Ədəbiyyat üzrə Avropadan olmayan ilk Nobel mükafatçısı. Rus yazıçı və şairləri ədəbiyyat üzrə Nobel mükafatına layiq görülüblər

ev / Mübahisə


Nobel Komitəsi uzun müddətdir ki, öz işi ilə bağlı susur və yalnız 50 ildən sonra mükafatın necə verildiyi barədə məlumatları açıqlayır. 2018-ci il yanvarın 2-də Konstantin Paustovskinin 1967-ci il ədəbiyyat üzrə Nobel mükafatına 70 namizəd arasında olduğu məlum olub.

Şirkət çox layiqli idi: Samuel Beckett, Louis Aragon, Alberto Moravia, Jorge Luis Borges, Pablo Neruda, Yasunari Kawabata, Graham Greene, Wisten Hugh Auden. Həmin il Akademiya Qvatemala yazıçısı Migel Anxel Asturiası "Latın Amerikasının yerli xalqlarının milli xüsusiyyətlərinə və adət-ənənələrinə dərin kök salmış canlı ədəbi nailiyyətlərinə görə" mükafatlandırdı.


Konstantin Paustovskinin adını İsveç Akademiyasının üzvü Eivind Junson təklif etmişdi, lakin Nobel Komitəsi onun namizədliyini belə bir sözlə rədd etdi: “Komitə rus yazıçısı üçün bu təklifdə maraqlı olduğunu vurğulamaq istərdi, lakin təbii səbəblərdən. hələlik bir kənara qoyulmalıdır”. Hansı “təbii səbəblərdən” danışdığımızı söyləmək çətindir. Yalnız məlum faktlara istinad etmək qalır.

1965-ci ildə Paustovski artıq Nobel mükafatına namizəd idi. Qeyri-adi bir il idi, çünki mükafata namizədlər arasında eyni anda dörd rus yazıçısı var idi - Anna Axmatova, Mixail Şoloxov, Konstantin Paustovski, Vladimir Nabokov. Sonda mükafatı böyük qalmaqala səbəb olan əvvəlki Nobel mükafatı laureatı Boris Pasternakdan sonra Sovet hakimiyyətini çox qıcıqlandırmamaq üçün Mixail Şoloxov mükafatı aldı.

Ədəbiyyat üzrə mükafat ilk dəfə 1901-ci ildə verilib. O vaxtdan bəri rus dilində yazan altı müəllif onu almışdır. Onların bəzilərini vətəndaşlıq məsələsi ilə bağlı nə SSRİ-yə, nə də Rusiyaya aid etmək olmaz. Halbuki onların aləti rus dili idi və əsas da budur.

İvan Bunin 1933-cü ildə ədəbiyyat üzrə ilk rus Nobel mükafatı oldu və beşinci cəhdində birinci oldu. Sonrakı tarixin göstərəcəyi kimi, bu, Nobelə aparan ən uzun yol olmayacaq.


Mükafat “Rus klassik nəsrinin ənənələrini inkişaf etdirdiyi ciddi məharətə görə” ifadəsi ilə təqdim edilib.

1958-ci ildə Nobel mükafatı ikinci dəfə rus ədəbiyyatının nümayəndəsinə verildi. Boris Pasternak "müasir lirik poeziyada mühüm nailiyyətlərə, eləcə də böyük rus epik romanının ənənələrini davam etdirdiyinə görə" qeyd edilib.


Pasternakın özü üçün mükafat problem və “Oxumamışam, amma qınayıram!” şüarı altında kampaniyadan başqa bir şey gətirmədi. Söhbət xaricdə çap olunan və o zaman vətənə xəyanətlə eyniləşdirilən “Doktor Jivaqo” romanından gedirdi. Hətta romanın İtaliyada kommunist nəşriyyatında çap olunması da vəziyyəti xilas edə bilmədi. Yazıçı ölkədən qovulma təhlükəsi, ailəsinə və yaxınlarına qarşı hədə-qorxu ilə mükafatdan imtina etməyə məcbur olub. İsveç Akademiyası Pasternakın mükafatdan imtina etməsini məcburi olaraq tanıdı və 1989-cu ildə oğluna diplom və medal təqdim etdi. Bu dəfə heç bir insident olmadı.

1965-ci ildə Mixail Şoloxov "Rusiya üçün dönüş nöqtəsində Don kazakları haqqında dastanın bədii gücü və bütövlüyünə görə" ədəbiyyat üzrə Nobel mükafatının üçüncü laureatı oldu.


Bu, SSRİ nöqteyi-nəzərindən, xüsusən də dövlət yazıçının namizədliyini birbaşa dəstəklədiyi üçün “düzgün” mükafat idi.

1970-ci ildə Ədəbiyyat üzrə Nobel Mükafatı Aleksandr Soljenitsına "rus ədəbiyyatının dəyişməz ənənələrinə əməl etdiyi mənəvi gücə görə" verildi.


Nobel Komitəsi Sovet hakimiyyətinin iddia etdiyi kimi, qərarının siyasi olmadığını uzun müddət bəhanə etdi. Mükafatın siyasi mahiyyəti ilə bağlı versiyanın tərəfdarları iki şeyi qeyd edirlər - Soljenitsının ilk dəfə nəşr olunduğu andan mükafatın verilməsinə qədər cəmi səkkiz il keçib ki, bu da digər laureatlarla müqayisə oluna bilməz. Üstəlik, mükafat verilərkən nə “Qulaq arxipelaqı”, nə də “Qırmızı çarx” nəşr olunmamışdı.

1987-ci ildə Ədəbiyyat üzrə Nobel Mükafatının beşinci laureatı mühacirət şairi İosif Brodski olub, "fikir aydınlığı və poetik intensivliyi ilə dolu hər şeyi əhatə edən işinə görə" mükafatlandırılıb.


Şair 1972-ci ildə zorla sürgünə göndərilib və mükafat verilərkən Amerika vətəndaşlığına malik olub.

