Lermontovun “Dövrümüzün Qəhrəmanı” romanında portret və mənzərə təsvirləri. Lermontovun “Dövrümüzün Qəhrəmanı.

ev / Mübahisə

Tədqiqatçılar dəfələrlə M.Yu. Lermontov. B.M.Eyxenbaum yazırdı ki, yazıçının portret rəsminin əsası “insanın xarici görünüşü ilə onun xarakteri və ümumiyyətlə psixikasının əlaqəsi haqqında yeni bir fikrə - yeni fəlsəfi və təbiətşünaslıq nəzəriyyələrinin əks-sədasının əks olunduğu təsvirə əsaslanır. erkən materializm üçün əsas kimi xidmət etdiyi eşidilir."

Gəlin “Dövrümüzün Qəhrəmanı” romanındakı personajların portretlərini nəzərdən keçirməyə çalışaq. Romandakı görünüşün ən ətraflı təsviri, keçən bir məmurun qavrayışında verilən Peçorinin portretidir. Burada qəhrəmanın bədən quruluşu, geyimi, siması, yerişi haqqında ətraflı məlumat verilir və onun xarici görünüşünün bu detallarının hər biri qəhrəman haqqında çox şey deyə bilər. V.V.Vinoqradovun qeyd etdiyi kimi, xarici təfərrüatlar müəllif tərəfindən fizioloji, sosial və ya psixoloji aspektdə şərh olunur, xarici və daxili arasında bir növ paralellik qurulur.

Belə ki, Peçorinin aristokrat mənşəyi onun portretində açıq saç rənginə baxmayaraq, “solğun, nəcib alın”, “kiçik aristokratik əl”, “göz qamaşdıran ağlıq dişləri”, qara bığ və qaş kimi detallarla vurğulanır. Peçorinin fiziki gücü, çevikliyi və dözümlülüyü "geniş çiyinlər" və "köçəri həyatın bütün çətinliklərinə tab gətirə bilən güclü konstitusiya" ilə ifadə edilir. Qəhrəmanın yerişi diqqətsiz və tənbəldir, lakin onun qollarını yelləmək vərdişi yoxdur ki, bu da onun xarakterinin müəyyən sirrindən xəbər verir.

Amma ən çox dastançı Peçorinin “güləndə gülməyən” gözləri ilə vurulur. Və burada dastançı açıq şəkildə qəhrəmanın portretini onun psixologiyası ilə əlaqələndirir: “Bu, ya pis əhval-ruhiyyənin, ya da dərin daimi kədərin əlamətidir” deyən müəllif qeyd edir.

Onun soyuq, metal baxışları qəhrəmanın bəsirətindən, zəkasından və eyni zamanda biganəliyindən xəbər verir. “Yarı aşağı olan kirpiklərə görə, onlar [gözlər] bir növ fosfor parıltısı ilə parlayırdılar. Bu, ruhani və ya oyuncaq təxəyyülün hərarətinin əksi deyildi: hamar polad parıltısı kimi bir parıltı idi, göz qamaşdıran, lakin soyuq, baxışları - qısa, lakin fərasətli və ağır, təvazökar bir sualın xoşagəlməz təəssüratını buraxdı. özü haqqında və həyasız görünə bilərdi, əgər belə laqeyd sakit olmasaydı.

Peçorinin ziddiyyətli təbiətinə onun portretindəki əks cəhətlər xəyanət edir: bütün bədənin "güclü quruluşu" və "əsəb zəifliyi", soyuq, nüfuzedici bir görünüş - və uşaq təbəssümü, qəhrəmanın yaşının qeyri-müəyyən təəssüratı (əvvəlcə). baxış, iyirmi üç yaşından çox deyil, yaxından tanış olduqda - otuz).

Beləliklə, portretin kompozisiyası sanki daralaraq qurulur,< от более внешнего, физиологического к психологическому, характеристическому, от типического к индивидуальному»: от обрисовки телосложения, одежды, манер к обрисовке выражения лица, глаз и т.д.

Romanda digər personajlar daha az təfərrüatlı şəkildə təsvir edilmişdir. Məsələn, Maksim Maksimiçin görünüşünün təsviri: “Mənim arabamın arxasında dörd öküz digərini sürüyürdü ... Sahibi gümüşü geyinmiş kiçik kabardiyalı tütəkdən siqaret çəkərək onun ardınca getdi. Onun əynində apoletsiz zabit paltosu və tüklü çərkəz papağı vardı. Təxminən əlli yaşında görünürdü; tünd rəngi göstərirdi ki, o, Zaqafqaziya günəşi ilə çoxdan tanışdır və vaxtından əvvəl boz bığları onun möhkəm yerişinə və canlı görünüşünə uyğun gəlmir.

Maksim Maksimiç sağlam, güclü və dözümlü fiziki cəhətdən güclü bir insandır. Bu qəhrəman sadə düşüncəlidir, bəzən yöndəmsizdir və gülməli görünür: “O, mərasimdə dayanmırdı, hətta çiynimə də vurub ağzını buruyub gülümsədi. Belə bir eksantrik!" Bununla belə, içində uşaqcasına bir şey var: “...təəccüblə mənə baxdı, dişlərinin arasından nəsə mızıldandı və çamadanı gəzdirməyə başladı; ona görə də bir dəftəri çıxarıb nifrətlə yerə atdı; onda o biri, üçüncü və onuncu da eyni aqibətlə üzləşdi: onun inciməsində nəsə uşaqlıq vardı; Özümü gülməli və peşman hiss etdim ... "

Maksim Maksimiç sadə ordu qərargah kapitanıdır, Peçorinin bəsirətinə, intellektinə, mənəvi ehtiyaclarına sahib deyil. Lakin bu qəhrəmanda mehriban qəlb, gənc sadəlövhlük, xarakter bütövlüyü var və yazıçı onun ədəb-ərkanını, davranışını təsvir edərək bu xüsusiyyətləri önə çəkir.

Peçorinin qavrayışında roman Qruşnitskinin portretini verir. Bu, qəhrəmanın təkcə xarici görünüşünü deyil, həm də onun davranışlarını, vərdişlərini, həyat tərzini, xarakter xüsusiyyətlərini ortaya qoyan eskiz portretidir. Qruşnitski burada müəyyən insan tipi kimi görünür. Bu cür portret-eskizlərə Puşkində, Qoqolda rast gəlirik. Bununla belə, qeyd etmək lazımdır ki, Lermontovun xarici görünüşünün bütün təsvirləri müəllifin şərhi ilə müşayiət olunur - müəllifin xarici görünüşün bu və ya digər detalını təsvir edərkən çıxardığı nəticələr (bu halda Peçorin bütün nəticələri verir). Puşkinin və Qoqolun belə şərhləri yoxdur. Oxşar şərhlərə biz Tolstoyda xarici görünüş təsvirində rast gəlirik, lakin Tolstoy qəhrəmanın ilkin portretini deyil, personajın hallarının dinamik təsvirlərini şərh edir.

Qruşnitskinin portreti dolayı yolla Peçorinin özünü səciyyələndirir, onun zəkasını və bəsirətini, insan psixologiyasını anlamaq qabiliyyətini və eyni zamanda qavrayışın subyektivliyini vurğulayır.

“Qruşnitski kursantdır. Cəmi bir ildir xidmətdədir, geyinir, özünəməxsus zirəkliyə görə, qalın əsgər paltosu... Yaxşı bədən quruluşlu, qara dərili, qarasaçlıdır; iyirmi bir yaşı az olsa da, iyirmi beş yaşında görünür. Danışanda başını arxaya atır, sağ əli ilə qoltuqağa söykəndiyi üçün hər dəqiqə sol əli ilə bığlarını fırladır. O, tez və iddialı danışır: o, bütün hallar üçün hazır möhtəşəm ifadələrə sahib olan, sadəcə olaraq gözəlin toxunmadığı və ən əsası qeyri-adi hisslər, yüksək ehtiraslar və müstəsna iztirablara bürünən insanlardan biridir. Effekt yaratmaq onların zövqüdür; romantik əyalət qadınlarını dəlilikdən xoşlayırlar."

Burada əvvəlcə qəhrəmanın zahiri görünüşü, sonra onun xarakterik jestləri və davranışları təsvir olunur. Sonra Lermontov Qruşnitskinin xarakter xüsusiyyətlərini təsvir edir, xarakterdə xarakterik olan ümumiliyi vurğulayır. Qəhrəmanın xarici görünüşünü təsvir edərkən Lermontov mimika texnikasından ("Danışanda başını geri atır və daim sol əli ilə bığlarını bükür") istifadə edir, daha sonra Tolstoy istifadə edir (Şahzadə Vasilinin yanaqlarından tullanır. "Müharibə və Sülh" romanı).

Peçorinin fikrincə, Qruşnitski bir çox cəhətdən özünə əks olan müəyyən bir şəxsiyyət növü kimi görünür. Romandakı qüvvələrin düzülüşü də məhz budur. Qruşnitskaya nümayişkaranə məyusluğu ilə karikaturadır, baş qəhrəmanın parodiyasıdır. Və obrazın bu karikaturası, Qruşnitskinin daxili görünüşünün vulqarlığı onun xarici görünüşünün təsvirində daim vurğulanır. “Topa yarım saat qalmış Qruşnitski mənə ordu piyada formasının tam parlaqlığında göründü. Üçüncü düyməyə bürünc zəncir bərkidilmişdi, onun üzərində qoşa lorgnet asılmışdı; inanılmaz ölçülü apoletlər cupid qanadları şəklində yuxarıya doğru əyilmişdi; çəkmələri cırıldadı; sol əlində qəhvəyi uşaq əlcəyi və papaq tuturdu, sağı ilə isə hər dəqiqə qıvrılmış yalını kiçik qıvrımlara vururdu.

Qruşnitskinin ilk portreti xarici görünüşün, davranışının və xarakterinin təfərrüatlı eskizidirsə, ikinci portreti Peçorinin konkret, keçici təəssüratıdır. Qruşnitskiyə nifrət etməsinə baxmayaraq, Qriqori Aleksandroviç burada obyektiv olmağa çalışır. Ancaq qeyd etmək lazımdır ki, o, həmişə bu işdə uğur qazanmır.

Qruşnitski bir çox cəhətdən hələ də modaya tabe olan, özünü göstərmək istəyən və gənclik şövqünün hərarətində olan bir oğlandır. Ancaq Peçorin (insan psixologiyasına dair biliyi ilə) bunu hiss etmir. O, Qruşnitskiyə ciddi rəqib kimi baxır, ikincisi isə yox.

Romanda möhtəşəm olan Dr.Vernerin portretidir, həmçinin Peçorinin qavrayışında verilir. “Uşaqlıqda Verner balaca, arıq və zəif idi; bir ayağı digərindən qısadır, Bayron kimi; bədəni ilə müqayisədə başı nəhəng görünürdü: saçlarını bir daraq altında kəsdi və bu şəkildə ortaya çıxan kəllə sümüyünün qeyri-bərabərliyi, əks meyllərin qəribə toxunuşu ilə bir frenoloqu heyran edərdi.

Verner səliqəlidir, zövqü gözəldir: “Geyimində zövq və səliqə hiss olunurdu; onun arıq, damarlı və balaca əlləri açıq sarı əlcəklərlə bəzədilmişdi. Paltosu, qalstuku və jileti həmişə qara olub”.

Verner skeptik və materialistdir. Bir çox həkimlər kimi, o, tez-tez xəstələrini ələ salır, lakin o, kinli deyil: bir dəfə Peçorin onun ölüm ayağında olan əsgərə görə ağladığını görmüşdü. Həkim qadın və kişi psixologiyasını yaxşı bilir, lakin Peçorindən fərqli olaraq heç vaxt öz biliyindən istifadə etmir. Vernerin pis dili var, kiçik qara gözləri həmsöhbətin düşüncələrinə nüfuz edərək onun zəkasından və bəsirətindən danışır.

Bununla belə, bütün skeptisizminə, pis düşüncəsinə baxmayaraq, Verner həyatda şairdir, mehribandır, nəcibdir, saf, uşaq ruhuna malikdir. Qəhrəman zahiri eybəcərliyi ilə ruhunun nəcibliyi, mənəvi saflığı, parlaq zəka ilə diqqəti cəlb edir. Lermontov qeyd edir ki, qadınlar belə kişilərə dəlicəsinə aşiq olur, onların çirkinliyini “ən təzə və çəhrayı endimionların” gözəlliyindən üstün tuturlar.

Beləliklə, doktor Vernerin portreti həm də qəhrəmanın xarici görünüş xüsusiyyətlərini, xarakter xüsusiyyətlərini, düşüncə tərzini, davranışını üzə çıxaran eskiz portretidir. Bu portret dolayı yolla Peçorinin özünü xarakterizə edir, müşahidəsini, fəlsəfi ümumiləşdirmələrə meylini çatdırır.

Romanda qadın portretləri də möhtəşəmdir. Beləliklə, müəllif Belanın görünüşünün təsvirini burada şairə çevrilən Maksim Maksimiçə "əmanət" verir: "Və, şübhəsiz ki, o, yaxşı idi: hündür, arıq, qara gözləri, dağ çobanyastığı kimi və sizin ruhunuza baxırdı. "

Peçorinin qavrayışında verilən “undine”nin mənzərəli, psixoloji portreti də diqqət çəkir. Bu təsvirdə müəllif qadın gözəlliyinin əsl bilicisi kimi çıxış edir. Burada əsaslandırma ümumiləşdirmə xarakteri alır. Bu qızın yaratdığı ilk təəssürat valehedicidir: düşərgənin qeyri-adi çevikliyi, "uzun sarı saçlar", "qaralı dərinin qızılı rəngi", "düzgün burun", "maqnit gücü ilə bəxş edilmiş" gözlər. Amma “undine” qaçaqmalçıların köməkçisidir. Cinayətlərinin izlərini gizlədərək Peçorini boğmağa çalışır. Onda hiylə və hiylə, qadınlar üçün qeyri-adi qəddarlıq və qətiyyət var. Bu xüsusiyyətlər qəhrəmanın xarici görünüşünün təsvirində də çatdırılır: dolayı baxışlarında - "vəhşi və şübhəli bir şey", gülümsəməsində - "qeyri-müəyyən bir şey". Lakin bu qızın bütün davranışları, müəmmalı çıxışları, qəribəlikləri Peçorinə “Göte Minion”u xatırladır və “undine”nin əsl mahiyyəti ondan qaçır.

Beləliklə, Lermontov qarşımıza əsl portret rəssamlığı ustası kimi çıxır. Yazıçının yaratdığı portretlər təfərrüatlı və müfəssəldir, müəllif fizioqnomiya və insanların psixologiyasına yaxşı bələddir. Bununla belə, personajların personajlarının özləri statik olduğu kimi, bu portretlər də statikdir. Lermontov personajları psixi vəziyyətlərinin dinamikasında, əhval-ruhiyyənin, hisslərin və təəssüratların dəyişməsində təsvir etmir, bir qayda olaraq, bütün povest boyu personajın xarici görünüşünün böyük bir eskizini verir. Portretlərin statik təbiəti Lermontovu Tolstoydan fərqləndirir, onu Puşkinə və Qoqola yaxınlaşdırır.

I
Bela

Tiflisdən keçid məntəqələrinə mindim. Arabamın bütün baqajı bir kiçik çamadandan ibarət idi, yarısı Gürcüstanla bağlı səyahət qeydləri ilə dolu idi. Onların əksəriyyəti, xoşbəxtlikdən sizin üçün itdi və qalan əşyaları olan çamadan, xoşbəxtlikdən mənim üçün toxunulmaz qaldı. Mən Koishaur vadisinə girəndə günəş artıq qar silsiləsi arxasında gizlənməyə başlamışdı. Osetin taksi sürücüsü gecə açılmazdan əvvəl Koishaur dağına qalxmağa vaxt tapmaq üçün atları yorulmadan sürür və ciyərlərinin üstündə mahnılar oxuyur. Bu vadi əzəmətli yerdir! Hər tərəfdə keçilməz, qırmızımtıl qayalar, yaşıl sarmaşıq ilə asılmış və çinar yığınları ilə taclanmış, sarı uçurumlar, dərələrlə zolaqlanmış dağlar və orada hündür qızılı qar saçağı var və Araqvanın altında başqa bir adsız çayı qucaqlayır. , dumanla dolu qara dərədən səs-küylü qoparaq gümüş sapla uzanır və pulcuqları ilə ilan kimi parıldayır. Koishaur dağının ətəyinə yaxınlaşıb duxanın yanında dayandıq. İyirmiyə yaxın gürcü və alpinistdən ibarət hay-küylü izdiham vardı; yaxınlıqda dəvə karvanı gecələmək üçün dayandı. Arabamı bu lənətə gəlmiş dağa sürükləmək üçün öküz tutmalı oldum, çünki artıq payız idi və buz bağlamışdı və bu dağın uzunluğu təxminən iki mildir. İşim yoxdu, altı öküz və bir neçə osetin işə götürdüm. Biri çamadanımı çiyninə qoydu, digərləri az qala bir fəryadla öküzlərə kömək etməyə başladılar. Mənim arabam üçün dörd öküz digərini yuxarıya yığılmasına baxmayaraq heç nə olmamış kimi sürüyürdü. Bu hal məni təəccübləndirdi. Sahibi gümüşlə işlənmiş kiçik kabardiyalı tütəkdən siqaret çəkərək onun ardınca getdi. Onun əynində apoletsiz zabit paltosu və tüklü çərkəz papağı vardı. Təxminən əlli yaşında görünürdü; tünd rəngi göstərirdi ki, o, Zaqafqaziya günəşinə çoxdan bələddir, vaxtından əvvəl ağarmış bığları onun möhkəm yerişinə və qüvvətli görünüşünə uyğun gəlmirdi. Mən onun yanına getdim və təzim etdim: o, səssizcə yayınıma cavab verdi və böyük bir tüstü buraxdı. - Məncə, biz yol yoldaşıyıq? Yenə səssizcə əyildi. - Doğrudur, Stavropola gedirsən? - Deməli, cənab... rəsmi şeylərlə. - Mənə deyin, zəhmət olmasa, niyə sizin ağır arabanızı dörd öküz zarafatla sürür, mənim, boş, altı mal-qara bu osetinlərin köməyi ilə güclə hərəkət edir? O, hiyləgərcəsinə gülümsədi və əhəmiyyətli dərəcədə mənə baxdı. - Siz, hə, bu yaxınlarda Qafqazda olmusunuz? - Bir ilə yaxın, - cavab verdim. İkinci dəfə gülümsədi.- Bəs onda? - Bəli ser! Dəhşətli heyvanlar, bu asiyalılar! Səncə, kömək edirlər, nə qışqırırlar? Və şeytan onların nə qışqırdığını deyə bilər? Buğalar onları başa düşür; ən azı iyirmi qoşqu bağlayın, ona görə də öz yolu ilə qışqırsalar, öküzlər tərpənməz ... Dəhşətli yaramazlar! Bəs sən onlardan nə alacaqsan?.. Yoldan keçəndən pul qoparmağı sevirlər... Dələduzları korladılar! Görəcəksən ki, səndən araq pulu da alacaqlar. Onsuz da onları tanıyıram, məni aldatmazlar! - Uzun müddətdir ki, burada xidmət edirsiniz? - Bəli, mən artıq burada Aleksey Petroviçin rəhbərliyi altında xidmət etmişəm, - o, ləyaqətlə cavab verdi. "O, Xəttə gələndə mən ikinci leytenant idim" dedi, "və onun altında dağlılara qarşı işlərə görə iki rütbə aldım.- Bəs indi sən? .. - İndi məni üçüncü sıra batalyonunda hesab edirlər. Bəs siz, soruşmağa cəsarət edirsiniz? .. Mən ona dedim. Söhbət bununla bitdi və biz bir-birimizin yanında səssizcə yeriməyə davam etdik. Dağın başında qar tapdıq. Günəş batdı və gecə, adətən cənubda olduğu kimi, fasiləsiz gündüzün ardınca gedirdi; ancaq qarın axması sayəsində o qədər də sıldırım olmasa da, hələ də yoxuşa doğru gedən yolu asanlıqla ayırd edə bilirdik. Çamadanımı arabaya qoymağı, öküzləri atlarla əvəz etməyi əmr etdim və son dəfə geriyə dönüb dərəyə baxdım; ancaq dərələrdən dalğalanan qatı duman onu bütünlüklə bürüdü, artıq oradan bir səs belə qulağımıza çatmamışdı. Osetinlər səs-küylə məni mühasirəyə alıb araq tələb etdilər; lakin qərargah-kapitan onlara elə hədələyərək qışqırdı ki, onlar bir anda qaçdılar. - Axı belə xalq! - dedi, - rusca çörəyin adını bilmir, amma öyrəndi: "Zabit, mənə araq ver!" Tatarlar mənim üçün daha yaxşıdır: heç olmasa içməyənlər ... Hələ stansiyaya bir verst qalmışdı. Ətraf sakit, o qədər sakit idi ki, ağcaqanad vızıltısı ilə onun uçuşunu izləmək olardı. Solda dərin dərə var idi; arxamızda və qarşımızda dağların qırışlarla çuxurlu, qat-qat qarla örtülmüş tünd göy zirvələri hələ də sübhün son əksini saxlayan solğun səmaya çəkilirdi. Qaranlıq səmada ulduzlar titrəməyə başladı və qəribə də olsa, mənə elə gəldi ki, o, bizim şimaldan xeyli yüksəkdir. Yolun hər iki tərəfində çılpaq, qara daşlar dayanmışdı; qarın altından orda-burda kollar süzülürdü, amma bir dənə də olsun quru yarpaq yerindən tərpənmirdi və təbiətin bu ölü yuxusunun ortasında yorğun poçt üçlüyünün xoruldamasını və rusun qeyri-bərabər cingiltisini eşitmək əyləncəli idi. zəng. - Sabah yaxşı hava! - Mən dedim. Qərargah kapitanı bir kəlmə də cavab vermədi və barmağı ilə düz bizimlə üzbəüz ucalan uca dağa işarə etdi. - Bu nədir? Soruşdum.- Yaxşı dağ. - Yaxşı, bəs onda? - Görün necə siqaret çəkir. Həqiqətən, Yaxşı Dağ siqaret çəkdi; onun böyründə yüngül bulud axınları sürünür, zirvədə qara bulud uzanırdı, o qədər qara idi ki, qaranlıq səmada o, ləkə kimi görünürdü. Artıq poçt stansiyasını, onu əhatə edən saklelərin damlarını ayırd edə bildik və qarşımızda rütubətli, soyuq külək iyi gələndə, dərə uğuldayaraq, gözəl yağış yağmağa başlayanda qarşımızda işıqlar yanıb-sönürdü. Qar yağanda plaşımı geyinməyə çətinliklə vaxt tapdım. Heyrətlə kapitana baxdım... “Gecəni burada keçirməli olacağıq” o, əsəbi halda dedi, “Belə çovğunda dağları keçə bilməzsən. Nə? Krestovayada sürüşmə olub? Taksidən soruşdu. - Olmadı, əfəndim, - osetin taksiçi cavab verdi, - amma çox, çox asılır. Vağzalda yoldan keçənlər üçün otaq olmadığından bizi dumanlı saklada gecələdilər. Mən yoldaşımı birlikdə bir stəkan çay içməyə dəvət etdim, çünki mənim yanımda çuqun çaydanım var idi - Qafqazda səyahətlərimdə yeganə sevincim. Sakla bir tərəfi qayaya yapışmışdı; üç sürüşkən, yaş addım onun qapısına aparırdı. Yolumu ovuşduraraq içəri girdim və bir inəyə rast gəldim (bu insanlar üçün tövlə piyadanın tövləsini əvəz edir). Hara getdiyimi bilmədim: burada qoyun mələyə, orada it gileylənir. Xoşbəxtlikdən, zəif bir işıq yan tərəfə keçdi və mənə qapı kimi başqa bir dəlik tapmağa kömək etdi. Burada kifayət qədər əyləncəli bir mənzərə yarandı: damının iki hisli sütuna söykəndiyi geniş sakla insanlarla dolu idi. Ortada bir işıq cırıldadı, yerə yayıldı və damdakı dəlikdən küləyin geri itələdiyi tüstü o qədər qalın pərdə ilə ətrafa yayıldı ki, uzun müddət ətrafa baxa bilmədim; odun yanında cır-cındır geyinmiş iki yaşlı qadın, çoxlu uşaq və bir arıq gürcü oturmuşdu. Ediləcək bir şey yox idi, odun başına sığındıq, borularımızı yandırdıq, az sonra çaynik şən tısladı. - Yazıq insanlar! – mən qərargah kapitanına səssizcə bir növ çaşqınlıqla bizə baxan murdar ev sahiblərimizi göstərərək dedim. - Axmaq insanlar! - deyə cavab verdi. - Buna inan? Heç nəyə qadir deyillər, heç bir təhsilə qadir deyillər! Ən azından bizim kabardiyalılar və ya çeçenlər quldur, çılpaq olsalar da, çıxılmaz başlıdırlar, lakin bu insanların da silaha həvəsi yoxdur: heç birinin üstündə layiqli xəncər görməyəcəksiniz. Həqiqətən osetinlər! - Uzun müddət Çeçenistanda olmusunuz? - Bəli, on il orda rota ilə qalada, Kamenni Brodda dayandım, - bilirsən?- Mən eşitmişəm. - Bax, ata, biz bu quldurlardan bezmişik; bu gün, Allaha şükür, daha təvazökardır; və elə oldu ki, sən surun arxasında yüz addımlarla gedirsən, hardasa yaltaq bir şeytan oturub baxır: o, bir az ağzını açıb baxır - ya boynunda kəmənd, ya da başının arxasındakı güllə. Əla!.. - Ah, çay, macəralarınız çox olub? -dedim, maraqdan qaynaqlanaraq. - Necə olmasın! alışdı... Sonra sol bığını çimdikləməyə başladı, başını aşağı salıb fikirləşdi. Mən ondan bir növ hekayə çəkməkdən qorxmaq istəyirdim - bütün səyahət edən və yazan insanlar üçün ümumi bir istək. Bu vaxt çay yetişmişdi; Çamadanımdan iki gəzinti stəkanı çıxarıb tökdüm və birini onun qarşısına qoydum. Bir qurtum aldı və sanki öz-özünə dedi: “Hə, belə oldu!” Bu nida mənə böyük ümid verdi. Mən bilirəm ki, qoca qafqazlılar danışmağı, nağıl danışmağı sevirlər; Onlar çox nadir hallarda uğur qazanırlar: daha beş il bir şirkətdə bir yerdə olur və beş il ərzində heç kim ona "salam" deməyəcək (çünki çavuş "sənə cansağlığı arzulayıram" deyir). Və söhbət etmək üçün bir şey olardı: ətrafdakı insanlar vəhşi, maraqlıdır; hər gün təhlükə var, gözəl hallar olur və sonra istər-istəməz peşman olacaqsınız ki, burada çox az şey qeydə alınıb. - Bir az da rom istərdinizmi? - Həmsöhbətimə dedim, - Tiflisdən bir ağ adamım var; indi soyuqdur. - Yox, sağ ol, içmirəm.- Bu nədir? - Bəli, elə. Özümə sehr verdim. Mən hələ ikinci leytenant olanda, bir dəfə, bilirsən, bir-birimizlə oynayırdıq, gecələr narahatçılıq olurdu; Odur ki, qəzəbli adamın qabağına çıxdıq və Aleksey Petroviç bildiyi kimi başa düşdük: Allah eləməsin, nə qədər qəzəblidir! onu az qala məsuliyyətə cəlb edəcəkdi. Və əmindir: başqa bir dəfə bütün il yaşayırsan, heç kimi görmürsən, amma hələ də araq var - itirilmiş insan! Bunu eşidəndə az qala ümidimi itirdim. - Bəli, heç olmasa çərkəzlər, - deyə davam etdi, - toyda, yas mərasimində içki necə sərxoş olarsa, təkərxana da belə getdi. Bir dəfə ayaqlarımı çıxartdım, mən də Mirnov knyazının qonağı olmuşam. - Necə oldu? - Budur (tütünü doldurdu, süründürdü və danışmağa başladı), zəhmət olmasa, onda mən Terekin arxasındakı qalada bir şirkətlə dayanmışdım - bu yaxınlarda beş yaşı tamam olacaq. Bir dəfə, payızda bir nəqliyyat vasitəsi ilə təchizat gəldi; nəqliyyatda bir zabit var idi, təxminən iyirmi beş yaşlarında bir gənc. O, tam surətdə mənə göründü və bildirdi ki, ona qalada mənimlə qalmaq əmri verilib. O qədər arıq və ağappaq idi, elə təzə forma geyinmişdi ki, dərhal təxmin etdim ki, bu yaxınlarda Qafqazda bizimlə olub. “Sən bura Rusiyadan köçmüsən?” deyə soruşdum. "Dəqiq belədir, cənab kapitan" deyə cavab verdi. Əlindən tutub dedim: “Çox şadam, çox şadam. Bir az darıxacaqsan... yaxşı, bəli, sən və mən bir dost kimi yaşayacağıq... Bəli, xahiş edirəm, mənə Maksim Maksimiç zəng edin və zəhmət olmasa, niyə bu tam forma? həmişə mənim yanıma papaqla gəl”. Ona mənzil verdilər və o, qalada məskunlaşdı. - Adı nə idi? – deyə Maksim Maksimiçdən soruşdum. - Onun adı... Qriqori Aleksandroviç idi Peçorin... O, gözəl insan idi, sizi əmin etməyə cəsarət edirəm; sadəcə bir az qəribədir. Axı, məsələn, yağışda, soyuqda bütün günü ovlamaq; hamı üşüyəcək, yorulacaq - amma onun heç nəsi yoxdur. Və başqa vaxt otağında oturub külək iyi gəlir, soyuqdəymə olduğunu əmin edir; kepenk döyür, titrəyir və solğunlaşır; və mənim hüzurumda qabanların yanına bir-bir getdi; Əvvəllər belə olurdu ki, saatlarla bir söz tapmırsan, amma bəzən danışmağa başlayanda gülməkdən qarnını partlayacaqsan... Bəli, əfəndim, o, çox qəribə idi və yəqin ki, zəngin adam: onun nə qədər müxtəlif bahalı əşyaları var idi!. ... - Nə qədər sizinlə yaşayırdı? Yenə soruşdum. - Bəli, bir ildir. Yaxşı, bəli, amma bu il mənim yadımdadır; Məni bəla etdi, bununla yadda qalmasın! Axı, doğrudan da, elə insanlar var ki, öz ailələrində yazıblar ki, onların başına müxtəlif qeyri-adi hadisələr gəlsin! - Qeyri-adi? – ona çay tökərək maraqla qışqırdım. - Amma deyəcəyəm. Bir dinc şahzadə qaladan təxminən altı verst aralıda yaşayırdı. Təxminən on beş yaşlarında olan oğlu bizə getməyə adət etmişdi: hər gün belə olurdu, indi ondan sonra, indi bir-birinin ardınca; və şübhəsiz ki, biz onu Qriqori Aleksandroviçlə korladıq. O, nə quldur idi, nə istəsən, çevikdi: papağı tam çapa qaldırıb atmaq, ya da tapançadan atəş açmaq. Onda bir şey pis idi: o, pula çox həris idi. Bir dəfə gülmək üçün Qriqori Aleksandroviç söz verdi ki, atasının sürüsünün ən yaxşı keçini oğurlayarsa, ona qızıl pul verəcək; və siz nə düşünürsünüz? ertəsi gecə onu buynuzlarından tutub sürüdü. Əvvəllər də elə olurdu, onu ələ salmağa çalışırdıq ki, gözləri qana bulaşsın, indi isə xəncərə. “Ay Əzəmət, başını kəsmə” dedim, yaman sənin başın olacaq! Bir dəfə qoca şahzadə özü gəlib bizi toya dəvət edir: böyük qızını ərə verdi, biz də onunla kunaki olduq: imtina edə bilməzsən, tatar olsa da, bilirsən. Yola düşmək. Aulda çoxlu itlər bizi bərk hürərək qarşıladılar. Qadınlar bizi görüb gizləndilər; şəxsən görə bildiklərimiz gözəllikdən uzaq idi. Qriqori Aleksandroviç mənə dedi: “Mən çərkəzlər haqqında daha yaxşı fikirdəyəm. "Gözləmək!" - gülümsəyərək cavab verdim. Mənim ağlımda özümü vardı. Artıq şahzadənin saklasına çoxlu adam toplaşmışdı. Bilirsiniz, asiyalıların bir adəti var ki, qarşısına çıxan hər kəsi toya dəvət edir və keçir. Bizi bütün şərəflə qarşıladılar və kunatskayaya apardılar. Ancaq gözlənilməz bir hadisə üçün atlarımızın hara qoyulduğuna diqqət etməyi unutmadım. - Toylarını necə qeyd edirlər? Mən qərargah kapitanından soruşdum. - Bəli, adətən. Əvvəlcə molla onlara Qurandan bir şey oxuyacaq; sonra gənclərə və bütün qohumlarına verir, yeyir, içki içir; sonra aldatma başlayır və həmişə bir ragtag, yağlı, murdar topal atda, pozulur, ətrafda klounlar edir, vicdanlı şirkəti güldürür; sonra, hava qaraldıqda, bizcə, kunatskayada top başlayır. Yazıq qoca üç simli çalır... Yadımdan çıxıb, necə deyərlər, yaxşı, bizim balalayka kimi. Qızlar və gənc oğlanlar bir-birinə qarşı iki cərgədə dayanır, əl çalır və mahnı oxuyurlar. Budur, ortada bir qız və bir kişi gəlir və nə dəhşətli olursa olsun, bir-birlərinə şeir oxumağa başlayırlar, qalanları isə xorla səslənir. Peçorinlə mən fəxri yerdə oturmuşduq, sonra ev sahibinin kiçik qızı, təxminən on altı yaşında bir qız onun yanına gəldi və ona mahnı oxudu ... necə deyim? ... kompliment kimi. - Bəs o nə oxudu, xatırlamırsan? - Bəli, belə görünür: “Qamətli, deyirlər, bizim cavan atlılarımız, üstündəki kaftanlar da gümüşlə astarlıdır, gənc rus zabiti onlardan daha nazikdir, üzərindəki hörüklər qızıldır. O, onların arasında qovaq kimidir; sadəcə böyümək deyil, bağımızda çiçəklənməmək. Peçorin ayağa qalxdı, ona təzim etdi, əlini alnına və ürəyinə qoydu və məndən ona cavab verməyi istədi, mən onların dilindən yaxşı bilirəm və cavabını tərcümə etdim. O, bizi tərk edəndə mən Qriqori Aleksandroviçə pıçıldadım: "Yaxşı, bu nədir?" - “Gözəl! - deyə cavab verdi. - Onun adı nədir?" “Onun adı Beloydur” deyə cavab verdim. Və şübhəsiz ki, o, yaxşı idi: hündür, arıq, qara gözlər, dağ çobanyastığı kimi, ruhumuza baxırdı. Peçorin fikirləşərək gözlərini ondan çəkmirdi və tez-tez qaşlarının altından ona baxırdı. Yalnız Peçorin yaraşıqlı şahzadəyə heyran olmaqda tək deyildi: otağın küncündən hərəkətsiz, alovlu başqa iki göz ona baxırdı. Baxmağa başladım və köhnə tanışım Kazbiçi tanıdım. Bilirsiniz, o qədər də dinc deyildi, o qədər də dinc deyildi. Heç bir zarafatda diqqət çəkməsə də, ona qarşı çoxlu şübhələr var idi. Qalamıza qoç gətirib ucuz satırdı, ancaq heç bazarlıq etməzdi: nə istəsə, gəl – kəssən də, verməz. Onun haqqında dedilər ki, o, Kubanda abrekslə gəzməyi xoşlayır və düzünü desəm, ən quldur siması o idi: balaca, quru, enli kürəkli... Və o, çevik, çevik, şeytan kimi idi. ! Beşmet həmişə cırıq, yamaqlarda, silah isə gümüşdədir. Onun atı isə bütün Kabardada məşhur idi - və şübhəsiz ki, bu atdan yaxşısını icad etmək mümkün deyil. Əbəs yerə deyildi ki, bütün atlılar ona həsəd apardılar və dəfələrlə onu oğurlamağa çalışdılar, lakin buna müvəffəq olmadılar. İndi bu ata necə baxıram: hündürlük kimi qara, ayaqları - simlər və Beladan heç də pis gözlər; və nə güc! ən azı əlli verst qaçmaq; və artıq getdi - sahibinin arxasınca qaçan it kimi, hətta səsini də bilirdi! Bəzən onu heç vaxt bağlamır. Belə bir quldur at! .. Həmin axşam Kazbiç həmişəkindən daha tutqun idi və onun beşmetinin altında zəncirli zərb taxdığını gördüm. “Əbəs yerə deyil ki, bu zənciri taxır” – deyə düşündüm, – yəqin nəsə planlaşdırır. Saklanın içində havasız oldu, təzələnmək üçün havaya çıxdım. Artıq gecə dağlara çökmüşdü, duman dərələri gəzməyə başladı. Başıma götürdüm ki, atlarımızın dayandığı talvarın altından dönüm, yemək varmı deyə, baxım, üstəlik, ehtiyatlılıq heç vaxt qarışmaz: Mənim şanlı atım var idi, birdən çox kabardiyalı ona mehribanlıqla baxıb dedi: "Yakshi te, yakshi yoxla!" Mən hasarla yolumu tuturam və birdən səslər eşidirəm; Bir səsi dərhal tanıdım: bu, ağamızın oğlu dırmıq Əzəmət idi; digəri isə daha az və daha sakit danışırdı. “Burada nə danışırlar? - Fikirləşdim ki, mənim atım deyilmi? Odur ki, hasarın yanında oturdum və bir kəlmə də olsun qaçırmamağa çalışaraq qulaq asmağa başladım. Bəzən səklidən uçan mahnıların səsi, səslərin səsi mənim üçün maraqlı olan söhbəti boğurdu. - Şanlı atınız var! – dedi Əzəmət, – evin sahibi olsaydım və üç yüz madyan sürüsüm olsaydı, yarısını sənin atına verərdim, Kazbiç! "A! Kazbich!" – Fikirləşdim və zəncir poçtunu xatırladım. - Bəli, - Kazbiç bir qədər sükutdan sonra cavab verdi, - bütün Kabardada belə tapa bilməzsən. Bir dəfə, - bu, Terekin o tayında idi, - rus sürüləri ilə döyüşmək üçün abreklərlə getdim; bəxtimiz gətirmədi və hər tərəfə səpələndik. Dörd kazak arxamca qaçdı; Artıq arxamdakı giaurların qışqırıqlarını eşidirdim və qarşımda sıx bir meşə var idi. Yəhərə uzanıb özümü Allaha tapşırdım və ömrümdə ilk dəfə atı bir qamçı zərbəsi ilə təhqir etdim. Quş kimi dallar arasında dalırdı; iti tikanlar paltarımı cırırdı, quru qarağac budaqları üzümə dəydi. Atım kötüklərin üstündən hoppandı, sinəsi ilə kolları cırıb. Onu meşənin kənarında qoyub piyada meşədə gizlənməyim daha yaxşı olardı, amma ondan ayrılmaq çox yazıq oldu və peyğəmbər mənə mükafat verdi. Başımın üstündən bir neçə güllə cingildədi; Artıq atdan düşmüş kazakların relslərdə necə qaçdıqlarını eşitdim... Birdən qarşımda dərin bir qopma oldu; atım fikirləşdi - və atladı. Arxa dırnaqları qarşı sahildən qopdu və o, ön ayaqlarından asılı qaldı; Mən cilovu atıb dərəyə uçdum; bu atımı xilas etdi: atladı. Kazaklar bütün bunları gördülər, ancaq məni axtarmağa bir nəfər də gəlmədi: yəqin ki, məni öldürüb öldürdülər, atımı tutmağa tələsdiklərini eşitdim. Ürəyim qan içində idi; Mən dərə boyu qalın otların arasında süründüm - baxdım: meşə bitmişdi, bir neçə kazak onu açıqlığa qoyub gedirdi, indi mənim Kərəgəzim düz onların yanına tullanır; hamı qışqıraraq onun arxasınca qaçdı; uzun, uzun müddət onu qovdular, xüsusən də bir-iki dəfə az qala boynuna kəmənd atacaqdı; Mən titrədim, gözlərimi yumdum və dua etməyə başladım. Bir neçə dəqiqədən sonra onları qaldırıram - və görürəm: mənim Kərəgəz quyruğunu yelləyərək uçur, külək kimi azaddır və yorğun atların üstündə çöldə bir-birinin ardınca uzaqlarda uzanan giaurlar. Wallach! doğrudur, əsl həqiqətdir! Gecəyə qədər dərəmdə oturdum. Birdən nə fikirləşirsən, Əzəmət? qaranlıqda bir atın dərənin sahili ilə qaçdığını, xoruldadığını, kişnəyərək ayaqlarını yerə vurduğunu eşidirəm; Kərəgözümün səsini tanıdım; o idi, yoldaşım!.. O vaxtdan biz ayrılmadıq. Onun əli ilə atının hamar boynunu sığalladığını, ona müxtəlif incə adlar qoyduğunu eşitmək olardı. “Mənim min madyan sürüsüm olsaydı,” dedi Əzəmət, “Kərəgözünüz üçün hamınızı verərdim. — Yokİstəmirəm "deyə Kazbiç laqeyd cavab verdi. - Qulaq as, Kazbiç, - Əzəmət onu sığallayaraq dedi, - sən mehriban adamsan, cəsur atlısan, atam da ruslardan qorxur, məni dağa buraxmır; atını mənə ver, mən də nə istəsən edəcəm, sənin üçün atandan istədiyin ən yaxşı tüfəngi və ya qılıncı oğurlayacağam - və onun qılıncı həqiqidir. gurde: bıçağı əlinizə tətbiq edin, bədənə ağlayacaq; və zəncirvari poçt - sizin kimi, vecinə deyil. Kazbiç susdu. - Mən sənin atını ilk dəfə görəndə, - deyə davam etdi Əzəmət, fırlanıb sənin altına tullananda, burnunu alovlandıranda, dırnaqlarının altından çaxmaqdaşlar çiləmə üsulu ilə uçanda, ruhumda anlaşılmaz bir şey oldu və o vaxtdan bəri hər şey oldu. iyrənib: atamın ən yaxşı atlarına nifrətlə baxdım, özümü onlara göstərməyə utandım, həsrət məni aldı; günlərlə qüssəli oturdum qayalıqda, hər dəqiqə sənin qara atın zərif yerişi ilə, hamar, düz, ox kimi, silsiləsi ilə fikrimə göründü; canlı gözləri ilə gözlərimin içinə baxdı, sanki bir söz demək istəyirdi. Mən öləcəyəm, Kazbiç, onu mənə satmasan! – Əzəmət titrək səslə dedi. Eşitdim ki, ağlayır: amma sizə deməliyəm ki, Əzəmət inadkar oğlan idi, cavan olanda da göz yaşlarına heç nə çatmırdı. Göz yaşlarına cavab olaraq gülüş kimi bir şey eşidildi. - Dinləmək! – Əzəmət möhkəm səslə dedi, – görürsən, hər şeyə mən qərar verirəm. İstəyirsən sənin üçün bacımı oğurlayım? Necə rəqs edir! necə oxuyur! və qızıl ilə naxışlar - bir möcüzə! Türk padişahının heç vaxt belə arvadı olmayıb... Sabah gecə məni orada, çayın axdığı dərədə gözləmək istəyirsən: Mən onun keçmişi ilə qonşu aula gedəcəm - o da sənindir. Bel sizin atınıza dəyər deyilmi? Kazbiç uzun, uzun müddət susdu; nəhayət, cavab vermək əvəzinə alt tonla köhnə mahnıya başladı:

