! Axı donuz Allahın məxluqudur!

- Razılaşmaq! Bütün dünyaya məlumdur ki, sən alimsən, elm və başqa müxtəlif mövzuları bilirsən. Təbii ki, mən heç bir elm öyrənməmişəm: Ömrümün otuzuncu ilində kursiv yazı öyrənməyə başladım. Axı, bildiyiniz kimi, mən sıradanam.

- Hm! İvan İvanoviç dedi.

"Bəli," mer davam etdi, "1801-ci ildə mən dördüncü rotada qırx ikinci jaeger alayında leytenant rütbəsində idim. Bir rota komandirimiz var idi, xahiş edirəm, kapitan Yeremeyev. - Eyni zamanda mer İvan İvanoviçin açıq saxladığı və tütün yoğurduğu enfiye qutusuna barmaqlarını saldı.

İvan İvanoviç cavab verdi:

"Ancaq mənim vəzifəm," mer davam etdi, "hökumətin tələblərinə tabe olmaqdır. İvan İvanoviç, bilirsinizmi ki, məhkəmədə rəsmi kağız oğurlayan şəxs digər cinayətlər kimi cinayət məhkəməsinə də tabedir?

– Yəni bilirəm ki, istəsən, sənə öyrədəcəm. İnsanlar haqqında belə deyilir, məsələn, kağız oğurlayırsansa; donuz isə heyvandır, Allahın məxluqudur!

- Hər şey belədir, amma qanunda deyilir: “adam oğurluğunda günahkar...” Diqqətlə qulaq asmağınızı xahiş edirəm: günahkar! Burada nə cins, nə cins, nə də rütbə göstərilmir - buna görə də bir heyvan günahkar ola bilər. Bu sizin ixtiyarınızdadır və cəzaya məhkum edilməzdən əvvəl heyvan asayişi pozan şəxs kimi polisə təqdim edilməlidir.

- Yox, Pyotr Fyodoroviç! İvan İvanoviç soyuqqanlılıqla cavab verdi. - Bu olmayacaq!

- İstədiyiniz kimi, yalnız mən hakimiyyətin göstərişlərinə əməl etməliyəm.

- Məni niyə qorxudursan? Əlbəttə, onun arxasınca silahsız əsgər göndərmək istəyirsən? Həyətdəki qadına onu pokerlə göndərməyi əmr edəcəm. Onun son qolu qırılacaq.

“Mən sizinlə mübahisə etməyə cəsarət etmirəm. Belə olan halda, polisə təqdim etmək istəmirsinizsə, ondan istədiyiniz kimi istifadə edin: Milad bayramında istədiyiniz zaman bıçaqlayın və ondan vetçina düzəldin, ya da belə yeyin. Bircə mən səndən xahiş edərdim ki, əgər kolbasa düzəldirsənsə, Qapkanın donuz qanından, piyindən belə məharətlə düzəltdiklərindən bir-ikisini mənə göndər. Mənim Aqrafena Trofimovna onları çox sevir.

- Kolbasa, zəhmət olmasa, bir cüt göndərərəm.

“Mən sizə çox minnətdar olacağam, əziz dost və xeyirxah. İndi sizə bir söz deyim: həm hakimdən, həm də bütün tanışlarımızdan, belə desək, sizi dostunuz İvan Nikiforoviçlə barışdırmaq tapşırığım var.

- Necə! cahillərlə? bu vəhşiliyə dözmək? Heç vaxt! Olmayacaq, olmayacaq! - İvan İvanoviç son dərəcə qətiyyətli vəziyyətdə idi.

"İstədiyiniz kimi" dedi mer, hər iki burnunu tütünlə müalicə etdi. - Mən özüm məsləhət verməyə cəsarət etmirəm; amma icazə ver xəbər verim: indi dava edirsən, amma necə barışacaqsan...

Ancaq İvan İvanoviç bildirçin tutmaqdan danışmağa başladı, bu, adətən nitqini susdurmaq istəyəndə baş verirdi.

Belə ki, heç bir uğur əldə edə bilməyən mer evə getməli olub.

Oxucunun orada olan hər şeyi asanlıqla öyrənə biləcəyi VI fəsil

Məhkəmədə işi nə qədər gizlətməyə çalışsalar da, ertəsi gün bütün Mirqorod xəbər tutdu ki, İvan İvanoviçin donuzu İvan Nikiforoviçin xahişini oğurlayıb. Bələdiyyə sədrinin özü birinci olub, unudub, sürüşüb getsin. Bu barədə İvan Nikiforoviçə xəbər verəndə o, heç nə demədi, sadəcə soruşdu: “Qəhvəyi deyilmi?”.

Ancaq eyni vaxtda olan Agafia Fedoseevna yenidən İvan Nikiforoviçə yaxınlaşmağa başladı:

- Sən nəsən, İvan Nikiforoviç? İcazə versən, axmaq kimi güləcəksən! Bundan sonra nə zadəgan olacaqsan! Çox sevdiyin şirniyyat satan qadından da pis olacaqsan!

Və narahat olanları razı saldı! Hardasa orta yaşlı, tünd dərili, sifətinin hər tərəfi xallı, dirsəklərində yamaqlar olan tünd göy rəngli paltolu bir kişiyə rast gəldim - mükəmməl rəsmi mürəkkəb qabı! Çəkmələrinə qatran bulaşmış, qulağının arxasına üç lələk taxmışdı, mürəkkəb qabı əvəzinə simin düyməsinə bağlanmış şüşə butulka; doqquz piroqu bir-bir yeyir, onuncunu isə cibinə qoyur, bir vərəq ştampda o qədər hər cür böhtan yazır ki, heç bir oxucu bunu öskürək və asqırıqla qarışdırmadan bir anda oxuya bilməzdi. İnsanın bu kiçik görünüşü bu kağızı qazdı, məsamə etdi, yazdı və nəhayət uydurdu:

Mirqorod rayon məhkəməsinə zadəgan İvandan, Nikiforun oğlu Dovqoçxundan.

Bu xahişim nəticəsində məndən, zadəgan İvandan, Nikiforun oğlu Dovqoçxundan, zadəgan İvan, İvanın oğlu Pererepenko ilə birlikdə Mirqorod rayon məhkəməsinin özünün ona müraciət etməsi lazım idi. rəğbətini ifadə etdi. Və qəhvəyi donuzun ən həyasız özbaşınalığı, gizli şəkildə razı qalmaq və artıq üçüncü şəxslərin dinləmələrinə çatmaqdır. Axı, bu fərziyyə və indulgensiya, sanki bəd niyyətlidir, ciddi şəkildə mühakimə olunur; çünki bu donuz axmaq heyvandır və kağız oğurlamağa daha da qadirdir. Buradan aydın olur ki, tez-tez xatırlanan donuz, özünü zadəgan İvan, İvanovun oğlu Pererepenko adlandıran düşmənin özü tərəfindən boğulmaqdan başqa bir şey deyildi. Amma bu Mirqorod məhkəməsi özünəməxsus qərəzliliyi ilə öz şəxsiyyətinin gizli razılığını ifadə edirdi; heç bir razılaşma olmadan bu donuzun kağız oğurlamasına heç bir şəkildə icazə verilməzdi: Mirqorod rayon məhkəməsi qulluqçularla çox yaxşı təchiz olunduğu üçün, bunun üçün hər zaman gözləmə zalında qalan bir əsgərin adını çəkmək kifayətdir. bir gözü əyri, əli yüngül yaralı olsa da, donuzu qovub gürzlə vurmaq üçün çox mütənasib qabiliyyətlərə malikdir. Buradan etibarlı şəkildə bu Mirqorod məhkəməsinin indulgensiyasını və J.dovskinin bu mənfəətdən qarşılıqlı şəkildə ayrılmasını danılmaz şəkildə görmək olar. Adı çəkilən quldur və zadəgan İvan, İvanovun oğlu Pererepenko, qolda özünü ləkələdi. Əgər bu qonur donuzdan və ya onunla razılaşan zadəgan Pererepenokdan bu xahiş tələb olunmayacaqsa və bu barədə qərar verilməyəcəksə, mən niyə bu rayon məhkəməsini, Nikiforovun oğlu Dovqoçxun oğlu zadəgan İvanı layiqincə hər şeyi biliyə gətirirəm. ədalətli və mənim xeyrimə, onda mən, zadəgan İvan, Nikiforovun oğlu Dovqoçxun, bu məhkəmənin bu cür qeyri-qanuni yol verməsi barədə işin düzgün aparılması ilə palataya şikayət etməliyəm. - Mirqorod rayonunun zadəganı İvan, Nikiforovun oğlu Dovqoçxun.

Bu xahiş öz təsirini göstərdi: hakim bütün yaxşı insanlar kimi, qorxaq bir adam idi. Katibəyə üz tutdu. Lakin katib dodaqlarının arasından qalın bir “hm” buraxdı və üzünə o laqeyd və şeytancasına qeyri-müəyyən bir mina göstərdi ki, onun ayağında ona tərəf qaçan qurbanı görəndə bunu ancaq Şeytan alır. Bir çarə qaldı: iki dostu barışdırmaq. Bəs əvvəllər bütün sui-qəsd cəhdləri uğursuz olduğu halda buna necə davam etmək olar? Ancaq yenə də cəhd etmək qərarına gəldilər; lakin İvan İvanoviç istəmədiyini açıq-aydın elan etdi və hətta çox qəzəbləndi. İvan Nikiforoviç cavab vermək əvəzinə arxasını çevirdi və heç olmasa bir söz dedi. Sonra proses fövqəladə sürətlə davam etdi, buna görə mühakimə kürsüləri adətən bu qədər məşhurdur. Kağızı qeyd etdilər, yazdılar, nömrələdilər, tikdilər, imzaladılar - hamısı eyni gündə və dosyeni şkafa qoydular, yatdığı, yatdığı, yatdığı yerdə - bir il, iki, üç. Bir çox gəlinlər evlənməyi bacardı; Mirqorodda yeni bir küçə deşildi; hakim bir azı dişini və iki yan dişini itirdi; İvan İvanoviçin həyətdə əvvəlkindən daha çox uşaqları var idi: haradan gəldilər, bir Allah bilir! İvan Nikiforoviç, İvan İvanoviçə məzəmmət edərək, əvvəlkindən bir qədər uzaqda olsa da və tamamilə İvan İvanoviçdən tikilmiş yeni bir qaz anbarı tikdi ki, bu layiqli insanlar demək olar ki, bir-birlərini üzlərində görməsinlər - və hər şey ən yaxşı qaydada, mürəkkəb ləkələri ilə mərmərlənmiş şkafda idi.