Artıq 21-ci əsrdə, 2015-ci ildə, yəni 28 ildən sonra Svetlana Aleksieviç Belarusun nümayəndəsi kimi Nobel mükafatını alır. Və yenə bir qalmaqal yaşandı. Bir çox yazıçılar, ictimai xadimlər və siyasətçilər Aleksieviçin ideoloji mövqeyi ilə rədd edildi, digərləri onun əsərlərinin adi jurnalistika olduğuna və bədii yaradıcılıqla heç bir əlaqəsi olmadığına inanırdılar.


Hər halda Nobel mükafatı tarixində yeni səhifə açılıb. İlk dəfə olaraq mükafat yazıçıya yox, jurnalistə verilib.

Beləliklə, demək olar ki, Nobel Komitəsinin Rusiyadan olan yazıçılarla bağlı qərarlarının hamısı siyasi və ya ideoloji mənbəyə malik idi. Bu, hələ 1901-ci ildə, İsveç akademikləri Tolstoya məktub yazaraq onu "müasir ədəbiyyatın dərin ehtiramlı patriarxı" və "bu işdə ilk növbədə xatırlanmalı olan qüdrətli nüfuzlu şairlərdən biri" adlandırdıqları zaman başladı.

Məktubun əsas mesajı akademiklərin mükafatı Lev Tolstoya verməmək qərarını əsaslandırmaq istəyi olub. Akademiklər böyük yazıçının özünün “heç vaxt belə bir mükafata can atmadığını” yazırdılar. Lev Tolstoy cavabında təşəkkür etdi: “Nobel mükafatının mənə verilməməsi məni çox sevindirdi... Bu, məni böyük çətinlikdən xilas etdi - bu pulları idarə etməkdən, hər bir pul kimi, fikrimcə, ancaq pislik gətirə bilər. .”

Avqust Strindberq və Selma Laqerlöf başda olmaqla 49 isveçli yazıçı Nobel akademiklərinə etiraz məktubu yazdı. Ümumilikdə, böyük rus yazıçısı bu mükafata beş il dalbadal namizəd göstərilib, sonuncu dəfə ölümündən dörd il əvvəl 1906-cı ildə olub. Məhz o zaman yazıçı mükafatın ona verilməməsi, sonra imtina etməməsi üçün komitəyə müraciət etdi.


Bu gün Tolstoyu mükafatdan xaric edən ekspertlərin fikirləri tarixin mülkiyyətinə çevrilib. Onların arasında mərhum Tolstoyun fəlsəfəsinin onun əsərlərinin “idealist oriyentasiyası” arzusunda olan Alfred Nobelin iradəsinə zidd olduğuna inanan professor Alfred Jensen də var. “Hərb və Sülh” isə tamamilə “tarix anlayışından məhrumdur”. İsveç Akademiyasının katibi Karl Virsen mükafatın Tolstoya verilməsinin qeyri-mümkünlüyü ilə bağlı öz nöqteyi-nəzərini daha qəti şəkildə formalaşdırırdı: “Bu yazıçı sivilizasiyanın bütün formalarını pisləyir və onların ibtidai həyat tərzi keçirmələri müqabilində təkid edirdi. bütün yüksək mədəniyyət ocaqlarından kəsilib”.

Namizəd olmuş, lakin Nobel mühazirəsini oxumaq şərəfinə nail olmayanlar arasında böyük adlar da az deyil.
Bu, Dmitri Merejkovskidir (1914, 1915, 1930-1937)


Maksim Qorki (1918, 1923, 1928, 1933)


Konstantin Balmont (1923)


Pyotr Krasnov (1926)


İvan Şmelev (1931)


Mark Aldanov (1938, 1939)


Nikolay Berdyaev (1944, 1945, 1947)


Göründüyü kimi, namizədlər siyahısına əsasən namizədlik verildiyi vaxt mühacirətdə olan rus yazıçıları var. Bu seriya yeni adlarla tamamlandı.
Bu Boris Zaitsevdir (1962)


Vladimir Nabokov (1962)


Sovet rus yazıçılarından yalnız Leonid Leonov (1950) siyahıda idi.


Anna Axmatova, təbii ki, yalnız şərti olaraq sovet yazıçısı sayıla bilər, çünki o, SSRİ vətəndaşlığına malik idi. O, yeganə dəfə 1965-ci ildə Nobel mükafatına namizəd olub.

İstəsəniz, əsərinə görə Nobel mükafatı laureatı adını qazanmış birdən çox rus yazıçısının adını çəkə bilərsiniz. Məsələn, İosif Brodski Nobel mühazirəsində Nobel podiumuna layiq görüləcək üç rus şairinin adını çəkdi. Bunlar Osip Mandelştam, Marina Tsvetaeva və Anna Axmatovadır.

Nobel nominasiyalarının sonrakı tarixi, şübhəsiz ki, bizə daha çox maraqlı şeylər açacaqdır.

Bu əsərlər kitab mağazalarının rəflərini dolduran minlərlə başqa kitabdan çoxdur. Onlarda hər şey mükəmməldir - istedadlı yazıçıların lakonik dilindən tutmuş müəlliflərin qaldırdıqları mövzulara qədər.

John Maxwell Coetzee tərəfindən "Əyalət həyatından səhnələr"

Cənubi Afrikalı Con Maksvell Coetzee iki dəfə (1983 və 1999-cu illərdə) Buker mükafatını qazanan ilk yazıçıdır. 2003-cü ildə o, Ədəbiyyat üzrə Nobel Mükafatını "kənar adamların iştirakı ilə heyrətamiz vəziyyətlər üçün saysız-hesabsız maskalar yaratdığına görə" qazandı. Coetzee-nin romanları yaxşı düşünülmüş kompozisiya, zəngin dialoq və analitik bacarıq ilə xarakterizə olunur. O, Qərb sivilizasiyasının qəddar rasionalizmini və süni əxlaqını amansız tənqidə məruz qoyur. Eyni zamanda, Coetzee o yazıçılardandır ki, yaradıcılığı haqqında çox az danışır, hətta özü haqqında da az danışır. Bununla belə, heyrətamiz avtobioqrafik roman olan “Əyalət həyatından səhnələr” istisnadır. Burada Coetzee oxucu ilə son dərəcə səmimidir. O, anasının ağrılı, boğucu məhəbbətindən, illər boyu onu izlədiyi hobbilərdən və səhvlərindən, nəhayət yazmağa başlaması üçün keçdiyi yoldan danışır.