Kəndlərimizdə çox gözəllər var,
Ulduzlar gözlərinin qaranlığında parlayır.
Onları sevmək şirindir, paxıllıq edəcək bir pay;
Ancaq cəsarətli iradə daha şəndir.
Qızılı dörd arvad alacaq
Cəsarətli atın qiyməti yoxdur:
Çöldə qasırğadan geri qalmaz,
Dəyişməz, aldatmaz.

Əzəmət boş yerə ona yalvarıb razılaşdı, ağladı, yaltaqlandı, söydü; nəhayət Kazbiç səbirsizcə onun sözünü kəsdi: - Get get, dəli oğlan! Mənim atımı hara minirsən? İlk üç addımda o, səni yerə atacaq, sən də başını daşlara çırpacaqsan. - Mən? – Əzəmət hiddətlə qışqırdı və uşağın xəncərinin dəmiri zəncir dirəyinə çırpıldı. Güclü əl onu itələdi və o, hasara elə dəydi ki, hasar səndələndi. "Əyləncə olacaq!" – Fikirləşdim, qaçdım tövləyə, atlarımızı cilovlayıb həyətə çıxardım. İki dəqiqədən sonra saklada dəhşətli bir qarmaqarışıqlıq oldu. Baş verənlər belə oldu: Əzəmət cırıq beşmetdə ora qaçdı ki, Kazbiç onu bıçaqlamaq istəyir. Hamı atladı, silahlarını götürdü - və əyləncə başladı! Qışqırıq, səs-küy, atışma; yalnız Kazbiç artıq at belində idi və qılıncını yelləyərək cin kimi küçə boyu camaatın arasında fırlanırdı. - Başqasının ziyafətində pis şeydir - asma, - Qriqori Aleksandroviçə dedim və onun əlindən tutaraq, - tez çıxmağımız yaxşı deyilmi? - Gözləyin, axırı necə olacaq. - Bəli, bunun sonu mütləq pis olacaq; bu asiyalılarla belədir: içki gəldi və qırğın başladı! - At belinə minib evə getdik. - Bəs Kazbiç? – qərargah kapitanından səbirsizliklə soruşdum. - Bu camaat nə edir! – çayını stəkanını bitirib cavab verdi, – axır ki, sürüşüb getdi! - Bəs yaralı deyil? Soruşdum. - Allah bilir! Yaşayın, quldurlar! İşdə başqalarını da görmüşəm, məsələn: onların hamısı ələk kimi deşilib, süngü ilə, hər şey qılınc yelləyir. – Qərargah kapitanı bir qədər sükutdan sonra ayağını yerə basaraq davam etdi: - Mən heç vaxt özümü bir şeyə görə bağışlamayacağam: şeytan qalaya çatdıqdan sonra hasarın arxasında oturarkən eşitdiklərimin hamısını Qriqori Aleksandroviçə söyləmək üçün məni çəkdi; güldü - çox hiyləgər! - və özü bir şey düşündü. - Bu nədir? Mənə deyin, zəhmət olmasa. - Yaxşı, ediləcək bir şey yoxdur! deməyə başladı, ona görə də davam etmək lazımdır. Dörd gündən sonra Əzəmət qalaya çatır. Həmişəki kimi ona həmişə delikateslər yedizdirən Qriqori Aleksandroviçin yanına getdi. Mən burada olmuşam. Atlar haqqında danışmağa başladılar və Peçorin Kazbiçin atını tərifləməyə başladı: o, belə oynaqdır, gözəldir, çobanyastığı kimidir - yaxşı, onun sözlərinə görə, bütün dünyada belə bir şey yoxdur. Tatar qızının balaca gözləri parıldadı, amma Peçorin deyəsən fərqinə varmadı; Mən başqa bir şeydən danışacağam, o da, görürsən, söhbəti dərhal Kazbiçin atına vuracaq, Əzəmət hər gələndə belə davam edirdi. Təxminən üç həftədən sonra mən hiss etməyə başladım ki, Əzəmət romanlardakı məhəbbətdə olduğu kimi solğunlaşır və quruyur, cənab. Nə möcüzədir?.. Baxın, sonra mən hər şeyi başa düşdüm: Qriqori Aleksandroviç ona elə sataşdı ki, hətta suda belə. Bir dəfə ona dedi: - Gördüm, Əzəmət, bu atı çox bəyənmisən; amma onu başınızın arxası kimi görməyin! Yaxşı, deyin, onu sizə verənə nə verərdiniz? .. - Nə istəyir, - deyə Əzəmət cavab verdi. - Belə olan halda, mən onu sənə alaram, ancaq şərtlə... And olsun ki, yerinə yetirəcəksən... - And içirəm... Sən də and iç! - Yaxşı! And içirəm ki, atın sahibi olacaqsınız; yalnız onun üçün sən mənə Bela bacı verməlisən: Kərəgəz sənin kalım olacaq. Ümid edirəm ki, sövdələşmə sizin üçün sərfəlidir.Əzəmət susdu. - İstəmirəm? Necə istəyirsən! Mən səni kişi hesab etdim və hələ uşaq idin: minmək üçün hələ tezdir ... Əzəmət qızardı. - Bəs atam? - dedi. - Heç getmir?- Həqiqətən ... - Razılaşırsınız? .. - Razıyam, - deyə pıçıldadı Əzəmət ölüm kimi solğun. - Nə vaxtdır? - Kazbiç ilk dəfə bura gəlir; bir çox qoç sürməyə söz verdi: qalanı mənim işimdir. Bax, Əzəmət! Beləliklə, bu işi həll etdilər ... düzünü desəm, yaxşı bir iş deyil! Mən bunu sonradan Peçorinə dedim, ancaq o, mənə cavab verdi ki, vəhşi çərkəz qadın onun kimi şirin əri olan xoşbəxt olmalıdır, çünki onların sözlərinə görə, o, hələ də onun əridir, Kazbiç isə quldurdur. cəzalandırmaq lazım idi. Özünüz mühakimə edin, mən niyə buna qarşı cavab verə bilərdim?.. Amma o vaxt onların sui-qəsdindən heç bir xəbərim yox idi. Bir dəfə Kazbiç gəlib soruşdu ki, qoyun və bal lazımdırmı; Dedim ki, sabah gətirsin. - Əzəmət! – dedi Qriqori Aleksandroviç, – sabah Kərəgəz mənim əlimdədir; Əgər Bela bu gecə burada deyilsə, o zaman atı görməyəcəksən ... - Yaxşı! - deyə Əzəmət kəndə çapdı. Axşam Qriqori Aleksandroviç silahlanıb qaladan çıxdı: Bilmirəm, bu işi necə idarə ediblər – yalnız gecə onlar ikisi də qayıtdılar və gözətçi gördü ki, Əzəmətin yəhərinin o tayında qolları və ayaqları bağlı bir qadın uzanıb. , və onun başı örtüyə bükülmüşdü. - Bəs at? – deyə qərargah kapitanından soruşdum. - İndi. Ertəsi gün səhər Kazbiç tez gəldi və satış üçün onlarla qoyun gətirdi. Atını hasarın yanında bağlayıb yanıma gəldi; Onu çayla qonaq elədim, çünki o, quldur olsa da, yenə də mənim künakım idi. Biz bu-bu haqda danışmağa başladıq: birdən baxdım, Kazbiç titrədi, üzünü dəyişdi - və pəncərəyə; amma pəncərə təəssüf ki, həyətə baxırdı. - Nə olub? Soruşdum. “Mənim atım! .. at! ..” dedi, hər yeri titrədi. Dəqiq, dırnaqların tıqqıltısını eşitdim: "Düzdür, bir kazak gəldi ..." - Yox! Urus Yaman, Yaman! – deyə gurladı və vəhşi bəbir kimi başıuca çölə qaçdı. İki sıçrayışda o, artıq həyətdə idi; qalanın darvazasında gözətçi silahla onun yolunu kəsdi; tüfəngin üstündən tullandı və yol boyu qaçmağa tələsdi... Uzaqda toz büküldü - Əzəmət cəld Kərəgəzə mindi; qaçarkən Kazbiç qutudan tapançanı götürdü və atəş etdi, bir dəqiqə səhv etdiyinə əmin olana qədər hərəkətsiz qaldı; sonra qışqırdı, tüfəngi daşa vurdu, sındırdı, yerə yıxıldı və uşaq kimi hönkürdü... Beləcə qaladan ətrafına toplaşan insanlar – heç kimin fərqinə varmadı; durdu, danışdı və geri qayıtdı; Qoçların yanına pul qoymağı əmr etdim - onlara toxunmadı, ölü kimi üzü üstə uzandı. İnanırsız, gecənin axırına kimi, bütün gecəni belə yatırdı?.. Yalnız səhəri gün qalaya gəlib, qaçıranın adını soruşmağa başladı. Əzəmətin atının bağını açıb çapa atdığını görən gözətçi gizlənməyi lazım bilməyib. Bu addan Kazbiçin gözləri parıldadı və o, Əzəmətin atasının yaşadığı aula getdi.- Ata nədir? - Hə, iş burasındadır ki, Kazbiç onu tapmadı: altı gündür harasa gedirdi, əks halda Əzəmət bacısını aparmağa nail ola bilərdimi? Ata qayıdanda nə qızı, nə də oğlu var idi. Belə bir hiyləgər adam: axır ki, o, başa düşdü ki, tutulsa, başını sovurmayacaq. O vaxtdan bəri o, yoxa çıxdı: şübhəsiz ki, bir neçə abrek dəstəsinə yapışdı və hətta zorakı başını Terekdən və ya Kubandan kənara qoydu: orada və yol! .. Etiraf edirəm və bundan ədalətli pay aldım. Çərkəz qadının Qriqori Aleksandroviçin yanında olduğunu bilən kimi epaulet və qılınc taxıb onun yanına getdim. O, birinci otaqda çarpayıda uzanmışdı, bir əli başının altında, o biri əli ilə söndürülmüş boruyu tutmuşdu; ikinci otağın qapısı bağlı idi və qıfılda açar yox idi. Mən bütün bunları bir anda hiss etdim... Öskürməyə və dabanlarımı astanaya vurmağa başladım - ancaq o, eşitməmiş kimi davrandı. - Cənab general! mümkün qədər sərt dedim. - Sənin yanına gəldiyimi görmürsən? - Ah, salam, Maksim Maksimiç! Boru istərdiniz? – ayağa qalxmadan cavab verdi. - Bağışlayın! Mən Maksim Maksimiç deyiləm: mən qərargah kapitanıyam. - Fərqi yoxdur. Çay istərdiniz? Kaş bir biləydin ki, məni nə narahat edir! - Mən hər şeyi bilirəm, - çarpayıya keçərək cavab verdim. - Nə qədər yaxşıdır: Mən demək ruhunda deyiləm. - Cənab gizir, cavab verə biləcəyim bir cinayət etdiniz ... - Və dolğunluq! problem nədir? Axı bizdə çoxdandır hər şey yarıdadır. - Nə zarafat? Qılıncınıza xoş gəldiniz! - Mitka, qılınc! .. Mitka qılınc gətirdi. Vəzifəmi yerinə yetirdikdən sonra onun çarpayısına əyləşib dedim: - Qulaq as, Qriqori Aleksandroviç, etiraf et ki, yaxşı deyil.- Nə yaxşı deyil? - Bəli, Belanı götürməyiniz... Ay, bu vəhşi mənim üçün Əzəmət!.. Yaxşı, etiraf et, - dedim ona. - Onu nə vaxt bəyənirəm? .. Yaxşı, buna nə cavab vermək istəyirsən?.. Mən dalana düşdüm. Ancaq bir qədər susduqdan sonra dedim ki, atam bunu tələb etməyə başlasa, qaytarmalı olacaq.- Dəyməz! - Onun burada olduğunu biləcəkmi? - Hardan bilsin? Yenə çaşıb qaldım. - Qulaq as, Maksim Maksimiç! – Peçorin ayağa qalxdı, – sən mehriban adamsan, – qızımızı bu vəhşiyə versək, ya öldürər, ya da satar. Əməl edilir, onu təkcə istəklə korlamaq lazım deyil; onu mənimlə, qılıncımı səninlə qoy... “Onu mənə göstər” dedim. - O, bu qapının arxasındadır; yalnız mən özüm bu gün onu boş yerə görmək istədim; küncdə oturur, yorğan-döşəyə bükülür, danışmır, baxmır: vəhşi çobanyastığı kimi utanır. Duxan qadınımızı işə götürdüm: o, tatar dilini tanıyır, onun ardınca gedəcək və ona mənim olduğunu düşünməyi öyrədəcək, çünki o, məndən başqa heç kimə aid olmayacaq”, - deyə yumruğunu masaya vuraraq əlavə etdi. Mən də bununla razılaşdım... Nə etmək istərdiniz? Elə insanlar var ki, onlarla mütləq razılaşmalısan. - Və nə? – Maksim Maksimiçdən soruşdum, – doğrudanmı onu özünə öyrəşdirdi, yoxsa əsirlikdə, yurd həsrətindən quruyub? - Rəhm elə, niyə vətən həsrətindən. Qaladan da auldakı kimi dağlar görünürdü - və bu vəhşilərin başqa heç nəyə ehtiyacı yox idi. Bəli, üstəlik, Qriqori Aleksandroviç ona hər gün nəsə verirdi: o, ilk günlər o, səssizcə, sonra duxan qadına gedən hədiyyələri qürurla dəf edir və onun natiqlik qabiliyyətini oyadırdı. Ah, hədiyyələr! rəngli cır-cınağa görə qadın nə etməz!.. Hə, bəli, o bir kənara... Qriqori Aleksandroviç onunla uzun müddət vuruşdu; bu vaxt o, tatarca oxudu və o, bizim şəkildə başa düşməyə başladı. Yavaş-yavaş ona baxmağı öyrəndi, əvvəlcə küskün, çaşqın və həmişə kədərləndi, mahnılarını alt tonla oxudu, ona görə də bəzən qonşu otaqdan ona qulaq asanda kədərlənirdim. Bir səhnəni heç vaxt unutmayacağam, keçib pəncərədən baxdım; Bela divanda başını sinəsinə qoyub oturmuşdu, Qriqori Aleksandroviç isə onun qarşısında dayanmışdı. “Qulaq as, mənim peri,” dedi, “sən bilirsən ki, gec-tez mənim olmalısan, niyə yalnız mənə işgəncə verirsən? Çeçeni sevirsən? Əgər belədirsə, indi səni evə buraxacağam. O, çətinliklə hiss olunan şəkildə tərpəndi və başını tərpətdi. "Yoxsa," o davam etdi, "sən mənə tamamilə nifrət edirsən? O, ah çəkdi. - Yoxsa inancın məni sevməyi sənə qadağan edir? - Rəngi ​​soldu və susdu. - İnanın ki, Allah bütün qəbilələr üçün eynidir və əgər səni sevməyimə icazə verirsə, bunun müqabilində mənə pul verməyi niyə qadağan edir? O, diqqətlə onun üzünə baxdı, sanki bu yeni fikir onu vurdu; gözlərində inamsızlıq və əmin olmaq arzusu ifadə olunurdu. Nə gözlər! iki kömür kimi parıldayırdılar. - Qulaq as, əzizim, mehriban Bela! - Peçorin davam etdi, - görürsən səni necə sevirəm; Mən səni ruhlandırmaq üçün hər şeyi verməyə hazıram: xoşbəxt olmağını istəyirəm; və yenə kədərlənsən, mən öləcəyəm. Mənə deyin, daha əyləncəli olacaqsınız? O, qara gözlərini ondan çəkmədən fikirləşdi, sonra mehribanlıqla gülümsədi və razılıq əlaməti olaraq başını tərpətdi. Onun əlindən tutub onu öpməyə razı salmağa başladı; O, özünü zəif müdafiə etdi və yalnız təkrarladı: "Təəssüf, yazıq, nada deyil, nada deyil." O, təkid etməyə başladı; titrədi, ağlamağa başladı. O dedi: «Mən sənin əsiriyəm, sənin qulun; əlbəttə ki, məni məcbur edə bilərsiniz - və yenə göz yaşları. Qriqori Aleksandroviç yumruğunu alnına vuraraq başqa otağa atıldı. Mən onu görməyə getdim; o, qollarını bir-birinə bağlayaraq küt-küt gəzirdi. - Nə, ata? - ona dedim. - Şeytan, qadın deyil! - deyə cavab verdi, - yalnız sənə şərəf sözü verirəm ki, o mənim olacaq ... başımı tərpətdim. - Mərc etmək istərdinizmi? - dedi, - bir həftədən sonra!- Bağışlayın! Əl sıxıb ayrıldıq. Ertəsi gün o, dərhal müxtəlif alış-veriş üçün Kizlyara kuryer göndərdi; çoxlu müxtəlif fars materialları gətirildi, hamısını saymaq mümkün deyil. - Nə düşünürsən, Maksim Maksimiç! - o, mənə hədiyyələr göstərərək dedi, - Asiya gözəli belə batareyaya dözəcəkmi? “Sən çərkəz qızı tanımırsan” deyə cavab verdim. Onların öz qaydaları var: onlar başqa cür tərbiyə olunurlar. – Qriqori Aleksandroviç gülümsədi və marşı fit çalmağa başladı. Amma bəlli oldu ki, mən haqlıyam: hədiyyələr təsirinin yalnız yarısı olub; o daha mehriban, daha çox güvənən oldu - və hamısı bu idi; ona görə də son çarə qərar verdi. Səhər bir dəfə atın yəhərlənməsini əmr etdi, çərkəz geyindirib silahlanıb onun yanına getdi. “Bela! - dedi, - bilirsən səni nə qədər sevirəm. Məni tanıyanda aşiq olacağını düşünərək səni aparmağa qərar verdim; Səhv etdim: əlvida! məndə olan hər şeyin tam məşuqəsi olaraq qalmaq; istəsən atasının yanına qayıt - azadsan. Mən sənin qarşısında günahkaram və özümü cəzalandırmalıyam; sağol, mən gedirəm - hara? niyə bilirəm? Ola bilsin ki, mən uzun müddət güllə və ya dama zərbəsinin ardınca getməyəcəm; sonra məni xatırla və məni bağışla!” O, üz çevirdi və ayrılıq üçün əlini ona uzatdı. Əllərini tutmadı, susdu. Yalnız qapının kənarında dayanaraq, mən onun üzünü çatdan görə bildim: və təəssüfləndim - bu yaraşıqlı üzü belə ölümcül solğunluq bürüdü! Cavab eşitməyən Peçorin qapıya doğru bir neçə addım atdı; titrəyirdi - və sənə deməliyəm? Düşünürəm ki, o, zarafatla dediklərini edə bildi. Adam belə idi, Allah bilir! Qapıya toxunan kimi o, yerindən sıçradı, hönkür-hönkür ağladı və özünü onun boynuna atdı. İnanardınızmı? Mən də qapının kənarında dayanıb ağladım, yəni bilirsən, mən ağladığım deyil, amma bu axmaqlıqdır! .. Kapitan susdu. “Bəli, etiraf edirəm,” o, daha sonra bığlarına barmaqla dedi, “heç bir qadının məni bu qədər sevməməsindən əsəbiləşdim. - Bəs onların xoşbəxtliyi nə qədər idi? Soruşdum. - Bəli, o, bizə etiraf etdi ki, Peçorini görən gündən tez-tez yuxularında onu görürdü və indiyə qədər heç bir kişi onda belə təsir bağışlamayıb. Bəli, xoşbəxt idilər! - Necə darıxdırıcı! – qeyri-ixtiyari qışqırdım. Doğrudan da, faciəli nəticə gözləyirdim və birdən gözlənilmədən ümidlərim belə aldadıldı!.. - Bəs doğrudan da, - davam etdim, - atam onun sizin qalada olduğunu təxmin etmirdi? “Yəni, deyəsən, şübhələnirdi. Bir neçə gündən sonra qocanın öldürüldüyünü öyrəndik. Bu belə oldu... Diqqətim yenidən oyandı. - Sizə deməliyəm ki, Kazbiç Əzəmətin atasının razılığı ilə atını ondan oğurladığını təsəvvür edirdi, ən azından mən belə düşünürəm. O, bir dəfə auldan üç verst kənarda yol kənarında gözlədi; qoca qızını boş axtarışdan qayıdırdı; cilovu arxada qaldı - alacakaranlıq idi - o, sürətlə fikirli şəkildə sürdü, birdən Kazbiç pişik kimi kolun arxasından daldı, atın arxasına atıldı, xəncər zərbəsi ilə onu yerə yıxdı, cilovdan tutdu - və o, belə idi; bəzi cilovlar bütün bunları bir təpədən gördü; yetişməyə tələsdilər, amma yetişmədilər. “Atını itirdiyinə görə özünü mükafatlandırdı, qisas aldı” dedim həmsöhbətimin fikrini oyatmaq üçün. “Əlbəttə, onların dili ilə desək,” kapitan dedi, “tamamilə haqlı idi. Mən istər-istəməz rus adamının yaşadığı xalqların adət-ənənələrinə müraciət etmək bacarığına heyran oldum; Bilmirəm, ağlın bu xüsusiyyəti qınamağa, yoxsa tərifə layiqdir, ancaq o, onun inanılmaz çevikliyini və şəri harda onun zərurətini və ya məhv edilməsinin qeyri-mümkünlüyünü gördüyü yerdə bağışlayan bu aydın sağlam düşüncənin varlığını sübut edir. Bu vaxt çay sərxoş idi; uzun müddət asılmış atlar qarda dondu; ay qərbdə solğunlaşdı və cırıq pərdənin tikələri kimi uzaq zirvələrdə asılıb artıq öz qara buludlarına qərq olmağa hazır idi; saklıdan çıxdıq. Yol yoldaşımın proqnozunun əksinə olaraq, hava açıldı və bizə sakit bir səhər vəd etdi; uzaq səmada ecazkar naxışlarla bir-birinə qarışmış ulduzların dairəvi rəqsləri və şərqin solğun parıltısı tünd bənövşəyi tonoz üzərində yayıldıqca bir-birinin ardınca söndü, bakirə qarla örtülmüş dağların sıldırım yamaclarını tədricən işıqlandırdı. Sağa-sola qaranlıq, əsrarəngiz uçurumlar qaraldı, ilan kimi fırlanan və qıvrılan dumanlar qonşu qayaların qırışları ilə ora sürüşürdülər, sanki günün yaxınlaşmasını hiss edir və qorxurdular. Göydə və yerdə hər şey sübh namazı anında insanın qəlbində olduğu kimi sakit idi; yalnız arabir şərqdən şaxta ilə örtülmüş atların yalını qaldıran sərin meh gəlirdi. yola düşdük; çətinliklə beş nazik nağ arabalarımızı dolama yol boyu Xeyir dağa sürüklədi; atlar taqətdən düşəndə ​​təkərlərin altına daş qoyaraq arxadan gedirdik; yol sanki göyə aparırdı, çünki çoxlu gözlər gördüyün kimi o, ov gözləyən uçurtma kimi axşamdan bəri Yaxşı dağın zirvəsində dincələn buludun içinə qalxıb, nəhayət yoxa çıxırdı; qar ayaqlarımızın altında xırıldayırdı; hava o qədər nadir olurdu ki, nəfəs almaq ağrılı olurdu; qan hər dəqiqə başıma axırdı, amma bütün bunlarla birlikdə bütün damarlarıma bir növ sevinc hissi yayıldı və mən dünyadan bu qədər yüksəkdə olmağım nədənsə əyləncəli idi: uşaqlıq hissi, mübahisə etmirəm, amma, cəmiyyət şəraitindən uzaqlaşıb təbiətə yaxınlaşaraq özümüz də istəmədən uşaq oluruq; əldə edilən hər şey ruhdan uzaqlaşır və o, yenidən əvvəlki vəziyyətinə qayıdır və şübhəsiz ki, bir gün yenidən olacaq. Mənim kimi səhra dağlarını gəzib uzun müddət onların qəribə görüntülərinə baxan və dərələrinə tökülən həyat verən havanı acgözlüklə udmaq istəyən hər kəs, əlbəttə ki, mənim istəyimi başa düşəcək. bu sehrli şəkilləri çatdırın, söyləyin, çəkin. Nəhayət, Yaxşı dağa qalxdıq, dayanıb ətrafa baxdıq: onun üstündə boz bir bulud asılıb və onun soyuq nəfəsi yaxınlaşan tufan təhlükəsi yaradırdı; lakin şərqdə hər şey o qədər aydın və qızıl idi ki, biz, yəni mən və qərargah kapitanı onu tamam unutduq... Bəli, və qərargah kapitanı: sadələrin qəlbində gözəllik və əzəmət hissi var idi. təbiət bizdə sözdə və kağızda olan həvəsli nağılçılardan daha güclü, yüz dəfə canlıdır. - Məncə, bu möhtəşəm rəsmlərə öyrəşmisiniz? - ona dedim. - Bəli, həm də güllənin fitinə alışa bilərsiniz, yəni qeyri-ixtiyari ürək döyüntüsünü gizlətməyə alışa bilərsiniz. - Əksinə eşitmişəm ki, bəzi qoca döyüşçülər üçün bu musiqi hətta xoşdur. - Təbii ki, xoşunuza gəlsə, xoşdur; yalnız ürək daha sürətli döyündüyü üçün. Bax, - o, şərqə işarə edərək əlavə etdi, - nə kənardır! Və, şübhəsiz ki, mən çətin ki, başqa heç yerdə belə panorama görə bilmirəm: bizim altında iki gümüş sap kimi Araqva və başqa çayın keçdiyi Koişaur vadisi uzanırdı; səhərin ilıq şüalarından qonşu dərələrə qaçan mavimsi bir duman onun üzərində sürüşürdü; sağda və solda bir-birindən hündür, kəsişən, uzanan, qarla örtülmüş, kol-koslu dağların silsiləsi; uzaqda eyni dağlar, amma ən azı bir-birinə bənzəyən iki qaya - və bütün bu qarlar qırmızı parıltı ilə o qədər şən, o qədər parlaq yanırdı ki, sanki əbədi olaraq burada qalacaqdılar; günəş tünd mavi dağın arxasından bir az göründü, onu ancaq tanış göz ildırım buludundan ayıra bildi; ancaq dostumun xüsusi diqqət yetirdiyi günəşin üzərində qanlı bir zolaq var idi. “Mən sizə dedim,” dedi, “bu gün hava olacaq; tələsməliyik, yoxsa o, bizi Krestovayada tapacaq. Başlayın!” O, sürücülərə qışqırdı. Təkərlərə əyləc əvəzinə zəncir taxdılar ki, yuvarlanmasınlar, atları cilovdan tutub enməyə başladılar; sağda uçurum, solda elə bir uçurum var idi ki, onun dibində yaşayan bütöv bir osetin kəndi qaranquş yuvasına bənzəyirdi; Üşüdüm, fikirləşdim ki, tez-tez burada, gecənin qaranlığında, iki arabanın bir-birindən ayrıla bilməyəcəyi bu yolda bir kuryer ildə on dəfə silkələnən vaqonundan düşmədən keçir. Taksicilərimizdən biri Yaroslavldan olan rus kəndlisi, digəri osetin idi: osetin bütün mümkün ehtiyat tədbirləri ilə kökü cilovdan tutdu, daşınanları əvvəlcədən çıxartdı - və bizim diqqətsiz dovşan dirəkdən belə düşmədi! Ona görəndə ki, o, heç olmasa, bu uçuruma dırmaşmaq istəmədiyim çamadanımın xeyrinə narahat ola bilərdi, o, mənə cavab verdi: “Və, ustad! Allah qoysa, biz də ora çatacağıq: bizim üçün birinci dəfə deyil” və o, haqlı idi: əlbəttə ki, ora çata bilmədik, amma ora çatdıq və bütün insanlar daha çox ağıllandırsaydı, onda biz də çatardıq. ona bu qədər qayğı göstərərək həyatın buna dəyər olmadığına əmin oldu ... Amma bəlkə Belanın hekayəsinin sonunu bilmək istəyirsən? Birincisi, mən hekayə yox, səyahət qeydləri yazıram; ona görə də kapitanı o, həqiqətən danışmağa başlamamış hekayəni danışmağa məcbur edə bilmərəm. Beləliklə, bir dəqiqə gözləyin və ya istəsəniz, bir neçə səhifəni vərəqləyin, ancaq sizə məsləhət görmürəm, çünki Xaç dağını (və ya, alim Qambanın dediyi kimi, le mont Sent-Kristof) sizin marağınıza layiqdir. Beləliklə, Yaxşı Dağdan Şeytan Vadisinə endik ... Budur romantik bir ad! Siz artıq alınmaz qayaların arasında şər ruh yuvasını görürsünüz - orada yox idi: İblis vadisinin adı "iblis" sözündən deyil, "iblis" sözündəndir, çünki burada vaxtilə Gürcüstanın sərhədi olub. Bu vadidə Saratov, Tambov və vətənimizin digər gözəl yerlərini xatırladan qar yağışları var idi. - Budur Krestovaya! - kapitan mənə İblis vadisinə maşın sürərkən qar örtüyü ilə örtülmüş təpəni göstərərək dedi; onun üstündə qara daş xaç var idi və onun yanından çox az nəzərə çarpan bir yol keçirdi, yalnız tərəfi qarla örtüldükdə keçir; taksilərimiz hələ sürüşmə olmadığını bildirdilər və atları xilas edərək bizi gəzdirdilər. Döngədə beş osetinlə qarşılaşdıq; bizə öz xidmətlərini təklif etdilər və təkərlərdən yapışaraq fəryadla arabalarımızı sürüyüb dəstəkləməyə başladılar. Doğrudan da, yol təhlükəlidir: sağ tərəfdə başımızın üstündən qar yığınları asılmışdı, görünür, ilk küləyin əsdiyi anda dərəyə qopmağa hazırdır; dar yolun qismən qarla örtüldüyü, bəzi yerlərdə ayaqlarımızın altından keçdiyi, bəzi yerlərdə günəş şüalarının və gecə şaxtalarının təsirindən buza çevrildiyi üçün çətinliklə yolumuza davam etdik; atlar düşdü; solda dərin bir yarıq açıldı, çay yuvarlandı, indi buz qabığının altında gizləndi, indi köpüklə qara daşların üstündən tullandı. Saat ikidə Krestovaya dağını çətinliklə dövrə vura bildik - iki saata iki mil! Bu vaxt buludlar endi, dolu və qar yağdı; dərələrə qovuşan külək uğuldadı, bülbül kimi qulduru fit çaldı və tezliklə daş xaç dumanın içindən itdi, dalğalar şərqdən qaçdı, biri daha qalın və digərinə yaxınlaşdı ... Yeri gəlmişkən, orada bu xaç haqqında qəribə, lakin universal bir əfsanədir, sanki onu Qafqazdan keçərək imperator I Pyotr quraşdırıb; lakin, birincisi, Pyotr yalnız Dağıstanda idi, ikincisi, çarmıxda böyük hərflərlə yazılmışdır ki, o, cənab Ermolovun əmri ilə, yəni 1824-cü ildə qoyulmuşdur. Amma əfsanə, yazıya baxmayaraq, o qədər kök salıb ki, həqiqətən, nəyə inanacağınızı bilmirsiniz, xüsusən də yazılara inanmağa öyrəşmədiyimiz üçün. Kobe stansiyasına çatmaq üçün buzlu qayalar və bataqlıq qarı ilə daha beş verst aşağı enməli olduq. Atlar taqətdən düşdü, üşüdük; çovğun getdikcə daha sərt zümzümə edirdi, bizim əziz şimalımız kimi; yalnız onun vəhşi melodiyaları daha kədərli, kədərli idi. “Və sən, sürgün, – deyə düşündüm, – geniş, geniş çöllərinə ağla! Soyuq qanadların açılacağı yer var, amma burada sən dəmir qəfəsinin qəfəsinə qışqıraraq döyünən qartal kimi havasız və darsan. - Pis! - qərargah kapitanı dedi; - bax, ətrafda heç nə görmürsən, yalnız duman və qar; ki, bax, uçuruma düşəcəyik, yoxsa gecəqondu düşəcəyik, orda aşağı, çay, Baydarə elə oynadı ki, qaçmazsan. Bu mənim üçün Asiyadır! o xalqa, o çaylara - güvənmək olmaz! Taksiçilər qışqıra-qışqıra, söyüş söyə-söyə, qamçıların bəlağətinə rəğmən, dünyada heç nə üçün nurda tərpənmək istəməyən, dirənən, müqavimət göstərən atları döyürdülər. “Hörmətli cənab,” nəhayət biri dedi, “axı biz bu gün Kobeyə çatmayacağıq; Mümkün olduğu halda, sola dönərək sifariş vermək istərdinizmi? O tərəfdə yamacda nəsə qaralır - düzdü, səkli: havada həmişə oradan keçənlər dayanır; araq üçün versəniz, aldadacaqlarını söyləyirlər "deyə osetini göstərərək əlavə etdi. - Bilirəm, qardaş, sənsiz bilirəm! - qərargah kapitanı dedi, - bu heyvanlar! araqdan qoparmaq üçün günah tapmaqdan məmnunam. “Ancaq etiraf et ki, onlar olmasaydı, biz daha pis vəziyyətə düşərdik” dedim. - Hər şey belədir, hər şey belədir, - deyə mızıldandı, - bunlar mənim bələdçilərimdir! harda istifadə edə biləcəklərini instinktlə eşidirlər, sanki onlarsız yol tapmaq mümkün deyil. Beləliklə, biz sola döndük və birtəhər çox əziyyətdən sonra plitələr və daş daşlarla üst-üstə yığılmış və eyni divarla əhatə olunmuş iki sakledən ibarət cüzi bir sığınacağa gəldik; cırıq sahiblər bizi xoş qarşıladılar. Sonradan öyrəndim ki, hökumət onlara pul ödəyir və fırtınaya düşən səyahətçiləri qəbul etmək şərti ilə qidalandırır. - Hər şey yaxşıya doğru gedir! – dedim ocağın yanında oturub, – indi sən mənə Bela haqqında hekayəni danışacaqsan; Əminəm ki, bununla da bitməyib. - Niyə belə əminsən? - mənə cavab verdi heyət kapitanı, hiyləgər bir təbəssümlə göz qırpdı ... - Çünki bu, işin qaydasında deyil: fövqəladə başlayan şey eyni şəkildə bitməlidir. - Təxmin etdin...