İngilis ölçü sistemində kütlə vahidi. İngilis vahidləri

Yeni faydalı materialları qaçırmamaq üçün,

Müəyyən bir ölkənin mədəni xüsusiyyətlərini öyrənmədən heç bir xarici dili öyrənmək mümkün deyil. Dilin özünü daha yaxşı başa düşmək üçün millətin reallıqlarına, adət-ənənələrinə, dil və mədəni fərqliliklərinə diqqət yetirmək lazımdır. Bizim vəziyyətimizdə ingilisdilli əhalidən danışırıq (hər zamankı kimi Böyük Britaniya və ABŞ-ı götürürük). İngilis (Amerika) ölçü vahidləri (ölçü vahidləri) sadəcə onların yazılı və şifahi nitqini tam başa düşmək üçün başa düşülməsi arzu olunan xüsusiyyətlərə aiddir.

Yəqin ki, ingilis (Amerika) ölçü vahidləri ilə bir neçə dəfə rastlaşmısınız. Məsələn, mən onlarla tez-tez ingilisdilli ədəbiyyatda, xəbərlərdə, televiziya verilişlərində, filmlərdə və s. İngilis və ya Amerika reseptinə görə maraqlı bir yeməyi necə bişirmək olar? Tərkibindəki bütün maddələr də unsiya və funtlarla verilmişdir. Bəzən ingiliscə hansısa kitab oxuyursan, ona çatırsan və dayanıb onun boyunun nə qədər olduğunu anlamağa çalışırsan. Axı o, fut və düymlərlə ölçülür, bu bizim üçün qeyri-adidir, çünki çoxları bu kəmiyyətlərin mənasını bilmir. Metrik sistemimiz var, bizə metr və santimetr verin. Yaxud ingilis dilində dünya xəbərlərinə qulaq asın: yenidən neftin qiymətini müzakirə edirik. Və bir barel o qədər çox və çox baha başa gəlir. Bu bareldə nə qədər var? Litrlər bizə daha çox tanışdır. Və mayeləri qallonlarla ölçürlər və hər şeyi funt və unsiya ilə çəkirlər.

Əgər siz artıq oxşar vəziyyətlərlə qarşılaşmısınızsa, o zaman hansı kəmiyyətlərin təqribən olduğunu təxmin etmək üçün ingilis (Amerika) ölçü vahidləri cədvəlinə baxmısınız. Əgər hələ də sınamamısınızsa, gəlin nəzər salaq.

İngilis (Amerika) xətti ölçüləri

İngilis vahidlər sisteminə görə ( Britaniya İmperator Ölçmə Sistemi), Böyük Britaniya, Amerika Birləşmiş Ştatları və digər ölkələrdə istifadə olunan əsas xətti ölçülər ( xətti ölçü) aşağıdakı dəyərlərdir:

1. düym ( düym) = 25,4 mm (2,54 sm)
2. ayaq ( ayaq) = 0,3048 m (və ya 12 düym)
3. həyət ( həyət) = 0,9144 m (və ya 3 fut)
4. Mil ( mil) = 1,609 km (və ya 1,760 yard)
5. Əl ( əl) = 10,16 sm (və ya 4 düym)

Qeyd edək ki, dəniz mili dəyəri ( dəniz milləri) bir qədər fərqlidir - 1,8532 (İngiltərə) və 1,852 (ABŞ). Futdakı dəyəri mümkün qədər tez çevirmək lazımdırsa, futdakı rəqəmi üçə bölün. Əgər siz millərlə uzunluğu sürətlə kilometrlərə çevirmək istəyirsinizsə, rəqəmi 1,5-ə vurun (yaxud mil sayını 5-ə bölün və 8-ə vurun). Hər bir vəziyyətdə təxmini nəticə əldə edin. Yeri gəlmişkən, bir həyət demək olar ki, bir metrdir (91,44 sm), onu təhlükəsiz şəkildə yuvarlaqlaşdıra bilərsiniz.

Adi narval və ya dəniz təkbuynuzlu balıq tez-tez altmış fut uzunluğa çatır. - Adi narval balinasının uzunluğu tez-tez 60 fut (20 metr) çatır.

O, klassik 5 düym hündürdaban ayaqqabı geyinir. – O, 5 düym (12-13 sm) dabanlı ayaqqabı geyinir.

İngilis (Amerika) ərazisi tədbirləri

Ərazi bölmələri ( kvadrat ölçü) "kvadrat"dakı hər hansı bir dəyəri başa düşürük, yəni:

1. kvadrat düym ( kvadrat düym) = 6,45 sm²
2. kvadrat fut ( kvadrat fut) = 929 sm²
3. kvadrat həyət ( kvadrat həyət) = 0,836 m²
4. kvadrat mil ( kvadrat mil) = 2,59 km²
5. akr ( akr) = 0,405 ha = 4046,86 m²

Yeni dəyər "acre"dir. Akrları hektara sürətlə çevirmək üçün dəyəri 0,4-ə vurun. İkiyə bölmək daha sürətlidir. Təxmini hektar ərazi məlum olacaq. Kvadrat futlarla daha asandır - rəqəmi 10-a bölün və metrlərdə bir dəyər var.