Mario Vargas Llosa tərəfindən Təvazökar Qəhrəman

Mario Varqas Llosa görkəmli Peru yazıçısı və dramaturqudur, 2010-cu ildə Ədəbiyyat üzrə Nobel Mükafatını "güc strukturlarının xəritəoqrafiyasına və müqavimət, üsyan və fərdin məğlubiyyətinin parlaq təsvirlərinə görə" alıb. Xorxe Luis Borxes, Qarsia Markes, Xulio Kortazar kimi böyük Latın Amerikası yazıçılarının xəttini davam etdirərək, reallıq və fantastika astanasında tarazlaşan heyrətamiz romanlar yaradır. Varqas Llosanın yeni kitabında, Təvazökar Qəhrəmanda iki paralel hekayə xətti dənizçilərin zərif ritmində ustalıqla bükülür. Zəhmətkeş Felicito Yanake, ləyaqətli və etibarlı, qəribə şantajçıların qurbanına çevrilir. Eyni zamanda, uğurlu iş adamı İsmayıl Karrera həyatının alaqaranlığında onun ölümünə həsrət qalan iki boş oğlunun qisasını almaq istəyir. Və İsmayıl və Felisito, əlbəttə ki, qəhrəman deyillər. Lakin, başqalarının qorxaqcasına razılaşdığı yerdə, ikisi sakit bir iğtişaş yaradır. Yeni romanın səhifələrində köhnə tanışlar da yanıb-sönür - Varqas Llosanın yaratdığı dünya personajları.

Yupiterin peykləri, Alice Munro

Kanadalı yazıçı Alice Munro müasir qısa hekayə ustası, 2013-cü il Ədəbiyyat üzrə Nobel Mükafatı laureatıdır. Tənqidçilər Munronu daim Çexovla müqayisə edirlər və bu müqayisə əsassız deyil: o, rus yazıçısı kimi hekayəni elə danışmağı yaxşı bilir ki, oxucular, hətta tamamilə başqa mədəniyyətə mənsub olanlar da personajlarda özlərini tanısınlar. Beləliklə, sadə görünən dildə təqdim olunan bu on iki hekayə heyrətamiz süjet uçurumlarını ortaya qoyur. Təxminən iyirmi səhifədə Munro bütöv bir dünya yaratmağı bacarır - canlı, hiss olunan və inanılmaz dərəcədə cəlbedici.

Sevgilim, Toni Morrison

Toni Morrison 1993-cü ildə Ədəbiyyat üzrə Nobel Mükafatını "xəyalpərəst və poetik romanlarında Amerika reallığının mühüm aspektini canlandıran" yazıçıya görə aldı. Onun ən məşhur romanı “Sevgili” 1987-ci ildə nəşr olunub və Pulitser mükafatını qazanıb. Kitab on doqquzuncu əsrin 80-ci illərində Ohayoda baş verən real hadisələrə əsaslanır: bu, qorxunc bir hərəkətə - azadlıq vermək, lakin həyat almaq qərarına gələn qaradərili qul Setinin heyrətamiz hekayəsidir. Seti qızını köləlikdən xilas etmək üçün öldürür. Keçmişin xatirəsini ürəkdən qoparmağın bəzən nə qədər çətin olduğundan, taleyi dəyişdirən çətin seçimdən və əbədi olaraq sevilən insanlardan bəhs edən bir roman.

Jean-Marie Gustave Leclezio tərəfindən "Heç bir yerdən qadın"

Yaşayan ən mühüm fransız yazıçılarından biri olan Jan-Mari Qustav Leklezio 2008-ci ildə Ədəbiyyat üzrə Nobel Mükafatını qazandı. O, roman, hekayə, esse və məqalələr daxil olmaqla otuz kitabın müəllifidir. Təqdim olunan kitabda ilk dəfə rus dilində Leklezionun iki hekayəsi eyni vaxtda nəşr olunur: “Fırtına” və “Heç bir yerdən gələn qadın”. Birincisinin hərəkəti Yapon dənizində itirilmiş bir adada, ikincisi - Kot-d'İvuarda və Parisətrafı ərazilərdə baş verir. Bununla belə, belə geniş coğrafiyaya baxmayaraq, hər iki hekayənin qəhrəmanları müəyyən mənada çox oxşardırlar - onlar qeyri-dost, düşmən dünyada öz yerlərini tapmağa can atan yeniyetmə qızlardır. Uzun müddət Cənubi Amerika, Afrika, Cənub-Şərqi Asiya, Yaponiya, Tayland ölkələrində və doğma Mavrikiy adasında yaşamış fransız Leklezio təmiz təbiət qoynunda böyüyən insanın özünü burada necə hiss etdiyini yazır. müasir sivilizasiyanın zülmkar məkanı.

"Qəribə Düşüncələrim" Orxan Pamuk

Türkiyəli nasir Orxan Pamuk 2006-cı ildə "doğma şəhərinin melanxolik ruhunun axtarışında mədəniyyətlərin toqquşması və qarışması üçün yeni simvollar tapdığına görə" Ədəbiyyat üzrə Nobel Mükafatını alıb. “Qəribə fikirlərim” yazıçının altı il üzərində işlədiyi son romanıdır. Baş qəhrəman Mevlüt İstanbul küçələrində işləyir, küçələrin yeni insanlarla dolmasını, şəhərin yeni və köhnə binaları qazanıb itirməsini seyr edir. Gözünün önündə çevrilişlər baş verir, hakimiyyət bir-birini əvəz edir, Mevlüt hələ də qış axşamları küçələrdə gəzir, görəsən onu digər insanlardan nə fərqləndirir, niyə dünyada hər şey haqqında qəribə fikirlər onu ziyarət edir, kimdir? həqiqətən o, son üç ildə məktublar yazdığı sevgilidir.