- Mən şadam. "Sevinmək sizin üçün yaxşıdır, amma xatırladığım kimi çox, həqiqətən, kədərlənirəm. O, gözəl qız idi, bu Bela! Nəhayət, qızıma öyrəşdiyim kimi ona da öyrəşdim və o məni sevdi. Sizə deməliyəm ki, mənim ailəm yoxdur: mən on iki ilə yaxındır ki, atam və anam haqqında eşitmirəm və əvvəllər də arvad almaq fikrində deyildim - indi, bilirsiniz, bu mənə yaraşmır; Sevinirdim ki, ərköyünlük edəcək birini tapdım. O, bizə mahnı oxuyurdu və ya ləzginka rəqs edirdi... Və necə də rəqs edirdi! Quberniyalı gənc xanımlarımızı gördüm, bir dəfə, əfəndim, iyirmi il əvvəl Moskvada bir zadəgan məclisində idim - bəs onlar haradadır? heç də yox!.. Qriqori Aleksandroviç onu gəlincik kimi geyindirir, ona qulluq edir, əzizləyirdi; və o, bizimlə o qədər gözəlləşdi ki, bu bir möcüzədir; sifətindən, əllərindən günəş yanığı getdi, yanaqlarında qızartı çaldı... O, necə də şən qadın idi və mənim başımda olan nadinc qadın zarafat etdi... Allah bağışlasın! .. - Bəs atasının ölümünü elan edəndə nə oldu? - Vəzifəsinə öyrəşənə qədər uzun müddət ondan gizlədik; dedilər, o, iki gün ağladı, sonra unutdu. Təxminən dörd ay ərzində hər şey mümkün qədər yaxşı getdi. Qriqori Aleksandroviç, məncə, dedim, ovlamağı çox sevirdi: əvvəllər onu vəhşi donuzların və ya keçilərin ardınca meşəyə sövq edirdilər - sonra heç olmasa qaladan o tərəfə keçdi. Budur, amma baxıram, o, yenidən düşünməyə başladı, qollarını arxaya əyərək otaqda dolaşır; sonra bir dəfə heç kimə demədən atmağa getdi, - bütün səhər gözdən itdi; bir və iki dəfə, daha çox və daha tez-tez ... "Yaxşı deyil, - düşündüm, şübhəsiz ki, onların arasında qara pişik sürüşdü!" Bir səhər mən onların yanına gedirəm - indi gözümün qabağında olduğu kimi: Bela qara ipək beşmetdə çarpayıda oturmuşdu, solğun, o qədər kədərli idi ki, qorxdum. - Peçorin haradadır? Soruşdum.- Ovda. - Bu gün getdin? - Susdu, sanki tələffüz etmək onun üçün çətin idi. "Xeyr, dünən" dedi, nəhayət, ağır nəfəs aldı. - Ona nəsə olub? "Dünən bütün günü düşünürdüm," o, göz yaşları içində cavab verdi, "mən müxtəlif bədbəxtliklər haqqında düşündüm: mənə elə gəldi ki, onu vəhşi donuz yaralayıb, sonra çeçen onu dağlara sürüklədi ... Amma indi mənə elə gəlir ki, ki, o meni sevmir. - Düzdü, əzizim, bundan pis şey düşünə bilməzdin! O, ağlamağa başladı, sonra qürurla başını qaldırdı, göz yaşlarını sildi və davam etdi: - Əgər o məni sevmirsə, o zaman məni evə göndərməyə kim mane olur? Mən onu məcbur etmirəm. Və bu belə davam edərsə, mən özüm gedəcəm: mən onun qulu deyiləm - şahzadənin qızıyam! .. Mən onu inandırmağa başladım. - Qulaq as, Bela, axı o, sənin ətəyinə tikilmiş kimi bir əsr burada otura bilməz: cavan oğlandır, oyun qovmağı sevir, - deyəsən, gələcək; və sən kədərlənirsənsə, daha tez cansıxacaq. - Doğrudur! - o cavab verdi, - mən şən olacağam. - Və gülərək qafını götürdü, oxumağa, rəqs etməyə və ətrafımda tullanmağa başladı; yalnız bu davamlı deyildi; çarpayıya yıxıldı və əlləri ilə üzünü örtdü. Mən onunla nə edə bilərdim? Bilirsiniz, mən qadınlarla heç vaxt məşğul olmamışam: düşündüm, fikirləşdim, ona necə təsəlli verim və heç nə ağlıma gətirmədim; bir müddət ikimiz də susduq... Xoşagəlməz vəziyyət, əfəndim! Nəhayət, ona dedim: “İstəyirsən ki, şaxtada gəzək? hava möhtəşəmdir!" Bu, sentyabr ayında idi; və həqiqətən də, gün gözəl, parlaq və isti deyildi; gümüş nimçənin üstündə bütün dağlar görünürdü. Gəzdik, sükutla qaladan yuxarı-aşağı getdik; nəhayət o çəmənliyə oturdu, mən də onun yanında oturdum. Yaxşı, həqiqətən, bunu xatırlamaq gülməlidir: bir növ dayə kimi onun arxasınca qaçdım. Qalamız hündür bir yerdə dayanmışdı, qaladan mənzərə gözəl idi; bir tərəfdə bir neçə dərənin qazdığı geniş boşluq dağların lap zirvəsinə qədər uzanan meşə ilə bitdi; orda-burda aullar tüstülənir, sürülər gəzirdi; digər tərəfdən dayaz çay axırdı və ona bitişik sıx kolluq Qafqazın əsas silsiləsi ilə birləşən silisli yüksəklikləri əhatə edirdi. Biz qalanın küncündə oturduq ki, hər iki istiqamətdə hər şeyi görə bilək. Baxdım: kimsə boz ata minib meşədən çıxır, getdikcə yaxınlaşır və nəhayət, çayın o tayında, bizdən xeyli aralıda dayanıb dəli kimi atının ətrafında dövrə vurmağa başladı. Nə məsəldir!.. - Bax, Bela, - dedim, - gözlərin cavandır, bu necə atlıdır: bura kim əylənir? .. O, baxıb qışqırdı:- Bu Kazbiçdir! .. - Oh, o quldurdur! gülmək, yoxsa nə, üstümüzə gəldi? - Mən Kazbiç kimi baxıram: onun qara sifəti, cırıq-cırıq, həmişəki kimi çirkli. "Bu atamın atıdır" dedi Bela, əlimdən tutdu; yarpaq kimi titrədi, gözləri parıldadı. “Aha! - Düşündüm, - və səndə, əzizim, quldurun qanı susmur! “Bura gəl” dedim keşikçiyə. - Bəli, hörmətiniz; yalnız o, yerində dayanmır ... - Sifariş! - dedim gülərək... - Hey, əzizim! - gözətçi əlini ona tərəf yelləyərək qışqırdı, - bir az gözlə, niyə zirvə kimi fırlanırsan? Kazbiç doğrudan da dayanıb qulaq asmağa başladı: sözsüz ki, onunla danışıqlara başlanıldığını düşünürdü - necə də yox! .. Qumbaracım öpdü... bam! .. keçmiş, - elə indi rəfdəki barıt alovlandı; Kazbiç atı itələdi və o, yan tərəfə sıçradı. Üzəngilərdə ayağa qalxdı, özünəməxsus şəkildə nəsə qışqırdı, qamçı ilə hədələdi - və oldu. -Utanmırsan! Mən keşikçiyə dedim. - Sənin şərəfin! Ölməyə getdim, - deyə cavab verdi, belə lənətlənmiş xalqdır, dərhal öldürmək olmaz. Dörddə bir saatdan sonra Peçorin ovdan qayıtdı; Bela özünü onun boynuna atdı və uzun müddət yoxluğuna görə bir şikayət, bir məzəmmət olmadı ... Hətta mən artıq ona qəzəbləndim. “Məni bağışlayın,” dedim, “axı, indi çayın o tayında Kazbiç var idi və biz ona atəş açırdıq; Yaxşı, nə vaxta qədər bunun üstündə büdrəyəcəksən? Bu dağlılar intiqamçılardır: elə bilirsən ki, o, Əzəmətə qismən köməklik etdiyini dərk etmir? Və əminəm ki, bu gün o, Belanı tanıdı. Bilirəm ki, bir il əvvəl o, həqiqətən də ondan xoşu gəlirdi - özü mənə dedi - və əgər mən layiqli bir kalım toplamağa ümid etsəydim, şübhəsiz ki, ovsunlayardım ... Peçorin burada fikirləşdi. "Bəli," deyə cavab verdi, "daha diqqətli olmalısan ... Bela, bundan sonra sən daha qalalara getməməlisən." Axşam onunla uzun-uzadı izahat verdim: onun bu yazıq qıza çevrilməsindən əsəbiləşdim; günün yarısını ovla keçirməsi bir yana, cazibəsi soyudu, onu nadir hallarda sığalladı və o, nəzərəçarpacaq dərəcədə qurumağa başladı, üzü uzandı, iri gözləri tutqunlaşdı. Bəzən soruşursan: “Nə üçün ah çəkirsən, Bela? qəmginsən? " - "Yox!" - "Nəsə istəyirsən?" - "Yox!" - Ailəniz üçün darıxırsınız? - “Qohumlarım yoxdur”. Bütün günlər ərzində "hə" və "yox" istisna olmaqla, ondan başqa heç nə almayacaqsan. Bu barədə ona danışmağa başladım. - Qulaq as, Maksim Maksimiç, - o cavab verdi, - mənim bədbəxt bir xarakterim var; Məni tərbiyəm belə edibmi, Allah məni belə yaradıbmı, bilmirəm; Bircə onu bilirəm ki, əgər başqalarının bədbəxtliyinin səbəbkarıyamsa, mən özüm də ondan az bədbəxt deyiləm; əlbəttə ki, bu, onlar üçün pis təsəllidir - bircə fakt budur ki, belədir. İlk gəncliyimdə qohumlarımın himayəsindən ayrıldığım dəqiqədən pulun ala biləcəyi bütün həzzlərdən dəlicəsinə həzz almağa başladım və təbii ki, bu ləzzətlər məni onlardan bezdirdi. Sonra böyük dünyaya yollandım və tezliklə şirkət də məni narahat etdi; Mən dünyəvi gözəlliklərə aşiq oldum və sevildim - lakin onların sevgisi yalnız təsəvvürümü və qürurumu qıcıqlandırdı, ürəyim isə boş qaldı... Oxumağa, oxumağa başladım - elm də yorulmuşdu; Gördüm ki, nə şöhrət, nə də xoşbəxtlik zərrə qədər onlardan asılı deyil, çünki ən xoşbəxt insanlar cahildir, şöhrət isə bəxtdir və buna nail olmaq üçün sadəcə olaraq ağıllı olmaq lazımdır. Sonra darıxdım... Tezliklə məni Qafqaza köçürdülər: bu, həyatımın ən xoşbəxt vaxtıdır. Ümid edirdim ki, cansıxıcılıq çeçen güllələri altında yaşamır - əbəs yerə: bir aydan sonra onların vızıltısına və ölümün yaxınlığına o qədər öyrəşdim ki, həqiqətən, ağcaqanadlara daha çox diqqət yetirdim - və əvvəlkindən daha sıxıldım, çünki son ümidimi az qala itirmişdim... Belanı evimdə görəndə ilk dəfə onu dizlərimin üstə tutub qara qıfıllarından öpəndə mən axmaq, mərhəmətli taleyin mənə göndərdiyi bir mələk olduğunu düşündüm... Səhv etdim. yenə: bir vəhşi sevgisi zadəgan xanımların sevgisindən bir az yaxşıdır; birinin nadanlığı və sadəliyi digərinin nazlılığı qədər bezdiricidir. İstəyirsən, mən hələ də onu sevirəm, bir neçə şirin dəqiqə ona minnətdaram, onun üçün canımı verəcəm — yalnız mən ondan darıxıram... Axmaq və ya yaramaz olum, mən bilmirəm; amma düzdür, mən də mərhəmətə çox layiqəm, bəlkə ondan da çox: ruhum nurdan pozulub, təxəyyülüm narahat, ürəyim doymur; Hər şey mənə çatmır: həzz aldığım kimi kədərə də asanlıqla alışıram, həyatım günü-gündən boşalır; Mənə bircə çarə qalıb: səyahət etmək. Tezliklə gedəcəm - sadəcə Avropaya yox, Allah eləməsin! - Amerikaya, Ərəbistana, Hindistana gedəcəm - bəlkə yolda hardasa öləcəm! Ən azından əminəm ki, bu son təsəlli fırtınaların və pis yolların köməyi ilə tezliklə tükənməyəcək”. Beləliklə, uzun müddət danışdı və sözləri yaddaşıma həkk olundu, çünki ilk dəfə iyirmi beş yaşlı bir kişidən belə şeylər eşitdim, inşallah, sonuncu dəfə. .. Nə möcüzə! Mənə deyin, zəhmət olmasa, - kapitan mənə tərəf dönərək davam etdi, - siz, deyəsən, paytaxtda olmusunuz və bu yaxınlarda: doğrudanmı bütün gənclər oradadır? Cavab verdim ki, eyni şeyi deyənlər çoxdur; yəqin ki, həqiqəti söyləyənlər var; amma məyusluğun bütün dəblər kimi cəmiyyətin yuxarı təbəqələrindən başlayaraq onu köhnədən aşağı təbəqəyə enməsi və indi hamıdan çox sıxılanların bu bədbəxtliyi rəzillik kimi gizlətməyə çalışması. Qərargah kapitanı bu incəlikləri başa düşmədi, başını buladı və bic-bic gülümsədi: - Bəs hamı, çay, fransızlar darıxmaq üçün dəbi təqdim ediblər? - Xeyr, ingilislər. - Hah, budur! .. - cavab verdi, - amma həmişə bədnam sərxoşlar idilər! Bayronun əyyaşdan başqa bir şey olmadığını iddia edən bir moskvalı xanımı istər-istəməz xatırladım. Bununla belə, kadr-pakitanın qeydi daha üzrlü idi: şərabdan çəkinmək üçün o, təbii ki, özünü inandırmağa çalışırdı ki, dünyada bütün bədbəxtliklər sərxoşluqdan qaynaqlanır. Bu arada hekayəsini belə davam etdirdi: - Kazbiç bir daha meydana çıxmadı. Amma niyə bilmirəm, onun əbəs yerə gəlib pis bir iş gördüyü fikrini beynimdən çıxara bilmədim. Bir dəfə Peçorin məni onunla çöl qabanına getməyə razı saldı; Uzun müddət inkar etdim: yaxşı, mənim üçün nə çöl donuzu idi! Bununla belə, məni də özü ilə apardı. Beşə yaxın əsgər götürüb səhər tezdən yola düşdük. Saat 10-a qədər onlar qamışlıqdan və meşədən keçdilər - heyvan yox idi. “Hey, mən qayıtmalı deyiləm? - dedim, - niyə inadkarlıq? Aydındır ki, belə bir acınacaqlı gün təyin edilmişdir!" Yalnız Qriqori Aleksandroviç, istiyə və yorğunluğa baxmayaraq, ovsuz qayıtmaq istəmirdi, adam belə idi: nə fikirləşirsə, ver; deyəsən, uşaq ikən anası tərəfindən korlanıb... Nəhayət, günorta vaxtı lənətə gəlmiş qaban tapdılar: bang! bang!... bu, əlbəttə ki, deyildi: o, qamışlığa getdi ... belə bir bədbəxt gün idi! Beləliklə, bir az dincəldikdən sonra evə getdik. Biz sükutla, cilovları boşaldaraq, yan-yana mindik və artıq demək olar ki, qalanın özündə idik: yalnız kollar onu bizim qarşımızda saxlayırdı. Birdən güllə... Bir-birimizə baxdıq: eyni şübhə bizi vurdu... Başımıza çaparaq güllənin içinə girdik - baxırıq: valda əsgərlər yığın-yığına toplaşıb sahəni göstərirlər və orada bir atlı başı üstə uçurdu və yəhərdə ağ bir şey tuturdu ... Qriqori Aleksandroviç heç bir çeçendən pis qışqırdı; qutudan bir silah - və orada; Mən onu izləyirəm. Xoşbəxtlikdən, uğursuz ov ucbatından atlarımız tükənmədi: yəhərin altından qopdular və biz hər an getdikcə yaxınlaşırdıq... Və nəhayət Kazbiçi tanıdım, ancaq onun əlində nə olduğunu ayırd edə bilmədim. sənin qarşısında. Sonra Peçorini tutdum və ona qışqırdım: "Bu Kazbiçdir! .." O, mənə baxdı, başını tərpətdi və atı qamçı ilə vurdu. Nəhayət, biz artıq ondan tüfənglə vurulmuşduq; Kazbiçin atı taqətdən düşmüşdü, yoxsa bizimkindən betər, ancaq bütün səylərinə baxmayaraq, ağrılı şəkildə irəli əyilmədi. Məncə o an öz Kərəgözünü xatırladı... Baxdım: Peçorin tüfəngdən öpüşən qaçışda ... “Atmayın! - Ona qışqırıram, - ittihamla məşğul ol; hər halda ona yetişəcəyik”. Bu gənclər! həmişə yersiz qızışırdı... Amma güllə səsi eşidildi və güllə atın arxa ayağını kəsdi: qızğın anın içində daha on sıçrayış etdi, büdrədi və dizləri üstə yıxıldı; Kazbiç yerindən sıçradı, sonra gördük ki, onun qucağında çadraya bükülmüş bir qadın var... Bu, Bela idi... yazıq Bela! O, bizə özünəməxsus şəkildə nəsə qışqırdı və onun üzərinə xəncər qaldırdı... Tərəddüd edəcək bir şey yox idi: mən də öz növbəsində, təsadüfi atəş açdım; güllə onun çiyninə dəydi, çünki birdən əlini aşağı saldı... Tüstü çəkiləndə yaralı at yerdə uzandı və onun yanında Bela; və Kazbiç, silahını ataraq, kolların arasından, pişik kimi, uçuruma dırmaşdı; Mən onu oradan çıxarmaq istədim - amma hazır yük yox idi! Atlarımızdan tullanıb Belaya qaçdıq. Yazıq, o, hərəkətsiz uzandı və yaradan qan axdı ... Belə bir yaramaz; ürəyinə vursa belə - yaxşı, elə də olsun, hər şeyi bir anda bitirərdi, yoxsa arxadan... ən quldur zərbə! O, huşsuz idi. Biz pərdəni qopardıq və yaranı mümkün qədər sıx bağladıq; boş yerə Peçorin onun soyuq dodaqlarından öpdü - heç nə onu ağlına gətirə bilməzdi. Peçorin atla oturdu; Mən onu yerdən qaldırdım və birtəhər onunla yəhərə mindirdim; qolunu onun qucağına qoydu və biz geri döndük. Bir neçə dəqiqəlik sükutdan sonra Qriqori Aleksandroviç mənə dedi: “Qulaq as, Maksim Maksimiç, biz onu bu yolla diriltməyəcəyik”. - "Həqiqət!" – dedim və biz atları tam sürətləndirdik. Qalanın darvazasında bizi izdiham gözləyirdi; Yaralı qadını ehtiyatla Peçorinə aparıb həkim göndərdik. Sərxoş olsa da, gəldi: yaranı yoxladı və bir gündən artıq yaşaya bilməyəcəyini bildirdi; yalnız o səhv edirdi... - Sağaldın? – deyə qərargah kapitanının əlindən tutub qeyri-ixtiyari sevindim. "Xeyr," deyə cavab verdi, "amma həkim onun daha iki gün yaşadığı ilə səhv etdi. - Hə, Kazbiçin onu necə qaçırdığını mənə izah et? - Bəs necə: Peçorinin qadağasına baxmayaraq, qalanı çaya buraxdı. Bilirsiniz, çox isti idi; daşın üstündə oturub ayaqlarını suya saldı. Budur, Kazbiç süründü, - bir pəncə ilə onu cızdı, ağzını sıxdı və kollara sürükləndi və orada bir ata tullandı və bir itələmə! Bu vaxt o, qışqırmağa müvəffəq oldu, gözətçilər həyəcanlandılar, atəşə tutuldular, amma biz vaxtında gəldik. - Niyə Kazbiç onu götürmək istəyirdi? - Bağışlayın, amma bu çərkəzlər tanınmış oğru xalqıdırlar: nə yalan danışır, yıxılmaq olmaz; digəri lazım deyil, amma hər şeyi oğurlayacaq ... bunun üçün üzr istəyirəm! Üstəlik, onu çoxdan bəyənmişdi.- Bəs Bela öldü? - O öldü; yalnız uzun müddət əziyyət çəkdik və biz sifarişlə artıq tükəndik. Axşam saat on radələrində o özünə gəldi; çarpayının yanında oturduq; gözlərini təzəcə açmışdı və Peçorinə zəng vurmağa başlamışdı. - "Mən buradayam, sənin yanındayam, caniçkam (yəni bizim fikrimizcə, sevgilim)" deyə onun əlindən tutub cavab verdi. "Mən öləcəyəm!" - dedi. Biz ona təsəlli verməyə başladıq, dedik ki, həkim söz verdi ki, onu mütləq sağaldır; başını tərpətdi və divara tərəf döndü: ölmək istəmirdi! .. Gecələr o, qışqırmağa başladı; başı yanırdı, hərdən bütün bədənini qızdırma titrəyişi keçirdi; atası, qardaşı haqqında tutarsız nitqlər söylədi: dağlara, evə getmək istədi ... Sonra Peçorin haqqında da danışdı, ona müxtəlif incə adlar verdi və ya Caniçkasını sevməyi dayandırdığına görə onu danladı ... Başını əllərinin arasına alıb səssizcə ona qulaq asırdı; amma hər zaman onun kirpiklərində bir cırıq belə hiss etmədim: doğrudanmı ağlaya bilmirdi, yoxsa özünü idarə edirdi, bilmirəm; Mənə gəlincə, mən bundan acınacaqlı bir şey görməmişəm. Səhərə yaxın deliryum yox oldu; Bir saat hərəkətsiz, solğun və elə zəiflik içində uzandı ki, nəfəs aldığını hiss etmək çətin idi; sonra özünü yaxşı hiss etdi və danışmağa başladı, bəs sən nə fikirləşirsən?.. Belə fikir ancaq ölüm ayağında olan adamın ağlına gələr!.. Xristian olmadığına və o biri dünyada üzülməyə başladı. onun ruhu heç vaxt Qriqori Aleksandroviçin ruhu ilə görüşməyəcək və başqa bir qadın cənnətdə onun dostu olacaq. Onu ölümdən əvvəl vəftiz etmək ağlıma gəldi; Mən ona təklif etdim; qərarsızlıqla mənə baxdı və uzun müddət bir söz deyə bilmədi; nəhayət cavab verdi ki, doğulduğu imanla öləcək. Bütün gün belə keçdi. O gün necə dəyişdi! solğun yanaqlar batdı, gözlər böyüdü, dodaqlar yandı. O, daxili hərarəti hiss etdi, sanki sinəsinə qızarmış dəmir uzanmışdı. Başqa bir gecə gəldi; gözümüzü yummadıq, yatağından ayrılmadıq. O, çox əzab çəkirdi, inildəyirdi və ağrıları azalmağa başlayan kimi Qriqori Aleksandroviçə daha yaxşı olduğuna inandırmağa çalışdı, onu yatmağa razı saldı, əlini öpdü, əlindən buraxmadı. Səhərə qədər o, ölümün həzinliyini hiss etməyə başladı, tələsməyə başladı, sarğı yıxdı və qan yenidən axmağa başladı. Yara sarğı edildikdə, o, bir dəqiqə sakitləşdi və Peçorindən onu öpməsini xahiş etməyə başladı. çarpayının yanında diz çökdü, başını yastıqdan qaldırdı və dodaqlarını onun soyuq dodaqlarına sıxdı; titrəyən qollarını bərk-bərk onun boynuna atdı, elə bil bu öpüşdə ruhunu ona çatdırmaq istəyirdi... Yox, yaxşı etdi ki, öldü: yaxşı, Qriqori Aleksandroviç onu tərk etsəydi, ona nə olardı? Və bu, gec-tez baş verəcəkdi ... Ertəsi günün yarısında o, həkimimizin ona iynələr və iksirlərlə işgəncə verməsindən asılı olmayaraq, sakit, səssiz və itaətkar idi. “Rəhm et,” dedim, “sən özün dedin ki, o, mütləq öləcək, bəs bütün narkotiklərin niyə buradadır?” - "Hələ daha yaxşıdır, Maksim Maksimiç" deyə cavab verdi, "vicdan rahat olsun". Yaxşı vicdan! Günortadan sonra o, susamağa başladı. Pəncərələri açdıq - ancaq bayırda otaqdan daha isti idi; yatağın yanına buz qoyun - heç bir şey kömək etmədi. Mən bilirdim ki, bu dözülməz susuzluq sonun yaxınlaşmasına işarədir və bunu Peçorinə dedim. “Su, su!..” – o, boğuq səslə özünü çarpayıdan qaldıraraq dedi. Çarşaf kimi soldu, bir stəkanı tutdu, tökdü və ona verdi. Əllərimlə gözlərimi yumub dua oxumağa başladım, hansını xatırlamıram... Hə, ata, mən xəstəxanalarda və döyüş meydanında çox adamların öldüyünü görmüşəm, ancaq bu, eyni deyil, heç vaxt bütün bunları!.. Bir də etiraf etməliyəm ki, məni kədərləndirən budur: ölməzdən əvvəl o, məni bir dəfə də olsun xatırlamırdı; amma deyəsən mən onu ata kimi sevmişəm...yaxşı, Allah onu bağışlayacaq!.. Və doğrudan da de ki: ölümdən əvvəl mənim haqqımda nə xatırlamalıyam? Su içən kimi özünü yaxşı hiss etdi və üç dəqiqədən sonra öldü. Güzgünü dodaqlarına qoydular - rəvan! .. Peçorini otaqdan çıxardım və biz qalaya getdik; uzun müddət yan-yana, heç nə demədən, qollarımızı kürəyimizə əyərək irəli-geri yeridik; onun sifəti xüsusi bir şey ifadə etmirdi və mən əsəbiləşdim: onun yerində mən qəmdən öləcəkdim. Nəhayət, kölgədə yerə oturdu və qumda çubuqla nəsə çəkməyə başladı. Bilirsən, ədəb naminə ona təsəlli vermək istədim, danışmağa başladım; başını qaldırıb güldü... Bu gülüşdən dərimə üşütmə gəldi... Getdim tabut sifariş etməyə. Açığı, mən bunu qismən əylənmək üçün etmişəm. Mənim bir parça Termalam var idi, tabutu onunla örtdüm və Qriqori Aleksandroviçin onun üçün aldığı çərkəz gümüşü hörüklərlə bəzədim. Ertəsi gün səhər tezdən onu qalanın arxasında, çay kənarında, sonuncu dəfə oturduğu yerin yanında dəfn etdik; indi onun məzarının ətrafında ağ akasiya və ağcaqayın kolları bitmişdi. Mən xaç qoymaq istədim, bəli, bilirsiniz, utancverici: axı o, xristian deyildi ... - Bəs Peçorin? Soruşdum. - Peçorin uzun müddət xəstə idi, arıq idi, yazıq; yalnız o vaxtdan bəri Bel haqqında danışmamışıq: Gördüm ki, xoşagəlməz olacaq, bəs niyə? Üç aydan sonra onu e ... ci alaya təyin etdilər və o, Gürcüstana yola düşdü. O vaxtdan bəri görüşmürük, amma yadımdadır, bu yaxınlarda kimsə mənə dedi ki, Rusiyaya qayıdıb, amma korpus üçün heç bir sifariş yoxdur. Ancaq xəbərlər qardaşımıza gec çatır. Sonra o, xəbəri bir ildən sonra almağın nə qədər xoşagəlməz olduğu barədə uzun dissertasiyaya başladı - yəqin ki, kədərli xatirələri boğmaq üçün. Mən onun sözünü kəsmədim və qulaq asmadım. Bir saat sonra getmək imkanı yarandı; çovğun səngidi, səma açıldı və biz yola düşdük. Əzizim, mən istər-istəməz yenidən Bela və Peçorin haqqında danışmağa başladım. - Kazbiçin başına gələnləri eşitmədin? Soruşdum. - Kazbiçlə? Və, həqiqətən, bilmirəm ... Şapsuqların sağ cinahında bir növ Kazbich olduğunu, qırmızı beşmetli, atəşlərimizin altında kiçik bir addımla gəzən və nəzakətlə təzim edən cəsarətli bir adam olduğunu eşitdim. bir güllə yaxından vızıldayanda; Bəli, bu, demək olar ki, eyni deyil! .. Kobidə Maksim Maksimiçlə ayrıldıq; Mən poçt şöbəsinə getdim, o, yükü ağır olduğundan arxamca gələ bilmədi. Biz heç vaxt yenidən görüşməyə ümid etmirdik, amma görüşdük və istəsən, sənə deyim: bu, bütöv bir hekayədir... Bununla belə, etiraf edin ki, Maksim Maksimiç hörmətə layiq insandır?.. Etiraf etsəniz, Bu, o zaman öz, bəlkə də çox uzun hekayəmə görə tam mükafatlandırılacağam.