Bu vaxt bütün Mirqorod üçün son dərəcə vacib bir hadisə baş verdi.

Bələdiyyə başçısı məclisə verdi! Konvensiyanın müxtəlifliyini və möhtəşəm bayramı təsvir etmək üçün fırça və boyaları haradan ala bilərəm? Saatı götür, açın və nə baş verdiyini görün! Dəhşətli cəfəngiyat deyilmi? İndi təsəvvür edin ki, bələdiyyə sədrinin həyətinin ortasında az qala bir o qədər, hətta daha çox təkər dayanıb. Orada nə şezlonglar və vaqonlar yox idi! Biri - arxa geniş, önü isə dar; digəri - arxası dar, önü isə genişdir. Biri həm araba, həm də araba idi; o biri nə britzka, nə də vaqondur; başqa biri nəhəng ot tayasına və ya kök tacirin arvadına bənzəyirdi; digəri dağınıq dəmir yolunda və ya dəridən hələ tam azad olmayan skelet üzərində; digərində profildə çibuk olan mükəmməl bir boru var idi; digəri heç nəyə bənzəmirdi, hansısa qəribə məxluqu təmsil edirdi, tamamilə çirkin və son dərəcə fantastik idi. Təkərlər və keçi bu xaosun ortasından qalın bağlayıcı ilə kəsişmiş otaq pəncərəsi olan vaqona bənzəyirdi. Boz çekmenlərdə, rulonlarda və boz paltarlarda, qoyun dərisi papaqlarda və müxtəlif ölçülü papaqlarda, əllərində tütəklərlə qoşqusuz atları həyətdən keçirdilər. Bələdiyyə başçısı nə məclis verdi! İcazə verin, orada olanların hamısını yenidən oxuyum: Taras Tarasoviç, Evpl Akinfoviç, Evtixi Evtixiyeviç, İvan İvanoviç - o İvan İvanoviç deyil, başqa biri, Savva Qavriloviç, bizim İvan İvanoviç, Elevferi Elevferyeviç, Makar Nazareviç, Foma Qriqoryeviç ... mən davam edə bilməz! bacarmaz! Əl yazmaqdan yorulub! Və nə qədər xanımlar! qaradərili və ağ üzlü, uzun və qısa, kök, İvan Nikiforoviç kimi və o qədər arıq idi ki, hamını merin qılıncında gizlətmək olar. Neçə qapaq! neçə paltar! qırmızı, sarı, qəhvə, yaşıl, mavi, yeni, təmir edilmiş, yenidən çəkilmiş; eşarplar, lentlər, retikullar! Əlvida, yazıq gözlər! bu ifadan sonra yaxşı olmayacaqsan. Və nə uzun bir masa uzadıldı! Bir də hamı necə danışırdı, nə hay-küy salırdılar! Bütün dəyirman daşları, təkərləri, dişliləri, məhlulları ilə buna qarşı olan dəyirman haradadır! Onların nədən danışdıqlarını dəqiq deyə bilmərəm, amma siz düşünməlisiniz ki, söhbət bir çox xoş və faydalı şeylərdən gedirdi, məsələn: hava haqqında, itlər, buğdalar, papaqlar, ayğırlar haqqında. Nəhayət, İvan İvanoviç - o İvan İvanoviç yox, bir gözü əyri olan başqa biri dedi:

- Mənə çox qəribədir ki, sağ gözüm (əyri İvan İvanoviç həmişə özündən ironiya ilə danışırdı) İvan Nikiforoviçi, cənab Dovqoçxunu görmür.

gəlmək istəmədi! - bələdiyyə sədri dedi.

- Necə?

- İndi, şükür, iki ildir ki, öz aralarında, yəni İvan İvanoviç, İvan Nikiforoviçlə dalaşırlar; və biri haradadırsa, digəri heç vaxt ora getməyəcək!

- Nə haqqında danışırsan! – Eyni zamanda əyri İvan İvanoviç gözlərini qaldırıb əllərini bir-birinə qatdı. "Yaxşı, indi dünyada mehriban gözlü insanlar yaşamırsa, mən əyri gözümlə harmoniyada yaşaya bilərəm!"

Hamı bu sözlərə güldü. Hər kəs əyri İvan İvanoviçi çox sevirdi, çünki o, lətifələri indiki zamanın dadında tamamilə sındırırdı. Hündürboy, arıq adamın özü, flanellet don geyinmiş, burnunda sarğı olan, əvvəllər bir küncdə oturmuş və hətta burnuna milçək uçsa belə, üzündəki hərəkəti bir dəfə də dəyişməmişdi - bu eyni centlmen oturduğu yerdən qalxıb əyri İvan İvanoviçi əhatə edən kütləyə yaxınlaşdı.

- Dinləmək! – deyə əyri İvan İvanoviç ləyaqətli cəmiyyətlə əhatə olunduğunu görüb dedi. - Dinləmək! İndi mənim əyri gözümə baxmaqdansa, onun yerinə iki dostumuzu barışdıraq! İndi İvan İvanoviç qadınlar və qızlarla danışır - gəlin İvan Nikiforoviçi hiyləgərcəsinə çağıraq, onları birlikdə itələyək.

Hamı İvan İvanoviçin təklifini yekdilliklə qəbul etdi və qərara aldı ki, onu dərhal İvan Nikiforoviçin evinə göndərsinlər - nəyin bahasına olursa olsun, merin yanına nahara gəlməsini xahiş etsinlər. Amma vacib sual budur: bu mühüm vəzifə kimə həvalə edilməlidir? – hamını çaş-baş saldı. Onlar uzun müddət diplomatik hissədə kimin daha bacarıqlı və bacarıqlı olduğunu mübahisə etdilər: nəhayət, yekdilliklə bütün bunları Anton Prokofyeviç Qolopuza həvalə etmək qərarına gəldilər.

Amma əvvəlcə oxucunu bu əlamətdar şəxslə müəyyən qədər tanış etmək lazımdır. Anton Prokofyeviç sözün bütün mənası ilə tamamilə fəzilətli insan idi: Mirqorodda hörmətli adamlardan biri ona boynuna yaylıq və ya alt paltarı versə, təşəkkür edir; kimsə onun burnuna yüngülcə vurursa, o zaman belə ona təşəkkür edir. Ondan soruşsalar: "Niyə, Anton Prokofyeviç, qəhvəyi paltonuz və mavi qolunuz var?" - sonra adətən həmişə cavab verirdi: “Amma sizdə belə bir şey yoxdur! Gözləyin, köhnəlib, hər şey əvvəlki kimi olacaq! ” Və kifayət qədər əmindir: günəşin təsirindən mavi parça qəhvəyi olmağa başladı və indi palto rənginə mükəmməl uyğun gəlir! Amma qəribəsi budur ki, Anton Prokofyeviç yayda parça paltar, qışda isə nanə geyinmək vərdişinə malikdir. Anton Prokofyeviçin öz evi yoxdur. Əvvəllər şəhərin sonunda onun bir ovunu var idi, lakin onu satdı və əldə etdiyi gəlirlə torpaq sahiblərinə baş çəkməyə getdiyi bir üç dəfnə atı və kiçik bir britzka aldı. Ancaq onlarla problem çox olduğundan və üstəlik, yulaf üçün pul lazım olduğundan, Anton Prokofyeviç onları skripka və həyət qızı ilə dəyişdirdi, əlavə olaraq iyirmi beş rublluq əskinas götürdü. Sonra Anton Prokofyeviç skripkanı satdı və qızı qızılla bir kisə mərakeşlə dəyişdirdi. İndi də onun heç kimdə olmayan bir çantası var. Bu ləzzət üçün o, artıq kəndləri gəzə bilmir, şəhərdə qalıb müxtəlif evlərdə gecələməli, xüsusən də burnunu ovlamaqdan həzz alan zadəganlar. Anton Prokofyeviç yaxşı yeməyi sevir, olduqca "axmaqlar" və "dəyirmançılar" oynayır. İtaət etmək həmişə onun elementi idi və buna görə də papağını və çubuğunu götürərək dərhal yola düşdü. Amma yeridikcə İvan Nikiforoviçi məclisə necə sövq edə biləcəyini müzakirə etməyə başladı. Bunun bir qədər sərin xasiyyəti, ləyaqətli bir adamın müəssisəsini demək olar ki, qeyri-mümkün etdi. Yataqdan qalxmaq ona böyük zəhmət bahasına başa gəldiyi halda, əslində, necə gəlməyə qərar verə bilərdi? Amma fərz edək ki, o, ayağa qalxır, onun barışmaz düşməni olduğunu heç şübhəsiz bildiyi yerə necə çata bilər? Anton Prokofyeviç bu barədə nə qədər çox düşünsə, bir o qədər çox maneələr tapdı. Gün havasız idi; günəş yandı; ondan tər tökdü dolu. Anton Prokofyeviç, onun burnuna yumruq atmalarına baxmayaraq, bir çox hallarda kifayət qədər hiyləgər bir insan idi - bircə o, məndə o qədər də xoşbəxt deyildi - nə vaxt özünü axmaq kimi göstərəcəyini çox yaxşı bilirdi və bəzən necə davranacağını bilirdi. Nadir hallarda ağıllı adamın qaçmağı bacardığı belə şəraitdə və hallarda özünü tapmaq.

Onun ixtiraçı ağlı İvan Nikiforoviçi inandırmaq üçün bir vasitə icad edərkən və o, artıq cəsarətlə hər şeyə doğru irəliləyirdi, bir gözlənilməz hal onu bir qədər utandırdı. Eyni zamanda, oxucuya desək, Anton Prokofyeviçin, yeri gəlmişkən, yalnız o qədər qəribə təbiətli pantalonları olduğunu söyləmək zərər vermir ki, onları geyinəndə itlər həmişə onu buzovlardan dişləyirdilər. Təəssüf ki, həmin gün o, məhz bu şalvarları geyindi. Beləliklə, o, düşüncələrə qapılan kimi qulaqlarına hər tərəfdən dəhşətli bir hürmə gəldi. Anton Prokofyeviç elə bir fəryad qaldırdı - heç kim ondan ucadan qışqıra bilməzdi ki, nəinki tanış qadın və ölçüyəgəlməz palto sakini onun qarşısına qaçdılar, hətta İvan İvanoviçin həyətindəki oğlanlar da onun yanına yıxıldılar və itlər onu yalnız bir ayağından dişləyə bilsələr də, bu, onun gücünü xeyli azaldır və o, müəyyən bir cəsarətlə eyvana yaxınlaşır.