“Müasirliyin əfsanələri. Peşə esseləri, Çeslav Miloş

Çeslav Miloş 1980-ci ildə Ədəbiyyat üzrə Nobel Mükafatını alan polyak şairi və esseistidir, “münaqişə ilə parçalanmış dünyada insanın etibarsızlığını qorxmaz görsənişlə göstərdiyinə görə”. “Müasirliyin əfsanələri” 1942-1943-cü illərdə Miloş tərəfindən Avropanın xarabalıqlarında ilk dəfə rus dilinə tərcümə edilmiş “Əsrin oğlunun etirafıdır”. Buraya görkəmli ədəbi (Defo, Balzak, Stendal, Tolstoy, Gide, Witkevich) və fəlsəfi (James, Nitsshe, Bergson) mətnləri haqqında esselər, C. Miloš və E. Andrjejewski arasında polemik yazışmalar daxildir. Müasir mifləri və qərəzləri araşdıraraq, rasionalizm ənənəsinə müraciət edən Miloş iki dünya müharibəsi ilə alçaldılmış Avropa mədəniyyətinə dayaq tapmağa çalışır.

Şəkil: Getty Images, mətbuat arxivi

Şəklin müəllif hüququ Getty Images

“...və bir hissə daha idealist istiqamətdə ədəbiyyat sahəsində ən görkəmli əsər yaradana gedəcək...”

Alfred Nobelin vəsiyyətindən

Ədəbiyyat üzrə Nobel mükafatının sahibini İsveç Akademiyası müəyyən edir. 1786-cı ildə Kral III Qustav tərəfindən "İsveç dili və ədəbiyyatını öyrənmək və təşkil etmək" üçün təsis edilmişdir.

Ədəbiyyat üzrə Nobel Mükafatı rəqəmlərlə

1901-2014-cü illərdə ədəbiyyat üzrə mükafatlar

    13 qadın laureat oldu

    4 dəfə mükafat iki namizəd arasında bölündü

    42 yaşlı ən gənc laureat olub

    64 yaş mükafatın elan edildiyi gün laureatın orta yaşıdır.

Nobel komitəsi

Nobel Komitəsinin nizamnaməsində deyilir ki, “ədəbiyyat təkcə bədii əsər deyil, həm də forma və ya üslub baxımından ədəbi dəyərə malik olan digər əsərlərdir”.

Son illərdə Nobel mükafatına təqdim olunan əsərlərə qoyulan tələblər bir qədər yumşaldılıb. İndi isə təkcə son bir ildə yazılmış əsərləri deyil, eyni müəllifin daha əvvəlki əsərlərini də nəzərdən keçirmək olar, əgər “onlara qədər onların əhəmiyyəti yüksək qiymətləndirilməyibsə”.

Alfred Nobel nə demək istəyirdi?

Fizika, kimya və tibblə az-çox aydındırsa, ədəbiyyat, birincisi, elm deyil, ikincisi, onu sərt obyektiv meyarlar çərçivəsinə salmaq çətindir.

Şəklin müəllif hüququ Getty ImagesŞəkil başlığı İsveç Akademiyası uzun müddət Alfred Nobelin “idealizm” dedikdə nəyi nəzərdə tutduğuna qərar verə bilmədi.

İsveç Akademiyası öz seçimində təkcə Nobel Fondunun nizamnaməsinin ümumi çərçivəsi ilə (mükafat üçün təqdim olunan əsər bütün bəşəriyyətə maksimum fayda gətirməlidir), həm də Nobelin ayrıca qeyd etməsi ilə də bağlıdır ki, ədəbi əsər bunu təmin etməlidir. “idealist istiqamətdə” faydalanır.

Hər iki meyar kifayət qədər qeyri-müəyyəndir, xüsusən də ikincisi, çoxlu mübahisələrə səbəb olub. Nobel idealizm dedikdə tam olaraq nəyi nəzərdə tuturdu? İsveç Akademiyası tərəfindən Nobel vəsiyyətinin şərhinin necə dəyişməsinin tarixini izləmək çox çətindir, çünki fondun nizamnaməsinə görə, bütün sənədləşmə və yazışmalar 50 il ərzində məxfi saxlanmalıdır.

Vəsiyyətnamənin müasir təfsiri buna baxmayaraq, belə bir fikrə əsaslanır ki, idealizm dedikdə Nobel ədəbiyyatda idealist istiqaməti deyil, onu görkəmli edən əsərin ideal icrası, dili və üslubunu nəzərdə tuturdu.

Avropa idealizmindən tutmuş bütün dünya ədəbiyyatına qədər

Ədəbiyyat üzrə Nobel Mükafatının mövcudluğunun ilk mərhələsində (1901-1914) ədəbi hərəkat kimi əsas diqqət idealizmə yönəldilib. Buna görə də, Lev Tolstoy yox, britaniyalı Rudyard Kiplinq və alman Pol Heise Nobel mükafatı laureatı oldular.

Şəklin müəllif hüququ Hulton ArxiviŞəkil başlığı Alfred Nobelin vəsiyyətini şərh etməkdə çətinlik çəkdiyi üçün Rudyard Kiplinq Nobel mükafatı aldı, lakin Lev Tolstoy qazanmadı.

1920-ci illərdə Akademiya idealizmin dar tərifindən uzaqlaşaraq, “geniş humanizm” ideyaları ilə seçilən əsərlərə və müəlliflərə keçdi. Bu dalğada Anatole France və Bernard Shaw Nobel mükafatı laureatı oldular.

1930-cu illərdə “bütün bəşəriyyət üçün xeyir”ə uyğun olaraq müasir cəmiyyətin həyatını bütün müsbət və mənfi cəhətləri ilə təsvir edən yazıçılara üstünlük verilməyə başlandı. Beləliklə, ədəbiyyat üzrə ilk Nobel mükafatçısı Sinclair Lewis oldu.

İkinci Dünya Müharibəsindən sonra daha bir istiqamət dəyişikliyi oldu və ədəbiyyatda “yeni yollar alovlandıran” namizədlər xüsusi populyarlıq qazandılar. Belə öncüllər, məsələn, Hermann Hesse və Samuel Beckett idi.

Şəklin müəllif hüququ IstockŞəkil başlığı İsveç Akademiyası Avropa müəlliflərindən uzaqlaşmaq və mükafatı həqiqətən qlobal etmək məqsədi daşıyır.

Son illərdə İsveç Akademiyası ədəbiyyat üzrə Nobel mükafatının mümkün qədər universal olması üçün dünya ölkələrindən tanış olmayan müəlliflərə diqqət yetirməyə başlayıb.