Beş hektar ərazidə köhnə ev aldıq. Beş sot torpaqda (2 hektar) yeni ev aldıq.

Bir kvadrat metrdə neçə kvadrat metr var? Bir kvadrat metrdə neçə kvadrat metr var?

İngilis (Amerika) çəki ölçüləri

İngilislər və ya amerikalılar bir maddənin çəkisini ölçmək üçün hansı vahidlərdən istifadə edirlər ( çəki ölçüsü), məhsul və s.

1. unsiya ( unsiya, unsiya) = 28,35 q
2. funt ( funt sterlinq) = 453,59 q (və ya 16 unsiya)
3. daş ( daş) = 6,35 kq (və ya 14 lb) - əsasən ABŞ-da istifadə olunur
4. qısa ton ( qısa ton) = 907,18 kq
5. uzun ton ( uzun ton) = 1016 kq

Yəqin ki, siz artıq fərq etdiniz ki, əsas ölçü vahidi - funt, demək olar ki, yarım kiloqramdır. Buna görə də, sizə lazım olan nömrəni funta çevirmək çətin deyil və əksinə. Məsələn, çəkinizi funtlarla ifadə etmək üçün onu ikiqat artırın.

Körpə Brianna doğulanda 13 unsiya ağırlığında idi. – Balaca Brianna doğulanda 13 unsiya (370 q) ağırlığında idi.

İdman və pəhrizdə əbədi olaraq 20 kilo arıqlamaq üçün necə? İdman və pəhriz vasitəsilə 20 funt (9 kq) arıqlamaq üçün necə?

İngilis (Amerika) həcm ölçüləri

Əsas İngilis (Amerika) həcmi ölçü vahidləri arasında ( kub ölçüsü) çağırılmalıdır:

1. Kub düym = 16,39 sm³
2. Kub fut = 0,028 m³
3. Kub həyət = 0,76 m³

Bu yük maşını neçə kubmetr tutur? Bu yük maşını neçə kubmetr tutur?

ABŞ-da təqribən 100 illik ABŞ-ın təbii qaz tələbatını ödəmək üçün kifayət qədər 2200 trilyon kub futdan çox qazı var. – ABŞ-ın 22 trilyon kub futdan çox qaz ehtiyatı var ki, bu da cari istehlak səviyyəsində ABŞ-ı növbəti yüz il üçün təmin etmək üçün kifayətdir.

Mayelərin və kütləvi bərk maddələrin İngilis (Amerika) ölçüləri

Maye maddələri necə ölçürlər ( maye ölçü)?

1. butt ( butt) = 490,97 l
2. barel ( barel) = 163,65 L ( GB)/119,2 l ( ABŞ)
3. Barel (yağ) = 158.988 L ( GB)/158,97 l ( ABŞ)
4. qallon ( qallon) = 4,546 L ( GB)/3,784 l ( ABŞ)
5. Pint ( pint) = 0,57 L ( GB)/0,473 l ( ABŞ)
6. maye unsiyası ( maye unsiyası) = 28,4 ml

Hər gün neçə unsiya su içməliyəm? Gündə neçə unsiya su içməliyəm?

ABŞ-da neçə gallon benzin istehlak olunur? ABŞ əhalisi neçə qallon yanacaq istehlak edir?

Hamı bilir ki, Amerikada hər şey başqa ölkələrdəki kimi deyil. Və məsələ hətta başqa qanunların və adətlərin olmasında deyil, tamamilə fərqli ölçü vahidlərinin olmasındadır. Bütün bu ayaqlar, düymlər, Fahrenheit və millər ... Bütün bunlarda başınızı qırmamaq və nəyin nə olduğunu anlamaq üçün necə?

Beləliklə, biz sizi "dəniz liqaları" və ya "uzun tonlarla" qorxutmayacağıq, ancaq amerikalıların gündəlik nitqdə istifadə etdiyi ölçü vahidlərini nəzərdən keçirəcəyik.