yuBUFSH RETCHBS

EIBM ilə RETELMBDOSHI YJ FYZHMYUB HAQQINDA. CHUS RPLMBTSB NPEK FEMETSLY UPUFPPSMB Y'PDOPZP OEVPMSHYPZP YUENPDBOB, LPFPTSCHK DP RPMPCHYOSCH VSCHM OBVUIF RKHFECHSCHNY ABBYULBNY P zTHKHY. vPMSHYBS YUBUFSH Y OYI, L UYUBUFYA DMS CHBU, RPFETSOB, B YUENPDBO U POOBMSHOSCHNY CHEEBNY, L UYUBUFSHA DMS NEOS, POOFBMUS GEM.

xC UPMOGE OBYUYOBMP RTSFBFSHUS ЪB UOEZPCHPK ITEVEF, LPZDB S CHYAEIBM CH lPKYBKHTULKHA DPMYOH. PUEFYO-JCHPYUYL OEHFPNYNP RPZPOSM MPYBDEK, YUFPV HUREFSH DP OPYUY CHUPVTBFSHUS HAQQINDA lPKYBKHTULKHA ZPTH, J PE CHUE ZPTMP TBURECHBM REUOY. uMBCHOPE NEUFP FB DPMYOB! UP CHUEI UFPTPO ZPTSCH OERTYUFHROSCHE, LTBUOPCHBFSCHE ULBMSCH, PVCHEYBOOSCHE EMEOSCHN RMAEPN J HCHEOYUBOOSCHE LHRBNY YUYOBT, TSEMFSCHE PVTSCHCHSCH, YUYUETYUEOOSCHE RTPNPYOBNY, B PBN CHSCHUPLP-CHSCHUPLP PMPFBS VBITPNB UOEZPCH, B CHOYH bTBZChB, PVOSCHYYUSH DTHZPK VESCHNEOOPK TEYULPK, ​​YHNOP CHSCHTSCHCHBAEEKUS YUETOPZP DV var RPMOPZP NZMPA HEEMSHS , FSOEFUS UETEVTSOPA OYFSHA Y UCHETLBEF, LBL ENES UCHPEA YUEYKHEA.

rPDYAEIBCH L RPDPYCHE lPKYBKHTULPK ZPTSCH, NSCh PUFBOPCHYMYUSH CHUMME DHIBOB. fHF FPMRIMPUSH YKHNOP DEUSFLB DCHB ZTHYO Y ZPTGECH; RPVMY'PUFY LBTBCHBO CHETVMADHCH POOFBOPCHYMUS DMS OPYUMEZB. DPMTSEO VSCHM OBOSFSH VSCHLPCH, UFPV CHFBEYFSH NPA FEMETSLKH HAQQINDA ЬFKH RTPLMSFHA ZPTH, RPFPNKH YUFP VSCHMB HTSE PUEOSH Y ZPMEDYGB, DPHTL YFNETP ilə

oEUEZP DEMBFSH, İLƏ OBOSM YEUFSH VSCHLPCH Y OEULPMSHLYI PUEFYO. PDYO YY OYI CHCHBMIM UEVE HAQQINDA RMEYUY NPK YUENPDBO, DTHZIE UFBMY RPNPZBFSH VSCHLBN RPYUFY PDOIN LTYLPN.

ъB NPEA FEMETSLPA YUEFCHETLB VSCHLPCH FBEYMB DTHZHA LBL OY CH YUEN OE VSCHBMP, OEUNPFTS OB FP, UFP POB VSCHMB DPCHETIKH OBLMBDEOB. ьФП PVUFPSFEMSHUFCHP NEOS HDYCHYMP. ъB OEA YEM İTS IPSYO, RPLHTYCHBS Y NBMEOSHLPK LBVBTDYOULPK FTHVPYULY, PVDEMBOOPK CH UETEVTP. VSCHM PZHYGETULIK UATFKHL VE'RPMEF J YUETLEUULBS NPIOBFBS YBRLB HAQQINDA. PO LBBMUS MEF RSFIDEUSFY; UNKHZMSCHK Gchef MYGB EZP RPLBSCHCHBM, UFP POP DBCHOP ЪOBBLPNP U ЪBLBCHLBULYN UPMOGEN, Y RTETSDECHTENEOP RPUEDECHYYE HUSH OECH UPCHBSCHCHBM RPDPYEM L OENH Y RPLMPOIMUS ilə: ON NPMUB PFCEYUBM NOE HAQQINDA RPLMPO Y RHUFIM PZTPNOSCHK LMHV DSCHNB.

- NSCH U CHBNY RPRHFYUILY, LBTSEFUS?

NPMUB PRSFSH RPLMPOIMUS ÜZRƏ.

- CH, CHETOP, EDEFE CH uFBCHTPRPMSH?

- fBL-U FPYUOP ... U LBEOSCHNY CHEEBNY.

- ULBTSIFE, RPCBMKHKUFB, PFUEZP LFP CHBYKH FSTSEMKHA FEMETSLKH YUEFSCHTE VSCHLB FBEBF YHFS, B NPA, RHUFHA, YEUFSH ULPFPCH EDCHB RPSHAD?

MHLBCHP KHMSHVOKHMUS Y BYUYFEMSHOP CHZMSOKHM ON NEOS HAQQINDA.

- LBCHLBE HAQQINDA CH, CHETOP, OEDBCHOP?

- ZPD-də, - PFCYUBM S.

KHMSHVOKHMUS CHFPTYUOP ÜZRƏ.

- b UFP C?

- dB FBL-U! hTSBUOSHE VUFY LFY BIBFSH! hSCh DHNBEFE, POI RPNPZBAF, UFP LTYUBF? b YUETF YI TBVETEF, UFP POI LTYUBF? vShLI-FP YI RPOINBAF; ABRTSZIFE IPFSH DCHBDGBFSH, FBL LPMY POI LTYLOHF RP-UCHPENKH, VSCHLY CHUE OY AT NEUFB ... hTSBUOSCHE RMHFSH! b UFP U OYI ÇOPŞNEYŞ? .. MAVSF DEOSHZY DTBFSH U RTPEETSBAEYI ... hCHYDYFE, CHDLH HAQQINDA EEE U CHBU CHUPSHNHF SING. hTS S YI JOBA, NEOS OE RTPCHEDHF!

- b CHCH DBCHOP YDEUSH UMHTSIFE?

- dB, C HTS EDEUSH UMKHTSIM RTY BLUE REFTPCHYUE, - PFCEYUBM ON, RTYPUBOYCHYYUSH. - lPZDB ON RTYEIBM HAQQINDA MYOYA HAQQINDA, VSCHM RPDRPTHYUILPN İLƏ, - RTYVBCHYM ON, - TH RTY OEN RPMHYUIM DCHB YUYOB ЪB DEMB RTPFYCH ZPTGECH.

- b FERETSH CHS? ..

- FERETSH UYUIFBAUSH CH FTEFSHEN MYOEKOPN VBFBMSHPOE. b CHSH, UNEA URTPUYFSH? ..

ULBBM ENX ilə.

TBZPCHPT LFYN LPOYUIMUS Y NSCH RTPDPMTSBMY NPMYUB IDFY DTHZ RPDMME DTHZB. HAQQINDA DÖRD ZPTSCH OBYM NSCH UOEZ. UPMOGE ЪBLBFYMPUSH, Y OPYUSH RPUMEDPCHBMB ЪB DOEN VE RTPNETSKHFLB, LBL ЬFP PVSCHLOPHEOOP VSCHCHBEF HAQQINDA AZE; OP VMBZPDBTS PFMYCHKH UOEZPCH NSCH MEZLP NPZMY TBMYUBFSH DPTPZKH, LPFPTBS CHUE EEE YMB CH ZPTH, IPFS HTSE OE FBL LTHFP. ilə CHEM RPMPTSYFSH YUENPDBO UCHPK CH FEMETSLKH, ABNEOIFSH VSCLPCH MPYBDSHNY Y CH RPUMEDOIK TB PZMSOKHMUS HAQQINDA DPMYOH; OP ZKHUFPK FKHNBO, OBIBSCHOCHCHYK CHPMOBNY YH HAYEMIK, RPLTSCHCHBM ITS UPCHETEOOOP, OY EDYOSCHK YCHHL OE DPMEFBM HTSE PFFHDB DP OBYEZP UMHIB. PUEFYOSCH YKHNOP PVUFHRIMY NEOS Y FTEVPCHBMY HAQQINDA CHDLH; OP YFBVU-LBRIFBO FBL ZTP'OP HAQQINDA OYI RTYLTYLOHM, UFP POI CHNYZ TBVETSBMYUSH.

- CHESH FBLIK OBTPD! - ULBBM PO, - J IMEVB RP-THUULY OBJCHBFSH OE HNEEF, B CHSCHHYUIM: "PZHYGET, DBK HAQQINDA CHPDLH!" xC FBFBTSCH RP NOE MHYUYE: FE IPFSH OERSHAEYE ...

DP UFBOGY POOFBCHBMPUSH EEE U CHETUFH. lTHZPN VSCHMP FIIP, FBL FIIP, UFP RP TSKHTSBOYA LPNBTB NPTSOP VSCHMP UMEDYFSH ЪB EZP RPMEFPN. OBMECHP YUETOEMP ZMHVPLPE HEYSHE; AB OYN Y CHRETEDY OBU FENOP-UYOYE CHETYOSCH ZPT, YTSCHFSCHE NPTEYOBNY, RPLTSCHFSCHE UMPSNY UOEZB, TYUPCHBMYUSH OBMEDOPN OEVPULMPOEYT RPMEUTPUEBOEUCHUPEUCH OB FENOPN OEVE OBYUYOBMY NEMSHLBFSH YCHEDSCH, J UVTBOOP, NOE RPLBBMPUSH, UFP POP ZPTBDP CHCHYE, YUEN X OBU LEADING HAQQINDA. rP PWEIN UVPTPOBN DPTPZY FPTYUBMY ZPMSCHE, YETOSCHE LBNOY; LPK-ZDE DV-DID UOEZB CHSCHZMSDSCHBMY LHUFBTOYLY, OP PDYO UIPHK, J Cheuempsh Upschybfsch Umschybfsch UmschybFSCH ZHSCHTLBOSHE HUFBMPKPK FTPKLY J OETPCHPPBOSHE Thuulpzpboshe thuulpzpboshe thuulpzp lpmplpmshyuylb.

- ъБЧФТБ ВХДФ УМБЧОБС РПЗПДБ! - ULBBM S. yFBVU-LBRIFBO OE PFCHYUBM OY UMPCHB Y KHLBBM NOE RBMSHGEN HAQQINDA CHCHUPLHA ZPTH, RPDOINBCHYHAUS RTSNP RTPFYCH OBU.

- SFP C LFP? - URTPUİM S.

- zHD-ZPTB.

- Oh FBL UFP C?

- rPUNPFTYFE, LBL LHTYFUS.

nd CH UBNPN DEME, ZHD-ZPTB LKHTYMBUSH; RP VPLBN EE RPMBMBMY MEZLJE UVTHKLY - PVMBLPCH, B HAQQINDA CHETYOE METSBMB YUETOBS FHYUB, FBLBS YUETOBS, SFP HAQQINDA FENOPN OEV POB LBBMBUSH RSFOPN.

xC NSCh TBMYUBMY RPYUFPCHHA UVBOGYA, LTPCHMY PLTHTSBAEYI EE UBLMEK. Y RETED OBNY NEMSHLBMY RTICHEFOSCHE PZPOSHLY, LPZDB RBIOHM USCHTPK, IPMPDOSCHK CHEFET, HEEMSHE BZKHDAMP Y RPYEM NEMLIK DPCDSH. EDCHB HUREM S OBLYOHFSH VKHTLKH, LBL RPCHBMYM UOEZ. U VMBZPZPCHEOYEN RPUNPFTEM ilə YFBVU-LBRIFBOB HAQQINDA ...

- OBN RTYDEFUS YDEUSH OPYUECHBFSH, - ULBBM PO U DPUBDPA, - CH FBLHA NEFEMSH YUETE'Z ZPTSCH OE RETEEESH. SFP? VSCHMY MSH PVCHBMSCH LTEUFPCHPK HAQQINDA? - YCHPUYLB TARAFINDAN URTPUIM.

- oE VSCHMP, ZPURPDYO, - PFCEYUBM PUEFYO-YCHPYUYL, - B CHYUIF NOPZP, NOPZP.

ъB OEYNEOYEN LPNOBFSH DMS RTPE'TSBAEYI HAQQINDA UFBOGY, OBN PFCHEMY OPYUMEZ CH DSCHNOPK UBLME. ilə RTEIZMBUYM UCHPEZP URKHFOILB CHSCHRYFSH CHNEUFE UFBLBO YBS, YVP UP NOPK VSCHM YUKHZHOOSCHK YUBKOIL - EDYOUFCHEOOBS PFTBDB NPS CH RHFEYEUFCHILB RP lB.

UBLMS VSCHMB RTYMERMEOB PDOIN VPLPN L ULBME; FTY ULPMSHLYE, NPLTSCHE UFKHREOY CHEMY L ONUN UŞAQLARI. PECHRSHA PRIVATE S Y OBFLOHMUS HAQQINDA LPTPCHH (VAR H FYI MADEK BNEOSEF MBLEKULHA). OE BOBM, LHDB DECHBFSHUS ilə: FHF VMEAF PCHGSCH, FBN CHPTYUIF UPVBLB. l UYUBUFSHA, CH UVPTPOE VMEUOHM FHULMSCHK UCHEF J RPNPZ NOE OBKFY DTHZPE PFCHETUFYE OBRPDPVYE DCHETY. fHF PFLTSHMBUSH LBTFYOB DPCHPMSHOP ЪBOYNBFEMSHOBS: YYTPLBS UBLMS, LPFPTPK LTSCHYB PRITBMBUSH OB DCHB ЪBLPRUEOOOSCH UFPMVB RBB, VSCHMBT. rPUETEDYOE FTEEBM PZPOEL, TBMPTSEOOSCHK HAQQINDA ENME, Y DSCHN, CHCHFBMLYCHBENSCHK PVTBFOP CHEFTPN Y PFCHETUFYS CH LTSCHYE, TBUFIMBMUSL NPLTKHPUF FBUFIMBMUSL REPLTKHPUF X PZOS LEAVE DCHE UVBTHIY, NOPTSEUFCHP DEFEK Y PDYO IHDPEBCHSCHK ZTHYO, CHUE CH MPINPFSHSI. oEEUEZP VSCHMP DEMBFSH, NSCh RTYAFYMYUSH X PZOS, YBLKHTYMY FTHVLY, Y ULPTP YUBKOIL YBYREM RTYCHEFMYCHP.

- TsBMLYE MADI! - ULBBM S YFBVU-LBRIFBOKH, KHLBSCHBS HAQQINDA OBYI ZTSHOSHI IPSECH, LPFPTSCHE NPMYUB HAQQINDA OBU UNPFTEMY CH LBLPN-FP PUPPMVEOOOY.

- rTEZMHRSCHK OBTPD! - PFCYUBM ON. - MY CHATIFE? OYUEZP OE HNEAF, OE URPUPVOSCH OY L LBLPNH PVTBJPCHBOYA! xTs RP LTBKOEK NETE OBYY LBVBTDYOGSCH YMY YUEUEOGSCH IPFS TBVPKOIL, ZPMSCHY, VBFP PFYUBSOOCHE VBYL, B X FYI Y L PTHTSYA OYLBTDYOGSCH YMY YUEYILUEBOGS хЦ РПДМЙОП ПУЕФЙОЩ!

- b CHH DPMZP VSCHMY CH YOUOOE?

- dB, S MEF DEUSFSH UFPSM FBN CH LTERPUFY U TPFPA, X lBNEOOOPZP vTPDB, - BOBEFE?

- UMSCHIBM.

- chPF, VBFAYLB, OBDPEMY OBN LFY ZPMPCHPTEHSCH; GENERAL, UMBCHB VPZH, UNITOEE; B VSCHBMP, HAQQINDA UFP YBZPCH PFKDESH ЪB CHBM, HTSE ZDE-OYVHDSH LPUNBFSHK DSHSCHPM UYDIF Y LBTBKHMYF: YUKHFSH YBECHBMUS, FPZP Y ZMSYBYCHBM OBLEV. b NPMPDGSCH! ..

- b, YUBK, NOPZP U CHBNY VSCHCHBMP RTYLMAYUEOIK? - ULBBM S, RPDUFTELBENSCHK MAVPRSCHFUFCHPN.

- lBL OE VSCHBFSH! VSCHBMP ...

fHF ON OBYUBM AIRBFSH MECHSCHK XY, RPCHEUIM ZPMPCHH Y RTYBDKHNBMUS. no UFTBI IPFEMPUSH CHSCHFSOHFSH Y OEZP LBLHA-OYVKHSH YUFPTIKLKH - TSEMBOYE, UCHPKUFCHEOOPE CHUEN RHFEYEUFCHHAEIN YBRYUSCHCHBAEIN MADSN. NETSDH FEN YUBK RPUREM; S CHSCHFBEYM YY YUENPDBOB DCHB RPIPDOSCHI UVBLBOYUILB, OBMYM Y RPUFBCHIM PDYO RETED OYN. PFIMEVOKHM Y ULBBM LBL VHDFP RTP UEVS ÜZRƏ: "dB, VSCHCHBMP!" ьFP CHPULMYGBOYE RPDBMP NOE VPSHYE OBDETSDSCH. ЪOBA, UFBTSHE LBCHLBGSCH MAVSF RPZPCHPTYFSH, RPTBUULBBFSH ilə; YN FBL TEDLP FP HDBEFUS: DTHZPK MEF RSFSH UVPIF ZDE-OYVHDSH CH ЪBIPMKHUFSHE U TPFPK, J GEMSCHE RSFSH MEF ENKH OYLFP OE ULBTSEF DKHTBCHP b RPVPMFBFSH VSCHMP VSH P YUEN: LTHZPN OBTPD DYLIK, MAVPRSCHFOSCHK; LBTSDSCHK DEOSH PRBUOPUFSH, UMHYUBY VSCHCHBAF YUHDOSCHE, J FHF RPOECHPME RPCBMEEISH P FPN, YUFP X OBU FBL NBMP ABRYUSCHCHBAF.

- OE IPFIFE MY RPDVBCHYFSH TPNH? - ULBBM S UCHPENH UPVEUEDOILH, - X NEOS EUFSH VEMSCHK Y FYZHMYUB; FERETSH IPMPDOP.

- oEF-U, VMBZPDBTUFCHKFE, OE RSHA.

- SFP FBL?

- dB FBL. DBM UEVE BLMSFSHE ilə. lPZDB S VSCHM EEE RPDRPTKHYUILPN, TB, BOBEFE, NSCh RPDZKHMSMY NETSDKH UPVPK, B OPYUSHA UDEMBMBUSH FTECHPZB; ChPF NSCH Y CHSCHYMY RETED ZhTHOF OBCHUEME, DB HC Y DPUFBMPUSH OBN, LBL BMELUEK rEFTPCHYU HOBM: OE DBK ZPURPDY, LBL PO TBUETDIMUS! YUHFSH-YUHFSH OE PFDBM RPD UHD. POP Y FPYUOP: DTHZPK TB GEMSCHK ZPD TSYCHESH, OYLPZP OE CHYDYYSH, DB LBL FHF EEE CHPDLB - RTPRBDYK YUEMPCHEL!

HUMSCHYBCH LFP, S RPYUFY RPFETSM OBDETSDKH.

- dB ChPF IPFSH YETLEUSCH, - RTPDPMTSBM PO, - LBL OBRSHAFUS VKHYSH HAQQINDA UCHBDSHVE YMY HAQQINDA RPIPTPPOBI, FBL Y RPYMB TXVLB. s TB OBUIMH OPZY HOEU, B EEE X NYTOPCHB LOSIS VSCHM CH ZPUFSI.

- lBL TSE LFP UMHYUIMPUSH?

- chPF (PO OBVYM FTHVLH, ЪBFSOKHMUS Y OBYUBM TBULBSCHBFSH), PPF JCHPMIFE CHYDEFSH, S FPZDB UFPSM CH LTERPUFY ЪB FETELPN U TPFPK - LFPTPNKH. TB, PUEOSHA RTYYEM FTBURPTF U RTPCHYBOFPN; CH FTBOURPTFE VSCHM PZHYGET, NPMPDPK YUEMPCHEL MEF DCHBDGBFY RSFY. PO SCHYMUS LP NOE CH RPMOPK ZHPTNE Y PVYASCHYM, UFP ENKH CHEMEOP POOFBFSHUS X NEOS CH LTERPUFY. PO VSCHM FBLPK FPOESHLYK, VEMEOSHLYK, HAQQINDA NHODYT VSCHM FBLPK OPCHEOSHLYK, SFP S FPFYUBU DPZBDBMUS, SFP PO OB LBCHLBE X OBU OEDBCHOP. "CHSCH, CHETOP, - EZP İLƏ URTPUIM, - RETECHDEOSCH UADB Y 'TPUYY?" - "FPUOP FBL, ZPURPDYO YFBVU-LBRIFBO", - PFCEYUBM PO. CHSM EZP ЪB TXLH Y ULBBM ilə: “PYUEOSH TBD, PYUEOSH TBD. CHBN VKHDEF OENOPTSLP ULHYUOP ... OH DB NSCH U CHBNY VKHDEN TSYFSH RP-RTYSFESHULY ... dB, RPCBMKHKUFB, YPCHIFE NEOS RTPUFP nBLUYN nBLUYNTSCHYU, YUBENSCHYU, YUBENSBLUBLUBLUIN? RTYIPDIFE LP NOE CHUEZDB CH ZhKhTBTSLE ". eNKH PFCHEMY LCHBTFEITKH, Y PO RPUEMIMUS CH LTERPUFY.

- b LBL EZP JCHBMY? - nBLUYNB nBLUYNSHYUB İLƏ URTPUIM.

- eZP JCHBMY ... ZTYZPTYEN BMELUBODTPCHYUEN REUPTYEN. UMBCHOSCHK VSCHM NBMSCHK, UNEA CHBU HCHETYFSH; FPMSHLP OENOPTSLP UVTBOEO. CHEDSH, OBRTYNET, CH DPTSDYL, CH IPMPD GEMSCHK DEOSH PIPF HAQQINDA; CHUE Y'SVOKHF, HUFBOHF - B ENKH OYUEZP. b DTHZPK TB UYDIF X UEVS CH LPNOBFE, CHEFET RBIOEF, HCHETSEF, UFP RTPUFKHDIMUS; UFBCHOEN UFHLOEF, PO CHEDTPZOEF Y RPVMEDOEEF; B RTI NOE IPDYM LBVBOB HAQQINDA PDYO HAQQINDA PDIO; VSCHCHBMP, RP GEMSCHN YUBUBN UMPCHB OE DPVSHEYSHUS, BFP HC YOPZDB LBL OBYUOEF TBUULBSCHCHBFSH, FBL TSYCHPFYLY OBDPTCHEYSH UP UNEIB ... dB-Y, Y VPMSHYYNY VSCHM UFTBOOPUFSNY, NY, DPMTSOP VSCHFSH, VPZBFSCHK YUEMPCHEL: ULPMSHLP X OEZP VSCHMP TBOSCHI DPTPZYI CHEEYG. ...

- B DPMZP ON U CHBNY TSIM? - PRSFSH ilə URTPUIM.

- dB U ZPD. oX DB HC ЪBFP RBNSFEO NOE FPF ZPD; NOE IMPRPF, OE FEN VHDSH RPNSOHF ÜZRƏ OBDEMBM! Chedsh EUFSH, RTBCHP, LFBLYE MADI, X LPFPTSCHI HAQQINDA TPDKH OBRYUBOP, UFP U OYNY DPMTSOSCH UMHYUBFSHUS TBOSCHE OPVSCHLOPCHEOOSCHE CHEEI!

- oEPVSCHLOPCHEOOSCHE? - CHPULMYLOKHM S U CHYDPN MAVPRSCHFUFCHB, RPDMYCHBS ENKH YUBS.

- b PPF S CHBN TBUULBTSKH. CHETUF YEUFSH PF LTERPUFY TSYM PDYO NYTOPK LOSHSH. USHOYYLB EZP, NBMSHYUIL MEF RSFOBDGBFY, RPCHBDYMUS L OBN EDIF: CHUSLIK DEOSH, VSCHCHBMP, FP ЪB FEN, FP ЪB DTHZYN; J HC FPYUOP, JVBMPCHBMY NSCH EZP U zTYZPTYEN bmelubodtpchiyuen. b HC LBLPK VSCHM ZPMPCHPTE ', RTPCHPTOSCHK HAQQINDA UFP IPYUEISH: YBRLH MY RPDOSFSH HAQQINDA CHUEN ULBLKH, Y'TKHS MY UFTEMSFSH. pDOP VSCHMP CH OEN OEIPTPYP: HTsBUOP RBDPL VSCHM HAQQINDA DEOSHZY. TBJ, DMS UNEIB, zTYZPTYK bMELUBODTPCHYU PWEBMUS ENKH DBFSH YUETCHPOEG, LPMY PO ENKH KHLTBDEF MKHYUYEZP LPMB YB PFGPCHULPZP UFBDB; J UFP C CHSCH DHNBEFE? DTHZKHA TSE OPYUSH RTYFEBEYM EZP ЪB TPZB HAQQINDA. b VSCHCHBMP, NSC EZP CHDKHNBEN DTBOOYFSH, FBL ZMBAB LTPCHSHA Y OBMSHAFUS, Y UEKYUBU ЪB LYOTSBM. "ЬK, bbnbf, oe uopuyfsh feve zpmpchshch, - zpchptym s

TBJ RTYE'TSBEF UBN UVBTSCHK LOSHSH JCHBFSH OBU HAQQINDA UCHBDSHVKH: ON PFDBCHBM UFBTYKHA DPYUSH YBNKHTS, B NSCHMY U OYN LHOBLY: FBL OEMSHUFSH YBE, IPF pFRTBCHYMYUSH. h BHME NOPTSEUFCHP UPVBL CHUFTEFIMP OBU ZTPNLYN MBEN. TSEOEYOSCH, HCHYDS OBU, RTSFBMYUSH; FE, LPFPTSCHI NSH NPZMY TBUNPFTEFSH CH MYGP, VSCHMY DBMELP OE LTPUBCHYGSCH. "YNEM ZPTBDP MHYUEE NOOOYE P YUETLEYEOLBI ilə" "RPZPDIFE!" - PFCHYUBM S, HUNEIBSUSH. х NEOS VSCHMP UCHPE HNA HAQQINDA.

x LOSTS CH UBLME UPVTBMPUSH HTSE NOPTSEUFCHP OBTPDB. x BYBFPCH, BOBEFE, PVSCHYUBK CHUEEI CHUFTEUOSCHI RPRETEUOSHI RTYZMBYBFSH HAQQINDA UCHBDSHVH. OBU RTYOSMY UP CHUENY RPYUEUFSNY Y RPCHEMY CH LHOBGLHA. s, PDOBLP TS, OE RPABVSCHM RPDNEFYFSH, ZDE RPUFBCHYMY OBYY MYPYBDEK, JOBEFE, DMS OERTCHYDYNPZP UMHYUBS.

- lBL TSE X OYI RTBDOHAF UCHBDSHVH? - YFBVU-LBRIFBOB İLƏ URTPUIM.

- dB PVSCHLOPHEOOP. uOBUBMB NHMMB RTPYUIFBEF YN UFP-FP Y lPTBBB; RPFPN DBTSF NPMPDSHI Y CHUEEI YI TPDUFCHEOOYLPCH, EDSF, RSHAF VHHKH; RPFPN OBYUYOBEFUS DTSYZIFPCHLB, Y CHUEZDB PDYO LBLPK-OYVHDSH PVPTCHCHY, ABUBMEOOSHCHK, OB ULCHETOPK ITPNPK MPYBDEOLE, MPNBEFUS, RBSUYEOYUBEYUBEOLE; RPFPN, LPZDB UNETLOEFUS, CH LHOBGLPK OBYUYOBEFUS, RP-OBYENKH ULBBFSH, VBM. LİDER UFBTYUYYLB VTEOUIF FTEIUFTHOOPK HAQQINDA ... ABVSCHM, LBL RP-YIOENKH OH, DB CHTPDE OBYEK VBMBMBKLY. DECHLY Y NPMPDSCHE TEVSFB UFBOPCHSFUS CH DCHE YETEOSY PDOB RTPFYCH DTHZPK, IMPRBAF CH MBDPYY Y RPAF. chPF CHSHIPDIF PDOB DECHLB Y PDYO NKHTSYUYOB HAQQINDA UETEDYOH Y OBYUYOBAF ZPCHPTYFSH DTHZ DTHZKH UFYIY OBTBURECH, UFP RPRBMP, B POOFBMSHOSCHE RPBAFT IPCHBPSCH. NSCH U REUPTYOSCHN HAQQINDA RPYUEFOPN NEUFE, J CPF L OENKH RPDPYMB NEOSHYBS DPYUSH IPYSYOB, DECHKHYLB MEF YEUFOBDGBFY, J RTPREMB ENKH ...

- b UFP C FBLPE POB RTPREMB, OE RPNOFE MY?