Könüllü və təzyiq altında

Ədəbiyyat üzrə Nobel Mükafatının mövcud olduğu bütün tarixdə ondan cəmi iki dəfə imtina edilib.

Şəklin müəllif hüququ Hulton ArxiviŞəkil başlığı Boris Pasternak Nobel mükafatından imtina etməli oldu

1958-ci ildə ilk dəfə Boris Pasternak qəbul etdi, lakin sonra Sovet hakimiyyətinin təzyiqi səbəbindən imtina etdi.

İkinci Nobel mükafatı 1964-cü ildə Jean-Paul Sartre tərəfindən rədd edildi, o, həyatı boyu hər hansı rəsmi tanınma əlamətlərini ardıcıl olaraq rədd etdi.

Ədəbiyyat üzrə Nobel mükafatı heç bir namizədin iki dəfə almadığı yeganə mükafatdır.

Dilin əhəmiyyəti varmı?

Şəklin müəllif hüququ isstockŞəkil başlığı Əsərin geniş danışıq dilində yazılması Nobel mükafatı üçün nə dərəcədə vacibdir?

Alfred Nobel vurğuladı ki, ədəbi mükafata namizədlər yalnız Skandinaviya ölkələrindən və ya Avropadan seçilməməlidir.

Təsəvvür edin, birtəhər dünyanın ədəbi əsərləri ilə tanış olmalı olan İsveç Akademiyası üzvlərinin üzərinə düşən işin miqyası necədir?

Ədəbiyyat üzrə Nobel mükafatı həddən artıq “avropalı” olduğuna görə dəfələrlə qınanılıb. Lakin 1984-cü ildə İsveç Akademiyası mükafatın həqiqətən də bütün dünyada yazıçılara çatmasını təmin etmək üçün əlindən gələni edəcəyini söylədi.

İngilis dili geniş fərqlə liderdir

Şəklin müəllif hüququ isstockŞəkil başlığı Nobel mükafatçılarının əsərlərinin əksəriyyəti ingilis dilində yazılıb

Ədəbi mükafatın qalibləri arasında birinci yerdə ingilisdilli yazıçılar (27), ikinci yerdə fransızlar (14), almanlar (13) və ispanlar (11) gəlir.

Rusiya beş Nobel mükafatçısı ilə yeddinci yerdədir.

Mükafat və janrlar

Ədəbi janrlar arasında mütləq liderliyi nəsr (77), poeziya (33), dramaturgiya (14), ədəbi-fəlsəfi oçerklər (3) və tarixi əsərlər (2) tutur.

Şəklin müəllif hüququ isstockŞəkil başlığı Uinston Çörçil görkəmli natiqlik və tarixi yazılara görə Ədəbiyyat üzrə Nobel mükafatı aldı

Böyük Britaniyanın baş naziri Uinston Çörçil 1953-cü ildə tarixi yazıya görə Ədəbiyyat üzrə Nobel mükafatını qazanıb. Mükafatın verilməsinin əsaslandırılmasında sözün əsl mənasında belə deyilirdi: “tarixi və bioqrafik təsvirlərdə ustalığa, eləcə də nəcib insani dəyərləri müdafiə edən parlaq natiqliyə görə”.

Ən yaxşıların ən yaxşısı

Şəklin müəllif hüququ Hulton ArxiviŞəkil başlığı Mixail Şoloxov "Donda sakit axınlar" filminə görə Nobel mükafatı aldı

İsveç Akademiyası müəlliflərin bütün əsərlərini qiymətləndirməyə çalışsa da, doqquz halda Nobel mükafatına layiq görülmüş konkret ədəbi əsər göstərilib.

Bu siyahıya “Sakit Don”la Mixail Şoloxov, “Forsayt dastanı” ilə Con Qalsvorti, “Buddenbrooks”la Tomas Mann və “Qoca və dəniz” ilə Ernest Heminquey daxildir.

Ədəbi medal

Şəklin müəllif hüququ Getty ImagesŞəkil başlığı Ədəbiyyat üzrə Nobel Mükafatı Medalı

Bütün Nobel medallarının üz tərəfində Alfred Nobelin təsviri, arxa tərəfində isə müvafiq elm və ya sənətin alleqoriyası var.

Ədəbiyyat medalı dəfnə ağacının altında oturan bir gənci təsvir edir. O, ilhamla dinləyir və muzanın ona dediklərini yazır.

Latın dilində olan yazıda belə deyilir: “Inventas vitam juvat excoluisse per artes”. Bu sətir Virgilin "Eeneid" poemasından götürülmüşdür və kobud tərcümədə belə səslənir: "Və öz yeni bacarıqları ilə Yer kürəsində həyatı təkmilləşdirənlər".

Medalı isveçli heykəltəraş Erik Lindberq hazırlayıb.

Alfred Nobelin vəsiyyətində, beş mükafat seriyasında ən görkəmli ədəbi əsərin yaradılmasına görə mükafat dördüncü olaraq qeyd edilmişdir. Vəsiyyətnamə 1897-ci ildə elan edildi və 1901-ci ildə bu nominasiyada ilk laureat fransız Sully-Prudhomme oldu. 32 ildən sonra Rusiyadan olan bir insan da belə bir şərəf aldı. Nüfuzlu dünya mükafatının tarixini vərəqləyək və icmalımızda ədəbiyyat üzrə Nobel mükafatı laureatları olan rus yazıçıları. Bəs onlar kimdir, ədəbiyyat üzrə rus Nobel mükafatı laureatları.

İvan Alekseeviç Bunin

Voronej şəhərindən olan estetik incə və istedadlı rus yazıçısı ədəbi yaradıcılığa şeirlə başlayıb. 1887-ci ildə ilk şeirini nəşr etdirdi, 1902-ci ildə "Yarpaq düşən yarpaqlar" kitabına görə Puşkin mükafatına layiq görüldü.

1909-cu ildə yenidən nüfuzlu Rusiya mükafatının laureatı oldu. 1917-ci ilin oktyabrından sonra Rusiyada baş verən dəyişiklikləri qəbul etmədi və Fransaya mühacirət etdi. O, vətənindən ayrılıqdan çox üzüldü və Parisdə həyatının ilk illərində praktiki olaraq yazmırdı.