Uzunluq ölçüləri mil, yard, fut və düymlərlə ölçülür

Mil = mil = 1609 metr
Ümumiyyətlə, “mil”in müxtəlif növləri var, lakin amerikalı sadəcə “mil” deyəndə adi “qanuni mil”i nəzərdə tutur. Məhz orada Nyu-Yorkdan Los-Ancelesə olan məsafə ölçülür (düz, yeri gəlmişkən, 2448 mil), yol nişanlarında yazılır və avtomobilinizin sürətini müəyyənləşdirir. Yeri gəlmişkən, "əlavə mil getmək" ifadəsi "daha 1609 metr keçmək" deyil, "əlinizdən gələni edin" mənasını verəcəkdir. Bir insanın “bir mil uzaqdan” (“bir mil”) göründüyünü və ya “heç bir yerdən millər” olduğunuzu (“sivilizasiyadan millər”) deyə bilərsiniz.

Həyət \u003d həyət \u003d 0,9144 metr
Həyətin mənşəyinin bir çox variantı var. Bəziləri hesab edir ki, bu, kralın burnunun ucundan uzanan əlin orta barmağının ucuna qədər olan uzunluqdur. Həyətin bel ölçüsündən və ya padşahın qılıncının uzunluğundan getdiyi variantlar da var. Hər halda, bir həyət indi bir metrdən bir qədər azdır və 3 fut bərabərdir. Yeri gəlmişkən, "bütün doqquz yard" ifadəsi heç də həmişə bir şeyin doqquz bütöv yard olduğunu ifadə etmir. Adətən, bu ifadə bir şeyin "tam dəst" və ya "tam dəst" təşkil etdiyini bildirir. Nümunə: “Mən televizor, ev kinoteatrı sistemi aldım... Bütün doqquz yard” - “Mən televizor, ev kinoteatrı sistemi aldım... Bütün dəst.”

Ayaq = ayaq = 0,3048 metr
Ayaqlar bizim sayğaclarımız kimi tez-tez istifadə olunur. Onlar həmçinin artımı ölçürlər. Yeri gəlmişkən, Amerikanın hüquq və şəxsiyyət vəsiqələrində insanın boyu və çəkisi həmişə yazılır. Yəqin ki, artıq təxmin etdiyiniz kimi, “ayaq” sözünün özü tarixini “ayaq” sözündən götürür. Hər kəsin ayaqları fərqli olduğu üçün 1958-ci ildə ingilisdilli ölkələrin konfransında qərara alınıb ki, indi standart “ayaq”, yəni “ayaq” 0,3048 metrə bərabərdir. Və bir mil indi "yalnız" 5280 futdan ibarətdir. Doğrudanmı "məntiqlidir"?

düym = düym = 2.54 sm
Tarixən bir düymün yetkin bir kişinin baş barmağının uzunluğuna bərabər olduğuna inanılır. Silahın kalibri də düymlə ölçülür. Bir ayaqda 12 düym var. Bu dəyər gündəlik həyatda fəal şəkildə istifadə olunan ən kiçiklərdən biridir. Bəlkə elə buna görədir ki, bizim rus dilindəki “addım-addım” ifadəmiz ingiliscə “inç-inç” səslənir. Baxmayaraq ki, "addım-addım" seçimi də fəal şəkildə istifadə olunur.
Çox gözəl ifadə var “Bir qarış ver və bir mil get”. Adətən belə səslənir: “O, çox acgözdür. Ona bir qarış verin və o, bir mil getsin”. Yaxşı, ya da hərfi tərcümə etsəniz, "Ona barmaq verin, bütün əlini kəsər".

ABŞ-da gündəlik həyatda çəki ölçmək üçün funt (ayaqlarla qarışdırılmamalıdır) və unsiya istifadə olunur.

Funt = funt = 0,45 kq
ABŞ-da funt tez-tez lb kimi qısaldılır. (latınca libra - tərəzi). Tarixən bu kütlə vahidi Avropada fəal şəkildə istifadə olunurdu və dəyəri hər bir feodal təyin edirdi. İndi funt ABŞ-da öz həyatını davam etdirir. Bir funt 16 unsiyadan ibarətdir.
Nəzərə alın ki, ABŞ-da funt çəki ölçüsü kimi istifadə olunur, İngiltərədə isə pul vahidi funt da adlanır. Atalar sözlərini tərcümə edərkən diqqətli olun. Məsələn, “qəpik-müdrik və səfeh ol” (“kiçik şeylərdə qənaətcil və böyük işdə israfçı”) deyimində biz Britaniya funtundan, “vuruşmuş baş” (“ağır baş”) ifadəsindən danışırıq. , biz artıq ölçü çəkisi haqqında danışırıq.

Unsiya = unsiya = 28,35 qr
Unsiya unsiyaya qədər qısaldılır. Bir unsiyanın çəkisi çox kiçik olduğu üçün biz zərgərlik məmulatlarının çəkisi haqqında danışarkən ondan istifadə edirik. Çətin ki, kimsə bu vahiddə kartofun çəkisini ölçə bilsin.
Yaxşı bir ifadə var - "Bir unsiya qarşısının alınması bir funt müalicəyə dəyər". Əgər biz hərfi tərcümə etsək, o zaman "Bir unsiya qarşısının alınması bir funt müalicə ağırlığındadır" kimi bir şey alırıq. Yaxşı, gözəl tərcümədə "Ən yaxşı taktika qarşısının alınmasıdır" səslənəcək.