VII və sonuncu fəsil

- AMMA! Salam. Niyə itlərə sataşırsınız? - İvan Nikiforoviç Anton Prokofyeviçi görərək dedi, çünki Anton Prokofyeviçlə zarafatdan başqa heç kim danışmadı.

- Hamısı ölsün! Kim onlara sataşır? - Anton Prokofyeviç cavab verdi.

- Yalan deyirsən.

- Vallah, yox! Pyotr Fyodoroviç sizdən nahar istədi.

- Vallah! o qədər inandırıcı şəkildə soruşdu ki, ifadə etmək mümkün deyil. Nədir, deyir, İvan Nikiforoviç məndən düşmən kimi çəkinir. Heç vaxt danışmağa və oturmağa gəlməyin.

İvan Nikiforoviç onun çənəsini sığalladı.

- Deyir, İvan Nikiforoviç indi gəlmirsə, onda nə düşünəcəyimi bilmirəm: düzdür, onun mənə qarşı hansısa niyyəti var! Mənə bir yaxşılıq et, Anton Prokofyeviç, İvan Nikiforoviçi razı sal! Yaxşı, İvan Nikiforoviç? gəlin gedək! İndi böyük bir şirkət var!

İvan Nikiforoviç eyvanda dayanıb var gücü ilə boğazını cırmaqda olan xoruzu yoxlamağa başladı.

“Bir bilsəydin, İvan Nikiforoviç, – deyə qeyrətli deputat davam etdi, – Pyotr Fyodoroviçə hansı növ nərə balığı, nə təzə kürü göndərdilər!

Bu zaman İvan Nikiforoviç başını çevirib diqqətlə qulaq asmağa başladı.

Bu, deputatı ruhlandırıb.

- Tez gedək, Foma Qriqoryeviç ordadır! sən nəsən? İvan Nikiforoviçin hələ də eyni vəziyyətdə yatdığını görüb əlavə etdi. - Yaxşı? gedir ya yox?

- İstəmirəm.

Bu "Mən istəmirəm" Anton Prokofieviçi vurdu. O, artıq inandırıcı təqdimatının buna tamamilə qalib gəldiyini düşünürdü, lakin layiqli bir insan, amma bunun əvəzinə qətiyyətli bir "İstəmirəm" eşitdi.

- Niyə istəmirsən? o, az qala hirslə soruşdu, bunu çox nadir hallarda göstərirdi, hətta hakimin və bələdiyyə sədrinin xüsusilə əylənməyi xoşladığı yanan kağızı başına qoyanda belə.

İvan Nikiforoviç tütünü iylədi.

- İvan Nikiforoviç, sənin iradənin, səni nəyin dayandırdığını bilmirəm.

- Niyə gedirəm? - İvan Nikiforoviç nəhayət dedi, - orada quldur olacaq! - Deməli, o, adətən İvan İvanoviçə çağırırdı.

Allah ədalətli! Və nə qədər əvvəl...

- Vallah, olmayacaq! Allah belə müqəddəsdir, nə olmaz! Məni bu yerdə ildırımla öldürmək üçün! bir saat ərzində on dəfə söyüş söyməyə hazır olan Anton Prokofyeviç cavab verdi. "Buyurun, İvan Nikiforoviç!"

- Bəli, yalan deyirsən, Anton Prokofyeviç, o oradadır?

“Aman Allahım, aman Allahım, yox! O, ordadırsa, mən bu yeri tərk etməyim! Bəli və özünüz mühakimə edin, niyə yalan danışmalıyam? Qol-ayağım solsun!.. Nə, indi mənə inanmırsan? Elə ki, sənin gözünün önündə ölürəm! ki, nə atam, nə anam, nə də mən cənnət səltənətini görə bilməyək! Hələ də inanmırsınız?

İvan Nikiforoviç bu vədlərdən tamamilə sakitləşdi və hüdudsuz palto geymiş xidmətçisinə şalvar və kazak gətirməyi əmr etdi.

İnanıram ki, İvan Nikiforoviçin şalvarını necə geyindiyini, qalstukunu necə bağladığını və nəhayət, sol qolunun altından partlayan kazak taxdığını təsvir etmək tamamilə artıqdır. Yetər ki, bütün bu müddət ərzində o, layiqli sakitliyini qorudu və Anton Prokofyeviçin təkliflərinə bir kəlmə də cavab vermədi - türk çantası ilə nəyisə dəyişmək.

Bu vaxt görüş İvan Nikiforoviçin meydana çıxacağı və nəhayət, bu ləyaqətli insanların öz aralarında barışması ilə bağlı ümumbəşəri arzunun həyata keçəcəyi həlledici məqamı səbirsizliklə gözləyirdi; çoxları İvan Nikiforoviçin gəlməyəcəyinə demək olar ki, əmin idi. Bələdiyyə sədri hətta əyri İvan İvanoviçlə mərc etdi ki, o, gəlməyəcək, ancaq əyri İvan İvanoviç ondan vurulan ayağını dirəməyi tələb etdiyi üçün ayrıldı və onun gözü əyri idi - mer çox incidi və şirkət sakitcə güldü. Saat ikini çoxdan ötsə də, hələ heç kim süfrəyə əyləşməyib - Mirqorodda, hətta təntənəli mərasimlərdə də çoxdan nahar etdikləri vaxt.

Anton Prokofyeviç qapıda görünən kimi dərhal hamı onu əhatəyə aldı. Anton Prokofyeviç bütün suallara bir qəti sözlə qışqırdı: "Belə olmayacaq". O, bunu deyən kimi və artıq töhmət, təhqir və bəlkə də tıqqıltı dolu dolu, səfirliyin uğursuzluğuna görə onun başına yağmağa hazırlaşırdı ki, birdən qapı açıldı və İvan Nikiforoviç içəri girdi.

Əgər şeytanın özü və ya ölü bir adam meydana çıxsaydı, İvan Nikiforoviçin gözlənilmədən gəlişi onu qərq edən bütün cəmiyyətdə belə bir heyrət yaratmazdı. Anton Prokofyeviç isə bütün şirkətdə belə bir hiylə işlətdiyinə görə sevincdən yanlarını tutaraq göz yaşlarına boğuldu.

Nə olursa olsun, İvan Nikiforoviçin belə qısa müddətdə layiqli bir zadəgan kimi geyinə bilməsi hamı üçün demək olar ki, inanılmaz idi. İvan İvanoviç o vaxt yox idi; nədənsə getdi. Təəccüblə oyanan bütün tamaşaçılar İvan Nikiforoviçin sağlamlığında iştirak etdilər və onun qalınlıqla eşidilməsindən məmnun olduqlarını bildirdilər. İvan Nikiforoviç hamını öpərək dedi: “Mən çox borcluyam”.

Bu vaxt otağa borş iyi gəlir və ac qonaqların burun dəliklərini xoş qıdıqlayırdı. Hamı yemək otağına atıldı. Danışan və səssiz, arıq və kök xanımlar cərgəsi qabağa uzanır, uzun masa çiçəklərlə dolu idi. Süfrədə olan yeməkləri təsvir etməyəcəyəm! Xamadakı mnişki, borşla verilən ördək, gavalı və kişmişli hinduşka haqqında, yaxud kvasda isladılmış çəkmələrə çox oxşayan yemək haqqında, sous haqqında heç nə danışmayacağam. o qu quşu qoca bir aşpazın şərab alovuna bürünmüş sous haqqında söylədiyi nəğmədir ki, bu da xanımları çox əyləndirir, eyni zamanda qorxudur. Bu qidalar haqqında danışmayacağam, çünki yeməkdən onlar haqqında danışmaqdan daha çox zövq alıram.

İvan İvanoviç horseradish ilə bişmiş balığı çox sevirdi. O, xüsusilə bu faydalı və qidalandırıcı məşqlə məşğul olurdu. Ən incə balıq sümüklərini seçərək boşqabın üstünə qoydu və birtəhər önünə baxdı: cənnət yaradan, necə də qəribə idi! İvan Nikiforoviç onunla üzbəüz oturdu!

İvan Nikiforoviç eyni vaxtda baxdı!... Yox!... Mən bacarmıram!... Mənə bir qələm daha ver! Qələmim ləng, ölü, bu şəkil üçün nazik yarıq var! Onların heyrətdən əks olunan üzləri sanki daşlaşmışdı. Onların hər biri uzun müddət tanış olan bir sima gördü, görünür, o, qeyri-ixtiyari olaraq gözlənilməz bir dosta yaxınlaşmağa və "zəhmət olmasa" və ya "cəsarət edirəm" sözləri ilə buynuz qaldırmağa hazır idi. lütf istəmək”; amma eyni zamanda eyni üz pis əlamət kimi dəhşətli idi! İvan İvanoviç və İvan Nikiforoviçin üzərinə tər axdı.

İştirak edənlər, masada nə qədər adam olsa da, hamı diqqətdən duyğulanır, gözlərini bir vaxtlar keçmiş dostlarından çəkmirdi. O vaxta qədər kaponların necə hazırlanması ilə bağlı kifayət qədər maraqlı söhbətlər edən xanımlar qəfildən söhbəti kəsdilər. Hər şey sakitdir! Böyük rəssamın fırçasına layiq tablo idi!

Nəhayət, İvan İvanoviç dəsmalı çıxarıb burnunu çalmağa başladı; İvan Nikiforoviç ətrafa baxıb gözlərini açıq qapıya dikdi. Bələdiyyə sədri bu hərəkəti dərhal sezdi və qapının möhkəm bağlanmasını əmr etdi. Sonra dostların hər biri yeməyə başladı və bir dəfə də olsun bir-birinə baxmadı.