1923-cü ildə Romain Rolland Nobel Komitəsinə Rusiyadan olan bir mühacirin Nobel mükafatına namizədliyini irəli sürdü, lakin mükafat şotland şairə verildi. Lakin 10 il sonra, 1933-cü ildə rus mühacir yazıçısı ədəbiyyat xadimləri siyahısına daxil olaraq Nobel mükafatı alan ilk rus yazıçısı oldu.

Oğlan ziyalı, yaradıcı ailədə böyüdü. Borisin atası istedadlı rəssam olub, ona görə Sankt-Peterburq Rəssamlıq Akademiyasının akademiki adına layiq görülüb, şairin anası isə pianoçu olub.

23 yaşında istedadlı gənc artıq ilk şeirlərini çap etdirmişdi və 1916-cı ildə onun ilk əsərlər toplusu çapdan çıxmışdır. İnqilabdan sonra şairin ailəsi Berlinə yola düşür, o, SSRİ-də yaşayıb işləmək üçün qalır. 1920-ci illərin sonu, 1930-cu illərin əvvəllərində o, Sovet dövlətinin ən yaxşı şairi adlandırılır, ölkənin ədəbi həyatında fəal iştirak edir.

1955-ci ildə Pasternakın ən yaxşı əsərlərindən biri olan Doktor Jivaqo gün işığını gördü. 1958-ci ildə Nobel Komitəsi ona Nobel mükafatı verdi, lakin Sovet rəhbərliyinin təzyiqi ilə Leonid Pasternak ondan imtina etdi. Əsl təqib başladı və 1960-cı ildə ağır xəstələnən Leonid Pasternak Moskva yaxınlığındakı Peredelkinoda öldü.

Yeri gəlmişkən, saytda dünya haqqında məqalə var. Baxmağı çox tövsiyə edirik.

Mixail Aleksandroviç Şoloxov

Veşenskaya kəndi onunla məşhurdur ki, 1905-ci ildə əfsanəvi kazak yazıçısı Mixail Şoloxov burada anadan olub və onu bütün dünyada tərənnüm edib.

Oğlan ikən oxumağı və yazmağı öyrəndi, lakin müharibə və inqilabi hadisələr gəncin təhsilini yarımçıq qoydu. 1922-ci ildə o, hakimiyyətdən sui-istifadə etdiyinə görə inqilabi tribunal tərəfindən az qala güllələndi. Amma ata oğlunu fidyə alıb Moskvaya göndərir. 1923-cü ildə o, ilk əsərlərini çap etməyə başladı və 1940-cı ildə ən məşhur və ən çox oxunan əsəri olan "Donda səssiz axınlar" nəşr olundu.

1964-cü ildə Jan-Pol Sartr möhtəşəm bir jest edərək mükafatın yalnız Qərb yazıçılarına verildiyini, Sovet Rusiyasından olan böyük söz ustadlarına məhəl qoymadan mükafatdan imtina etdi. Növbəti il ​​Kral Komitəsinin üzvləri yekdilliklə Mixail Şoloxova səs verdilər.

Kislovodskdan olan o, təkcə ədəbi əsərləri ilə deyil, həm də Rusiya tarixinə dair kəskin publisistik məqalələri ilə məşhurlaşıb.

Artıq məktəbdə İskəndər həmyaşıdlarının lağ etməsinə baxmayaraq, xaç taxıb pionerlərə qoşulmaq istəmədikdə üsyankar bir xarakter ortaya çıxdı. Sovet məktəbinin təzyiqi ilə marksist-leninizm ideologiyasını mənimsəmiş, komsomol üzvü olmuş, ictimai işlərdə fəal olmuşdur.

Hələ müharibədən əvvəl tarixlə maraqlanıb, ədəbi fəaliyyətə başlayıb. O, qəhrəmancasına döyüşmüş, ən yüksək orden və hərbi medallarla təltif edilmişdir. Müharibədən sonra sovet sistemini tənqid etməyə başladı və 1970-ci ildə Nobel mükafatı aldı. Rezonans doğuran “Qulaq arxipelaqı” əsərinin nəşrindən sonra Soljenitsın 1974-cü ildə vətəndaşlıqdan məhrum edilib və SSRİ-dən zorla çıxarılıb. Yalnız 1990-cı ildə yazıçı vətəndaşlığını bərpa edə biləcək.

İosif Aleksandroviç Brodski

Rus nasir və şairi 1987-ci ildə Nobel mükafatını artıq Amerika Birləşmiş Ştatlarının vətəndaşı kimi alıb, çünki "parazitizmə görə" sözü ilə SSRİ-dən qovulub.

Yusif Leninqradda anadan olub və uşaqlığı müharibə illərinə düşüb. Anaları ilə birlikdə 1941-1942-ci illərin blokada qışından sağ çıxdılar və bundan sonra Çerepovetsə təxliyə edildilər. O, sualtı qayıqçı, həkim olmaq arzusunda idi, geoloji ekspedisiyalarda işləyir, 60-cı illərin əvvəllərində şair kimi şöhrət qazanır.

Namizəd şair heç bir yerdə işləmirdi, ona qarşı dəfələrlə parazitlik ittihamı ilə iş qaldırılırdı. Tərcüməçi kimi yarımştat işləyərək müvəqqəti olaraq hakimiyyətin çevikliyini aşağı salmağı bacardı, lakin sonda, 1972-ci ildə Brodski SSRİ-ni tərk etdi. Mükafat ona 1987-ci ilin noyabrında ABŞ pasportu olan rus yazıçısı kimi təqdim olunub.

İvan Bunin 170.331 İsveç tacı aldı və İsveçdən Parisə qayıtdıqdan sonra şam yeməyi təşkil etməyə başladı, rus mühacirlərinə hesabı olmadan pul payladı, müxtəlif mühacir təşkilatlarına və birliklərinə bağışladı. Sonra pulun qalan hissəsini itirərək maliyyə fırıldaqlarına qarışıb.