- dB, LBTSEFUS, CPF FBL: "uFTPCOSCH, DEULBFSH, OBYY NPMPDSCHE DTSYZYFSH, Y LBZHFBOSCH HAQQINDA OYI UETEVTPN CHSCHMPTSEOSCH, B NPMPDPDK TKHUULIK PZHSSCHIPPOSB. PO LBL FPRPMSH NETSDKH OYNY; FPMSHLP OE TBUFY, OE GCHEUFY ENKH CH OBYEN UBDH ". RUPTYO CHUFBM, RPLMPOIMUS EK, RTEIMPTSYCH THLKH LP MVH Y UETDGH, Y RTPUIM NEOS PFCHEUBFSH EK, S IPTPYP ЪOBA RP-YIOENKH Y RETECH EZP PFCHEF.

lPZDB POB PF OBU PFPYMB, FPZDB S YEROHM zTYZPTSHA bmelubodtpchiyuh: "Oh UFP, LBLPCHB?" - "rTEMEUFSH! - PFCYUBM ON. - b LBL EE YPCHHF?" - "eE bpchhf vmpa", - pfcheyubm S.

y FPYUOP, POB VSCHMB IPTPYB: CHSCHUPLBS, FPOESHLBS, ZMBB YUETOSCHE, LBL X ZPTOPK UETOSCH, FBL Y ABZMSDSDSCHCHCHBMY OBN CH DKHYKH. REUPTYO CH ЪBDKHNYUYCHPUFY OE UCHPDYM U OEE ZMB, Y POB YUBUFEOSHLP YURPDMPVSHS HAQQINDA OEZP RPUNBFTEYCHBMB. fpshlp oe pdio reuptyo mavpchbmus iptpyeoshlpk lostsopk: yh khzmb lpnobfsch haqqında oe unpftemy dtkhzey dchb zmbbb, oerpdcheytsosche, pzoeooosche. UFBM CHZMSDSDSCHBFSHUS Y KHOBM NPEZP UFBTPZP YOBLPNGB lBVYUB ilə. PO, BOBEFE, VSCHM OE FP, YuFPV NYTOPK, OE FP, YuFPV OENYTOPK. rPDPTTEOIK HAQQINDA OEZP VSCHMP NOPZP, IPFSH PO OY CH LBLPK YBMPUFY OE VSCHM BNEYUEO. VSCHBMP, PO RTYCHPDYM L OBN CH LTERPUFSH VBTBOPCH Y RTPDBCHBM DEYECHP, FPMSHLP OYLPZDB OE FPTZPCHBMUS: UFP ABRTPUIF, DBCHBK, - IPFSH, OBTE. ZPChPTYMY RTP OEZP, UFP PO MAVIF FBULBFSHUS OB lHVBOSH U BVTELBNY, Y, RTBCHDKH ULBBFSH, TPTSB X OEZP VSCHMB UBNBS TBBVPKOYUHCHY, UBMEUKHL VEYNEF CHUEZDB YPTCHBOOSCHK, CH ЪBRMBFLBI, B PTHTSIE CH UETEVTE. b MPYBDSH EZP UMBCHYMBUSH CH GEMPK lBVBTDE, - J FPYUOP, MHYUYE NFPK MPYBDY OYUEZP CHCHDKHNBFSH OECHP'NPTSOP. oEDBTPN ENKH YBCHYDPCHBMY CHUE OBEDOILY Y OE TBB RSCHFBMYUSH EE HLTBUFSH, FPMSHLP OE HDBCHBMPUSH. lBL FERETSH ZMSTSKH HAQQINDA LFKH MPYBDSH: ChPTPOBS, LBL UNPMSH, OPZY - UVTHHOLY, Y ZMBBB OE IHTSE, YUEN X VMSCH; B LBLBS UIMB! ULBYUI IPFSH RSFSHDEUSF CHETUF HAQQINDA; B HC CHSCHCHETSEOB - LBL UPVBLB WEZBEF ЪB IPSYOPN, ZPMPU DBCE EZP ЪOBMB! vSCHBMP, OYLPZDB Y OE RTICHSSCHBEF ÜZRƏ. xC FBLBS TBVPKOYUSH MPYBDSH! ..

h FFPF CHEYUET LBVYU VSCHM HZTANEE, YUEN LPZDB-OYVKHSH, J S BNEFIM, UFP X OEZP RPD VEYNEFPN OBDEFB LPMSHYUKHZB. "OEDBTPN HAQQINDA OEN YFB LPMSHYUKHZB, - RPDKHNBM S, - HC PO, CHETOP, UFP-OYVKHDSH BNSCHYMSEF".

dKHYOP UFBMP CH UBLME, Y S CHCHYEM CHUDKHI PUCHETSYFSHUS HAQQINDA. OPYUSH HC MPTSIMBUSH HAQQINDA ZPTSCH, Y FKHNBO OBYUYOBM VTPDYFSH RP HEYMSHSN.

Noah CHDHNBMPUSH BCHETOHFSH RPD OBCHEU, zde UFPSMY Oby MPYBDY, RPUNPFTEFSH, EUFSH MJ X OHYE LPTN, J RTYFPN PUFPTPTSOPUFSH OYLPZDB OE NEYBEF: X NEOS CE VSCHMB MPYBDSH UMBCHOBS, ôøèéí HNYMSHOP RPZMSDSCHCHBM OF NY HC OU PDYO LBVBTDYOEG, RTYZPCHBTYCHBS "hiyləgər FIE, YUEL AZAD ! "

rTPVYTBAUSH CHDPMSH ъBVPTB Y CHDTKHZ UMSHYKH ZPMPUB; PDYO ZPMPU S FPFYUBU HOBM: LFP VSCHM RPCHEUB bbBNBF, USCHO OBYEZP IPSYOB; DTHZPK ZPCHPTIM TETS Y FYYE. «N YUEN POI FHF FPMLHAF? - RPDKHNBM S, - HC OE P NPEC MY MPYBDLE?" chPF RTYUEM S X ЪBVPTB Y UFBM RTYUMKHYCHBFSHUS, UFBTBSUSH OE RTPRKHUFIFSH OY PDOPZP UMPCHB. yOPZDB YKHN REUEO Y ZPCHPT ZPMPUPCH, CHSCHMEFBS Y UBLMY, YBZMHYBMY MAVPRSCHFOSCHK DMS NEOS TBZPCHPT.

- UMBCHOBS X FEVS MPYBDSH! - ZPChPTYM bBNBF, - EUMY VSCH İLƏ VSCHM IPSYO CH DPNE Y YNEM FBVHO CH FTYUFB LPVSCHM, FP PFDBM VSCh RPMPCHYOKH ЪB FCHPEZP ULBLHOB, lBJVYU!

“B! LBVYU!" - Y CHURPNOYM LPMSHYUHZH İLƏ RPDKHNBM.

- dB, - PFCEYUBM lBVYU RPUME OELPFPTPZP NPMYUBOYS, - CH GEMPK lBVBTDE OE OBKDEYSH FBLPK. TBB, - LFP VSCHMP ЪB FETELPN, - EADYM U BVTELBNY PFVYCHBFSH THUULYE FBVHOSCH İLƏ; OBN OE RPUYUBUFMYCHYMPUSH, Y NSCH TBUUSCHRBMYUSH LFP LHDB. ъB NOPK OEUMYUSH YUEFSCHTE LBBLB; HC S UMSCHYBM ЪB UPVPA LTYLY ZSHTPCH, Y RETEDP NOPA VSCHM ZKHUFPK MEU. rTYMEZ S HAQQINDA UEDMP, RPTHYUIM UEVE BMMBIKH Y CH RETCHSCHK TB CH TSYOY PULPTVYM LPOS KDBTPN RMEFY. LBL RFYGB OSCHTOKHM PO NETSDKH CHEFCHSNY; PUFTSCHE LPMAULY TCHBMY NPA PDETSDKH, UHIYE UHYUSH LBTBZBYUB VYMY NEOS RP MYGKH. lPOSH NPK RTSCHZBM YUETE'ROY, TBTSCHCHBM LHUFSH ZTHDSHA. MHYUYE VSCHMP VSCH NOE EZP VTPUIFSH X PRKHYLY Y ULTSCHFSHUS CH MEUKH REYLPN, DB TSBMSH VSCHMP U OYN TBUFBFSHUS, - J RTPTPL PRHYOBZTBDYM NEOS. oEULPMSHLP RHMSH RTPCHYTSBMP OBD NPEK ZPMPCHPA; HTS UMSHYBM, LBL UREYCHYYEUS LBBLY VETSBMY RP UMEDBN İLƏ ... chDTKHZ RETEDP NOPA TSCHFCHYOB ZMHVPLBS; ULBLHO NPK RTYBDKHNBMUS - Y RTSHZOHM. ъBDOYE EZP LPRSCHFB PVPTCHBMYUSH U RTPFYCHOPZP VETEZB, Y ON RPCHYU HAQQINDA RETEDOYI OPZBI; VTPUYM RPCHPDSHS Y RPMEFEM CH PCHTBZ İLƏ; LFP URBUMP NPEZP LPOS: CHSCHULPYUYM ÜZRƏ. lBBLY CHUE FP CHYDEMY, FPMSHLP OY PDYO OE URHUFIMUS NEOS YULBFSH: POY, CHETOP, DHNBMY, UFP S HVYMUS DP UNETFY, Y S UMSCHYBM VPUZPUZL POYP. uETDGE NPE PVMYMPUSH LTPCHSHA; RPRPM S RP ZKHUFPK FTBCHE CHDPMSH RP PCHTBZKH, - UNPFTA: MEU LPOYUMUS, OEULPMSHLP LBBLPCH CHSCHCHTSBAF YY OEZP OB RPMSOH, Y CPF CHCHULBNTSNEPB OPB; CHUE LYOHMYUSH ЪB OYN U LTYLPN; DPMZP, DPMZP POI ЪB OYN ZPOSMYUSH, PUPVEOOP PDYO TBAB DCHB YUHFSH-YUHFSH OE OBLYOHM ENKH HAQQINDA YEA BTLBOB; S ABDTPTSBM, PRHUFIM ZMBBB Y OBYUBM NPMIFSHUS. YUETEH OEULPMSHLP NZOPCHEYK RPDOYNBA YI - Y CHYTSKH: NPK lBTBZE MEFIF, TBCHCHBS ICHPUF, CHPMSHOSCHK LBL CHEFET, B ZSHTSCH DBMELP PDYO B FSOKHZHO hBMMBI! LFP RTBCHDB, YUFYOOBS RTBCHDB! DP RPDOEK OPYUY İLƏ CHUCHPEN PCHTBZE-DƏN GEÇƏK. chDTKhZ, UFP C FSh DHNBEYSH, bBNBF? PE NTBLE UMSCHYKH, VEZBEF RP VETEZH PCHTBZB LPOSH, ZHSCHTLBEF, TTSEF Y VSHEF LPRSCHFBNY P ENMA; KHOBM ZPMPU NPEZP lBTBZEB İLƏ; LFP VSCHM PO, NPK FPCHBTYE!

y UMSCHYOP VSCHMP, LBL PO FTERBM THLPA RP ZMBDLPK YEE UCHPEZP ULBLHOB, DBChBS ENKH TBOSCHE OETSOCHE OBCHBOYS.

- EUMI V X NEOS VSCHM FBVHO CH FSCHUSYUH LPVSCHM, - ULBBM bABNBF, - FP PFDBM VSCH FEVE CHEUSH ЪB FCHPEZP lBTBZEB.

uFBMY NSCH VPMFBFSH P FPN, P UEN: CHDTKHZ, UNPFTA, LBVYU CHEDTPZOKHM, RETENEOIMUS CH MYGE - YL POKH; OP PLOP, L OEUYUBUFYA, CHCHIPDYMP HAQQINDA ABDCHPSHE.

- SFP U FPVPK? - URTPUİM S.

- nPS MPYBDSH! .. MPYBDSH! .. - ULBBM PO, CHEUSH DTPTSB.

FPYUOP, S HUMSCHYBM FPRPF LPRSCHF: "ьFP, CHETOP, LBLPK-OYVKHSH LBBL RTYEIBM ..."

- oEF! xTHU SNBO, SNBO! - ABTECHEM PO J PRTPNEFSHA VTPUIMUS ChPO, LBL DYLIK VBTU. h DCHB RTSCHTSLB ON VSCHM HC DCHPTE HAQQINDA; X ChPTPF LTERPUFY YUBUPCHPK ъBZPTPDYM ENH RHFSH TKHTSSHEN; ON RETEULPUYM YUETE TKHTSHE Y LYOHMUS VETSBFSH RP DPTPZE ... chDBMY CHYMBUSH RSCHMSH - bBNBF ULBLBM HAQQINDA MYIPN lBTBZE; VEZH lBVYU HAQQINDA CHCHCHBFYM YY YUEIMB THTSSHE Y CHSCHUFTEMYM, U NYOHFH PO POOBMUS OERPDCHYTSEO, RPLB OE HVEDIMUS, UFP DBM RTPNBI; RPFPN YBCHY'TSBM, HDBTYM TKHTSSHE P LBNEOSH, TBBVYM EZP CHDTEVEZY, RPCHBMIMUS HAQQINDA ENMA Y ABTSHDBM, LBL TEVEOPL ... ppF LTKHZPN OEBUZUP OOBEZP RPFPSMY, RPFPMLPCHBMY Y RPYMY OBBD; NƏ CHEME İLƏ EZP RPMPTSYFSH DEOSHZY ЪB VBTBOPCH - ON YI OE FPPOHM, METSBM UEVE OYYULPN, LBL NETFCHSCHK. rPCHETYFE MY, ON FBL RTPMETSBM DP RP'DOEK OPYUY Y GEMKHA OPYUSH? yUPCHPK, LPFPTSCHK CHYDEM, LBL bBNBF PFCHSABM LPOS Y HULBLBM HAQQINDA OEN, OE RUPYEM ЪB OKHTSOPE ULTSCHCHBFSH. rTY LFPN YNEOY ZMBBB lBVYUB ABUCHETLBMY, J PO PFRTBCHIMUS CH BHM, ZDE ZIM PFEG bBNBFB.

- SFP C PFEG?

- dB CH FPN-FP Y YFKHLB, UFP EZP lB'VYU OE VOIEM: PO LKhDB-FP HETSBM DOEK YEUFSH HAQQINDA, B FP HDBMPUSH MY VSCh b'BNBFKH HCHE'FY UEUFTKH?

b LPZDB PFEG CHUCHTBFYMUS, FP OY DPYuETY, OY USCHOB OE VSCHMP. fBLPK IIFTEG: CESH UNELOHM, UFP OE UOPUIFSH ENKH ZPMPCHSCH, EUMI V PO RPRBMUS. fBL U FAIRY RPT Y RTPRBM: CHETOP, RTYUFBM L LBLPK-OYVKHDSH YBKLE BVTELPCH, DB Y UMPTSIM VHKOHA ZPMPCHH ЪB FETELPN YMJ ЪB lHVBOSA!

rTYOBAUSH, J NPA DPMA RPTSDPYUOP DPUFBMPUSH HAQQINDA. lBL S FPMShLP RTPCHEDBM, UFP YETLEYEOLB X zTYZPTShS bmelubodTPCHYUB, FP OBDEM RPMEFSCH, YRBZKH Y RPYEM L OENKH.

METSBM CH RETCHPK LPNOBFE HAQQINDA RPUFEMI HAQQINDA, RPDMPTSYCH PDOKH THLH RPD YBFSHMPL, B DTHZPK DETTSB RPZBUYKHA FTKHVLH; DCHETSH PE CHFPTHA LPNOBFKH VSCHMB ABRETFB HAQQINDA ABNPL, Y LMAYUB CH ABNLE OE VSCHMP. CHUE LFP FPFYUBU YBNEFIM ilə ... OBYUBM LBYMSFSH Y RPUFHLYCHBFSH LBVMHLBNY P RPTPZ ilə, - RTYFCHPTSMUS ON FPMSHLP, VHDFP OE UMSCHYIF ilə.

- ZPURPDYO RTBRPTALE! - ULBBM S LBL NPTSOP UFTPTSE. - TBCE CHSCH OE CHYDIFE, L CHBN RTYYEM İLƏ UFP?

- BI, EDTBCHUFCHKFE, nBLUYN nBLUYNSCHYU! OE IPFIFE MY FTHVLH? - PFCEYUBM PO, OE RTYRPDOYNBSUSH.

- YYCHYOYFE! OE nBLUYN nBLUYNSCHYU ilə: YFBVU-LBRIFBO İLƏ.

- CHUE TBCHOP. OE IPFIFE MY YUBA? eUMY V CHSCH BOBMY, LBLBS NHYUIF NEOS VBVPFB!

- CHUE BOBA ilə, - PFCEYUBM S, RPDPYED L LTPCHBFY.

- FEN MHYUYE: OE CH DKHIE TBUULBSCHBFSH İLƏ.

- ZPURPDYO RTBRPTEYL, CHSH UDEMBMY RTPUFHRPL, ЪB LPFPTSCHK S NPZH PFCHEYUBFSH ...

- ci RPMOPFE! SFP C ЪB VEDB? CHESH X OBU DBCHOP CHUE RPRPMBN.

- SFP YB YKHFLY? rPCBMHKFE CHBYKH YRBZKH!

- NYFSHLB, YRBZKH! ..

NYFSHLB RTYOEEU YRBZKH. yURPMOYCH DPMZ UCHPK, BİZ LTPCHBFSH Y ULBBM HAQQINDA S L OENKH OLACAQ:

- rPUMKHYBK, zTYZPTYK bMELUBODTPCHYU, RTYOBKUS, UFP OEIPTPYP.

- UFP OEIPTPYP?

- dB FP, UFP FSH HCHEH vmX ... hC LFB NOE VEUFICE bBNBF! .. oh, RTYOBKUS, - ULBBBM S ENX.

- dB LPZDB POB NOE OTBCHIFUS? ..

oh, ufp rtylbtsefe pfcheyubfsh lfp haqqında? .. ufbm ch fhryl ilə. pDOBLP TS RPUME OELPFPTPZP NPMYUBOYS S ENKH ULBBM, UFP EUMI PFEG UFBOEF EE FTEVPCHBFSH, FP OBDP VKHDEF PFDBFSH.

- CHPCHUE OE OBDP!

- dB PO HOBEF, UFP FOB YDEUSH?

- b LBL ON HOBEF?

PRSFSH UFBM CH FHRL ilə.

- rPUMKHYBKFE, nBLUIN nBLUYNSCHYU! - ULBBM RUPTYO, RTYRPDOSCHYYUSH, - CHESH CHSC DPVTSCHK YUEMPCHEL, - B EUMY PFDBDYN DPYUSH FPNH DILBTA, BY BY ABTETSEF YMY RTPDBUF. DEMP UDEMBOP, OE OBDP FPMSHLP PIPFPA RPTFYFSH; POOFBCHSHFE ONUN X NEOS, B X UEVS NPA YRBZKH ...

- dB RPLBTSYFE NOE EE, - ULBBM S.

- POB ЪB FPC DCHETSHA; FPMSHLP S UBN OSCHOYE OBRTBUOP IPFEM ONUN CHYDEFSH; UYDIF CH HZMH, JBLHFBCHYYUSH CH RPLTSCHCHBMP, OE ZPCHPTYF Y OE UNPFTIF: RHZMYCHB, LBL DYLBS UETOB. Ozmm Obuf RP-FBFBTULY, VKHDEF IPDIFSH OEA RTYKHYUF HER L NSHUMY, SUFP NPS, RPFPNU SUFP OILPNH OE VKHDAF RTYOBDMACBFS, LTPN Neos, - RTyvbchim by, HdbFXptech L. Y CH FPN UPZMBUIMUS ilə ... SFP RTEILBTSEFE DEMBFSH? eUFSH MADI, U LPFPTSCHNY OERTENEOOOP DPMTSOP UPZMBUIFSHUS.

- b UFP? - URTPUIM S X nBLUYNB nBLUYNSHYUB, - CH UBNPN MY DEME BY RTYHYUYM EE L UEVE, YMY POB YBYUBIMB CH OECHPME, FPUL RP TPDIOE EDİR?

- rPNIMHKFE, PFUEZP TSE U FPULY RP TPDIOE. yb LTERPUFY CHYDOSCH VSCHMY FE TSE ZPTSCH, UFP J BHMB, - B FYN DILBTSN VPMSHIE OYUESP OE OBDPVOP. dB RTYFPN zTYZPTYK bMELUBODTPCHYU LBTSDSCHK DEOSH DBTYM EK UFP-OYVHDSH: RETCHSCHE DOY POB NPMYUB ZPTDP PFBMLYCHBMB RPDBTLY, LPCHBDPSPU FPBZDSCHK DEPHFKSHPYMO. BI, RPDBTLY! UEZP OE UDEMBEF TSEOEYOB ЪB Gchefokha FTSRYYULKH!.. oh, DB ЬFP CH UVPTPOH ... dPMZP VYMUS U OEA zTYZPTIK bmelubodtpchiyu; NETSDKH FEN HYUIMUS RP-FBFBTULY, J POB OBYUYOBMB RPOINBFSH RP-OBYENKH. Rtlekhyimbush-da NBMP-RPNBMH haqqında OzP UNPFTEFS, UBUBMB YURPDMPVSH, YULPUB, CHUE ZTHUFYMB, OBRUBBMBS REWAYED REUEY CHRPMZPPUB, FBL SUFP, VISCHBMP, YUNY UFMMOPPUCHBHPYFYYYUNY UFMPUCHBHPYFYYYYYYUFMPUCHBfmfm. OYLPZDB OE BVKHDH PDOPK UGEOSCH, YEM İLƏ NYNP Y ЪBZMSOHM CH PLOP; VMB UYDEMB METSBALL HAQQINDA, RPCHEUYCH ZPMPCHH HAQQINDA ZTKHSH, B zTYZPTYK BMELUBODTPCHYU UFPSM RETED OEA.

- rPUMKHYBK, NPS RETY, - ZPCHPTIM PO, - CHESH FSh YOBEYSH, UFP TBOP YMY RPEDOP FSh DPMTSOB VSChFSh NPEA, - PFUEZP TSE FPMShLP NKHYUYSH NEOS? TBCHE FSC MAVYYSH LBLPZP-OYVKHSH YUEUEOGB? eUMY FBL, FP S FEVS UEKYUBU PFRHEH DPNPK. - POB CHUDTPZOKHMB EDCHB RTYNEFOP Y RPLBYUBMB ZPMPPCHPK. - yMY, - РТПДПМЦБМ AÇIQ, - ISITMA UPCHETYEOOOP OEOBCHYUFEO İLƏ? - POB CHDPIOCHMB. - yMY FCHPS CHETB EBRTEEBEF RPMAVIFSH NEOS? - pOB RPVMEDOEMB Y NPYUBMB. - rPCHETSH NOE. BMMBI DMS CHUEI RMENEO PDYO Y FPF TCE, Y EUMI PO NOE RPCHPMSEF MAVIFSH FEVS, PFUEZP TCE ABBTEFIFFE FEVE RMBFYFSH NOE CHBYNOPUFSHA? - pOB RPUNPFTEMB ENKH RTYUFBMSHOP CH MYGP, LBL VKHDFP RPTBTSEOOBS YFPK OPCHPK NSCHUMYA; H ZMBIBI ONUN CHCHTBYMYUSH OEDPCETYUYCHPUFSH Y TSEMBOYE HVEDIFSHUS. ufp bb zmbb! POI FBL Y UCHETLBMY, VHDFP DCHB HZMS. - rPUMKHYBK, NIMBS, DPVTBS vMB! - RTPDPMTSBM REUPTYO, - FSC CHYDYYSH, LBL S FEVS MAVMA; S CHUE ZPFPCH PFDBFSH, YUFPV FEVS TBCHEUEMYFSH: S IPYUH, YUFPV FSH VSCHMB UYUBUFMYCHB; B EUMY FSH UOPCHB VKHDEYSH ZTHUFYFSH, FP S KhNTKh. ULBTSY, FSH VKHDESH CHEUEMEK?

POB RTYBDKHNBMBUSH, OE URHULBS U OEZP YUETOSCHI ZMB UCHPYI, RPFPN KHMSCHVOKHMBUSH MBULPCHP Y LYCHOHMB ZPMPCHPK CH JOBL UPZMBUYS. ON CHASM ON THLH Y UFBM ONUN HZPCHBTYCHBFSH, YUFPV POB EZP GEMPCHBMB; POB UMBVP JBEYEBMBUSH Y FPMSHLP RPCHFPTSMB: "rPDTSBMHUFB, RPDTSBMHKUFB, OE OBDB, OE OBDB". UFBM OBUFBYCHBFSH ÜZRƏ; POB ЪBDTPTSBMB, ЪBRMBLBMB.

- FCHPS RMEOOYGB ilə, - ZPChPTYMB POB, - FCHPS TBVB; LPOEYUOP FSCH NPTSEYSH NEOS RTYOHDYFSH, - TH PRSFSH UMEDSH.

zTYZPTYK bMELUBODTPCHYU HDBTYM UEVS CH MPV LHMBLPN Y CHSCHULPYUYM CH DTHZHA LPNOBFH. L OENKH ilə; UMPTSB ÜZRƏ TXLY RTPIBTSYCHBMUS KhZTANSCHK CHABD Y CHRETED.

- SFP, VBFAYLB? - ULBBM S ENX.

- ДШСЧПМ, Б ОЕ ЦЕОЕЙОБ! - PFChYUBM PO, - FPMShLP S CHBN DBA NPE YUEUFOPE UMCHP, SFP POB VKHDEF NPS ...

RPLBYUBM ZPMPCHPA ilə.

- IPFIFE RBTY? - ULBBM ON, - YUETE ÖDEM!

- y'CHPMshFE!

nSCH HDBTYMY RP THLBN Y TBPYMYUSH.

haqqında OB DTHZPK DEOSH ON FPFYUBU TSE PFRTBCHYM OBTPYUOPZP CH LYMST ЪB TBOBOSCHNY RPLHRLBNY; RTICHEEOP VSCHMP NOPTSEUFCHP TBOBOSHI RETUIDULYI NBFETIK, CHUEI OE RETEYUEUFSH.

- lBL CHSCH DHNBEFE, nBLUIN nBLUYNSCHYU! - ULBBM ON NOE, RPLBSCHBS RPDBTLY, - HUFFIF MY BYBFULBS LTPBCHYGB RTPFYCH FBLPK VBFBTEI?

- CHCH YUETLEYEOPL OE BOBEFE, - PFCHEYUBM S, - LFP UPCHUEN OE FP, UFP ZTHYOLY YMY YBLBCHLBUULYE FBFBTLY, UPCHUEN OE FP. x OYI UCHPY RTBCHYMB: POI YOBYUE CHPURIFBOSCH. - zTYZPTIK bMELUBODTPCHYU KHMSCHVOKHMUS Y UFBM OBUCHYUFPCHBFSH NBTY.

b CHESH CHSCHYMP, UFP S VSCHM RTBCH: RPDBTLY RPDEKUFCHPCHBMY FPMSHLP CHRPMPCHYOH; POB UFBMB MBULPCHEE, DPCHETYUYCHEE - DB Y FPMSHLP; RPUMEDOE UTEDUFCHP HAQQINDA FBL UFP PO TEYIMUS. TBH KHFTPN NƏDİR PUEDMBFSH MPYBDSH, PDEMUS RP-YETLEUULY, CHPPTHTSIMUS Y CHOPYEM L OEK. “Vlb! - ULBBM ON, - FSC BOBEYSH, FEVS MAVMA İLƏ LBL. TEYIMUS FEVS KHCHEHFY, DHNBS, UFP FSh, LPZDB KHOBEYSH NEOS, RPMAVYYSH ilə; PYIVUS İLƏ: RTPEBK! PUFBCHBKUS RPMOPK IPSCLPK CHUEZP, UFP S YNEA; EUMY IPYUEYSH, CHETOYUSH L PFGKH, - FSH UCHPVPDOB. CHYOPCHBF RETED FPVPK Y DPMTSEO OBLBBFSH UEVS ilə; RTPEBK, S EDH - LHDB? RPUENH S LOBA? bChPUSH OEDPMZP VHDH ZPOSFSHUS ЪB RHMEK YMY KDBTPN YBLY; ФПЗДБ CHURPNOY PVP NOE Y RTPUFY NEOS ". - RTPEBOYE ​​HAQQINDA PFCHETOKHMUS Y RTPFSOKHM EK THLH. POB OE CHSMB TXLY, NPYUBMB. fPMShLP UFPS ЪB DCHETSHA, S NEZİNDƏ CH EEMSH TBUUNPFTEFSH IYGP: Y NOE UFBMP TSBMSH - FBLBS UNETFEMSHOBS VMEDOPUFSH RPLTSCHMB ЬFP NYMPE MYYUILP! oE UMSCHYB PFCCHEFB, REUPTYO UDEMBM OEULPMSHLP YBZPCH L DCHETY; DTPTSBM ÜZRƏ - Y ULBBFSH MY CHBN? S DHNBA, PO CH UPUFFPSOY VSCHM YURPMOYFSH CH UBNPN DEME FP, P YUEN ZPCHPTIM YHFS. fBLPCH HC VSCHM YUEMPCHEL, VPZ EZP JOBEF! fPMSHLP EDCHB PO LPUOHMUS DCHETY, LBL POB CHULPUYMB, ЪBTSCHDBMB Y VTPUYMBUSH ENKH HAQQINDA YEA. pCHATIFE MY? S, UFPS ЪB DCHETSHA, FBLCE ЪBRMBLBM, FP EUFSH, JOBEFE, OE FP YUFPVSh ЪBRMBLBM, B FBL - ZMHRPUFSH! ..

yFBVU-LBRIFBO ЪBNPMYUBM.

- dB, RTYOBAUSH, - ULBBM PO RPFPN, FETEVS HUSCH, - NOE UFBMP DPUBDOP, UFP OYLPZDB OY PDOB TSEOEYOB NEOS FBL OE MAVIMB.

- ci RTPDPMTSYFEMSHOP VSCHMP YI UYUBUFSHE? - URTPUİM S.

- dB, POB OBN RTYOBMBUSH, UFP U FPZP DOS, LBL HCHYDEMB RUPTYOB, PO UBFP EK ZTEIMUS PE UOE Y UFP OY PDYO NKHTSUYOB OYLPZDB OE CHYDEMB RUPTYOB. dB, VSCHMY UYUBUFMYCHSCH SING!

- LBL LFP ULHYUOP! - OECHPSHOP İLƏ CHPULMYLOHM. h UBNPN DEME, S PTSYDBM FTBZYUEULPK TBCHSLJ, J CHDTKHZ FBL OEPTSIDBOOP PVNBOHFSH NPY OBDETSDSCH!.. - dB OECHTSEMY, - RTPDPMTSBM S, - PFZBUER PFBUDBE?

- FP EUFSH, LBTSEFUS, PO RPDP'TEECHBM. URKHUFS OEULPMSHLP DOEK HOBMY NSCH, UFP UFBTYL HVIF. chPF LBL LFP UMHYUIMPUSH ...

CHOYNBOYE NPE RTPVKHDYMPUSH UOPCHB.

- OBDP CHBN ULBBFSH, UFP lBVYU CHPVTBIM, VHDFP bABNBF U UPZMBUYS PFGB KhLTBM X OEZP MPYBDSH, RP LTBKOEK NETE, S FBL RPMBZBA. chPF PO TBJ DPCDBMUS X DPTPZY CHETUFSH FTY ЪB BHMPN; UFBTYL CHPCHTBEBMUS Y OBRTBUOSHI RPYULPCH AB DPYUETSHA; HDEOY EZP PFUFBMY, EIBM BDHNYUYCHP YBZPN, LBL CHDTHZ lBVYYu, VHDFP LPYLB, OSCHTOHM dv-B LHUFB, RTSCHZ UBDY EZP, EIBM BDHNYUYCHP TARAFINDAN FP B VSCHMP UHNETLY, FP B VSCHMP UHNETLY, EZP, USBBTZPBBDSPCHOB, ON MPYBTZPBCHMPCHOB; OELPFPTSCHE HIDEOY CHUE FFP CHYDEMY U RTYZPTLB; POY VTPUYMYUSH DPZPOSFSH, FPMSHLP OE DPZOBMY.

- ON CHP'OBZTBDYM UEVS ЪB RPFETA LPOS Y PFPNUFYM, - ULBBM S, YUFPV CHSCHCHBFSH NOOOOYE NPEZP UPVEUEDOILB.

- LPOEUOP, RP-YIOENKH, - ULBBM YFBVU-LBRIFBO, - VSCHM UPCHETEOOOP RTBCH ÜZRƏ.

NEOS OECHPMSHOP RPTBYMB URPUPVOPUFSH THUULPZP YUEMPCHELB RTYNEOSFSHUS L PVSCHYUBSN FEI OBTPDPCH, UTEDY LPFPTSHI ENKH UMKHUBEFUS TSYFSH; OE OBA, DPUFPKOP RPTYGBOYS YMY RPICHBMSCH FP UCHPKUFCHP CNB, FPMSHLP POP DPLBSCHCHBEF OEYNPCHETOHA EZP ZYVLPUFSH J RTYUHFUFCHYE FPZP SUOPZP DTBCHPZP UNSCHUMB, LPFPTSCHK RTPEBEF MP CHEDE, CHYDYF EZP EZP OEPVIPDYNPUFSH YMY OECHPNPTSOPUFSH HOYYUFPTSEOYS zde.

NETSDKH FEN YUBK VSCHM CHCHRYF; DBCHOP ABRTSTSEOOSCHE LPOY RTPDTPZMY HAQQINDA UOESH; NONUSG BİZ HAQQINDA EDİRİK ABBDE J ZPFPH HC VSCHM RPZTH'YFSHUS CH YETOSCHE UCHPY FKHYUY, CHYUSEYE HAQQINDA DBMSHOYI CHETYOBI, LBL LMPULY TBPDTBOOPZB BOBCHEU; NSCHCHYMY Y UBLMY. chPRTEL RTEDULBBOYA NPEZP URKHFOILB, RPZPDB RTPSUOIMBUSH Y PVEEBMB OBN FYIPE HFTP; IPTPCHPDSCH CHED YUHDOSCHNY HPTBNY URMEFBMYUSH ON DBMELPN OEVPULMPOE J PDOB B DTHZPA ZBUMY RP hete FPZP, LBL VMEDOPCHBFSCHK PFVMEUL CHPUFPLB TBMYCHBMUS RP-FENOP MYMPCHPNH UCHPDH, PBTSS RPUFEREOOP LTHFSCHE PFMPZPUFY PTA RPLTSCHFSCHE DECHUFCHEOOSCHNY UOEZBNY. OBRTBCHP Y OBMECHP YUETOEMY NTBYUOSCHE, FBYOUFCHEOSCHE RTPRBUFY, Y FKHNBOSCH, LMKHVSUSH Y YYCHYCHBSUSH, LBL JNEY, URPMGBMY FKHDB RP NPTEYDOYOBL UPUZHEUZ

FIIP VSCHMP CHUE HAQQINDA OEVE HAQQINDA ENME, LBL CH UETDGE YUEMPCHELB CH NYOHFKH HFTEOOEK NPMIFCHSCH; FPMSHLP YTEDLB OBVEZBM RTPIMBDOSCHK CHEFET U CHPUFPLB, RTYRPDOINBS ZTYCHH MPYBDEK, RPLTSCHFHA YOEEN. nSCh FPPOKHMYUSH CH RHFSH; FTHDPN RSFSH IHDSCHI LMSYU FBEYMY OBYY RPCHP'LY RP YCHYMYUFPK DPTPZE HAQQINDA ZHD-ZPTH var; NSCh YMY REYLPN UBDY, RPDLMBDSCHBS LBNOY RPD LPMEUB, LPZDB MPYBDY CHSCHVYCHBMYUSH YY UYM; Lbbmpush, DPTPZB SFEB OEEVP, RPFPH YUFP, ULPMSHLP ZMBZHD TBZZMSDYAFSH, CHUE ENGLISH RTPRBMBSH PVLBLY, Cheyuhetb-də LPFPTPE EEE PFDSHIBMP haqqında CHID-ZPTSHKHO, DPVSHKHO, PCLLBShba; UOEZ ITKHUFEM RPD OPZBNY OBYNY; CHP'DKHI UFBOPCHYMUS FBL TEDPL, UFP VSCHMP VPMSHOP DSCHYBFSH; LTPCHSH RPNYOHFOP RTYMYCHBMB H ZPMPCHH, OP UE Chuen DRYER LBLPE-OP PFTBDOPE YUHCHUFCHP TBURTPUFTBOSMPUSH RP Chuen NPYN TSYMBN, J HOE VSCHMP LBL-OP CHEUEMP, YUFP C FBL CHSCHUPLP ETM NYTPN: YUHCHUFCHP DEFULPE, OE URPTA, OP, HDBMSSUSH PF HUMPCHYK PVEEUFCHB J RTYVMYTSBSUSH L RTYTPDE, NSCH OECHPSHOP UVBOPCHYNUS DEFSHNY; CHUE RTYPVTFEOOOPE PFRBDBEF PF DHYY, Y POB DEMBEFUS CHOPCHSH FBLPA, LBLPK VSCHMB OELPZDB, Y, CHETOP, VHDEF LPZDB-OYVKHSH PRSFSH. FPF, LPNH UMHYUBMPUSH, LBL HOE, VTPDYFSH RP ZPTBN RHUFSCHOOSCHN, J DPMZP-DPMZP CHUNBFTYCHBFSHUS B YEE RTYYUHDMYCHSCHE PVTBSCH, J TSBDOP ZMPFBFSH TSYCHPFCHPTSEYK CHPDHI, TBMYFSCHK B YEE HEEMSHSI, FPF, LPOEYUOP, RPKNEF NPE TSEMBOYE RETEDBFSH, TBUULBBFSH, OBTYUPCHBFSH FY CHPMYEVOSCHE LBTFYOSCH. chPF OBLPOEG NSCH CHIPVTBMYUSH OB ZHD-ZPTH, PUFBOPCHYMYUSH Y PZMSOHMYUSH: HAQQINDA OEK CHYUEMP UETP PVMBLP, J EZP IPMPDOPE DSCHIBOYE ZTPYMP VKHTEYL; H Ottongby RTPUFBI Yukchufchp Ltbufshi Yu Yukyuyus RTytpdshchoye layihəsi YUEN CH OBU, CHPUFPTTSEOOSHI TBUULBYUILBI UMPCHBI HAQQINDA: ChPUPLA Chu Lushmpt FLK Susk yppfyufp, SUFP nsh, FP EUFSH y yfbvu-Lburifbo, Outlyoopp P ODBVSchmyi ... dB ilə yfbvu-Lburipbo haqqında OP VKHNBZ HAQQINDA.