Şam yeməyi bitən kimi iki keçmiş dost yerlərindən sıçrayaraq sürüşmək üçün papaqlar axtarmağa başladılar. Sonra mer gözlərini qırpdı və İvan İvanoviç - o İvan İvanoviç deyil, o biri əyri gözlü - İvan Nikiforoviçin arxasında dayandı və mer İvan İvanoviçin arxasına keçdi və hər ikisi onları bir-birinə itələmək üçün arxadan itələməyə başladı. əllər verilənə qədər buraxın. İvan İvanoviç əyri gözü ilə İvan Nikiforoviçi bir qədər yan olsa da, yenə də kifayət qədər uğurla İvan İvanoviçin dayandığı yerə itələdi; lakin mer səmti çox yana çevirdi, çünki o vaxt heç bir əmrə qulaq asmayan və qismətinə son dərəcə uzağa və tamamilə əks tərəfə atılan öz iradəli piyadaların öhdəsindən gələ bilmədi (bu, , bəlkə də, masada çoxlu sayda müxtəlif likörlərin olması ilə əlaqədar idi), beləliklə İvan İvanoviç qırmızı paltarlı bir xanımın üstünə düşdü və maraqdan yolu tam ortasına soxdu. Belə bir əlamət yaxşı heç nə vəd etmirdi. Lakin hakim bu məsələni düzəltmək üçün bələdiyyə sədrinin yerini tutdu və burnu ilə yuxarı dodağının bütün tütünü çəkərək İvan İvanoviçi başqa istiqamətə itələdi. Mirqorodda bu, adi barışıq üsuludur. Bu, bir qədər top oyununa bənzəyir. Hakim İvan İvanoviçi itələyən kimi İvan İvanoviç əyri gözü ilə özünü bütün gücü ilə toplayıb, damdan yağış suyu kimi təri tökülən İvan Nikiforoviçi itələdi. Hər iki dostun çox inadkar olmasına baxmayaraq, yenə də bir-birinə itələdilər, çünki hərəkətdə olan hər iki tərəf digər qonaqlardan əhəmiyyətli gücləndirmələr aldı.

Sonra onları hər tərəfdən yaxından mühasirəyə aldılar və bir-birləri ilə əl sıxmaq qərarına gələnə qədər onları bayıra buraxmadılar.

- Allah sizinlə olsun, İvan Nikiforoviç və İvan İvanoviç! Düzünü de, niyə dalaşmısan? boşuna deyilmi? Utanmırsan insanlar qarşısında, Allah qarşısında!

"Bilmirəm" dedi İvan Nikiforoviç yorğunluqdan şişirdi (barışmaq istəmədiyi nəzərə çarpırdı), "Mən İvan İvanoviçə nə etdiyimi bilmirəm; niyə anbarımı kəsib, məni məhv etmək planı qurdu?

İvan İvanoviç gözlərini İvan Nikiforoviçə çevirmədən dedi: "Heç bir pis niyyətdə günahkar deyiləm". “Allaha və sənin hüzuruna and içirəm, möhtərəm zadəganlar, mən düşmənimə heç nə etməmişəm. Niyə məni söyür, rütbə və rütbəmə xələl gətirir?

- Mən sənə nə pislik etmişəm, İvan İvanoviç? İvan Nikiforoviç dedi.

Daha bir dəqiqə izahat - və çoxdankı düşmənçilik çıxmağa hazır idi. Artıq İvan Nikiforoviç əlini cibinə salıb buynuz götürdü və dedi: "Mənə borc ver".

İvan İvanoviç gözünü qaldırmadan cavab verdi: “Zərər deyilmi ki, siz, hörmətli cənab, mənim rütbəmi və soyadımı burada işlətməyə yaraşmayan sözlə təhqir edəndə?”

- İcazə verin, sizə dostcasına deyim, İvan İvanoviç! (Eyni zamanda, İvan Nikiforoviç barmağı ilə İvan İvanoviçin düyməsinə toxundu, bu, onun mükəmməl yerini ifadə edirdi), - şeytan bildiyinə görə incidiniz: çünki mən sizə gander dedim ...

İvan Nikiforoviç bu sözü deməklə ehtiyatsızlıq etdiyini başa düşdü; amma artıq gec idi: söz deyilmişdi.

Hər şey cəhənnəmə getdi!

İvan İvanoviç şahidlər olmadan bu sözü söyləyərkən özündən çıxdı və elə qəzəbləndi ki, Allah eləməsin, bir adam görünür - yaxşı indi, hakim, əziz oxucular, indi bu qətliam sözü 2012-ci ildə bir toplantıda deyildi. İvan İvanoviçin qarşısında xüsusilə ləyaqətli olmağı xoşlayan çoxlu xanımlar var idi? Əgər İvan Nikiforoviç bu cür hərəkət etməsəydi, gander yox, quş olduğunu desəydi, yenə də düzəldə bilərdi.

Amma hər şey bitdi!

O, İvan Nikiforoviçə bir nəzər saldı - bu necə də baxışdır! Əgər bu baxışa icra hakimiyyəti verilsəydi, İvan Nikiforoviçi külə döndərərdi. Qonaqlar bu baxışı başa düşdülər və özləri onları ayırmağa tələsdilər. Və bu həlimlik nümunəsi olan, heç bir dilənçini sorğu-sual etmədən içəri buraxmayan, dəhşətli bir qəzəblə bayıra qaçdı. Belə güclü tufanlar ehtiraslar yaradır!

Tam bir ay İvan İvanoviçdən heç nə eşitmədi. O, özünü evinə bağlayıb. Əziz sinə açıldı, sinədən çıxarıldılar - bəs onda necə? karbovantsy! köhnə, babanın karbovanets! Və bu karbovanlar mürəkkəb alverçilərinin çirkli əllərinə keçdi. İş palataya göndərilib.

İvan İvanoviç sabah qərar veriləcəyi ilə bağlı sevincli xəbəri alanda o, yalnız işığa baxdı və evdən çıxmaq qərarına gəldi. vay! o vaxtdan bəri palata hər gün elan edir ki, iş sabah bitəcək, on ildir!

Beş il əvvəl Mirqorod şəhərindən keçdim. Pis vaxtda sürdüm. Sonra kədərli rütubətli havası, palçığı və dumanı ilə payız idi. Bir növ qeyri-təbii yaşıllıqlar - darıxdırıcı, aramsız yağışların yaranması əkin sahələrini və qarğıdalı sahələrini maye şəbəkə ilə örtürdü ki, o, qocaya zarafat, yaşlı qadına qızılgül kimi çox yapışdı. O vaxt hava mənə güclü təsir etdi: darıxdırıcı olanda darıxırdım. Ancaq Mirqoroda getməyə başlayanda ürəyimin şiddətlə döyündüyünü hiss etdim. İlahi, nə xatirələr! On iki ildir ki, Mirqorodu görmürəm. Burada o zaman iki nəfərin dostluğu, iki tək dostluğu yaşayırdı. Və nə qədər məşhur insanlar öldü! Hakim Demyan Demyanoviç o zaman artıq ölmüşdü; Gözü əyri İvan İvanoviç də uzun ömür əmr etdi. Mən əsas küçəyə çıxdım; hər yerdə yuxarıdan bir dəstə saman bağlanmış dirəklər var idi: yeni bir tərtibat hazırlanırdı! Bir neçə daxma söküldü. Hasarların və çəpərlərin qalıqları məyus halda çölə çıxdı.

Həmin gün bayram idi; Mən tutqun arabama kilsənin qarşısında dayanmağı əmr etdim və elə sakitcə içəri girdim ki, heç kim danışmadı. Düzdür, heç kim yox idi. Kilsə boş idi. Demək olar ki, insanlar yoxdur. Görünürdü ki, hətta ən dindarlar da çirkabdan qorxurlar. Buludlu bir şam, daha yaxşı demək - xəstə gün, bir növ qəribə xoşagəlməz idi; qaranlıq eyvanlar kədərli idi; yuvarlaq şüşəli uzunsov pəncərələr yağışlı göz yaşları tökürdü. Mən eyvana qayıtdım və ağ saçlı hörmətli qocaya tərəf döndüm:

- İvan Nikiforoviç sağ olub-olmadığını mənə bildirin?

Bu zaman lampada ikona qarşısında daha qabarıq şəkildə alovlandı və işıq birbaşa qonşumun üzünə dəydi. Ona baxanda tanış cəhətləri görəndə necə də təəccübləndim! İvan Nikiforoviçin özü idi! Ancaq necə dəyişdi!

Yaxşısan, İvan Nikiforoviç? Neçə yaşın var!

- Bəli, qocalmışam. Bu gün mən Poltavadanam, - İvan Nikiforoviç cavab verdi.

- Nə haqqında danışırsan! belə pis havada Poltavaya getdin?

- Nə etməli! məhkəmə çəkişməsi...

Eyni zamanda qeyri-ixtiyari ah çəkdim. İvan Nikiforoviç bu nəfəsi görüb dedi:

“Narahat olmayın, əmin xəbərim var ki, iş gələn həftə həll olunacaq və mənim xeyrimə.

Mən çiyinlərimi çəkdim və İvan İvanoviç haqqında nəsə öyrənmək üçün getdim.

"İvan İvanoviç buradadır" dedi kimsə mənə, "o qanaddadır."

Sonra arıq bir fiqur gördüm. İvan İvanoviçdir? Üz qırışlarla örtülmüşdü, saçlar tamamilə ağ idi; amma bekesha yenə eyni idi. İlk salamlardan sonra İvan İvanoviç həmişə qıfvari sifətinə yaraşan şən təbəssümlə mənə tərəf dönüb dedi:

- Yaxşı xəbəri sizə bildirməliyəmmi?

- Nə xəbər? Soruşdum.

“Sabah mənim işimə mütləq qərar veriləcək. Palata yəqin ki, dedi.

Mən daha da dərindən ah çəkdim və çox vacib bir işə getdiyim üçün tez vidalaşmağa tələsdim və vaqona mindim. Mirqorodda kuryer atları adı ilə tanınan arıq atlar uzanır, dırnaqları ilə xoşagəlməz səs çıxararaq boz palçıq kütləsinə qərq olurlar. Dəmir yoluna yağış yağdı, onlar keçilərin üstündə oturub həsirlə örtüldü. Rütubət mənə hər tərəfdən nüfuz etdi. Əlil adamın boz zirehini təmir etdiyi kabinəsi olan kədərli forpost yavaş-yavaş keçdi. Yenə eyni tarla, yerlərdə çuxurlu, qara, yaşıllaşan yerlərdə, yaş çaqqallar və qarğalar, yeknəsək yağış, işığı olmayan gözyaşardıcı səma. - Bu dünyada darıxdırıcıdır, cənablar!