Leonid Pasternak mükafatdan imtina etdi, Kral Komitəsinə imtina ilə teleqram göndərdi ki, bunu təhqir hesab etməsinlər. 1989-cu ildə laureatın medalı və diplomu yazıçının oğlu Yevgeniyə təntənəli şəkildə təqdim olundu. Elə həmin il Pasternakın əsərləri sovet məktəblərinin məktəb proqramında peyda oldu.

Mixail Şoloxov iki Sovet mükafatını dövlətə bağışladı. SSRİ-də ən yüksək, 1941-ci ildə Stalin mükafatını müdafiə fonduna köçürdü və Lenin mükafatını doğma məktəbinin bərpasına bağışladı. Dünyanın ən yüksək ədəbi mükafatı hesabına yazıçı övladlarına dünyanı göstərdi. Maşınla bütün Avropanı gəzdilər, sonra uşaqları ilə Yaponiyaya səfər etdilər. Yeri gəlmişkən, saytımızda ən populyarları haqqında faydalı məqaləmiz var.

Aleksandr Soljenitsın mükafatı yalnız SSRİ-dən qovulduqdan sonra alıb. Bu pulla o, ABŞ-ın Vermont ştatında ev alıb. Bu, hətta iki ev idi, yazıçı onlardan birini yalnız iş üçün istifadə edirdi.

İosif Brodski aldığı mükafatla Manhettendə "Rus samovarı" adlı poetik adı olan restoran açıb və bu, bir növ rus mədəniyyətinin mərkəzinə çevrilib. Restoran hələ də Nyu Yorkda fəaliyyət göstərir.

maraqlar

Diplom və medal alan Mixail Şoloxov isveç monarxı VI Qustav Adolfun qarşısında cəsarətlə boyun əymədi. Bəzi KİV-lər onun bunu “Xalqın qarşısında baş əyirəm, amma biz kazaklar heç vaxt padşahların qarşısında baş əyməmişik” sözləri ilə göstərib.

Aleksandr Soljenitsın medal və diplom almaq üçün səhnəyə frakda deyil, həbsxana geyimində çıxmaq istəyirdi. Sovet hakimiyyəti yazıçını ölkədən buraxmadı və o, mərasimdə iştirak etmədi. Məlum səbəblərdən Boris Pasternak da mərasimdə olmayıb.

Lev Tolstoy bu nüfuzlu mükafatı alan ilk rus yazıçısı ola bilərdi. 1901-ci ildə Komitə yazıçıya onu seçmədikləri üçün üzrxahlıq göndərdi və yazıçı ona pul xərcləmək çətinliyindən xilas olduqları üçün təşəkkür etdi ki, bu, şübhəsiz ki, pisdir. 1906-cı ildə namizədlər siyahısında olduğunu öyrənən Tolstoy Finlandiyadan olan yazıçı dostuna ona səs verməməyi yazmışdı. Hamı bunu görkəmli yazıçının növbəti qraf şıltaqlığı hesab edirdi və “rus ədəbiyyatı bloku” artıq namizəd kimi irəli sürülmürdü.

Antisovet təbliğatının burulğanında Komitə SSRİ-dən qaçmış, Ottavadakı Sovet səfirliyində şifrələr şöbəsinin müdiri işləmiş İqor Qouzenkoya mükafat təqdim etmək istəyirdi. Qərbdə birdən-birə ədəbiyyatla məşğul oldu və sovet sistemini fəal şəkildə tənqid etdi. Lakin onun opusları ədəbi şedevrlərə çatmadı.

SSRİ və Rusiyadan ədəbi mükafata namizədlər

Cəmi 5 rus yazıçısı yüksək mükafata layiq görülsə də, rus və sovet ədəbiyyatının digər eyni dərəcədə məşhur və istedadlı xadimlərinin belə imkanı var idi.

Rusiya və sovet ədəbi və ictimai xadimi beş dəfə nüfuzlu mükafata namizəd kimi irəli sürülüb. İlk dəfə bu 1918-ci ildə, sonuncusu isə 1933-cü ildə baş vermişdi, lakin həmin il “Qranat qolbağının” müəllifi mükafatlandırıldı. Onlarla birlikdə Dmitri Merejkovskinin namizədliyi irəli sürülüb. “Pelrel”ə “bolşeviklərlə əməkdaşlıq edir” yazısı ilə mükafat vermədilər.

Anna Axmatova

Kral Mükafatına namizədlər siyahısında Boris Pasternakla yanaşı məşhur rus şairəsi Anna Axmatovanın da adı var idi. Komitə nəsrlə poeziya arasında seçim edərək nəsri seçdi.

1963-cü ildə Lolitası bütün dünyanın heyran etdiyi bədnam Vladimir Nabokov mükafata namizəd oldu. Amma Komitə bunu çox əxlaqsız hesab edib. 1974-cü ildə Soljenitsının təklifi ilə yenidən siyahıya düşdü, lakin mükafat adlarını heç kimin xatırlamayacağı iki isveçliyə verildi. Bu vəziyyətdən qəzəblənən amerikalı tənqidçilərdən biri hazırcavab bildirdi ki, mükafata layiq olmayan Nabokov deyil, Nabokovun layiq olmadığı mükafatdır.

👨🏽‍🎓

Ümumiləşdirin

Rus ədəbiyyatı əsərlərin estetik məzmunu, mənəvi özəyi ilə seçilir. Əgər Avropa mədəniyyəti sürətlə kütləvi, əyləncəli xarakterə doğru yönləndirilirsə, əsl rus yazıçıları 19-cu əsrin tanınmış dünya klassikləri, rus şairləri və yazıçıları tərəfindən qoyulmuş ənənələrə sadiq qaldılar. Ədəbiyyat üzrə rus Nobel mükafatçıları dünya mədəniyyətinin inkişafına mühüm töhfələr veriblər. Bununla da məqalə yekunlaşır. TopCafe redaktorları şərhlərinizi gözləyir!

Birincinin çatdırılmasından bəri Nobel mükafatı 112 il keçdi. arasında ruslar sahəsində bu ən nüfuzlu mükafata layiqdir ədəbiyyat, fizika, kimya, tibb, fiziologiya, sülh və iqtisadiyyat yalnız 20 nəfər oldu. Ədəbiyyat üzrə Nobel Mükafatına gəlincə, rusların bu sahədə öz şəxsi tarixləri var, həmişə müsbət sonluqla bitmir.