- chSh, S DHNBA, RTICHSCHLMY L LFYN CHEMILPMEROSCHN LBTFYOBN? - ULBBM S ENX.

- dB-U, J L UCHYUFKH RHMY NPTSOP RTEYCHSCHLOHFSH, FP EUFSH RTEYCHSCHLOHFSH ULTSCHBFSH OECHPMSHOPE VYEOYE UETDGB.

- UMSCHYBM OBRTPFYCH, UFP VHC YOSHI UFBTSHI CHPYOPCH LFB NKHSHLB DBTSE RTYSFOB ilə.

- TBHNEEFUS, EUMY IPFIFE, POP Y RTYSFOP; FPMSHLP CHUE TCE RPFPNKH, UFP UETDGE VSHEFUS UYMSHOYE. rPUNPFTIFE, - RTYVBCHIM PO, KHLBSCHCHBS HAQQINDA CHPUFPL, - UFP ЪB LTBK!

nd FPYUOP, FBLHA RBOPTBNKH CHTSD MY ZDE EEE HDBUFUS NOE CHYDEFSH: RPD OBNY METSBMB lPKYBKHTULBS DPMYOB, RETEUELBENBS bTBZCHPK Y DTHZTEYFYUFSOKHUKHUKHUKHYCHPKB ZPMKHVPCHBFSHK FKHNBO ULPMSHYM RP OEK, HVEZBS CH UPUEDOYE FEUOYOSCH PF FERMSHI MHYUEK HFTB; OBRTBCHP Y OBMECHP ZTEVOY ZPT, PDYO CHCHCHYE DTHZPZP, RETEUELBMYUSH, FSOHMYUSH, RPLTSCHFSHE UOEZBNY, LHUFBTOYLPN; CHDBMY FE TSE ZPTSCH, OP IPFSH VSH DCHE ULBMSCH, RPIPTSIE PDOB HAQQINDA DTHZKHA, - Y CHUE FY UOEZB ZPTEMY TKHNSOSCHN VMEULPN FBL CHEUEMP, FBL STLBCHE, YUFPSCHU UPMOGE YUHFSH RPLBBMPUSH Y'-ЪB FENOP-UYOYEK ZPTSCH, LPFPTHA FPMSHLP RTYCHCHYUOSCHK ZMB NPZ VSCh TBMYUYUYFSH PF ZTP'PCHPK FHYUY; OP OBD UPMOGEN VSCHMB LTPCHBCHBS RPMPUB, HAQQINDA LPFPTHA NPK FPCHBTYE PVTBFYM PUPVEOOOPE CHOINBOYE. “ЗПЧПТЙМ ЧБН, - CHPULMYLOHM PO, - UFP OSCHOYE VHDEF RPZPDB ilə; LTEUFPCHPK HAQQINDA OBDP FPTPRYFSHUS, B FP, RPCBMHK, POB BUFFBOEF OBU. fTPZBKFEUSH!" - SNAILBN ÜZRƏ ABLTYUBM.

rPDMPTSYMY GERY RP LPMEUB CHNEUFP FPTNP'PCH, YUFPV POI OE TBULBFSCHBMYUSH, CHSMY MYPYBDEK RPD HUDGSCH Y OBYUBMY URHULBFSHUS; OBRTBCHP VSCHM HFEU, OBMECHP RTPRBUFSH FBLBS, UFP GEMBS DETECHKHYLB PUEFYO, TSYCHHEYI OB DOE EE, LBBMBUSH ZOOEEDPN MBUFPULY; UPDTPZOKHMUS, RPDHNBCH, YUFP YUBUUP DKDEUSH, H ZMHIKHE OPUCH, RP PPK DPTPZE, ZED TSD RPCHPL OE NPZHF TBYEYBFSHUS, LBPK-OIVHDSH LCHTVET TB TBBESHCPDSPD DEFRTPESHCPD, PDY YUGYY YUCHPJUYLPH VSSH THULYK STPUMBCHULYK NHTSILE, DTHZPK PUFYO: Maudgovo daha LPTEOOKHA RPD Kudgshk Up Chuene ChPNPSKNY RTeDPUFTPTCUFSNY, PFRTSZY BTBEEHVE, BTBBEMOHC! lPZDB S ENKH YBNEFIM, UFP PO NEFİNİ VSCh RPVEURPLPYFSHUS CH RPMSHH IPFS NPEZP YUENPDBB, ЪB LPFPTSCHN S CHUCHUE OE CEMBM MB'YFSH CH FKH VEDEDOKH, PO VPZ DBUF, OE IHTSE YI DPEDEN: CHEDSH OBN OE CHRETCHCHCHE ", - Y PO VSCHM RTBCH: NSCH FPYUOP NPZMY VSCH OE DPEIBFSH, PDOBLP TS CHUE-FBLY FBLY FPEIBMYBMPPVP..., OE IHTSE YI DPEDEN, Y PO VSCHM RTBCH, ...

OP, NPTSEF VSCHFSH, CHSCH IPFIFE BOBFSH PLPOYUBOYE YUFPTYY vMSCH? chP-RETCHCHI, S RYYKH OE RPCHEUFSH, B RKHFECHCHE ABRYULY; UMEDPCHBFESHOP, OE NPZKH YBUFBCHYFSH YFBVU-LBRIFBOB TBUULBSCHBFSH RTECDE, OETSEMY ON VOLUME TBUULBSCHBFSH CH UBNPN DEME. YFBL, RPZPDYFE YMY, Eumy Ipfyfe, Retechetoyfe Oeulphmshlp Uftboyg, FPMSHLP C CHBN FPZP OE Upchefha, RPFPNH Yufp, RPFPNH YUFFPHBEFT İUTHHK ZBNVB, LE MONT Sankt-Christophe) Dpuppyo Chbyezp Mavprschfufb. yFBL, NSCH URHULBMYUSH U ZHD-ZPTSCH CH YUETFPCH DPMYOKH ... chPF TPNBOFYUEEULPE OBCHBOYE! hsh HTSE CHYDIFE ZOOEDP VMPZP DKHIB NETSDKH OERTYUFKHROSCHNY HFEUBNY, - OE FHF-FP VSCHMP: OBCHBOYE yUETFPCHPK DPMYOSCH RTPYUIPDCHYF PF YUMBEUB ьФБ DPMYOB VSCHMB ЪБЧБМЕОБ UOEZPCHSCHNY UHZTPVBNY, OBRPNYOBCHYNY DPCHPMSHOP TSYCHP uBTBFPCH, fBNVPCH Y RTPYE NYMSCHE NEUFBYUE OBYE.

- chPF Y lTEUFPCHBS! - ULBBM NOE YFBVU-LBRIFBO, LPZDB NSCH UYAEIBMY CH yuETFPCHH DPMYOH, KHLBSCHBS HAQQINDA IPMN, RPLTSCHFSCHK REMEOPA UOEZB; HAQQINDA EZP CHETYOE YUETOEMUS LBNEOSCHK LTEUF, J NYNP EZP CHEMB EDCHB-EDChB JBNEFOBS DPTPZB, RP LPFPTPK RTPE'TSBAF FPMSHLP FPZDB, LPCHBEBME VP; OBYY YCHPYUYL PVYASCHYMY, UFP PVCHBMPCH EEE OE VSCHMP, Y, UVETEZBS MPYBDEK, RPCHMY OBU LTHZPN. rTY RPCHPTPFE CHUFTEFIMY NSCH YUMPCHEL RSFSH PUEFYO; POI RTEDMPTSYMY OBN UCHPY HUMKHZY Y, HGERSUSH ЪB LPMEUB, U LTYLPN RTYOSMYUSH FBEYFSH Y RPDDETTSYCHBFSH OBY FEMETSLY. nd FPYUOP, DPTPZB PRBUOBS: OBRTBCHP CHYUEMY OBD ADDİ ZPMPCHBNY ZTHDSCH UOEZB, ZPFPCHSCHCHE, LBTSEFUS, RTY RETCHPN RPTSCHCHE CHEFTBU PVPTCHBESHMESH; CHLBS DPTPZB YUBUFY LBSB RPLTSCHFB Woozpn, LPFPTSCHK h yosts of RTPCHBMYCHBMUS RPD OPZBNY, H DTHZYY RTURCHTBEBMUS H Honey PF Declafted Communications Mossy Distribution NFTTHFPNFY, NFTHDPNFY, NPCUSSBPPH; MPYBDY RBDBMY; OBMECHP YISMB ZMKHVPLBS TBUUEMYOB, ZDE LBFIMUS RPFPL, FP ULTSCHCHBSUSH RPD MEDSOPK LPTPA, FP U REOPA RTSCHZBS RP YUETOSCHN LBNOSN. h DCHB YUBUB EDCHB NPZMY NSCH PVPZOHFSH lTEUFPCHHA ZPTH - DCHB CHETUFSCH CH DCHB YUBUB! NETSDKH FEN FHYUY URHUFYMYUSH, RPCHBMYM ZTBD, UOEZ; CHEFET, CHTSCHCHBSUSH B HEEMSHS, TECHEM, UCHYUFBM, LBL-uPMPChEK TBVPKOYL, J ULPTP LBNEOOSCHK LTEUF ULTSCHMUS B FHNBOE, LPFPTPZP CHPMOSCH, PDOB DTHZPK ZHEE J FEUOEE, OBVEZBMY var CHPUFPLB ... lUFBFY, PV FPN LTEUFE UHEEUFCHHEF UFTBOOPE, OP CHUEPVEEE RTEDBOYE, VKhDFP EZP RPUFBCHYM yNRETBFPT rEFT I, RTPE'TSBS YUETE lBCHLB; OP, ChP-RETCHSCHI, rEFT VSCHM FPMSHLP Ch dBZEUFBOYE, Y, ChP-CHFPTSCHI, HAQQINDA LTEUF OBRYUBOP LTKHROSCHNY VKHLCHBNY, UFP PO RPUFBCHMEO RPChBDNPBOYA Z. OP RTEDBOYE, OEUNPFTS OBDRYUSH, FBL KHLPTEOYMPUSH, UFP, RTBCHP, OE YOBEYSH, YUENKH CHETYFSH, FEN VPMEE UFP NSCH OE RTYCHSCHLMY CHETYFSH OBDRYUSH.

OBN DPMTSOP VSCHMP URHULBFSHUS EEE CHETUF RSFSH RP PVMEDEOCHYN ULBMBN Y FPRLPNKH UOEZKH, UFPV DPUFIZOKHFSH UVBOGY lPVY. mYPYBDY YUNHYUIMYUSH, NSH RTPDTPZMY; NEFEMŞ ZHDEMB UYMSHOYE Y UYMSHOYE, FPYUOP OBYB TPDYNBS, UECHETOBS; VSCHMY REUBMSHEEE HAQQINDA HER DAYLYE FPMSHLP “Y FSH, YZZOBOOYGB, - DHNBM S, - RMBYUESH P UCHPYI YYTPLIYI, TBDPMSHOSHI UFERSI! fBN EUFSH ZDE TBCHETOKHFSH IMPPPDOSCHE LTSCHMSHS, B EDEUSH FEVE DHYOP Y FEUOP, LBL PTMH, LPFPTSCHK U LTYLPN VSHEFUS P TEYEFLKH TSEMEHOPK UCHPEK LMEEFLH.

- rMPIP! - ЗПЧПТЙМ YFBVU-LBRIFBO; - RPUNPFTIFE, LTKHZPN OYUEZP OE CHYDOP, FPMSHLP FKHNBO DB UOEZ; FPZP Y ZMSDY, UFP UCHBMYNUS CH RTPRBUFSH YMY ЪBUSDEN CH FTKHEPVH, B FBN RPOITSE, YUBK, vBKDBTB FBL TBSCHZTBMBUSH, UFP Y OE RETEEDESH. хЦ ЬФБ NOE BYS! UFP MADI, UFP TEYULI - OILBL OEMSHUS RPMPTSYFSHUS!

yCHPYUYLY U LTYLPN Y VTBOSHA LPMPFYMY MYPYBDEK, LPFPTSHE ZHCHTLBMY, HREITBMYUSH Y OE IPFEMY OY ЪB UFP CH UCHEFE FPOHFSHOUS U NEUFBEUTPEYU LUTCH.

- CHBYE VMBZPTPDYE, - ULBBM OBLPOEG PDYO, - CHESH NSCH OSCHOYE DP LPVY OE DPEDEN; OE RTYLBTSEFE MY, RPLBNEUF NPCOP, UCHPTPFYFSH OBMECHP? chPO FBN UFP-FP HAQQINDA LPUPZPTE YUETOEEFUS - CHETOP, UBLMY: FBN CHUEZDB-U RTPETSBAEYE PUFBOBCHMYCHBAFUS CH RPZPDH; POI ZPCHPTSF, UFP RTPCHEDHF, CHPDLKH HAQQINDA EUMY DBDIFE, - RTYVBCHYM PO, PUEFYOB HAQQINDA KHLBSCHCHBS.

- LOBA, VTBFEG, LOBA VEH FEVS! - ULBBM YFBVU-LBRIFBO, - ХЦ LFY VEUFY! TBDSCH RTYDTBFSHUS, UFPV UPTCHBFSH HAQQINDA CHPDLH.

- rTYOBKFEUSH, PDOBLP, - ULBBM S, - UFP VEH OYI OBN VSCHMP VSCH IHTSE.

- CHUE FBL, CHUE FBL, - RTPVPTNPFBM ON, - ХЦ ФЙ NOE RTPCHPDOYLY! YUKHFSHEN UMSCHYBF, ZDE NPTSOP RPRPMSh'PCHBFSHUS, VKhDFP VEH OYI Y OEMSHYS OBKFY DPTPZY.

chPF NSCH Y UCHETOKHMY OBMECHP Y LPE-LBL, RPUME NOPZYI IMPRPF, DPVTBMYUSH DP ULKHDOPZP RTYAFB, UPUFPSEEZP YJ DCHHI UBLMEK, UMPTSCHEYFCHEEV YBMSCHI RHMSCHO PVPTCHBOOSCHE IPSCECHB RTYOSMY OBU TBDKHYOP. RPUME HOBM, UFP RTBCHYFEMSHUFFCHP YN RMBFIF J LPTNIF YI U HUMPCHYEN, UFPV POI RTYOYNBMY RHFEYEUFCHEOOYLPCH, ABUFYZOHFSCHI VHTEA ilə.

- CHUE L MHYUYENH! - ULBBM S, RTYUECH X PZOS, - FERETSH CHSCH NOE DPULBTSEFE CHBYH YUFPTYA RTP vmH; S Khcheteo, UFP FYN OE LPOYUMPUSH.

- b RPYUENH C CHCH FBL HCHETEOSCH? - PFCEYUBM NOE YFBVU-LBRIFBO, RTEINYZYCHBS U IIFTPK KhMshVLPA ...

- pFFPZP, UFP LFP OE CH RPTSDLE CHEEEK: UFP OBYUBMPUSH OEPVSHLOPCHEOSCHN PVTBPN, FP DPMTSOP FBL TSE Y LPOYUIFSHUS.

- CHESH CHSH HZBDBMY ...

- ПЮЕОШ ТБД.

- iPTPYP CHBN TBDPCHBFSHUS, B NOE FBL, RTBCHP, ZTHUFOP, LBL CHURPNOA. uMBCHOBS VSCHMB DECHPYULB, LFB vMB! s L OEK OBLPOEG FBL RTYCHSCHL, LBL L DPUETY, Y POB NEOS MAVIMB. OBDP CHBN ULBJBFSH, UFP X NEOS OEF UENEKUFCHB: PV PFGE Y NBFETY S MEF DCEOBDGBFSH HC OE YNEA JCHEUFYS, B ABBBUFYUSH TSEOPK OE DPZBDYEBEHEOTHBSHDBSHBOSHBOZ S J TBD VSCHM, UFP OBYEM LPZP VBMPCHBFSH. pOB, VSChCHBMP, OBN RPEF REUOY YMSH RMSYEF MEZYOLKH ... b HC LBL RMSUBMB! CHYDBM S OBYY ZHVETOULYI VBTSCHIEOSH, S TBB VSCHM-U Y CH nPULCHE CH VMBZPTPDOPN UPVTBOY, MEF DCHBDGBFSH FPNKH OBBD, - FPMSHLP LHDB YN! UPCHUEN OE FP!.. zTYZPTIK bMELUBODTPCHYU OBTSTSBM EE, LBL LHLPMLH, IPMIM Y MEMESM; J POB X OBU FBL RPIPTPYEMB, UFP YUHDP; U MYGB Y U TXL UPYEM ЪBZBT, THNSOEG TBSCHZTBMUS HAQQINDA EELBI ... hC LBLBS, VSCHCHBMP, CHEUEMBS, Y CHUE OBDP NOPK, RTPLBOOYGB, RPDYKHYUPUYP EPM!

- b UFP, LPZDB ChSch EK PVYASCHYMY P UNETFY PFGB?

- nSCh DPMZP PF OEE LFP ULTSCHCHBMY, RPLB POB OE RTYCHSCHLMB L UCHPENKH RPMPTSEOYA; B LPZDB ULBBMY, FBL POB DOS DChB RPRMBLBMB, B RPFPN YBVShMB.

NEUSGB YUEFSCHTE CHUE YMP LBL OEMSHUS MHYUYE. zTYZPTYK bMELUBODTPCHYU, S HC, LBTSEFUS, ZPCHPTYM, UVTBUFOP MAVIME PIPFH: VSCHBMP, FBL EZP CH MEU Y RPDNSCHCHBEF ЪB LBVBOBNYSCHYFER BSPHT chPF, PDOBLP TSE, UNPFTA, PO UFBM UOPCHB ЪBDKHNSCHBFSHUS, IPDIF RP LPNOBFE, ЪBZOKHCH TXLY OBBD; RPFPN TB, OE ULBBCH OYLPNKH, PFRTBCHYMUS UVTEMSFSH, - GEMPE HFTP RTPRBDBM; TBJ Y DTHZPK, CHUE YUBEE Y YUBEE ... "oEIPTPYP, - RPDKHNBM S, CHETOP NETSDKH OYNY YUETOBS LPYLB RTPULPUIMB!"

pDOP KhFTP ABIPTSKH L OYN - LBL FERETSH RETED ZMBBNY: vMB UYDEMB HAQQINDA LTPCHBFY CH YUETOPN YEMLPCHPN VEYNEFE, VMEDOESHLBS, FBLBS REYUBMSHUR YYDEMB.

- RUPTYO HARADIR? - URTPUİM S.

- AB PIPFE haqqında.

- UEZPDOS HYEM? - pOB NPMYUBMB, LBL VHDFP EK FTHDOP VSCHMP CHCHZPCHPTYFSH.

- oEF, EEE CHUETB, - OBLPOEG ULBBMB POB, FSTSAMP CHDPIOHCH.

- xC OE UMKHYUIMPUSH MY U OYN UEZP?

- ChYUTB GEMSHKK DEKHNBBBM-dən, - PFCHUBMB MDB ULCHPSHKY DIRCHEZH, - RTYDHNSCHCHBMB TB MEUBUBUFSH: FP Lbbmpushnoe, YuFP EZP TBUM DYLYK LBVBO, FP Yueyoeg HfHz, Southern MaischP Yubsf ...

- rTBCHB, NIMBS, FSC IHTSE OYUEZP OE NPZMB RTEYDKHNBFSH! - POB EBRMBLBMB, RPFPN U ZPTDPUFSHA RPDOSMB ZPMPCHH, PFETMB UMESCH Y RTPDPMTSBMB:

- eUMI PO NEOS OE MAVIF, FP LFP ENX NEYBEF PFPUMBFSH NEOS DPNPK? EZP OE RTYOHTSDBA ilə. b EUMI LFP FBL VKHDEF RTPDPMTSBFSHUS, FP S UBNB KKDKH: S OE TBVB EZP - S LOSCEULBS DPYUSH! ..

UFBM EE HZPCHBTYCHBFSH ilə.

- rPUMKHYBK, vMB, CHEDSH OEMSHUS TSE ENKH CHEL UIDEFSH YDEUSH LBL RTYYYFPNKH L FCHPEK AVLE: PO YUEMPCHEL NPMPDPK, MAWIF RPZPOSFSHUS YB RPDYUPYT; B EUMI FSH VKHDEYSH ZTHUFIFSH, FP ULPTEK ENKH OBULHYUYYŞ.

- rTBCHDB, RTBCHDB! - PFCHEUBMB POB, - VHDH CHEUEMB İLƏ. - nd U IPIPFPN UICHBFIMB UCHPK VHVEO, OBYUBMB REFSH, RMSUBFSH Y RTSCHZBFSH PLPMP NEOS; FPMSHLP Y LFP OE VSCHMP RTPDPMTSYFEMSHOP; POB PRSFSH KRBMB RPUFEMSH Y ЪBLTSCHMB MYGP THLBNY HAQQINDA.

SFP VShMP U OEA NOE DEMBFSH? s, BOBEFE, OYLPZDB U TSEOEIOBNY OE PVTBEBMUS: DHNBM, DHNBM, YUEN EE HFEYYIFSH, Y OYUEZP OE RTYDKHNBM; OEULPMSHLP READING NSCH PVB NPMYUBMY ... rTEOERTYSFOPE RPPTSEOYE-U!

OBLPOEG İLƏ EK ULBBM: “ipueysh, RPKDEN RTPZKHMSFSHUS HAQQINDA CHBM? RPZPDB UMBCHOBS!" lFP VSCHMP CH UEOFSVTE; Y FPYUOP, DEOSH VSCHM YUHDEUOSCHK, UCHEFMSHK Y OE TSBTLIK; CHUE ZPTSCH CHYDOSCH VSCHMY LBL VMADEULE HAQQINDA. nSch RPYMY, RPIPDYMY RP LTERPUFOPNKH CHBMKH CHABD Y CHRETED, NPMUB; UŞAQ HAQQINDA OBLPOEG POB UEMB, OEE SEÇƏCƏK. OH, RTBCHP, CHURPNOYFSH UNEYOP: S VEZBM ЪB OEA, FPYUOP LBLBS-OYVKHSH OSOHLB.

lTERPUFSH OBYB UFPSMB OB CHSCHUPLPN NEUFE, J CHYD VSCHM U CHBMB RTELTBUSCHK; U PDOPK UVPTPOSCH YYTPLBS RPMSOB, YTSCHFBS OEULPMSHLYNY VBMLBNY, PLBOYUYCHBMBUSH MEUPN, LPFPTSCHK FSOHMUS DP UBNPZP ITEVFB ZPT; LPE-ZDE HAQQINDA OEK DSCHNYMYUSH BHMSCH, IPDYMY FBVHOSCH; DTHZPK - VECBMB NEMLBS TYULB, JL OEK RTEINSHLBM YUBUFSHK LHUFBTOIL, RPLTSCHCHBCHYK LTENOYUFSCHE CHUCHSCHYEOOOPUFY, LPFPTSCHE UPEDYOSMCHYCHUSH UERBTOYL. nSC KHZMH VBUFIPOB, FBL UFP CH PVE UFPTPOSCH NPZMY CHYDEFSH CHUE HAQQINDA GEÇ. ChPF UNPFTA: Y'MEUB CHSCHCHTSBEF LFP-FP HAQQINDA UETPK MPYBDY, CHUE VMYTSE Y VMYTSE Y, OBLPOEG, PUFBOPCHYMUS RP FKH UFPTPOKH TEYULY, UBTSEOSI UEFYUBE PUBUF SFP YB RTYFUB! ..

- rPUNPFTI-LB, vMB, - ULBBM S, - X FEVS ZMBB NPMPDSCHE, UFP LFP JB DTSYZIF: LPZP FFP PO RTYEIBM FEYYFSH? ..

CHZMSOKHMB Y CHULTYLOKHMB HAQQINDA:

- FF LBVYU! ..

- BI ON TBVPKOIL! UNESFSHUS, UFP MY, RTYEIBM OBD OBNY? - chUNBFTYCHBAUSH, FPYUOP lBVYU: EZP UNHZMBS TPCB, PVPTCHBOSCHK, ZTS'OSCHK LBL CHUEZDB.

- ьФП MPYBDSH PFGB NPEZP, - ULBBMB vMB, WICHBFYCH NEOS ЪB THLH; POB DTPTSBMB, LBL MYUF, Y ZMBAB EE UCHETLBMY. "BZB! - RPDKHNBM S, - J CH FEVE, DHYEOSHLB, OE NPMUIF TBVPKOYUSH LTPCHSH!"

- rPDPKDY-LB UADB, - ULBBM S YUPUPCHPNKH, - PUNPFTY TXTSHE DB UUBDY NOE NFPZP NPMPDGB, - RPMHYUYYSH TKHVMSH UETEVTPN.

- UMKHYBA, CHBYE CHCHUPLPVMBZPTPDYE; FPMSHLP ON OE UVPIF HAQQINDA NEUFF ... - rTYLBTSY! - ULBBM S, BREAK ...

- BK, MAVEJOSCHK! - YBLTYYUBM YUBUPCHPK, NBIBS ENKH THLPK, - RPDPTSDY NBMEOSHLP, UFP FSH LTKHFYYSHUS, LBL CHMYUPL?

lBJVYU POOFBOPCHIMUS CH UBNPN DEME Y UFBM CHUMKHYYCHBFSHUS: RHETOP, DHNBM, UFP U OYN YBCHPDSF RETEZPCHPTSCH, - LBL OE FBL! .. NPK ZTEOBDSCHIPD - NPCMUTETY ... lB'VYU FPMLOKHM MPYBDSH, Y POB DBMB ULBYUPL CH UVPTPOKH. RTYCHUFBM HAQQINDA UFTENEOBI, LTYLOHM UFP-FP RP-UCHPENKH, RTYZTPM OBZBKLPK - Y VSCHM FBLPCH HAQQINDA.

- lBL FEVE OE UFSCHDOP! - ULBBM S YUBUPCHPNH.

- CHBIE CHCHUPLPVMBZPTPDYE! KHNYTBFSH PFRTBCHIMUS, - PFCHEYUBM PO, FBLPK RTPLMSFSCHK OBTPD, UTBKH OE HVSHEYSH.

YUEFCHETFSH YUBUB URHUFS RUPTYO CHETOHMUS U PIPFSH; vMB VTUIMBUSH ENKH HAQQINDA NIEA, Y OY PDOPK TSBMPVSCH, OY PDOPZP KHRTELB ЪB DPMZPE PFUKHFUFCHYE ... dBCE S HC HAQQINDA SEZP TBUETDIMUS.

- rPNYMHKFE, - ZPCHPTIM S, - CHESH CPF UEKYUBU FHF VSCHM ЪB TEULPA lB'VYU, J NSC RP OEN UVTEMSMY; OEZP OBFLOHFSHUS HAQQINDA DPMZP MY CHBN? FY ZPTGSCH OBTPD NUFYFEMSHOSCHK: CHSCH DHNBEFE, UFP PO OE DPZBDSCHBEFUS, UFP CHSCH YUBUFYA RPNPZMY bABNBFKH? b S VSHAUSH PW LBLMBD, HOBM VBMH ÜZRƏ UFP GENERAL. s ЪOBA, UFP ZPD FPNKH OBBD POB ENKH VPMSHOP OTBCHYMBUSH - PO NOE UBN ZPCHPTIM, - Y EUMY V OBDESMUS UPVTBFSH RPTSDPYUOSCHK LBMSCHN, FP, RPUCHOP, VBSCHN, FP,

fHF REUPTYO ABDKHNBMUS. "DB, - PFCHEYUBM ON, - OBDP VSChFSH PUFPTPTSOYE ... vMB, U OCHOEYOESP DOS FSCH OE DPMTSOB VPMEE IPDYFSH HAQQINDA LTERPUFOPK CHBM."

YNEM U OYN DMYOOPE PVYASUOOEEOE İLƏ CHEEUETPN: NOE VSCHMP DPUBDOP, UFP PO RETENEOIMUS L FPPK VEDOK DECHPYULE; LTPNE FPZP, UFP PO RPMPCHYOKH DOS RTPCHPDYM HAQQINDA PIPF, EZP PVTBEEOEE UVBMP IPMPDOP, MBULBM ON İTS TEDLP, Y POB JBNEFOP OBYUBMB UPYUFYUKHLFSH vSChBMP, URTPUYSH:

«P YUEN FSH CHDPIOHMB, vLMB? FSH REYUBMSHOB?" - "AÖF!" - "FEVE YUESP-OYVKHSH IPYUEFUS?" - "AÖF!" - "fSch FPULHEYSH RP TPDOSCHN?" - "x NEOS OEF TPDOSCHI". UMKHYUBMPUSH, RP GEMSCHN DOSN, LTPNE "DB" DB "OEF", PF OEE OYUEZP VPMSHIE OE DPVSHEYSHUS.

hPF PV LFPN-FP S Y UFBM ENKh ZPCHPTYFSH. "RPUMKHYBKFE, nBLUIN nBLUYNSCHYU, - PFCHYUBM ON, - X NEOS OEUYUBFOSCHK IBTBLFET; CHPURIFBOYE MY NEOS UDEMBMP FBLYN, VPZ MY FBL NEOS UPADBM, OE ЪOBA; JOBA FPMSHLP FP, UFP EUMY S RTYUYOPA OEUYUBUFS DTHZYI, FP Y UBN OE NEOEE OEUYUBUFMYCH; TBKHNEEFUS, LFP YN RMPIPE HFEEOYE - FPMSHLP DAMP CH FPN, UFP LFP FBL. h RetchPK NPC NPPMDPUFUY, FPK Nyokhfshch-də, LPDB ilə Khysh Vuraktsdbfshus ilə, UFBM Obumbqsdbfsus ilə, VEYOP CHENY HDPCHPMCHUFCHYSNE, LPFPTACT SCHP DPUFBFSH BBEthTBusFUZTPFYYSNE, HDTBFUZTPFYHne, HDPFUFYPFYYPY, HDPYFYYPFYYPY. rPFPN RKHUFIMUS S CH VPMSHYPK UCHEF, Y ULPTP PVEEUFCHP NOE FBLTSE OBDPEMP; CHMAVMSMUS CH UCHEFULYI LTBUBCHYG Y VSCHM MAVINE, - OP YI MAVPCHSh FPMSHLP TBDTBTSBMB NPE CHPPVTBTSEOYE Y UBNPMAVYE, B UETDGE PUFBMPUSH RHBUSHMUFFYE; S CHYDEM, UFP OY UMBCHB, OY UYUBUFSHE PF OYI OE YBCHYUSF OYULPMSHLP, RPFPNKH UFP UBNSHE UYUBUFMYCHSCHE MADI - OECHETSDSCH, B UMBCHB - HFFSHBYUB, Y OYUSE fPZDB NOE UFBMP ULHYUOP ... CHULPTE RETECHEM NEOS HAQQINDA lBCHLB: LFP UBNPE UYUBUFMYCHPE CHTENS NPEK TSIYOI. OBDESMUS, YUFP ULHLB OE TSYCHEF RPD YUEYUEOULYNY RHMSNY OBRTBUOP ilə: YUETE NEUSG ilə FBL RTYCHSCHL L J L YEE TSHTSTSBOYA VMYPUFY UNETFY, YUFP, RTBCHP, PVTBEBM VPMSHYE CHOYNBOYE ON LPNBTPCH, J HOE UFBMP ULHYUOEE RTETSOEZP, RPFPNH YUFP ilə RPFETSM RPYUFY RPUMEDOAA OBDETSDH ... MAVPCHSH DYLBTLY OENOPZYN MHYUYE MAVCHY OBFOPK VBTSHOY: lPZDB HCHYDEM VMH B UCHPEN DPNE, LPZDB B RETCHSCHK vərəm, PRSFSH PYYVUS ilə LPMEOSI, GEMPCHBM ITS YUETOSCHE MPLPOSCH, C ZMHREG, RPDHNBM, YUFP POB BOZEM, RPUMBOOSCHK HOE UPUFTBDBFEMSHOPK UHDSHVPA ... haqqında DETTSB onun ilə ; OECHECEUFCHP Y RTPUFPUETDEUYE PDOPK FBL TSE OBDPEDBAF, LBL Y LPLEFUFCHP DTHZPK. EUMY CHSCH IPFIFE, EEE MAVMA, S EK VMBZPDBTEO ЪB OEULPMSHLP NYOHF DPCHPMSHOP UMBDLYI, S ЪB OEE PFDBN TSYЪOSH, - FPMSHLP NOOE YEM OEH OE OP FP CHETOP, UFP S FBLCE PYUEOSH DPUFPYO UPTSBMEOIS, NPTSEF VSHFSH VPMSHYE, OETSEMY POB: PE NOE DHYB YURPTYUEOB UCHEFPN, CHPVTBTSESCHEEKEE VEURPBUDPGPE; NOE CHUE NBMP: L REYUBMY S FBL TSE MEZLP RTYCHSCHLBA, LBL L OBUMBTSDEOYA, Y TSIYOSH NPS UFBOPCHYFUS RHUFE DEOSH PFP DOS; NOE PUFBMPUSH PPOP UTEDUFCHP: RHFEYEUFCHPCHBFSH. lBL FPMSHLP VKHDEF NPTSOP, PFRTBCHMAUSH - FPMSHLP OE CH eCHTPRKH, Y'VBCHY VPCE! - RPEDKH CH bNETYLKH, CH bTBCHYA, CH YODYA, - BCHPUSH ZDE-OYVHDSH KhNTKH HAQQINDA DPTPZE! rP LTBKOEK NETE S Khcheteo, UFP LFP RPUMEDOE HFEYEOYE OE UFPTP YUFPEYFUS, U RPNPESHA VHTSH Y DHTOSCHI DPTPZ ". fBL PO ZPCHPTIM DPMZP, J EZP UMPCHB CHTEBMYUSH X NEOS CH RBNSFY, RPFPNKH UFP CH RETCHSCHK TBJ S UMSCHYBM FBLYE CHEEY PF DCHBDGBFIRSFYMEIMEPOEZP .. ufp bb dychp! ULBTSIFE-LB, RPCBMHKUFB, - RTPDPMTSBM YFBVU-LBRIFBO, PVTBEBSUSH LP NOE. - CHSCH CPF, LBTSEFUS, VSCCHBMY CH UFPMYGE, J OEDBCHOP: OEHTSEMY FBNPYOBS NPMPDETSH CHUS FBLPCHB?