Yaşlı qadın hasara tərəf getdi.

"Sənə nə var, nənə, bu?"

– Özün gör, silah.

"Hansı silah?"

“Kim nə bilir! Mənim olsaydı, bəlkə də onun nədən olduğunu bilərdim. Amma bu, pan-stildir."

İvan İvanoviç ayağa qalxıb tüfəngi hər tərəfdən yoxlamağa başladı və yaşlı qadını havalandırmaq üçün qılıncla asdığına görə danlamağı unutdu.

"O, dəmirdən olmalıdır" dedi yaşlı qadın.

"Hm! dəmir. Niyə dəmirdəndir?” İvan İvanoviç öz-özünə dedi. "Tavada nə qədər vaxt var?"

"Bəlkə çoxdandır."

“Yaxşı!” İvan İvanoviç davam etdi: “Ona yalvaracağam. Bununla nə etməlidir! və ya bir şey üçün ticarət. Nənə, evdə tava nədir?

"Nə o? yalan?

"Yalan."

"Yaxşı; Mən onun yanına gələcəm”.

İvan İvanoviç özünü geyindi, itlərdən gurultulu bir çubuq götürdü, çünki Mirqorodda küçədə insanlardan çox onlara rast gəlir və getdi.

Baxmayaraq ki, İvan Nikiforoviçin həyəti İvan İvanoviçin həyətinə yaxın idi və o, birindən o birinə çəpər hasarını aşmaq mümkün olsa da, İvan İvanoviç küçə ilə getdi. Bu küçədən o qədər dar olan xiyabana getmək lazım idi ki, orada bir atda iki vaqon rastlaşsa, onlar artıq keçə bilmirdilər və arxa təkərlərdən tutub çıxarana qədər bu vəziyyətdə qaldılar. onların hər biri küçəyə əks istiqamətdə. Piyada, hasarın yanında hər iki tərəfdə bitən güllər, dulavratotu kimi çıxarılıb. O tərəfdə İvan İvanoviçin anbarı bu xiyabana, o biri tərəfdə isə İvan Nikiforoviçin göyərçinxanası, darvazası və göyərçinxanası çıxdı. İvan İvanoviç darvazaya tərəf getdi, kilidi döydü: içəridən it hürüşü gəldi; lakin rəngarəng sürü onun tanış sima olduğunu görüb quyruqlarını yelləyərək tezliklə geri qaçdı. İvan İvanoviç həyətdən keçdi, orada İvan Nikiforoviçin özünün bəslədiyi hind göyərçinləri qarpız və bostan qabıqları, bir yerdə yaşıllıq, bir yerdə sınmış təkər və ya çəlləyin halqası və ya çirkli çuxurda uzanmış bir oğlanla dolu idi. köynək - rəssamların sevdiyi bir şəkil! Asma paltarların kölgəsi demək olar ki, bütün həyəti bürüdü və ona bir qədər sərinlik verdi. Baba onu təzimlə qarşıladı və ağzını açıb bir yerdə dayandı. Evin qarşısında, iki palıd dirəyi üzərində örtülü eyvan daha gözəl idi - bu vaxt Kiçik Rusiyada zarafat etməyi sevməyən və piyadanı təpədən dırnağa qədər isti tər tökən günəşdən etibarlı qorunma. İvan İvanoviç belə bir vaxtda bayıra çıxmaq qərarına gələndə, hətta yalnız axşam gəzmək adətindən əl çəkəndə lazım olanı əldə etmək istəyinin nə qədər güclü olduğunu buradan görmək olardı.

İvan İvanoviçin daxil olduğu otaq tamamilə qaranlıq idi, çünki panjurlar bağlı idi və panjurdakı deşikdən keçən günəş şüası göy qurşağı rəngini aldı və əks divara dəyərək, kontur damlarının rəngarəng mənzərəsini çəkdi. , ağaclar və həyətdə asılmış paltar, hər şey ancaq tərsinədir. Bundan bütün otaq bir növ gözəl yarım işıq ötürdü.

"Allah mənə kömək olsun!" İvan İvanoviç dedi.

"AMMA! salam, İvan İvanoviç!” – deyə otağın küncündən bir səs cavab verdi. Yalnız bundan sonra İvan İvanoviç İvan Nikiforoviçin yerə sərilmiş xalçanın üstündə uzandığını gördü. "Qarşınızda olduğum üçün məni bağışlayın." İvan Nikiforoviç heç nə olmadan, hətta köynəksiz də uzanmışdı.

“Heç nə. Bu gün dincəldinizmi, İvan Nikiforoviç?

"Mən istirahət etdim. İstirahət etdinmi, İvan İvanoviç?

"Mən istirahət etdim."

"Deməli, indi ayağa qalxmısan?"

"Mən indi ayağam? Məsih səninlə olsun, İvan Nikiforoviç! Hələ necə yatmaq olar! Fermadan yeni qayıtdım. Yol boyu gözəl yaşayır! heyrətamiz! və saman çox hündür, yumşaq, dənlidir!"

"Qorpina!" İvan Nikiforoviç qışqırdı: "İvan İvanoviçə arağı və xama ilə piroqları gətirin."

"Bu gün yaxşı vaxt."

“Tərifləmə, İvan İvanoviç. Lənət ona! istidən getməyə heç bir yer yoxdur."

“Budur, hələ də şeytanı xatırlamaq lazımdır. Salam, İvan Nikiforoviç! Sözümü xatırlayırsan, amma çox gec olacaq: allahsız sözlərə görə o biri dünyada onu alacaqsan."

“Mən səni necə incitdim, İvan İvanoviç? Mən nə atanıza, nə də ananıza toxunmamışam. Səni necə incitdiyimi bilmirəm."

"Artıq doludur, İvan Nikiforoviç doludur!"

– Vallah, mən səni incitməmişəm, İvan İvanoviç!

– Qəribədir ki, bildirçinlər hələ də melodiya çalmırlar.

"Özünüz üçün istədiyiniz kimi, istədiyinizi düşünün, ancaq mən sizi heç bir şəkildə incitməmişəm."

İvan İvanoviç, İvan Nikiforoviçi dinləmirmiş kimi dedi: “Niyə gəlmirlər, bilmirəm”. "Hələ vaxt yetişməyib, sadəcə vaxt lazım olduğu kimi görünür."

"Sən deyirsən ki, zhita yaxşıdır."

"Ləzzətli zhita, ləzzətli!" Bunun ardınca sükut gəldi.

- İvan Nikiforoviç, niyə paltarını asırsan? - İvan İvanoviç nəhayət dedi.

“Bəli, lənətə gəlmiş qadın gözəl, az qala təzə paltarı çürütdü. İndi onu havalandırıram, parça nazikdir, əladır, sadəcə onu içəri çevirin və yenidən geyinə bilərsiniz."

"Orada bir şey xoşuma gəldi, İvan Nikiforoviç."

"Hansı?"

"Mənə deyin, zəhmət olmasa, bu silah sizə nəyə lazımdır, paltarla birlikdə havaya nəyə məruz qalır?" İvan İvanoviç tütün gətirdi. "Mən bir xeyir istəməyə cəsarət edirəm?"

“Heç nə, dayan! Mən özümü iyləyəcəm!” Eyni zamanda İvan Nikiforoviç onun ətrafında hiss edib buynuzunu çıxartdı. “Budur axmaq qadın, ona görə də orada silah asıb! Sorochintsydə yəhudi yaxşı tütün hazırlayır. Bilmirəm oraya nə qoyur, amma o qədər ətirlidir! Bu, bir az çadıra bənzəyir. Budur, götür, ağzında bir az çeynə. Canuper kimi görünmür? al, zəhmət olmasa!

“Mənə deyin, zəhmət olmasa, İvan Nikiforoviç, mən silahla maraqlanıram, onunla nə edəcəksiniz? çünki buna ehtiyacınız yoxdur."

“Necə lazım deyil? ancaq atışma olacaq."

“Allah səninlə olsun, İvan Nikiforoviç, nə vaxt çəkəcəksən? İkinci gələndən başqa. Siz, mənim bildiyim qədər və başqalarının xatırlayacağı kimi, hələ bir dənə də olsun öldürməmisiniz və təbiətiniz Rəbb Allah tərəfindən atəş açmaq üçün o qədər də nizamlanmamışdır. Əhəmiyyətli bir duruşunuz və fiqurunuz var. Heç bir nitqdə adını çəkməyə yaraşmayan paltarın efirə çıxanda, indi də, bəs onda necə bataqlıqlarda dolaşa bilərsən? Yox, dincəlmək, dincəlmək lazımdır. (İvan İvanoviç, yuxarıda qeyd etdiyimiz kimi, kimisə inandırmaq lazım olanda qeyri-adi mənzərəli danışırdı. Necə danışdı! Vallah, necə danışdı!) Bəli, layiqli əməllər lazımdır. Qulaq as, onu mənə ver!”

“Necə edə bilərsən! bu silah bahadır. Bu silahları başqa heç yerdə tapa bilməzsiniz. Hətta polisə gedəndə də turçindən almışdım. İndi isə birdən-birə olacaq və onu versin! Necə edə bilərsən? zəruri bir şeydir”.

"Bu nə üçün lazımdır?"

"Nə üçün? Və quldurlar evə hücum edəndə ... Hələ lazım deyil. Şükürlər olsun Rəbbim! İndi mən sakitəm və heç kimdən qorxmuram. Bəs niyə? Çünki şkafımda silahın olduğunu bilirəm”.

I fəsil
İvan İvanoviç və İvan Nikiforoviç

İvan İvanoviçdə şanlı bekeşa! əla! Və nə biabırçılıq! Fu sən, uçurum, nə qarışıqlıq! şaxtalı boz! Emin oluram ki, Allah bilir, kimde varsa ne olur! Baxın, Allah xatirinə, onlara - xüsusən də kiminləsə danışmağa başlayırsa - yandan baxın: bu nə acgözlükdür! Təsvir etmək mümkün deyil: məxmər! gümüş! Yanğın! Aman Tanrım! Nicholas the Wonderworker, Allahın müqəddəsi! Niyə belə bir bekeşim yoxdur! O, Agafia Fedoseevna Kiyevə getməyəndə onu tikdi. Agafia Fedoseyevnanı tanıyırsınız? qiymətləndiricinin qulağını dişləyən eyni.