İlk dəfə 1901-ci ildə mükafatlandırılan, ən əhəmiyyətli yazıçıdan yan keçdi rus və dünya ədəbiyyatı - Lev Tolstoy. 1901-ci il müraciətində İsveç Kral Akademiyasının üzvləri Tolstoyu "müasir ədəbiyyatın möhtərəm patriarxı" və "hər şeydən əvvəl xatırlanmalı olan güclü nüfuzlu şairlərdən biri" adlandıraraq ona ehtiramlarını ifadə etdilər. , lakin ona istinad etdi ki, öz əqidəsinə görə, böyük yazıçının özü də “heç vaxt bu cür mükafata can atmayıb”. Cavab məktubunda Tolstoy yazır ki, o, bu qədər pulun idarə olunması ilə bağlı çətinliklərdən qurtulduğuna görə şaddır və bir çox hörmətli şəxslərdən rəğbət qeydləri almaqdan məmnundur. 1906-cı ildə, Tolstoy Nobel mükafatına namizədliyini əngəlləyərək, Arvid Järnefelddən xoşagəlməz vəziyyətə düşməmək və bu mötəbər mükafatdan imtina etmək üçün hər cür əlaqələrdən istifadə etməyi xahiş edəndə başqa cür oldu.

Bənzər bir şəkildə Ədəbiyyat üzrə Nobel Mükafatı bir sıra digər görkəmli rus yazıçılarından yan keçdi, onların arasında rus ədəbiyyatının dahisi də vardı - Anton Pavloviç Çexov. “Nobel klubu”na qəbul edilən ilk yazıçı Fransaya mühacirət edən Sovet hökumətinin xoşuna gəlmədi. İvan Alekseeviç Bunin.

1933-cü ildə İsveç Akademiyası Buninə "rus klassik nəsrinin ənənələrini inkişaf etdirdiyi ciddi məharətə görə" mükafat təqdim etdi. Bu il namizədlər arasında Merejkovski və Qorki də var idi. Bunin aldı Ədəbiyyat üzrə Nobel Mükafatıəsasən Arseniyevin həyatı ilə bağlı o dövrdə nəşr olunan 4 kitab sayəsində. Mərasim zamanı mükafatı təqdim edən Akademiyanın nümayəndəsi Per Hallström Buninin “gerçək həyatı qeyri-adi ifadəlilik və dəqiqliklə təsvir etmək” bacarığına heyran olduğunu bildirib. Cavab nitqində laureat mühacir yazıçıya göstərdiyi cəsarət və şərəfə görə İsveç Akademiyasına təşəkkür etdi.

Ədəbiyyat üzrə Nobel Mükafatını alarkən məyusluq və acı ilə dolu çətin bir hekayə müşayiət olunur. Boris Pasternak. 1946-1958-ci illərdə hər il namizədliyi irəli sürülən və 1958-ci ildə bu yüksək mükafata layiq görülən Pasternak ondan imtina etmək məcburiyyətində qaldı. Praktiki olaraq Ədəbiyyat üzrə Nobel Mükafatını alan ikinci rus yazıçısı olan yazıçı əsəb sarsıntıları nəticəsində mədə xərçənginə tutularaq vəfat etdiyi üçün evdə ovlandı. Ədalət yalnız 1989-cu ildə, oğlu Yevgeni Pasternak onun üçün "müasir lirik poeziyada mühüm nailiyyətlərə, habelə böyük rus epik romanının ənənələrini davam etdirdiyinə görə" fəxri mükafat aldıqda zəfər çaldı.

Şoloxov Mixail Aleksandroviç 1965-ci ildə "Sakit axınlar Dondan axır" romanına görə ədəbiyyat üzrə Nobel mükafatı aldı. Qeyd etmək lazımdır ki, bu dərin epik əsərin müəllifliyi əsərin əlyazmasının tapılmasına və çap nəşri ilə kompüter yazışmalarının qurulmasına baxmayaraq, romanın yaradılmasının qeyri-mümkün olduğunu bəyan edən, dərin biliklərə malik olduğunu göstərən əleyhdarlar da var. belə gənc yaşda Birinci Dünya müharibəsi və vətəndaş müharibəsi hadisələrinin. Yazıçının özü yaradıcılığına yekun vuraraq deyirdi: “İstərdim ki, kitablarım insanların daha yaxşı olmasına, ruhunun saflaşmasına kömək etsin... Müəyyən dərəcədə bacarmışamsa, xoşbəxtəm”.


Soljenitsın Aleksandr İsaeviç
, 1918-ci il Ədəbiyyat üzrə Nobel Mükafatı laureatı "rus ədəbiyyatının dəyişməz ənənələrinə əməl etdiyi mənəvi gücə görə". Ömrünün çox hissəsini sürgün və sürgündə keçirən yazıçı öz həqiqiliyi ilə dərin və qorxulu tarixi əsərlər yaratmışdır. Nobel mükafatından xəbər tutan Soljenitsın mərasimdə şəxsən iştirak etmək arzusunda olduğunu bildirib. Sovet hökuməti yazıçının bu mötəbər mükafatı almasına mane oldu, onu “siyasi düşmənçilik” adlandırdı. Beləliklə, İsveçdən Rusiyaya qayıda bilməyəcəyindən qorxan Soljenitsın heç vaxt istədiyi mərasimə getmədi.

1987-ci ildə Brodski İosif Aleksandroviç mükafatlandırılıb Ədəbiyyat üzrə Nobel Mükafatı"fikir aydınlığı və poeziyanın ehtirası ilə dolu hər şeyi əhatə edən bir əsərə görə." Rusiyada şair həyatda tanınmadı. O, ABŞ-da sürgündə olarkən işləyib, əsərlərin əksəriyyəti qüsursuz ingilis dilində yazılıb. Nobel mükafatı laureatının çıxışında Brodski onun üçün ən qiymətli şeydən - dildən, kitabdan və şeirdən...

© 2022 skudelnica.ru -- Sevgi, xəyanət, psixologiya, boşanma, hisslər, mübahisələr