PFCEYUBM, UFP NOPZP EUFSH MADEK, ZPChPTSEYI FP TSE UBNPE ilə; SFP EUFSH, CHETPSFOP, J FBLYE, LPFPTSCHE ZPCHPTSF RTBCHDH; YUFP, CHRTPYUEN, TBPYUBTPCHBOYE, LBL Chueh NPDSCH, OBYUBCH CHSCHUYYI UMPECH PVEEUFCHB, URHUFYMPUSH A OYYYN, LPFPTSCHE EZP DPOBYYCHBAF, J YUFP OSCHOYUE FE, LPFPTSCHE VPMSHYE CHUEI J H UBNPN DEME ULHYUBAF, UFBTBAFUS ULTSCHFSH FP OEUYUBUFSHE, LBL RPTPL var. yFBVU-LBRIFBO OE RPOSM LFYI FPOLPUFEK, RPLBYBM ZPMPCHPA Y KhMShVOKHMUS MHLBCHP:

- b CHUE, YUBK, JTBOGHYSCH CHEMY NPDKH ULHYUBFSH?

- AÖF, hər ikisi.

- b-ZB, ChPF UFP!.. - PFCECHYUBM PO, - DB CHEDSH POI CHUEZDB VSCHMY PFYASCHMEOOSCHE RSHSOYGSCH!

OECHPSHOP CHURPNOYM PV PDOPK NPULPCHULPK VBTSCHOE, LPFPTBS HFCHETTSDBMB, UFP vBKTPO VSCHM VPMSHIE OYUEZP, LBL RSHSOYGB ilə. CHRTPYUEN, JOBNEYUBOE YFBVU-RBLIFBOB VSCHMP YCHYOYFESHOEE: YUFPV CHODETTSYCHBFSHUS PF CHYOB, PO, LPOEYUOP, UFBTBMUS HCHETSFSH OUEFSHYU CHYOBYUP RPG

RTPDPMTSBM UCHPK TBUULB FBLYN PVTBPN ÜZRƏ NETSDH FEN:

- LBVYU OE SCHMSMUS UOPCHB. fPMSHLP OE ЪOBA RPYUENH, S OE NEFT NEZİ CHSCHVYFSH Y ZPMPCHSCH NSCHUMSH, UFP PO OEDBTPN RTYEGBTSBM Y ABFECHBEF UFP-OYVHDSH IHDPE.

chPF TBH HZPCHBTYCHBEF NEOS REUPTYO EIBFSH U OYN HAQQINDA LBVBOB; DPMZP PFOELYCHBMUS İLƏ: OH, UFP NOE VSCHM AB DYLPCHYOLB LBVBO! pDOBLP C HFBAME-FBLY ON NEOS UPVPK. nSCH CH'SMY YUEMPCHEL RSFSH UPMDBF Y HEIBMY TBOP KFTPN. DP DEUSFY YUBUPCH YOSCHTSMY RP LBNSCHYBN Y RP MEUKH, - OEF YCHETS. “BK, OE CHPTPFYFSHUS MY? - ЗПЧПТЙМ С, - L YUENH HRTSNIFSHUS? hC, CHYDOP, FBLPK VBDBMUS OEUYUBOOFOSCHK DEOSH!" fPMSHLP zTYZPTYK bmelubodtpchiyu, OEUNPFS HAQQINDA YOOPK Y HUFBMPUFSH, OE IPFEM ChPTPFYFSHUS VEH DPVSCHYUY, FBLPCH HC VSCHM YUEMPCHEL: UFPBCHBFBDKH; CHYDOP, CH DEFUFCHE VSCHM NBNEOSHLPK JVBMPCHBO ... OBLPOEG CH RPMDEOSH PFSCHULBMY RTPLMSFPZP LBVBOB: RBZH! RBZH!... OE FHF-FP VSCHMP: HYEM CH LBNSCHY ... FBLPK HC VSCHM OEUYUBFOSCHK DEOSH! chPF NShch, PFDPIOHCH NBMEOSHLP, PFRTBCHYMYUSH DPNPK.

nSCh EIBMY TSDPN, NPMYUB, TBURKHUFYCH RPCHPDSHS, Y VSCHMY HC RPYUFY X UBNPK LTERPUFY: FPMSHLP LKHUFBTOIL YBLTSCHCHBM EE PF OBU. chDTHZ CHSCHUFTEM ... Hm CHZMSOHMY DTHZ ON DTHZB: MCQMİ RPTBYMP PDYOBLPCHPE RPDPTEOYE ... pRTPNEFShA RPULBLBMY NShch ON CHSCHUFTEM UNPFTYN: ON CHBMH UPMDBFSCH UPVTBMYUSH B LHYUH J HLBSCHCHBAF RPME B, Wempe UEDME B PBN MEFYF UFTENZMBCH CHUBDOYL J DETTSYF YUFP-OP. .. zTYZPTYK bmelubodtpchiyu CHCHYIZOHM OE IHTSE MAVPZP YUEUEOGB; TKHTSHE YY YUEIMB - Y FKDB; S B OYN.

L WuBufsha, RP RTYYUY Ohdbühopk Pipfshch, OE Vushchy Yunhauzoshuz lampası: ON TCHBMYUS YAY-RPD UEDBR, YU LBSDISHN NSOPEED NSHS VSSMY CHEECH VSYETS VSYETS ... Mən Khobm. FPZDB RPTBCHOSMUS U REUPTYOSCHN Y LTYUKH ENKH ilə: "FF LBVYU! .." RPUNPFT HAQQINDA NEOS, LYCHOHM ZPMPCHPA J HDBTIM LPOS RMEFSHA.

chPF OBLPOEG NSCH VSCHMY HC PF OEZP HAQQINDA THTSEKOSCHK CHSCHUFTEM; YUNHYUEOB MY VSCHMB X lBVYUB MPYBDSH YMY IHTSE OBYYI, FPMSHLP, OEUNPFTS OB CHUE EZP UVBTBOYS, POB OE VPMSHOP RPDBCHBMBUSH CRETED. DHNBA ilə, CH FKH NYOHFKH ON CHURPNOY UCHPEZP lBTBZEЪB ...

UNPFTA: ULBLH RTEIMPTSIMUS Y TKHTSSHS HAQQINDA REUPTYO ... "OE UFTEMSKFE! - LTYUKH İLƏ ENKH. - VETEZIFE BTSD; NSCh Y FBL EZP DPZPOIN ". хЦ ЬФБ NPMPDETSH! CHEUOP OELUFFBFY ZPTSYUYFUS ... op CHSCHUFTEM TBDBMUS, J RHMS RETEVIMB BDOAA OPZH MPYBDY: POB UZPTSUB UDEMBMB EEE RTSCHTSLPCH DEUSFHME URBUFY lBVYU UPUPULPYUM, J FPZDB NSCH KHCHYDEMY, UFP PO CHLBI UCHPYI TCEOEYOH, PLKHFBOOHA YUBDTPA ... lFP VSCHMB vMB ... VEDOBS vMB! UFP-FP OBN ЪBLTYYUBM RP-UCHPENKH Y ЪBOEU OBD OEA LYOTSBM ... nEDMYFSH VSCHMP OEEUESP: S CHSCHUFTEMIM, CH UCHPA PYUETEDSH, OBKHDBYUKH; CHETOP, RHMS RPRBMB ENKH CH RMEUP, RPFPNH YUFP CHDTKHZ PO PRHUFIM THLKH ... lPZDB DSCHN TBUESMUS, HAQQINDA ENME METsBMB TBOEOBS MPYBDSH Y CHPVUME OEE vVMB; B lBVYU, VTPUYCH TKHTSHE, RP LHUFBTOILBN, FPUOP LPYLB, LBTBVLBMUS HFEU HAQQINDA; IPFEMPUSH NOE EZP UOSFSH PFFHDB - DB OE VSCHMP ъBTSDB ZPFPCHPZP! nSCHUPULPUYMY AT MYBDEK Y LYOHMYUSH L VME. VEDOSTSLB, POB METSBMB OERPDCHYTSOP, Y LTPCHSH MYMBUSH YY TBOSH TKHYUSHSNY ... fBLPK VMPDEK; IPFSH VSH CH UETDGE HDBTYM - OH, FBL HC Y VSHFSH, PDOIN TBPN CHUE VSH LPOYUYM, B FP CH URYOH ... UBNSCHK TBVPKOYUYK HDBT! POB VSCHMB WEB RBNSFY. nSCh Y'PTCHBMY YUBDTH Y RETECHSBMY TBOCH LBL NPTSOP FHTSE; OBRTBUOP REUPTYO GEMPCHBM İTS IPMPDOSCHE ZHVSCH - OYUFP OE NPZMP RTYCHEUFY EE CH UEVS.

REUPTYO BİZİM CHETIPN VAR; RPDOSM İLƏ İTS U DÜŞMƏYİ Y LPE-LBL RPUBDIM L OENKH UEDMP HAQQINDA; PO PVICHBFYM ONUN THLPK, J NSCH RPEIBMY OBBD. rPUME OEULPMShLYI NYOHF NPMYUBOYS zTYZPTYK bmelubodtpCHYU ULBBM NOE: "rPUMHYBKFE, nBLUIN nBLUYNSCHYU, NSCh FBL İTS OE DPCHEEN TSYCHHA." - "rTBCHDB!" - ULBBM S, Y NSCH RHUFIMY MYPYBDEK PE CHEUSH DHI. OBU X ChPTPF LTERPUFY PTSYDBMB FPMRB OBTPDB; PUFPTPTSOP RETEOUMY NSCH TBOEOHA L REUPTYOH Y RPUMBMY AB MELBTEN. VSCHM IPFS RSHSO, OP RTYEM ÜZRƏ: PUNPFT TBOKH Y PVYASCHYM, UFP POB VPMSHYE DOS TSIFSH OE NPTSEF; PYIVUS ÜZRƏ FPMSHLP ...

- hSCHEDPTPCHEMB? - URTPUIM S X YFBVU-LBRIFBOB, HANSI BFYCH EZP ЪB THLH Y OECHPMSHOP PVTBDPCCHBCHYYUSH.

- oEF, - PFCEYUBM PO, - B PYIVUS MELBTSH FEN, UFP POB EEE DChB DOS RTPTSIMB.

- dB PVYASUOIFE NOE, LBLINE PVTBPN ONUN RPIFIM LBVYU?

- b CPF LBL: OEUNPFTS HAQQINDA ABBTEEEOEE REUPTYOB, POB CHSCHYMB J LTERPUFE L TEYULE. vShMP, BOBEFE, PYUEOSH TsBTLP; POB UEMB LBNEOSH Y PRHUFIMB OPZY CH CHPDKH HAQQINDA. chPF lBVYU RPDLTBMUS, - GBR-GBTBR EE, YBTSBM TPF Y RPFBEIM CH LKHUFSCH, B FBN CHULPUYM HAQQINDA LPOS, DB Y FSZH! POB NETSDKH FEN HUREMB YBLTYYUBFSH, YUBUPCHCHE CHURPMPYMYUSH, CHSCHUFTEMYMY, DB NYNP, B NSCH FHF Y RPDPUREMY.

- dB YBYUEN LBVYU ONUN IPFEM KHCHEFY?

- rPNIMHKFE, DB FY YUETLEUSH YCHEUFOSCHK CHPTPCHULPK OBTPD: UFP RMPIP METZIF, OE NPZHF OE UFSOHFSH ;? DTHZPE Y OEOHTSOP, B CHUE HLTBDEF ... HTS CH FPN RTPYKH YI YCHYOYFSH! dB RTYFPN POB ENH DBCHOP-FBLY OTBCHYMBUSH.

- ci VMB HNETMB?

- xNETMB; FPMSHLP DPMZP NHYUIMBUSH, Y NSCH HC U OEA YUNHYUIMYUSH RPTSDLPN. pLPMP DEUSFY YUBUPCH CHEYUETB POB RTYYMB CH UEVS; MTŞ X RPUFEMİYİ AYIRIN; FPMSHLP UFP POB PFLTSCHMB ZMBB, OBYUBMB JCHBFSH REUPTYOB. - "YDEUSH, RPDME FEVS, NPS DCBOYELB (FP EUFSH, RP-OBYENKH, DHYEOSHLB) ilə" "XNTKh ilə!" - ULBBMB POB. nSCh OBYUBMY ONUN HFEYBFSH, ZPCHPTYMY, UFP MELBTSH PWEEBM ONUN CHCHMEYUIFSH OERTENEOOOP; POB RPLBUBMB ZPMPCHPK Y PFCHETOKHMBUSH L UFEOE: EK OE IPFEMPUSH HNYTBFSH! ..

OPYUSHA POB OBYUBMB VTEDIFSH; ZPMPCHB EE ZPTEMB, RP CHUENKH FEMH YOPZDB RTPVEZBMB DTPTSSH MYIPTBDLY; POB ZPCHPTAYMB OEUCHSHE TEYUY PFGE, VTBFE: EK IPFEMPUSH CH ZPTSCH, DPNPK ... rPFPN POB FBLTSE ZPCHPTYMB P RUPUPTYOE, DBCHBMB ENHETS TBOOSHE OBSHEYU

UMKHYBM ÜZRƏ ONUN NPMYUB, PRKHUFYCH ZPMPCHH HAQQINDA THLY; OP FPMSHLP S PE CHUE CHTENS OE BNEFIM OY PDOPK UMESCH HAQQINDA TEUOYGB EZP: CH UBNPN MY DEME ON OE RMBLBFSH NEFT, YMY CHMBDEM UPVPA - OE ЪOBA; UFP DP NEOS, FP S OYUEZP TsBMSHYUE LFPZP OE CHYDSCHCHBM.

l HFTH VTED RTPYEM; U YUBU POB METSBMB OERPDCHYTSOBS, VMEDOBS, J CH FBLPK UMBVPUFY, UFP EDCHB NPTSOP VSCHMP YBNEFYFSH, UFP POB DSCHYIF; RPFPN EC UFBMP MHYUYE, J POB OBYUBMB ZPCHPTYFSH, FPMSHLP LBL BL DHNBEFE P Yuen? .. FBLBS NSCHUMSH RTYDEF CHEDSH FPMSHLP HNYTBAEENH! .. oBYuBMB REYUBMYFSHUS P FPN, YUFP PSP OE ITYUFYBOLB, J YUFP ON FPN UCHEFE DHYB ITS OYLPZDB OE CHUFTEFYFUS DHYPA var zTYZPTYS bMELUBODTPCHYUB, J UFP YOBS TSEOEYOB VHDEF CH TBA EZP RPDTHZPK. NSCHUMSH PLTEUFYFSH HAQQINDA YENİ RTYYMP ONUN RETED UNETFYA; C EK LFP RTEDMPTSIM; POB RPUNPFTEMB HAQQINDA NEOS CH OETEYINPUFY Y DPMZP OE NPZMB UMPCHB CHSCHNPMCHYFSH; OBLPOEG PFCHYUBMB, UFP POB KHNTEF CH FPK CHETE, CH LBLPK TPDIMBUSH. fBL RTPYEM GEMSCHK DEOSH. lBL POB RETENEOYMBUSH CH FPF DEOSH! Həmçinin EELY CHRBMY, ZMBAB UDEMBMYUSH VPSHYE, ZHVSCH ZPTEMY. POB YUKHCHUFCHPCHBMB CHOHFTEOOYK CBT, LBL VKHDFP CH ZTKHDY X OEK METSBMB TBULBMEOOOPE TSEMEHP.

OBUFBMB DTHZBS OPYUSH; NSCH OE UNSCHLBMY ZMB, OE PFIPDYMY PF EE RPUFEMI. MDB HCBOP NHYUMBUSH, UFPBBB, Y FPMSLP YUFP VPMSH OBUBTBMBMBUSHIIFSH, SVYZPTYS BMELSFCHYUB, STIZPTYS BMELESTPCHYUB, YUFP EZP YDFY URBFSH, GEMPCHBHMP EZP. RETED KhFTPN UFBMB POB YUKHCHUFCHPCHBFSH FPULKH UNETFY, OBYUBMB NEFBFSHUS, UVIMB RETECHSLKH, Y LTPCHSH RPFELMB UOPCHB. lPZDB RETECHSBMY TBOCH, POB HAQQINDA NYOHFKH HURPLPYMBUSH Y OBYUBMB RTPUYFSH RUPTYOB, RPGEMPCHBM ÜZRƏ UFPV. UFBM HAQQINDA LPMEOY CHPOM LTPCHBFY, RTYRPDOSM İTS ZPMPCHH U RPDKHYLY Y RTYTSBM UCHPY ZHVSCH L İTS IPMPDEAEYN ZHVBN; Sovie Lterlp Pvchimim Dr. DTPCBEY TXLBN, VFPP HFPN RPGEMHE IPFEMB RETAEDBFSH EHCH ŞƏXSLƏR ... OEF, SOP TYKHPP OTMBMBM, YUFP HINTMB: Oh, YUFP VSK UKEK UFBMPUCH, EMMYKKKKKKK UFBMPUCH, EMBELZYPKYP? b LFP VSH UMKHYUIMPUSH, TBOP YMY RP'DOP ...

rPMPCHYOKH UMEDHAEEZP DOS POB VSCHMB FYIB, NPMYUBMYCHB Y RPUMHYOB, LBL OY NHYUIM İTS OBY MELBTSH RTYRBTLBNY Y NYLUFKHTPK. "RPNIMHKFE, - ZPCHPTIM S ENH, - CHESH CHSCH UBNY ULBBMY, UFP POB HNTEF OERTENEOOOP, FBL YBYUEN FHF CHUE CHBY RTERBTBFS?" - "CHUE-FBLY MHYUYE, nBLUIN nBLUYNSCHYU, - PFCEYUBM PO, - UFPV UPCHEUFSH VSCHMB RPLPKOB". iptpyb UPCHEUFSH!

rPUME RPMHDOS POB OBYUBMB FPNYFSHUS TsBTsDPK. nSC PFCHPTYMY PLOB - DCHPTE VSCHMP TSBTYUE HAQQINDA OP, YUEN CH LPNOBFE; RPUFBCHYMY MShDH PLPMP LTPCHBFY - OYUEZP OE RPNPZBMP. OBM, UFP ЬFB OECHSCHOPYNBS TsBTSDB - RTYOBL RTYVMYCEOIS LPOGB, Y ULBBM FP REUPTYOH ilə. "CHPDSCH, CHPDSCH! .." - ZPCHPTAYMB POB ITYRMSCHN ZPMPUPN, RTYRPDOSCHYYUSH U RPUFEMI.

UDEMBMUS VMEDEO LBL RPMPFOP ÜZRƏ, BFIM UFBLBO, OBMYM Y RPDBM EK. Cabbm SFBM UFBFS NPMIFCH, OE RPNA LBLKHE ilə ... DB, BFFAYLB, NPSP ilə ChYDBM, LB MDY HNTBAF NECƏ UKRYFBMSI ON RPMA UTBTSOOS, FPMSLP OI FP OE FP, Tamamilə PPF UFBM FP OE FP; B LBTSEFUS, MAVIME LBL PFEG İLƏ ... OH DB VBZ İTS RTPUFF!.. y CHRTBCHDH NPMCHIFSH: UFP C S FBLPE, UFPV PVP NOE CHURPNYOBFSH RETED UNETFSHA?

fPMSHLP UFP POB YURIMB CHOPDSCH, LBL EK UFBMP MEZUEE, B NYOHFSCH YUETE FTY POB ULPOYUBMBUSH. rТЙМПЦЙМЙ ЬТЛБМП Л ЗХВБН - ЗМБДЛП!.. ilə CHCHCHEM REUPTYOB CHPO YY LPNOBFSCH, Y NSCH RYPYMY HAQQINDA LTERPUFOPK CHBM; DPMZP NSCH IPDYMY CHABD Y CHRETED TSDPN, OE ZPCHPTS OY UMPCHB, ЪBZOHCH TXLY HAQQINDA URYOH; EZP MYGP OYUEZP OE CHCHTBTSBMP PUPVEOOPZP, J NOE UFBMP DPUBDOP: S VSC EZP NEUFE HNO U ZPTS HAQQINDA. OBLPOEG ON UEM HAQQINDA ENMA, CH FEOI, J OBYUBM UFP-FP YUETFYFSH RBMPYULPK HAQQINDA REUL. s, BOBEFE, VPSHYE DMS RTYMYUYS IPFEM HFEYYFSH EZP, OBYUBM ZPCHPTYFSH; RPDOSM ZPMPCHH Y BUNESMUS ÜZRƏ ... x NEOS NPTP RTPVETSBM RP LPCE PF LFPZP UNEIB ... RPYEM YBLBSCHBFSH ZTPV ilə.

rTYOBFSHUS, S YUBUFYA DMS TBCHMEUEEOIS ABOSMUS FYN. x NEOS VSCHM LHUPL FETNBMBNSCH, İLƏ PVIM EA ZTPV Y KhLTBUYM EZP YUETLEUULYNY UETEVTSOSCHNY ZBMHOBNY, LPFPTSHI zTYZPTYK bmeluubodTPCHEYYU OBLKHREYM.

haqqındaB DTHZPK DEOSH TBOP KHFTPN NSCH EE RPIPTPOYMY ЪB LTERPUFSHA, X TEYUL, CHIPME FPZP NEUFB, ZDE POB CH RPUMEDOIK TB UYDEMB; LTHZPN ONUN NPZIMLY FERETSH TBTPUMYUSH LHUFSH VEMPK BLBGY Y VHYOSCH. IPFEM VSCHMP RPUFBCHYFSH LTEUF, DB, JOBEFE, OEMPCHLP ilə: CHUE-FBLY POB VSCHMB OE ITYUFIBOLB ...

- b UFP REUPTYO? - URTPUİM S.

- REUPTYO VSCHM DPMZP OEDPTPCH, YUIKHDBM, VEDOSTSLB; FPMSHLP OYLPZDB U FYI RPT NSH OE ZPCHPTYMY P VME: S CHYDEM, UFP ENKH VKHDEF OERTYSFOP, FBL YBYUEN TSE? NEUSGB FTY URKHUFS EZP OBOBYUIMY CH E ... K RPML, Y PO KHEIBM CH zTHYA. nSCH U FEI RPT OE CHUFTEYUBMYUSH, DB RPNOYFUS, LFP-FP OEDBCHOP NOE ZPCHPTYM, UFP PO CHPCHTBFIMUS CH TPUUIA, OP CH RTYLBBBI RP LPTRKHUKH OE VSCHMP. chRTPYUEN, DP OBYEZP VTBFB CHEUFY RP'DOP DPIPDSF.

fHF PO RHUFIMUS CH DMYOOHA DYUUETFBGYA P FPN, LBL OERTYSFOP HOBChBFSH OPCHPUFY ZPDPN RPITSE - CHETPSFOP, DMS FPZP, YUPPV ZBSCHEUETFBYUYFSH.

OE RETEVYCHBM EZP Y OE UMHYBM ilə.

YUETE YUBU SCHYMBUSH CHP'NPTSOPUFSH EIBFSH; NEFEMSH HFYIMB, OEVP RTPSUOYMPUSH, Y NSCH PFRTBCHYMYUSH. PRSFSH ЪBCHEM TEYUSH P VME Y PREUPTYOE İLƏ DPTPZPK OECHPMSHOP.

- B OE UMSHIBMY MY CHSCH, UFP UDEMBMPUSH U LBVYUEN? - URTPUİM S.

- LBVYUEN-də? b, RTBCHP, OE OBA ... uMSchYBM C YUFP ON RTBCHPN ZHMBOZE X YBRUHZPCH EUFSH LBLPK-OP lBVYYu, HDBMEG, LPFPTSCHK H LTBUOPN VEYNEFE TBYAETSBEF RBSLNYPN RAPHSSY TBYAETSBEF RBSLNYPN RAPHSSY TBYAETSBEF RAPHSSY JBSBUSTECHMBBEF RTBCHPN RAPHSYYBYTBUSTECHMBBEFYYPYYYYYYYYYYYYƏTKİYYÜZYYYÜZYYYYÜZLƏRİYYÜZLƏR DB CHTSD MY LFP FPF UBNSCHK! ..

h LPVI NSCH TBUFBMYUSH U nBLUINPN nBLUYNSCHYUEN; S RPEIBM HAQQINDA RPYUFPCHCHI, B PO, RP RTYUYOE FSTSEMPK RPLMBTSY, OE NEFINERRY ЪB NOPK UMEDPCHBFSH. Hm OE OBDESMYUSH OYLPZDB VPMEE CHUFTEFYFSHUS, PDOBLP CHUFTEFYMYUSH, NY, EUMY IPFYFE C TBUULBTSH: FP GEMBS YUFPTYS ... uPOBKFEUSh, PDOBLP C, YUFP nBLUYN nBLUYNSchYu YUEMPCHEL DPUFPKOSCHK HCHBTSEOYS .. eUMY BL UPOBEFEUSH B FPN, OP ilə CHRPMOE VHDH CHPOBZTBTSDEO B UCHPK? , NPTSEF VSCHFSH, UMYYLPN DMYOSCHK TBULB.

II. nBLUYN nBLUYNSHU

TBUUFBCHYYUSH U nBLUINPN nBLUYNSCHYUEN, S TSYCHP RTPULBLBM FETELULPE Y dBTSHSMSHULPE HEYEMSHS, ABChFTBLBM CH lB'WELE, ETEK RIM CH mBTUEKH RBLUDSCHM. yVBChMA CHBU PF PRYUBOYS PTA PF CHPZMBUPCH, LPFPTSCHE OYYUEZP OE CHSCHTBTSBAF PF LBTFYO, LPFPTSCHE OYYUEZP OE YPVTBTSBAF, PUPVEOOP LCA FEI LPFPTSCHE PBN OE VSCHMY, NY PF UFBFYUFYYUEULYI BNEYUBOYK, LPFPTSCHE TEYYFEMSHOP OYLFP YUYFBFSH OE UFBOEF.

PUFBOPCHYMUS ZPUFYOYGE H, PUFBOBCHMYCHBAFUS Chui RTPETSYE J zde NETSDH DRYER OELPNH CHEMEFSH BTSBTYFSH ZHBBOB J UCHBTYFSH EEK, YVP FTY YOCHBMYDB, LPFPTSCHN PHB RPTHYUEOB, FBL ZMHRSCH YMY FBL RSHSOSCH, YUFP PF OHYE OYLBLPZP FPMLB OEMSHS DPVYFSHUS zde.

noe PVYASCHYMY, UFP S DPMTSEO RTPTSYFSH FHF EEE FTY DOS, YVP "PLBYS" YuFP BB Plbjs! .. OP DHTOPK LBMBNVCT OE HFEMEY DMS Thulpzp Yehempechelb, y with, DMS TBCHMEYUEYAUS CHDKHNBM OBLYUUSHCHBFSHT TPUULB NBLUINB NBLUINSHUBHTINFBEBSKE PM, OECHREP, YBLUINSHUBINFBTFECHREP CHYDIFE, LBL YOPZDB NBMPCHBTSOCHK UMHYUBK YNEEF CEUFPLEYE RPUMEDUFCHYS! .. ьFP RTYLTSCHFYE, UPUFPSEEE Yj RPMTPFSH REIPFSH Y RKHYL, U LPFPTSCHNY IPDSF PVPSPYUETE lBVBTDH Yj chMBDSCHLBCHLBAB CH ELBFETYOPZTBD.

RTPCH PYUEOSH ULHYUOP İLƏ RETCHSCHK DEOSH; DTHZPK TBOP HAQQINDA KhFTPN CHYAYETSBEF DCHPT RPCHP'LB HAQQINDA ... b! nBLUYN nBLUYNSCHYU! .. nSch CHUFTEFYMYUSH LBL UFBTSCHE RTYSFEMY. RTEDMPTSIM ENKH UPHPA LPNOBFKH ilə. PO OE GETENPOIMUS, DBTSE HDBTYM NEOS RP RMEYUH Y ULTYCHYM TPF HAQQINDA NBET KHMSCHVLJ. fBLPK YUHDBL! ..

NBLUN NBLUINSHUY UPHBTEOPN YULHUUFCHE: HDYCHIFEMSHOP ITTPPSP КБЦБТЕМ Жббоббов, ПЖЕТЕЕТНТ TBUPUMPN-dən ХДБУоп РПМем, YUFPE TEEZO RTYABFSHUS, YUFP TEN OHHİPSYAFSUS-da. vHFSHMLB LBIEFYOULPZP RPNPZMB OBN ABVSCHFSH P ULTPNOPN YUYUME VMAD, LPFPTSCHI VSCHMP CHUEZP PDOP, Y, YBLKHTYCH FTHVLY, IPKH HUSCH PYLOBSHP, POCHLIOPLOBUESK nSCh NPMYUBMY. pV YUEN VSCHMP OBN ZPCHPTYFSH? .. HC TBULBBM NOE PV UEVE CHUE, YUFP VSCHMP YBOYNBFEMSHOPZP, B NOE VSCHMP OEYUEZP TBULBUSCHCHBFSH. UNPFTEM CH PLOP ilə. Noptsefchp Oyeoshlyi Dpnylpch, Tbvtpubooschi rp Vetezhkhk tbvezbefus chueh yyte j yye, nemshlbmy dv-detech b U OYNY NSCHUMEOOOP RTPEBMUS ilə: NOE UFBMP YI TsBMLP ...

fBL GET OUT NSCH DPMZP. UPMOGE RTSFBMPUSH ЪB IPMPDOSCHE CHETTYOSCH, J VEMPCHBFSHK FKHNBO OBYUYOBM TBUIPDIFSHUS CH DPMYOBI, LPZDB OB HMYGE TBDBMUS JCHPO DPTPTSPLBSPL oEULPMSHLP RPCHPPL U ZTSOSCHNY BTSOBNY CHYAEIBMP HAQQINDA DCHPT ZPUFYOYGSCH Y ЪB OYNY RHUFBS DPTPTSOBS LPMSULB; İTS MEZLIK IPD, HDPVOPE HUFTPKUFCHP Y EEZPMSHULPK CHYD YNEMY LBLPK-FP ЪBZTBOYUOSCHK PFREUBFPL. ъB OEA YEM YUMPCHEL U VPSHYNY KHUBNY, CHEOZETLE, DPCHPMSHOP IPTPYP PDEFSCHK DMS MBLES; CH EZP JCHBOY OEMSHSS VSCHMP PYYVIFSHUS, CHYDS KHIBTULKHA YBNBYLKH, U LPFPTPK ON CHSCHFTSIYCHBM NPMKH YY FTHVLY Y RPLTYLYCHBM HAQQINDA SNAYLB. VSCHM SCHOP ÜZRƏ VBMPCHBOOSCHK UMHZB MEOYCHPZP VBTYOB - OEUFP CHTPDE THUULPZP zHYZBTP.

- ULBTSY, MAVEJOSCHK, - BLTYYUBM S ENH CH PLOP, - UFP LFP - PLBYS RTYYMB, UFP MY?

RPUNPFTEM DPCHPMSHOP DETALP ÜZRƏ, RPRTBCHIM ZBMUFKHL Y PFCHETOKHMUS; YEDYK RPDME OEZP BTSOYO, KhMShVBSUSH, PFCEYUBM ЪB OEZP, UFP FPYUOP RTYYMB PLBYS Y ЪBCHFTB KhFTPN PFRTBCHYFUS PVTBFOP.

- uMBCHB vPZH! - ULBBM nBLUYN nBLUYNSCHYU, RPDPYEDYK L BAD CH FFP CHTENS. - LBS YUHDOBS LPMSULB! - RTYVBCHYM ON, - CHETOP LBLPK-OYVKHSH YUYOPCOIL EDEF HAQQINDA UMEDUFCHYE CH FYZHMYU. CHYDOP, OE BOBEF OBYY ZPTPL! oEF, YKHFYYSH, MAVEHOSCHK: SING OE UCHPK VTBF, TBUFTSUHF IPFSH BOZMYKULKHA!

- b LFP VSH LFP FBLPE VSHM - RPKDENFE-LB HOBFSH ...

nSCHCHYMY CH LPTYDPT. h LPOGE LPTYDPTB VSCHMB PFCHPTEOB DCHETSH CH VPLPCHHA LPNOBFH. mBLEK U YCHPYUYLPN RETEFBULYCHBMY CH OEE YUENPDBOSCH.

- rPUMKHYBK, VTBFEG, - URTPUIM X OEZP YFBVU-LBRIFBO, - YUSH FB YUKHDEUOBS LPMSULB? .. B? .. rTELTBUOBS LPMSULB! .. - mBLEK, OEBCH PVSPTBYUCH nBLUYN nBLUYNSHYU TBUETDIMUS; FPPOHM OEHYUFYCHGB RP RMEYUH Y ULBBM ÜZRƏ:

- FEVE ZPCHPTA, MAVEJOSCHK ilə ...

- YUSHS LPMSULB? ... NPEZP ZPURPDYOB ...

- b LFP FPPK ZPURPDYO?

- REUPTY ...

- SFP FSh? SFP FSh? REUPTYO? .. BI, VPTSE NPK! .. DB OE UMKHTSIM MY ON LBCHLBE? .. - CHPULMYLOHM nBLUYN nBLUYNSCHYU, DETOKHCH NEOS AB THLBCH. x OEZP CH ZMBIBI UCHETLBMB TBPUFSH.