Gözəl insan İvan İvanoviç! Onun Mirqorodda nə evi var! Onun ətrafında hər tərəfdən palıd dirəklər üzərində çardaq var, çardağın altında hər yerdə skamyalar var. İvan İvanoviç, hava çox isti olanda həm bekeşasını, həm də alt paltarını atacaq, özü də bir köynəkdə qalacaq və çardaq altında dincələcək və həyətdə və küçədə baş verənlərə baxacaq. Pəncərələrinin altında necə alma və armud ağacları var! Yalnız pəncərəni açın - budaqlar otağa girsin. Hamısı evin qarşısındadır; və onun bağında nə olduğuna baxın! Nə yoxdu! Gavalı, gilas, albalı, hər cür tərəvəz bağları, günəbaxan, xiyar, bostan, çubuq, hətta xırman və dəmirçi.

Gözəl insan İvan İvanoviç! O, bostanı çox sevir. Bu onun sevimli yeməyidir. Yemək yeyib bir köynəkdə çardaq altında bayıra çıxan kimi indi Qapkaya iki qovun gətirməyi əmr edir. Və o, özü kəsəcək, toxumları xüsusi bir kağız parçasına yığacaq və yeməyə başlayacaq. Sonra Qapkaya mürəkkəbqabı gətirməyi tapşırır və özü də öz əli ilə toxumları olan kağız parçasının üzərinə belə yazı düzəldir: “Bu bostan filan xurmada yeyilib”. Eyni zamanda bir qonaq olubsa, deməli: “filan iştirak edib”.

Mərhum hakim Mirqorodski həmişə İvan İvanoviçin evinə heyran olub. Bəli, ev çox gözəldir. Sevirəm ki, ona hər tərəfdən tövlələr, kanoplar yapışdırılır ki, uzaqdan baxsanız, yalnız üst-üstə əkilmiş damları görə bilərsiniz, bu da pancake ilə dolu boşqaba çox bənzəyir və ağacda böyüyən süngərlər kimi daha yaxşıdır. Bununla belə, damların hamısı bir kontur ilə örtülmüşdür; söyüd, palıd və iki alma ağacı yayılan budaqları ilə onlara söykənmişdi. Ağacların arasında oyulmuş ağ rəngli pərdələri olan kiçik pəncərələr yanıb-sönür və hətta küçəyə çıxır.

Gözəl insan İvan İvanoviç! Poltava komissarı da onu tanıyır! Doroş Tarasoviç Puxivoçka, Xoroldan yola düşəndə ​​həmişə onu görmək üçün dayanır. Koliberdada yaşayan arxpriest Ata Pyotr, beş nəfərdən ibarət bir adam onunla toplaşanda həmişə deyir ki, o, xristian borcunu yerinə yetirəcək və İvan İvanoviç kimi necə yaşamağı bilən birini tanımır.

İlahi, vaxt necə də keçir! onun dul qalmasından on ildən çox vaxt keçmişdi. Uşaqları yox idi. Qapkanın uşaqları var və onlar tez-tez həyətdə qaçırlar. İvan İvanoviç həmişə onların hər birinə ya simit, ya bir parça qovun, ya da armud verir. Qapka Komor adalarının və zirzəmilərin açarlarını daşıyır; İvan İvanoviç yataq otağında duran böyük sandıqçanın və orta kameranın açarını özündə saxlayır və heç kimi ora buraxmağı sevmir. Sağlam bir qız olan Qapka gedir ehtiyat şin, təzə buzovlar və yanaqlar ilə.

İvan İvanoviç nə qədər dindar adamdır! Hər bazar günü bekeşa taxıb kilsəyə gedir. Oraya qalxan İvan İvanoviç hər tərəfə əyilərək adətən özünü qanadın üstünə qoyur və bas ilə çox yaxşı qalxır. Xidmət başa çatdıqda, İvan İvanoviç bütün dilənçiləri yan keçməmək üçün heç bir şəkildə dözməyəcək. Bəlkə də təbii mehribanlığı onu buna sövq etməsəydi, belə darıxdırıcı işlə məşğul olmaq istəməzdi.

- Salam, göy! – deyirdi, ən şikəst qadını tapıb, yamaqlardan tikilmiş cırıq paltarda. Sən haralısan, yazıq?

- Mən xanım, fermadan gəldim: üçüncü gün içmədiyim, yemək yemədiyim üçün öz uşaqlarım məni qovdular.

“Yazıq baş, niyə bura gəlmisən?

- Belə də, panoçka, sədəqə istə, kimsə heç olmasa çörək verəcəksə.

- Hm! Yaxşı, çörək istəyirsən? İvan İvanoviç adətən soruşurdu.

- Necə istəməyək! it kimi ac.

- Hm! İvan İvanoviç adətən cavab verirdi. – Deməli, sən də ət istəyə bilərsən?

- Bəli, sənin mərhəmətin nə verirsə, hər şeydən razı qalacağam.

- Hm! Ət çörəkdən yaxşıdır?

– Tələf olan acların söküldüyü yerdə. İstədiyiniz hər şey yaxşıdır.

Eyni zamanda yaşlı qadın adətən əlini uzadırdı.

"Yaxşı, Allahla get" dedi İvan İvanoviç. - Nəyin üstündə durursan? Çünki mən səni vurmuram! - və bu cür suallarla digərinə, üçüncüsünə keçərək, nəhayət evə qayıdır və ya qonşusu İvan Nikiforoviçə, ya hakimə, ya da bələdiyyə sədrinə bir stəkan araq içməyə gedir.

İvan İvanoviç, kimsə ona hədiyyə və ya yemək verərsə, onu çox sevir. Onun çox xoşuna gəlir.

İvan Nikiforoviç də çox yaxşı insandır. Onun həyəti İvan İvanoviçin həyətinə yaxındır. Onlar öz aralarında elə dostlardır ki, dünya bunu yaratmayıb. Bu günə qədər də mavi qollu qəhvəyi palto geyinən və bazar günləri hakimlə nahar edən Anton Prokofyeviç Popopuz deyirdi ki, İvan Nikiforoviçlə İvan İvanoviçi iplə şeytan özü bağlayıb. Biri haradadırsa, o biri də ora gedir.

İvan Nikiforoviç heç vaxt evlənməyib. Baxmayaraq ki, evləndi dedilər, amma bu, tamamilə yalandır. Mən İvan Nikiforoviçi yaxşı tanıyıram və deyə bilərəm ki, onun heç evlənmək fikri də olmayıb. Bütün bu dedi-qodular haradan qaynaqlanır? Deməli, İvan Nikiforoviç arxada quyruqla doğulub. Ancaq bu ixtira o qədər absurd və eyni zamanda iyrənc və nalayiqdir ki, heç bir şübhəsiz ki, yalnız cadugərlərin, hətta o zaman çox az adamın arxa quyruğu olduğunu bilən maariflənmiş oxucular qarşısında təkzib etməyi lazım görmürəm. ki, kişidən daha çox qadın cinsinə aiddir.

Böyük məhəbbətlərinə baxmayaraq, bu nadir dostlar bir-birlərinə o qədər də bənzəmirdilər. Onların personajlarını müqayisədən daha yaxşı tanıya bilərsiniz: İvan İvanoviçin son dərəcə xoş danışıq qabiliyyəti var. Ya Rəbb, nə deyir! Bu hissi yalnız başınızda axtardığınız və ya yavaş-yavaş barmağınızı daban boyunca gəzdirdiyiniz zaman müqayisə etmək olar. Dinlə, dinlə - və başını aşağı sal. Əla! son dərəcə gözəl! üzgüçülükdən sonra yatmaq kimi. İvan Nikiforoviç, əksinə, daha susur, amma bir söz qoyursa, sadəcə saxlayın: o, hər hansı bir ülgücdən daha yaxşı qırxacaq. İvan İvanoviç arıq və hündürdür; İvan Nikiforoviç bir az aşağıdır, lakin qalınlığında yayılır. İvan İvanoviçin başı quyruğunu aşağı salmış turp kimidir; İvan Nikiforoviçin başı quyruğunu yuxarı qaldırmış turpda. İvan İvanoviç yalnız nahardan sonra çardaq altında bir köynəkdə yatır; axşamlar bekeşa taxıb harasa gedir - ya un verən şəhər mağazasına, ya da çöldə bildirçin tutmağa. İvan Nikiforoviç bütün günü eyvanda uzanır - əgər çox isti gün deyilsə, deməli, adətən kürəyi günəşə məruz qalır - və heç yerə getmək istəmir. Səhər istəsə, həyət-bacanı gəzər, təsərrüfata baxar, yenə dincələr. Köhnə günlərdə İvan İvanoviçin yanına gedirdi. İvan İvanoviç son dərəcə incə bir insandır və ləyaqətli söhbətdə heç vaxt nalayiq söz söyləməz və eşidəndə dərhal inciyəcəkdir. İvan Nikiforoviç bəzən özünü qorumur; onda İvan İvanoviç adətən ayağa qalxıb deyir: “Bəsdir, bəsdir, İvan Nikiforoviç; Tezliklə günəşdə belə allahsız sözlər söyləməkdən yaxşıdır." İvan İvanoviç borşda milçək vursa, çox əsəbiləşir: sonra özünü itirir - və boşqabı atır, sahibi də alır. İvan Nikiforoviç üzməyi hədsiz dərəcədə sevir, boynuna qədər suyun içində oturanda suya masa və samovar qoymağı əmr edir, belə sərin yerdə çay içməyi çox sevir. İvan İvanoviç həftədə iki dəfə saqqalını qırxır; İvan Nikiforoviç bir dəfə. İvan İvanoviç son dərəcə maraqlıdır. Allah eləməsin, ona nəsə deməyə başlasanız, bitirməyəcəksiniz! Əgər bir şeydən narazıdırsa, dərhal onu diqqətə çatdırır. İvan Nikiforoviçin zahiri görünüşündən onun razı və ya qəzəbli olduğunu bilmək son dərəcə çətindir; bir şeyə sevinsə belə, onu göstərməz. İvan İvanoviç təbiətcə bir qədər qorxaqdır. İvan Nikiforoviçin əksinə, o qədər geniş qıvrımları olan şalvarları var ki, onları partlatsalar, bütün həyətyanı tövlələr və tikililər onlara yerləşdirilə bilər. İvan İvanoviçin tütün rəngli böyük ifadəli gözləri var və ağzı bir qədər məktuba bənzəyir. izhitsu; İvan Nikiforoviçin gözləri kiçik, sarımtıl, qalın qaşlar və dolğun yanaqlar arasında tamamilə yox olur və yetişmiş gavalı şəklində bir burundur. Əgər İvan İvanoviç sizə tütün vurursa, o, həmişə əvvəlcədən dili ilə iynə qutusunun qapağını yalayacaq, sonra barmağı ilə üzərinə vuracaq və onu yuxarı qaldıraraq deyəcək ki, əgər siz onu tanıyırsınızsa: “Mən cəsarət edirəmmi? ey ağam, bir lütf diləyin?”; Əgər tanış deyillərsə, onda: "Mən rütbəni, ad və ata adını bilmək şərəfinə sahib olmayan hökmdarım, bir xeyir istəməyə cəsarət edirəmmi?" İvan Nikiforoviç buynuzunu birbaşa əllərinizə verir və yalnız əlavə edəcək: "Mənə borc verin". İvan İvanoviç də, İvan Nikiforoviç də birələri həqiqətən sevmirlər; və buna görə də nə İvan İvanoviç, nə də İvan Nikiforoviç ondan bu həşəratlara qarşı müxtəlif bankalarda eliksir almamaq üçün malları olan bir yəhudini heç bir şəkildə buraxmayacaqlar, onu yəhudi inancını qəbul etdiyinə görə əvvəlcədən danlamışlar.