Bunlar amerikalıların və britaniyalıların gündəlik nitqdə istifadə etdikləri əsas uzunluq və çəki ölçüləridir. İngilislər Avropaya yaxın olduqları üçün hələ də bizim metr və kiloqramlarımızla kifayət qədər tanış ola bilərlər. Amerikalılar isə bu barədə heç nə başa düşmürlər və hər şeyi öz “doğma” funt və millərində onlara köçürməyi xahiş edirlər.

Şutikova Anna

Salam, əziz oxucular! Çox vaxt filmlərdə düymlər, yardlar, millər, akrlar haqqında eşidirik. Demək olar ki, hər gün xəbərlərdə neftin bir barelinin bu qədər dollar bahalaşdığını deyirlər. Bunun təxminən rublla nə qədər olduğunu təsəvvür etsək, litrlərdə yağın dəqiq miqdarının nə olduğunu bilmirik. Buna görə də ABŞ, Kanada və İngiltərədə ölçü vahidlərini bilmək təkcə ingilis dilini öyrənənlər üçün deyil, həm də xəbərlərdə, ədəbiyyatda və ya filmlərdə deyilənləri təsəvvür etmək üçün hər kəsin ümumi inkişafı üçün faydalı olacaq. İngilis vahidləri

İngilis dili vahidləri və uzunluq, çəki, həcm, sahə, kütlə və digər göstəricilərin ölçüləri rus dilində olanlardan çox fərqlidir. Onların bir çoxunu, dediyim kimi, filmlərdən, televiziya şoularından və ya xəbərlərdən eşitmək, ingilis ədəbiyyatından oxumaq olardı. Ancaq ABŞ və İngiltərədə, eləcə də Avstraliya və Kanadada rusdillilərə ümumiyyətlə məlum olmayan belə ölçü vahidləri var. Məsələn, buşel, mil, cins, bibər və bir çox başqaları.

Bəzən bəzi xarici tədbirlərin mənalarını bilmədiyimiz üçün ingilis dilində yeni material və ya maraqlı məlumatı dəqiq yönləndirmək çox çətindir. Buna görə də, bu məqalədə ingilis dilində ölçü vahidlərini ətraflı təhlil edəcəyik, onların adlarını və tanış olan çəki, uzunluq, sürət, həcm və məsafə vahidlərinə tərcümə etsək, təxminən nə qədər olacağını öyrənəcəyik.

İngilis ölçmə sistemi yalnız İngiltərə və ABŞ-da deyil, digər ingilis dilli ölkələrdə də istifadə olunur. Böyük Britaniya bir Avropa ölkəsi kimi onluq və metrik ölçülər sistemini çoxdan qəbul edib, lakin mətbuat və sadə insanlar yeni sistemi qəbul etməyə, köhnə sistemdən istifadə etməyə tələsmirlər. İngilis dilində ən çox yayılmış uzunluq, çəki və həcm vahidləri barrel, foot, pint, acre, yard, inch və mildir.

• 1 maye unsiyası (fl. oz.) = 28,43 ml (sm³)
• 1 unsiya = 28,6 q
• Qısa ton = 907 kq
• Uzun ton = 1016,05 kq
• Barel = 163,6 l
• Neft barreli = 158,98 l
• 1 funt = 453,5 q
• 1 akr = 0,4 ha
• 1 həyət = 0,9144 m
• 1 düym = 2,54 sm
• 1 pint = 507 ml
• 1 taxıl = 64,8 mq

Bu, ingilis dilində ölçü vahidlərinin yalnız kiçik bir hissəsidir. Əslində, onların yüzdən çoxu var. Onların hamısını öyrənə bilməyəcəksiniz, lakin onlardan ən populyarları ilə tanış olmaq yaxşı olardı. Həqiqətən də qəzetlərdə, radio və televiziyada ingilis dilində bizim üçün anlaşılmaz olan bu sözlərə, simvollara və işarələrə və ya onların rus dilində izləmə kağızlarına müntəzəm olaraq rast gəlinir.

Ən ümumi İngilis ölçmə ölçüləri cədvəli

Hər ölçü vahidində naviqasiyanızı asanlaşdırmaq üçün onları kateqoriyalara ayırdım, sistemimizdə onların təxmini dəyərlərini tapdım və rahat cədvəldə yerləşdirdim. Bu cədvəli yükləmək və kompüterinizə saxlamaq və ya çap edib nəzərəçarpacaq yerə asmaq olar ki, lazım olduqda ona asanlıqla baxa biləsiniz.