Ancaq bəzi fərqlərə baxmayaraq, həm İvan İvanoviç, həm də İvan Nikiforoviç gözəl insanlardır.

II fəsil,
ondan İvan İvanoviçin nə istədiyini, İvan İvanoviçlə İvan Nikiforoviç arasında söhbətin nədən getdiyini və necə bitdiyini öyrənə bilərsiniz.

Səhər, iyul ayı idi, İvan İvanoviç çardaq altında uzanırdı. Gün isti idi, hava quru və parıldayırdı. İvan İvanoviç artıq şəhərdən kənarda biçənlərə və fermaya baş çəkməyi bacarmışdı, harada, harada, harada və niyə görüşən kəndlilərdən və qadınlardan soruşmağa vaxt tapmışdı; qorxu getdi və dincəlmək üçün uzandı. Uzanıb uzun müddət bağ evlərinə, həyətə, talvarlara, həyətdə qaçan toyuq-cücələrə baxdı və öz-özünə fikirləşdi: “Vallah, mən nə ustadım! Məndə nə yoxdur? Quşlar, bina, anbarlar, hər şıltaqlıq, distillə edilmiş araq; bağda armud, gavalı; bağda haşhaş, kələm, noxud var... Daha nəyim yoxdur?.. Mən bilmək istərdim ki, məndə yoxdur?

İvan İvanoviç öz-özünə belə düşünülmüş sual verərək fikrə getdi; bu vaxt onun gözləri yeni əşyalar tapdı, hasarın üstündən İvan Nikiforoviçin həyətinə girdi və qeyri-ixtiyari maraqlı bir tamaşa ilə məşğul oldu. Arıq bir qadın köhnə paltarı sıra ilə çıxarıb hava şəraitinə görə uzanmış kəndirdən asırdı. Tezliklə manjetləri köhnəlmiş köhnə uniforma qollarını uzadıb brokar gödəkçəni qucaqladı; bir vaxtlar İvan Nikiforoviçin ayaqları üzərində uzanan və indi ancaq barmaqlarının üstündən çəkilə bilən xallı ağ Kazimir şalvarları. Tezliklə digərləri L hərfi şəklində onların arxasına asdılar. Sonra İvan Nikiforoviçin təxminən iyirmi il bundan əvvəl, milis sıralarına qoşulmaq və bığlarını buraxmaq istəyəndə özü üçün tikdiyi mavi kazak beşmeti. Nəhayət, bir-bir, havada çıxan şpisə bənzəyən bir qılınc üzə çıxdı. Sonra çəmən-yaşıl rəngli, qəpik boyda mis düymələri olan kaftanı xatırladan bir şeyin quyruğu fırlandı. Palto quyruğunun arxasından qızıl hörmə ilə işlənmiş, qarşısında böyük kəsikli jilet göründü. Tezliklə jilet rəhmətlik nənənin köhnə ətəyi ilə bağlandı, ciblərinə qarpız qoymaq olar. Bir-birinə qarışan hər şey İvan İvanoviç üçün çox əyləncəli mənzərə idi, günəşin şüaları isə hər yerdə mavi və ya yaşıl qolu, qırmızı manjeti və ya qızıl atlazın bir hissəsini örtərək, yaxud qılıncla oynayan şəfəqləri ona vadar edirdi. qeyri-adi bir şey, köçəri fırıldaqçılar tərəfindən fermalara daşınan doğuş səhnəsinə bənzər. Xüsusən də yaxından hərəkət edən bir izdiham qızıl taclı padşah Hiroda və ya keçi aparan Antona baxanda; doğum səhnəsinin arxasında skripka qışqırır; qaraçı nağara əvəzinə əllərini dodaqlarının üstündə döyəcləyir və gün batır, cənub gecəsinin təzə soyuğu hiss olunmadan dolğun kəndli qadınların təzə çiyinlərinə və döşlərinə daha da sıxılır.

Tezliklə yaşlı qadın cırıq üzəngiləri, tapança üçün köhnəlmiş dəri qutuları olan, bir vaxtlar al qırmızı yəhərli, qızıl tikmə və mis lövhələrlə örtülmüş köhnə yəhəri inləyərək və sürünərək kilerdən çıxdı.

“O axmaq qadın! - İvan İvanoviç fikirləşdi, - o, hələ də İvan Nikiforoviçin özünü havadan çıxaracaq!

Və şübhəsiz ki: İvan İvanoviç öz təxminində tamamilə yanılmamışdı. Təxminən beş dəqiqə sonra İvan Nikiforoviçin nanke şalvarı tikildi və həyətin az qala yarısını tutdu. Bundan sonra o, başqa bir papaq və tapança çıxardı.

"Bunun mənası nədir? - deyə düşündü İvan İvanoviç, - Mən İvan Nikiforoviçlə heç vaxt silah görməmişəm. O nədir? vurmur, amma silah tutur! Onun üçün nədir? Və şərəfli bir şey! Çoxdandır ki, bunu almaq istəyirdim. Mən həqiqətən bu silaha sahib olmaq istəyirəm; Mən silahla əylənməyi xoşlayıram”.

- Hey, baba, baba! - barmağını yelləyərək İvan İvanoviç qışqırdı.

Yaşlı qadın hasara tərəf getdi.

- Nənə, sənə nə var?

“Özünüz görün, silah.

- Nə silah?

- Kim bilir nədi! Mənim olsaydı, bəlkə də onun nədən olduğunu bilərdim. Amma pan.

İvan İvanoviç ayağa qalxıb tüfəngi hər tərəfdən yoxlamağa başladı və yaşlı qadına onu havalandırmaq üçün qılıncla asdığına görə danlamağı unutdu.

"O, dəmirdən olmalıdır" dedi yaşlı qadın.

- Hm! dəmir. Niyə dəmirdir? İvan İvanoviç öz-özünə dedi. - Cənab nə vaxtdır ki, var?

“Bəlkə də çoxdan.

- Yaxşı şeylər! İvan İvanoviç davam etdi. - Ona yalvaracağam. Bununla nə etməlidir? Və ya bir şey üçün ticarət edin. Nə, nənə, evdə əfəndim?

- Nə o? yalan?

- Yaxşı; onun yanına gələcəm.

İvan İvanoviç özünü geyindi, itlərdən gurultulu bir çubuq götürdü, çünki Mirqorodda küçədə insanlardan çox onlara rast gəlir və getdi.

Baxmayaraq ki, İvan Nikiforoviçin həyəti İvan İvanoviçin həyətinə yaxın idi və o, birindən o birinə çəpər hasarını aşmaq mümkün olsa da, İvan İvanoviç küçə ilə getdi. Bu küçədən o qədər dar olan xiyabana getmək lazım idi ki, orada bir atda iki vaqon rastlaşsa, onlar artıq keçə bilmirdilər və arxa təkərlərdən tutub çıxarana qədər bu vəziyyətdə qaldılar. onların hər biri küçəyə əks istiqamətdə. Piyada, hasarın yanında hər iki tərəfdə bitən güllər, dulavratotu kimi çıxarılıb. Bu xiyabanın bir tərəfində İvan İvanoviçin tövləsi, digər tərəfində isə İvan Nikiforoviçin göyərçinxanası, darvazası və tövləsi açılırdı.

İvan İvanoviç darvazaya tərəf getdi, kilidi döydü: içəridən it hürüşü gəldi; lakin rəngarəng sürü onun tanış sima olduğunu görüb quyruqlarını yelləyərək tezliklə geri qaçdı. İvan İvanoviç həyətdən keçdi, orada İvan Nikiforoviçin özünün bəslədiyi hind göyərçinləri qarpız və bostan qabıqları, bir yerdə yaşıllıq, bir yerdə sınmış təkər, ya da çəlləyin halqası, ya da bir oğlan uşağı ilə dolu idi. çirkli köynək - rəssamların sevdiyi bir şəkil! Asma paltarların kölgəsi demək olar ki, bütün həyəti bürüdü və ona bir qədər sərinlik verdi. Baba onu təzimlə qarşıladı və ağzını açıb bir yerdə dayandı. Evin qarşısında, iki palıd dirəyi üzərində örtülü eyvan daha gözəl idi - bu vaxt Kiçik Rusiyada zarafat etməyi sevməyən və piyadanı təpədən dırnağa qədər isti tər tökən günəşdən etibarlı qorunma. İvan İvanoviç belə bir vaxtda bayıra çıxmaq qərarına gələndə, hətta yalnız axşam gəzmək adətindən əl çəkəndə lazım olanı əldə etmək istəyinin nə qədər güclü olduğunu buradan görmək olardı.

İvan İvanoviçin girdiyi otaq tamamilə qaranlıq idi, çünki panjurlar bağlı idi və panjurda açılmış dəlikdən keçən günəş işığı göy qurşağı rəngini aldı və qarşı divara dəyərək onun üzərində rəngarəng mənzərə çəkdi. damların və ağacların konturları və həyətdə asılmış bir paltar, hamısı tərsinə çevrilmişdir. Bundan bütün otaq bir növ gözəl yarım işıq ötürdü.

- Allah kömək olsun! İvan İvanoviç dedi.

- AMMA! salam İvan İvanoviç! otağın küncündən bir səs cavab verdi. Yalnız bundan sonra İvan İvanoviç İvan Nikiforoviçin yerə sərilmiş xalçanın üstündə uzandığını gördü. “Qarşınızda olduğum üçün üzr istəyirəm.

İvan Nikiforoviç heç nə olmadan, hətta köynəksiz də uzanırdı.

- Heç nə. Bu gün dincəldinizmi, İvan Nikiforoviç?

- İstirahət etdim. İstirahət etdinmi, İvan İvanoviç?

- İstirahət etdim.

İndi ayağa qalxmısan?

Mən indi ayağam? Məsih səninlə olsun, İvan Nikiforoviç! Hələ necə yatmaq olar! Fermadan yeni gəlmişəm. Yol boyu gözəl yaşayır! heyrətamiz! və ot çox hündür, yumşaq, taxıldır!

- Qorpina! İvan Nikiforoviç qışqırdı, - İvan İvanoviçə arağı və xama ilə piroq gətirin.

- Bu gün yaxşı vaxt.

- Tərifləmə, İvan İvanoviç. Lənət ona! istidən getməyə heç bir yer yoxdur.

- Yaxşı, şeytanı xatırlamaq lazımdır. Salam, İvan Nikiforoviç! Sözümü xatırlayırsan, amma çox gec olacaq: allahsız sözlərə görə o biri dünyada onu alacaqsan.

- Mən səni necə incitdim, İvan İvanoviç? Mən nə atanıza, nə də ananıza toxunmamışam. Səni necə incitdim bilmirəm.

- Doludur, doludur, İvan Nikiforoviç!

- Vallah, mən səni incitməmişəm, İvan İvanoviç!

- Qəribədir ki, bildirçinlər hələ də melodiyaya gedirlər.

- Özünə istədiyin kimi, xoşuna gələni düşün, bircə mən səni heç bir şəkildə incitməmişəm.

İvan İvanoviç, İvan Nikiforoviçi dinləmirmiş kimi dedi: “Niyə gəlmirlər, bilmirəm”. - Hələ vaxt yetişməyib, sadəcə vaxt lazım olan kimi görünür.

- Deyirsən ki, zhita yaxşıdır?

– Ləzzətli jita, ləzzətli!

Səssizlik gəldi.

- İvan Nikiforoviç, niyə paltarı asırsan? İvan İvanoviç nəhayət dedi.

- Bəli, gözəl, az qala təzə paltarı lənətə gəlmiş qadın çürütmüşdü. İndi havalandırıram; parça nazikdir, əladır, sadəcə onu içəriyə çevirin və yenidən geyinə bilərsiniz.

- Orada bir kiçik şey xoşuma gəldi, İvan Nikiforoviç.

- Mənə deyin, zəhmət olmasa, bu silah sizə nəyə lazımdır, paltarla yanaşı havaya da nəyə məruz qalır? - Burada İvan İvanoviç tütün gətirdi. "Mən bir xeyir istəməyə cəsarət edirəm?"

- Heç nə, dayan! Mən özümü iyləyirəm! - Eyni zamanda İvan Nikiforoviç onun ətrafında hiss edib buynuz çıxartdı. - O axmaq qadın, ona görə də silahı oradan asıb! Sorochintsydə yəhudi yaxşı tütün hazırlayır. Bilmirəm oraya nə qoyur, amma o qədər ətirlidir! Bu, bir az çadıra bənzəyir. Budur, götür, ağzında bir az çeynə. Canuper kimi görünmür? Al, götür!

- Mənə deyin, zəhmət olmasa, İvan Nikiforoviç, mən silahla maraqlanıram: onunla nə edəcəksən? çünki buna ehtiyacınız yoxdur.

- Necə olmasın? Bəs çəkiliş?

- İlahi səninlədir, İvan Nikiforoviç, nə vaxt çəkəcəksən? İkinci gələndən başqa. Siz, mənim bildiyim qədər və başqalarının xatırlayacağı kimi, hələ bir dənə də olsun öldürməmisiniz və təbiətiniz Rəbb Allah tərəfindən atəş açmaq üçün o qədər də nizamlanmamışdır. Əhəmiyyətli bir duruşunuz və fiqurunuz var. Heç bir nitqdə adını çəkməyə yaraşmayan paltarın efirə çıxanda, indi də, bəs onda necə bataqlıqlarda dolaşa bilərsən? Yox, dincəlmək, dincəlmək lazımdır. (İvan İvanoviç, yuxarıda qeyd etdiyimiz kimi, kimisə inandırmaq lazım olanda qeyri-adi mənzərəli danışırdı. Necə danışdı! Vallah, necə danışdı!) Bəli, layiqli əməllər lazımdır. Dinlə, mənə ver!

- Necə edə bilərsən! bu silah bahadır. Bu silahları başqa heç yerdə tapa bilməzsiniz. Mən, hətta polisə gedəndə də onu turçundan almışdım. İndi bu birdən-birə olub onu verərdimi? Necə edə bilərsən? bu gərəkli bir şeydir.

- Niyə lazımdır?

- Necə, nəyə? Və quldurlar evə hücum edəndə ... Hələ lazım deyil. Şükürlər olsun Rəbbim! İndi mən sakitəm və heç kimdən qorxmuram. Bəs niyə? Çünki bilirəm ki, şkafımda silah var.

- Gözəl silah! Bəli, İvan Nikiforoviç, onun qalası xarab olub.

- Yaxşı, nə xarab olub? Təmir edilə bilər. Yalnız paslanmaması üçün çətənə yağı ilə yağlamaq lazımdır.

- Sözlərinizdən, İvan Nikiforoviç, mənə qarşı mehriban münasibət görmürəm. Sevgi əlaməti olaraq mənim üçün heç nə etmək istəmirsən.

– Necə deyə bilərsən, İvan İvanoviç, mən sənə heç bir xeyirxahlıq etmirəm? Nə qədər həyasızsan! Sənin öküzlərin mənim çölümdə otlayır, mən onları heç vaxt zəbt etməmişəm. Poltava gedəndə həmişə məndən arabalar istə, bəs nə? nə vaxt imtina etdim? Övladlarınız hasarın üstündən həyətimə dırmaşırlar və itlərimlə oynayırlar - mən heç nə demirəm: heç nəyə toxunmamaq şərtilə, özləri üçün oynasınlar! qoy oynasınlar!

- Nə vaxt vermək istəmirsən, ona görə də, ola bilsin, dəyişərik.

- Bunun müqabilində mənə nə verəcəksən? Bu zaman İvan Nikiforoviç qoluna söykənib İvan İvanoviçə baxdı.

- Sənə onun üçün bir qəhvəyi donuz verəcəm, o donuz ki, kökəldim. Gözəl donuz! Bax gör, gələn il sənə donuz balaları gətirməyəcək.

“Bilmirəm, siz, İvan İvanoviç, bunu necə deyə bilərsiniz. Mənə sənin donuz nə lazımdır? Oyanmaq cəhənnəmdir.

- Yenidən! şeytansız edə bilməzsən! Sənə günah, vallah, günah, İvan Nikiforoviç!

- Doğrudan da, İvan İvanoviç, şeytana silahın nə olduğunu necə verə bilərsən: donuz!

- Niyə o, - şeytan bunun nə olduğunu bilir, İvan Nikiforoviç?

- Yaxşı, sən özün yaxşı mühakimə edərdin. Bu, silahdır, məlum bir şeydir; və sonra - şeytan bunun nə olduğunu bilir: donuz! Əgər deməsəydiniz, mən bunu özüm üçün təhqiredici şəkildə qəbul edə bilərdim.

- Donuzda nəyi səhv hiss etdiniz?

Məni həqiqətən kimə hesab edirsən? ona görə də mən donuzam...

- Otur, otur! Mən daha olmayacağam ... Qoy silahın sənin üçün qalsın, şkafın bir küncündə dayanaraq özü üçün çürüyüb paslansın - daha bu barədə danışmaq istəmirəm.

Bundan sonra sükut çökdü.

“Deyirlər, – İvan İvanoviç sözə başladı, – üç padşah bizim çarımıza müharibə elan edib.

"Bəli" dedi Pyotr Fyodoroviç mənə. Bu nə müharibədir? və niyə o?

- Yəqin ki, İvan Nikiforoviç, onun nə üçün olduğunu demək mümkün deyil. İnanıram ki, padşahlar hamımızın türk inancını qəbul etməyimizi istəyirlər.

"Baxın, axmaqlar, nə istəyirsiniz!" İvan Nikiforoviç başını qaldıraraq dedi.

“Görürsən, çarımız buna görə onlara müharibə elan edib. Xeyr, deyir, Məsihin imanını özünüz qəbul edin!

- Yaxşı? çünki bizimkilər onlara qalib gələcək, İvan İvanoviç!

- Səni döyəcəklər. Deməli, İvan Nikiforoviç, tüfəngini dəyişmək istəmirsən?

- Mənə qəribə gəlir, İvan İvanoviç: sən öyrənməklə tanınan adamsan, amma kök kimi danışırsan. Mən nə axmaqam...

- Otur, otur. Allah onu qorusun! özünü əhatə etsin; Daha deməyəcəyəm!

Bu zaman qəlyanaltı gətirildi.

İvan İvanoviç bir stəkan içdi və xama ilə piroq yedi.

“Qulaq as, İvan Nikiforoviç. Mən sənə donuzdan əlavə iki kisə də yulaf verəcəyəm, çünki sən yulaf əkmədin. Bu il hələ də yulaf almalı olacaqsınız.

- Vallah, İvan İvanoviç, noxud yeyəndən sonra səninlə danışmalıyam. (Yaxşı, İvan Nikiforoviç belə ifadələri buraxmır.) Sən harada görmüsən ki, tapançanı iki kisə yulafla dəyişənlər? Güman edirəm ki, bekeşinizi qoymursunuz.