- UMHTSIM, LBTSEFUS, - DB S X OYI OEDBCHOP.

- oh FBL!.. FBL! .. zTYZPTYK bMELUBODTPCHYU? .. fBL CHEDSH EZP YPCHHF? .. nSh U FCHPYN VBTYOPN VSCHMY RTYSFEMY, - RTYVBBUYM DFKHYFOTYUCHBB

- rPCHPMSHFE, UHDBTSH, CHSCH NOE NIEBEFE, - ULBBM FPF, OBINKHTYCHIYUSH.

- LPC FSH, VTBFEG!.. dB MƏNİM OBEYSH? NSCH U FPHPYN VBTYOPN VSCHMY DTKHSHS ЪBLBDSCHCHE, TSYMY CHNEUFE ... UBN POOFBMUS ÜZRƏ dB ZDE TSE? ..

uMHZB PVYASCHYM, UFP RUPTYO POOFBMUS HTSYOBFSH Y OPYUECHBFSH X RPMLPCHOYLB o ...

- dB OE BKDEF MY ON CHEYUETPN UADB? - ULBBM nBLUYN nBLUYNSCHYU, - YMY FSCH, MAVEHOSCHK, OE RPKDEYSH MY L OENKH ЪB YUEN-OYVKHDSH? FBL Y ULBTSY ... HC PO JOBEF ... FEVE DBN CHPUSHNYZTYCHEOOSCHK ilə CHPDLH HAQQINDA ...

mBLEK UDEMBM RTETYFEMSHOKH NYOH, UMSCHYB FBLPE ULTPNOPE PVEEBOYE, PDOBLP HCHETIM nBLUINB nBLUYNSCHYUB, UFP PO YURPMOIF EZP RPTHYUEOYE.

- CHESH UEKYUBU RTYVETSIF! .. - ULBBM NOE nBLUYN nBLUYNSCHYU AT FPTCEUFCHHAEIN CHYDPN, - RPKDKH JB CHPTPFB EZP DPTSYDBFSHUS ... TsBMLP, UFP S OE BOBLPN U o ...

nBLUYN nBLUYNSCHYU UEM ЪB CHPTPFBNY HAQQINDA ULBNEKLH, B HYEM CHUCHPA LPNOBFKH İLƏ. rTYOBFSHUS, FBLTSE U OELPFPTSCHN OEFETREOYEN CDBM RPSCHMEOYS LFPZP REUPTYOB İLƏ; RP TBUULBJH YFBVU-LBRIFBOB, UPUFBCHYM UEVE P OEN OE PYEOSH CHSCHZPDOPE RPOSFYE, PDOBLP OELPFPTSCHE YUETFSCH CH EZP IBTBLFETE RPLBBSHBMYBYUBSHNE. YUETE YUBU YOCHBMID RTYOEU LIRSEYK UBNPCHBT Y YUBKOIL.

- nBLUYN nBLUYNSCHYU, OE IPFIFE MY YUBA? - ENH CH PLOP İLƏ BLTYYUBM.

- vMBZPDBTUFCHKFE; UFP-FP OE IPUEFUS.

- BK, CHCHREKFE! UNPFTIFE, CHESH HC RP'DOP, IPMPDOP.

- oYUESP; VMBZPDBTUFCHKFE ...

- oh, LBL HZPDOP! - UFBM RIFSH YBK PDYO ilə; NYOHF YUETE'DEUSFSH CHIPDIFE NPK UVBTYL:

- b CHESH CHSCH RTBCHSCH: CHUE MHYUYE CHSCHRYFSH YUBKLH, - DB S CHUE TSDBM ...

Obulpt Chschimevohm Yubylh, PFLBBMUS PF CHFPTPK X HYEM PRSFSH B CHPTPB B Lblpn-Op Veursplpkufche, Yufp Ufbtylb pzptyubmp oevtetseoye, reyuptyob, j kruya-ı VSCHM HCHETEO , UFP PO RTYVETSIF, LBL FPMSHLP HUMSCHYIF EZP YNS.

хЦЕ VSCHMP RP'DOP Y FENOP, LPZDB S UOPCHB PFCHPTYM PLOP Y UFBM YCHBFSH nBLUYNB nBLUYNSHYUB, ZPCHPTS, UFP RPTB URBFSH; SOFTWARE-FP RTPVPTNPFBM ULCHP'SH YKHVSCH; РПЧФПТЙМ РТЙЗМБЫЕОЕЙЕ İLƏ, - ON ОУЕЗП ОЕ ПФЧЮБМ.

s MEZ HAQQINDA DYCHBO, ZBCHETOKHCHYYUSH CH YYOEMSH Y POOFBCHYCH UCHEEKH HAQQINDA METSBALL, ULPTP ABDTENBM Y RTPURBM VSCH UPLPKOP, EUMY V, HC PYUEOSH RPLUYDBYUBNB VTUIM FTHVLKH ÜZRƏ HAQQINDA UVPM, UVBM IPDYFSH RP LPNOBFE, YECHSCHTSFSH CH REYUY, OBLPOEG MEZ, OP DPMZP LBYMSM, RMECHBM, ChPTPYUBMUS ...

- OE LMPRSCH MY CHBU LHUBAF? - URTPUİM S.

- dB, LMPRSCH ... - PFCHEUBM ON, FSTSEMP CHDPIOHCH.

haqqındaB DTHZPK DEOSH KhFTPN S RTPUOHMUS TBOP; OP nBLUYN nBLUINSHYU RTEDHRTEDIM NEOS. VOLUME EZP X CHPTPF ilə, UYDSEZP HAQQINDA ULBNEKLE. "YENİ OBDP WIPDIFSH L LPNEODBOFKH, - ULBBM PO, - FBL RPCBMKHKUFB, EUMY RUPTYO RTYDEF, RTYIMYFE AB NOPK ..."

PVEBMUS ilə. RPVECBM, LBL VHDFP YUMEOSCH EZP RPMHYUIMY CHOPCHSH AOPYEULKHA UIMKH Y ZYVLPUFSH.

hFTP VShMP UCHETSEE, OP RTELTBUOPE. ъPMPFSCHE PVMBLB ZTPNP'DYMYUSH HAQQINDA ZPTBI, LBL OCSCCHK TSD CHP'DHYOSHI ZPT; RETED CHPTPFBNY TBUFIMBMBUSH YYTPLBS RMPEBDSH; ЪB OEA VBBT LYREM OBTPDPN, RPFPNKH UFP VSCHMP CHPULTEUEOSHE; VUSCHA NBMSHYUYLY-PUEFYOSCH, OEUS ЪB RMEYUBNY LPFPNLY U UPFPCHSCHN NDPN, CHETFEMYUSH CPLTHZ NEOS; YI RTPZOBM İLƏ: NOE VSCHMP OE DP OYI, ÜMUMİ TBDEMSFSH VEURPLPKUFCHP DPVTPZP YFBVU-LBRIFBOB İLƏ.

oE RTPYMP DEUSFY NYOHF, LBL HAQQINDA LPOGE RMPEBDY RPLBBBMUS FPF, LPFPTPZP NSCH PTSYDBMY. RPMLPCHOYLPN o ..., LPFPTSCHK, DPCHES EZP DP ZPUFYOYGSCH, RTPUFIMUS U OYN Y RPCHPTPFIM CH LTERPUFSH. FPFYUBU TSE RPUMBM YOCHBMYDB ЪB nBLUYNPN nBLUYNSCHYUEN ilə.

OBCHUFTEYUH RUPTYOB CHCHYEM EZP MBLEK Y DPMPTSYM, UFP UEKYUBU UVBOHF YBLMBDSCHBFSH, RPDBM ENKH SAIL U UYZBTBNY Y, RPMHYUYCH OUZBTBNY Y, RPMHYUYCH, OUZBTBNYBNYY eZP ZPURPDYO, ’BLKHTYCH UYZBTH, JECHOHM TBB DCHB Y UEM HAQQINDA ULBNSHA RP DTHZHA UIFPTPOH CHPTPF. DPMTSEO OBTYUPCHBFSH EZP RPTFTEF İLƏ FERETSH.

VSCHM UTEDOEZP TPUFB ÜZRƏ; SFTPKOM, FPLIK UPBBO Espa YTPLYE RMYUY Dplbshchbmi Lterlepe Umptsoye, Urpupvope Rateopufs Chui FTHDOPUFY LPYESTPK Tsyoya Y Reityosob LMINBFFF, OE RPVETSEOPE OI TBULBFUPKPN UPSFPMYUY RSCHMSHOSCHK VBTIBFOSCHK UATFKHUPL EZP, RBUFEZOHFSCHK FPMSHLP HAQQINDA DCHE OYTSOYE RKHZPCHYGSCH, RPCHPMSM TBZMSDEFSH PUMERYFESHOP YUUFPECH VEMSHEUME; EZP EBRBYULBOOSCHE RETUBFLY LBBMYUSH OBTPYUOP UYYIFSCHNY RP EZP NBMEOSHLPK BTYUFPLTBFYUEULPK TKHLE, Y LPZDB PO UOSM Pdoh RETYUBFDSCHMEZH ISP SPS EZP RPIPDLB VSCHMB OEVTETSOB Y MEOYCHB, OP S ABNEFIM, UFP PO OE TBNBIYCHBM THLBNY, CHETOSCHK RTYOBL OELPFPPTPK ULTSCHFOPUFY IBTBLFETB. CHRTPYUEN, LFP NPY UPVUFCHEOOSCHE ABNEYUBOYS, PUOPCHBOOSCHE HAQQINDA NPYI TSE OBVMADEOYSI, Y S CHUCHUE OE IYUKH CHBU ABUFBCHYFSH CHETPCHBFSH CH OYIED. lPZDB PO PRKHUFIMUS HAQQINDA ULBNSHA, FP RTSNPK UFBO EZP UPZOKHMUS, LBL VHDFP X OEZP CH URYOE OE VSCHMP OY PDOPK LPUFPULY; RPPTSEOYE CHUEZP EZP FEMB Y'PVTBYMP LBLHA-FP OETCHYUEULKHA UMBVPUFSH: PO UYDE, LBL UYDIF VBMSHBLPCHB FTYDGBFIMEBSCHYBLPCHB FTYDGBFIMEBSCHYBLPCHB FTYDGBFIMEBSCHYBLPCHB FTYDGBFIMEBSCHYBLPCHB FTYDGBFIMEBSCHYBLPCHB FTYDGBFIMEBSCHYBLPCHB FTYDGBBLCHYBSCHMEB y RETCHPZP CHZMSDB HAQQINDA MYGP EZP S VSCh OE DBM ENKH VPMEE DCHBDGBFY FTEI MEF, IPFS RPUME S ZPFPCH VSCHM DBFSH ENKH FTYDGBFSH. h EZP HMSCHVLE VSCHMP UFP-FP DEFULPE. eZP LPCB YNEMB LBLHA-FP TSEOULKHA OETSOPUFSH; VEMPLHTSCHE CHPMPUSCH, CHSHAEYEUS PF RTYTPDSCH, FBL TSYCHPRYUOP PVTYUPCHSCHCHBMY EZP VMEDOSCHK, VMBZPTPDOSCHK MSP ON LPFPTPN, FPMSHLP RP DPMZPN OBVMADEOYY, NPTSOP VSCHMP BNEFYFSH UMEDSCH NPTEYO, RETEUELBCHYYI PDOB DTHZHA J, CHETPSFOP, PVPOBYUBCHYYIUS ZPTBDP SCHUFCHEOOEE B NYOHFSCH ZOECHB YMY DHYECHOPZP VEURPLPKUFCHB. UCHEFMSCHK GCHEF EZP CHMPU HAQQINDA oEUNPFS, HUSCH EZP Y VTPCHY VSCHMY YUETOSCHE - RTYOBL RPTPDSCH CH YUEMPCHELE, FBL, LBL YUETOBS ZTYCHB YUETOSCHK ICHPUF KH VEYPK. yuFPV DPLPOYUFSH RPTFTEF, S ULBTSKH, YUFP X OEZP VSCHM OENOPZP CHEDETOKHFSCHK OPU, YKHVSH PUMERYFEMSHOPK VEMYYOSH Y LBTYE ZMBBB; P ZMBIBI S DPMTSEO ULBBFSH EEE OEULPMSHLP UMCH.

chP-RETCHCHI, SING OE UNESMYUSH, LPZDB ON UNESMUS! - CHBN OE UMKHYUBMPUSH JBNEYUBFSH FBLPK UVTBOOPUFY X OELPFPTSCHI MADEK? .. ьFP RTIYOBL - YMY VMPZP OTBCHB, YMJ ZMHVPLPK RPUFPPSOOPK ZTHUFY. yb-bB RPMKHPRHEEOOSHI TEUOYG POI USMY LBLYN-FP ZHPUZHPTYUEULYN VMEULPN, EUMY NPTSOP FBL CHCHTBYUFSHUS. FP OE VSCHMP PFTBCEOYE TsBTB DKHYECHOPZP YMY YZTBAEEZP CHPVTBCEOIS: FP VSCHM VMEUL, RPDPVOSCHK VMEULKH ZMBDLPK UVBMY, PUMERYFEMSHOPSCHK; CHZMSD EZP - OERTPDPMTSYFESHOSCHK, OP RTPOYGBFESHOSCHK Y FSTSEMSCHK, PUFBCHMSM RP UEVE OERTYSFOPE CHREUBFMEOYE OEULTPNOPZP ChPPTTPUB Y NPF VSCH LEP CHUE BNEYUBOYS RTYYMY NOE HAQQINDA XN, NPTSEF VSHFSH, FPMSHLP RPFPNKH, UFP S ЪOBM OELPFPTSCHE RPDTPVOPUFY EZP TSYYOY, Y, NPTSEFT VSCHFZCHET VOBEYU OP FBL LBL CHSCH P OEN OE HUMSCHYIFE OY PF LPZP, LTPNE NEOS, FP RPOECHPME DPMTSOSCH DPCHPMSHUFCHPCHBFSHUS JFYN YUPVTBTSEOYEN. ULBTSKH CH ЪBLMAYUEOYE, UFP ON VSCHM CHPPVEE PYUEOSH OEDKHTEO Y YNEM PDOH YY FEI PTYZYOBMSHOSHI ZHYJYPOPNIK, LPFPTSCHE PUPVEOOP OTBCHSFUEL UCHEOE.

mPYBDY VSCHMY HTSE VBMPTSEOSCH; LPMPLPMSHYUYL RP CHTENEOBN TCHEEEM RPD DHZPA, J MBLEK HTSE DCHB TBBB RPDIPDYM L RUPTYOKH U DPLMBDPN, UFP CHUE ZPFPCHP, B nBLUYSCHYUMSCH NBUYEUYEMUEUY. l UYUBUFYA, REUPTYO VSCHM RPZTHTSEO CH BDKHNYUYCHPUFSH, ZMSDS HAQQINDA UYOYE ЪHVGSCH lBCHLBBB, J LBTSEFUS, CHOCHUE OE FPTPPRIMUS CH DPTPPZH. RPDPYEM L OENKH ilə.

- EUMY CHSCH BIPFIFE EEE OENOPZP RPDPTSDBFSH, - ULBBM S, - FP VKHDEFE YNEFSH HDPCHPMSHUFFCHIE HCHYDBFSHUS U UVBTSCHN RTYSFEMEN ...

- BI, FPUOP! - VSCHUFTP PFCYUBM ON, - NOE CHYUETB ZPCHPTYMY: OP BURADA PO? - Pvetohmus L RMPEBDY Y KHCHYDEM nBLUYNB nBLUYNSCHYUB, VEZHEESP YUFP VSCHMP NPYUY ilə ... EDCHB NEFT NEZİNDƏ DSCHYBFSH; RPF ZTBDPN LBFIMUS U MYGB EZP; NPLTSHE LMPULY YEEDSHI CHMPU, CHCHTCHBCHYYUSH YY-RPD YBRLY, RTEILMEYMYUSH LP MVH EZP; LPMEOY EZP DTPTSBMY ... IPFEM ÜZRƏ LYOHFSHUS HAQQINDA YEA REUPTYOH, OP FPF DPCHPMSHOP IPMPDOP, IPFS U RTICHEFMYCHPK KhMShVLPK, RTPFSOKHM ENKH THLKH. yFBVU-LBRIFBO HAQQINDA NYOHFKH PUPPMVEOEM, OP RPFPN TsBDOP UICHBFYM EZP THLH PWEINY THLBNY: PO EEE OE Neft Emalı Zavodu ZPCHPTYFSH.

- TBD, DPTPZPK nBLUYN nBLUYNSCHYU İLE lBL. Oh, LBL CHSCH RPCYCHBEFE? - ULBBM REUPTY.

- b ... FSH? .. B CHS? - ZMBBBI UFBTYL HAQQINDA RTPVPTNPFBM UP UMEBNY ... - ULPMSHLP MEF ... ULPMSHLP DOEK ... DB LHDB LFP? ..

- EDH CH RETUYA - Y DBMSHYE ...

- oEXCFP UEKYUBU? .. dB RPDPTSDIFE, DTBTSBKYK! .. oEXCFP UEKYUBU TBUUFBOENUS? .. uFPMSHLP OE CHYDBMYUSH OXUYUN ...

- YENİ RPTB, nBLUIN nBLUYNSCHYU, - VSCHM PFCHF.

- VPTSE NPK, VPTSE NPK! DB LKHDB LFP FBL UREYIFE? .. yox UFPMSHLP VSCh IPFEMPUSH CHBN ULBBFSH ... UFPMSHLP TBUURTPUYFSH ... oh UFP? W PFUFBCHLE? .. LBL? .. UFP RPDEMSCHBMY? ..

- ULHYUBM! - PFCHEUBM REUPTYO, HMSCHVBSUSH.

- b RPNOFE OBOBY TSIFSHE-VSCHFSHE CH LTERPUFY? uMBCHOBS UVTBOB ​​DMS PIPFSH! .. CHESH CHSCH VSCHMY UVTBUFOSCHK PIPFOIL UVTEMSFSH ... b vMB? ..

REUPTYO YUHFSH-YUHFSH RPVMEDOM J PFCHETOHMUS ...

- dB, RPNOA! - ULBBM PO, RPYUFY FPFYUBU RTYOHTSDEOOOP YECHOHCH ...

nBLUYN nBLUYNSCHYU UFBM EZP HRTBYYCHBFSH POOFBFSHUS U OYN EEE YUBUB DCHB.

- nSCh UMBCHOP RPPVEDBEN, - ZPCHPTYM PO, - X NEOS EUFSH DCHB ZhBBOB; B LBIEFYOULPE YDEUSH RTELTBUOPE ... TBKHNEEFUS, OE FP, UFP CH zTKHYY, PDOBLP MHYUYEZP UPTFB ...

- rTBCHP, NOE OEUEZP TBUULBYSCHBFSH, DPTPZPK nBLUYN nBLUYNSCHYU ... pDOBLP RTPEBKFE, NOE RPTB ... S UREYH ... vMBZPDBTA, UFP OE YBTVSCHMY.

uFBTYL OBINKHTIM VTPCHY ... VSCHM REUBMEO Y UETDIF, IPFS UFBTBMUS ULTSCHFSH LFP ÜZRƏ.

- ъБВЩФШ! - RTPCHPTYUBM ON, - S-FP OE BVSCHM OYUEZP ... oh, DB VPZ U CHBNY! .. DHNBM U CHBNY CHUFTEFYFSHUS İLE oE FBL ...

- Oh, RPMOP, RPMOP! - ULBBM REUPTY. PVOSCH EZP DTHTSEULY, - OEHTSEMY S OE FPF TSE? .. UFP DEMBFSH? .. CHUSLPNKH UCHPS DPTPZB ... xDBUFUS MY EEE CHUFTEFYFSHUS, - VPZ ЪFMSHEPts LEFTs.

- rPUFPK, RPUFPK! - BBLTYYUBM ChDTHZ NBLUN NBLUINSHYU, Hichbfsush BBB DCBF, - LSSP / RBTF Kvbvschm-in tamamlanması ... x Neos Pufbmisush Chbi VKNBZY, ZTYZPTYK BMELSTPCHY ... Yi FBLBA UPVPTYK BMELSTPCHY ...-dən Yi FBLBA UPVPKK ZBMDBBZFY DBMBBHNFY DBMHNFY DBMHNFY DBMHNFY DBMHNFYDDYBZYF ... OYNY DEMBFSH? ..

- UFP IPFIFE! - PFCYUBM RUPTYO. - rTPEBKFE ...

- fBL CHSCH RETUYA? .. B LPZDB CHETOEFEUSH? .. - LTYUBM CHUMED nBLUIN nBLUYNSCHYU ...

lPMSULB VShMB HC DBMELP; OP REUPTYO UDEMBM ЪOBL THLPK, LPFPTSCHK NPTSOP VSCHMP RETECHUFY UMEDHAEIN PVTBPN: CHTSD MY! JB YBYUEN? ..

dBCHOP HC OE UMSCHYOP VSCHMP OY JCHPOB LPMPLPMSHYUILB, OY UFKHLB LPMEU RP LTENOYUFPK DPTPZE, - B VEDOSHK UFBTYL EEE UFSM OB FPN TSE NEUFEY CHYUCHVPP.

- dB, - ULBBMB PO OBLPOEG, UFBTBSUSH RTYOSFSH TBCHOPDKHYOSCHK CHYD, IPFS UMEB DPUBDSCH RP CHTENEOBN ACCOUNTLBMB HAQQINDA EZP TEUOIGBI, - LPOEYUP, RTYOSFSH ESPEYSPEYSPYU OE VPZBF, OE YUYOPCHEO, DB Y RP MEFBN UPCHUEN ENKH OE RBTB ilə ... chyysh, LBLYN PO ZhTBOFPN UDEMBMUS, LBL RPVSCHBM PRSFSH CH rEFETVKHTZSCH LFMSP REFETVKHTZSCH LFMSPь UPCHUEN ENKH OE RBTB! - ULBTSYFE, - RTPDPMTSBM PO, PVTBFSUSH LP NOE, - OH UFP ChSh PV FFPN DHNBEFE? .. OH, LBLPK VEU OEUEF EZP FERETSH CH RETUYA? , RTBCHP, TsBMSh, UFP PO DHTOP LPOYUYF ... DB Y OEMSHSS YOBYUE!

- nBLUYN nBLUYNSCHYU, - ULBBM S, RPDPPYEDY L OENKH, - B UFP ЬFP ЪB VHNBZI CHBN POOFBCHIM REUPTYO?

- b VPZ EZP JOBEF! LBLYE-FP ABBYULY ...

- SFP CHSCH YB OYI UDEMBEFE?

- SFP? OBDEMBFSH RBFTPOPCH NƏDİR.

- pFDBKFE YI MHYUYE NOE.

RPUNPFTEM HAQQINDA NEOS U HDYCHMEOYEN, RTPCHPTYUBM UFP-FP ULCHPSH YKHVSCH Y OBYUBM TSCHFSHUS CH YUENPDBOE HAQQINDA; PPF PO CHSCHM PDOKH FEFTBDLH Y VTPUYM ONUN RTEOEYEN AT ENMA HAQQINDA; RPFPN DTHZBS, FTEFSHS Y DEUSFBS YNEMI FKH TSE HYUBUFSH: CH EZP DPUBDE VSCHMP UFP-FP DEFULPE; NOU UFBMP UNEYOP Y TsBMLP ...

- chPF POI CHUE, - ULBBM ON, - RPDTBCHMSA CHBU U OBIPDLPA ...

- th S NEFT DEMBFSH U OYNY CHUE, UFP IPYUH?

- iPFSH CH ZBEFBI REUBFBKFE. LBLPE NOE DUMP? .. SFP, S TBCHE DTHZ EZP LBLPK? .. YMY TPDUFCHEOOIL? rTBCHDB, NSCH TSYMY DPMZP RPD PDOPK LTPCHMEK ... b NBMP MY U LEN S OE TSIM? ..

WHICHBFIM VHNBZY Y RPULPTEE HOEU YI, VPSUSH, YFPV YFBVU-LBRIFBO OE TBULBSMUS ilə. uLPTP RTYYMY OBN PVYASCHYFSH, UFP YUETE YUBU FTPOEFUS PLBYS; LBLMBDSCHBFSH NƏDİR. yFBVU-LBRIFBO CHPYEM CH LPNOBFKH CH FP CHTENS, LPZDB S HTSE OBDECHBM YBRLH; PO, LBBMPUSH, OE ZPFPCHIMUS L PFYAEDH; X OEZP VSCHM LBLPK-FP RTYOHTSDEOOSCHK, IMPPPDOSCHK CHYD.

- b CHSH, nBLUYN nBLUYNSHYU, TBCHE OE EEDEFE?

- b UFP FBL?

- dB S EEE LPNEODBOFB OE CHYDBM, B NOE OBDP UDBFSH ENH LPK-LBLJE LBEOOSCHE CHEEI ...

- dB CHESH CHSCH CHE VSCHMY X OESP?

- VSCHM, LPOEYUOP, - ULBBM PO, ABNYOBSUSH - DB EZP DPNB OE VSCHMP ... B S OE DPCDBMUS.

RPOSM EZP ilə: VEDOSCHK UVBTYL, CH RETCHSCHK TB PF TPDKH, NPTSEF VSHFSH, VTPUIM DEMB UMKHTSVSCH DMS UPVUFCHEOOPK OBDPVOPUFY, ZPCHPTS SASCHLPN VKHNBSCHTSBSCHL!

- PYUEOSH TSBMSH, - ULBBBM S ENKH, - PYUEOSH TSBMSH, nBLUIN nBLUYNSCHYU, UFP OBN DP UTPLB OBDP TBUFBFSHUS.

- Zej ONN, OPUTBBBSBOCKET UFBTYLBN, BB NPNY ZPOSFSHUS! .. CHIST NPRPMDETSSH CHEFULBS, ZPTDBS: EEE RPLB TEUSH, RPD Yutleulein RHMSNY, FBL CHIST FFB-REDB... B RPUTBBBSBOCKET UFBTYLBN, BB NPNY ZPOSFSHUS!

- OE BUMKHTSIM UFYI HRTELPCH, nBLUYN nBLUYNSCHYU ilə.

- dB S, BOBEFE, FBL, L UMPCHH ZPCHPTA: B CHRTPYUEN, TSEMBA CHBN CHUSLPZP UYUBUFYS Y CHEUEMPK DPTPZY.

nSCh RTPUFYMYUSH DPCHPMSHOP UHIP. DPVTSCHK nBLUYN nBLUYNSCHYU UDEMBMUS HRTSNSCHN, UCHBTMYCHSCHN YFBVU-LBRIFBOPN! ci PFUESP? pFFPPZP, UFP RUPTYO CH TBUESOOOPUFY YMY PF DTHZPK RTYUYOSCH RTPFSOKHM ENKH THLH, LPZDB FPF IPFEM LYOHFSHUS ENKH HAQQINDA NIEA! zTHUFOP CHYDEFSH, LPZDB AOPYB FETSEF MHYUYYE UCHPY OBDETSDSCH J NEYUFSCH, LPZDB RTED Oin PFDETZYCHBEFUS TPPCHSCHK presleri, ULCHPSH LPFPTSCHK IN UNPFTEM ON Dembo ft YUHCHUFCHB YUEMPCHEYUEULYE, IPMF EUFSH OBDETSDB, YUFP IN BNEOYF UFBTSCHE BVMHTSDEOYS OPCHSCHNY, OE NEOEE RTPIPDSEYNY, OP BFP OE NEOEE UMBDLYNY. .. OP YUEN YI BNEOOFSH CH MEFB nBLUYNB nBLUYNSHYUB? rPOECHPME UETDGE PYUETUFCHEEF J DHYB YBLTPEFUS ...

HEIBM PDIO ilə.

TSKHTOBM REUPTYOB

rTEDYUMPCHYE

oEDBCHOP S KHOBM, UFP RUPTYO, CHPCHTBEBSUSH YR RETUY, HNET. ьFP Y'CHEUFYE NEOS PYUEOSH PVTBDPCHBMP: POP DBCHBMP NOE RTBCHP REYUBFBFSH ЬFY ABRYULY, J S CHPURPMSHUPCHBMUS UMKHUBEN RPUFBCHIFSHYNCHENDE OBD YUP. DBK vpZ, YUFPV YUIFBFEMI NEOS OE OBLBBMY ЪB FBLPK OECHYOOSCHK RPDMPZ!

FERETSH S DPMTSEO OEULPMSHLP PVYASUOIFSH RTYYUYOSCH, RPVHDYCHYE NEOS RTEDBFSH RHVMYLE UETDYUOSCHE FBKOSCH YEMPCHELB, LPFPTPTPZP S OYLPZDB OE. dPVTP VShch S VSChM EEE EZP DTHZPN: LPCHBTOBS OEULTPNOPUFSH YUFYOOOPZP DTHZB RPOSFOB LBTSDPNKH; OP C CHYDEM EZP FPMSHLP TB W NPEK TSYOY ON VPMSHYPK DPTPZE, UMEDPCHBFEMSHOP, OE NPZH RYFBFSH A OENH FPK OEYYASUOYNPK OEOBCHYUFY, LPFPTBS, FBSUSH RPD MYYUYOPA DTHTSVSCH, PTSYDBEF FPMSHLP UNETFY YMY OEUYUBUFYS MAVYNPZP RTEDNEFB, YUFPV TBTBYFSHUS ETM EZP ZPMPCHPA ZTBDPN HRTELPCH, UPCHEFPCH, OBUNEYEL Y UPCBMEOIK.

RETEYUIFSCHBS YFY ABYULY, S HVEDIMUS CH YULTEOOOPUFY FPZP, LFP FBL VEURPEBDOP CHSCHUFBCHMSM OBTHTSKH UPVUFCHEOOSCHE UMBVPUFY Y RPTPLY. yUFPTYS DHY YUEMPCHEYUEULPK, ​​IPMF R ™ £ UBNPK NEMLPK DHY, EDCHB MJ DE MAVPRSCHFOEE TH OE RPMEOEE YUFPTYY GEMPZP OBTPDB, PUPVEOOP LPZDB POB UMEDUFCHYE OBVMADEOYK CNB TEMPZP ETM UBNYN UPVPA J LPZDB POB RYUBOB FEEUMBCHOPZP TSEMBOYS CHPVHDYFSH HYUBUFYE YMY HDYCHMEOYE VE. YURPCHEDSH THUUP YNEEF HTSE OEDPUFBFPL, UFP PO YUIFBM EE UCHPYN DTKHSHSN.

yFBL, PDOP TSEMBOYE RPMSHYSCH ЪBUFBCHYMP NEOS OBREUBFBFSH PFTSCHLY YЪ TSKHTOBMB, DPUFBCHYEZPUS NOE UMKHYUBKOP. NShch RPYUFY CHUEZDB: IPMF ilə RETENEOYM Chueh UPVUFCHEOOSCHE YNEOB, OP FE, P LPFPTSCHI B Oen ZPCHPTYFUS, CHETPSFOP UEVS HOBAF, NY, NPTSEF VSCHFSH Sing OBKDHF PRTBCHDBOYS RPUFHRLBN, B LPFPTSCHI DP UEK RPTSCH PVCHYOSMY YUEMPCHELB, HTSE OE YNEAEEZP PFOSCHOE OYYUEZP PVEEZP DEYOYN NYTPN var JCHYOSEN FP, UFP RPOINBEN.

RPNEUFIM CH FPK LOYZE FPMSHLP FP, UFP PFOPUIMPUSH L RTVSCHBOYS REUPTYOB HAQQINDA lBCHLBE ilə; CH NPYI THLBI POOFBMBUSH EEE FPMUFBS FEFTBDSH, ZDE ON TBUULBSCHCHBEF CHUA TSIYOSH UCHPA. lPZDB-OYVKHSH Y POB SCHIFUS HAQQINDA UCHD UCHEFB; OP FERETSH S OE UNEA CHSFSH HAQQINDA UEVS NFKH PFCHEFUFCHEOOOPUFSH RP NOPZYN CHBTSOSCHN RTYUYOBN.

NPTSEF VSCHFSH, OELPFPTSCHE YUIFBFEMY JBIPFSF HOBFSH NPE NOEYE P IBTBLFETE REUPTYOB? - NPK PFCHEF - ЪБЗМБЧЬЕ ЛФПК ЛОЗЙ. "DB LFP BMBS YTPOIS!" - ULBTSHF POI. - OE BOBA.

fBNBOSH - UBNSCHK ULCHETOSCHK ZPTPDYYLP YY CHUEEI RTEINPTULYI ZPTPDPCH TPUUY. FBN YUKHFSH-YUKHFSH OE KHNET U ZPMPDB, DB EEE CH DPVBCHPL NEOS IPFEMY HFPRYFSH ilə. RTYEIBM ilə RETELMBDOPK FEMETSLE RP'DOP OPYUSHA HAQQINDA. SNAYL POOFBOPCHYM HUFBMHA FTPKLH X ChPTPF EDYOUFCHOOOPZP LBNEOOOPZP DPNB, UFP RTY CHYAEDDE. yUPCHPK, YUETOPNPTULYK LBBL, HUMSCHYBCH YCHPO LPMPLPMSHYUILB, ABLTYYUBM URTPUPOSHS DYLINE ZPMPUPN: "LFP IDEF?" CHCHYEM XTSDOIL Y DEUSFOIL. YN PVYASUOIM, UFP S PZHYGET, EDKH CH DEKUFCHHAEYK PFTSD RP LBEOOPK OBDPVOPUFY, J UFBM FTEVPCHBFSH LBEOOKHA LCHBTFEITKH ilə. DEUSFOIL OBU RPCHEM RP ZPTPDH. l LPFPTPK YEVE OY RPDYAEDEN - BOSFB. vSCHMP IPMPDOP, FTY OPYUY OE URBM, YUNHUIMUS Y OBYUYOBM UETDYFSHUS. CHADY NEOS LKHDB-OYVKHSH, TBVPKOIL! IPFSH L YUETFKH, FPMSHLP L NEUFKH!" - YBLTYYUBM S. “eUFSH EEE PDOB ZhBFETB, - PFCEYUBM DEUSFOIL, RPYUEUCHBS YBFSCHMPL, - FPMSHLP CHBYENKH VMBZPTPDYA OE RPOTBCHYFUS; FBN OEYUYUFF!" oe rposch fpyuopzp obyueoys rpumedoezp umpchb cyh ydfy chemem enh ydfy chreted j chemem enh ydfy chreted j chreted j chreted J

rPOSCHK NEUSG UCHEFIM HAQQINDA LBNSCHYPCHHA LTSCHYKH Y VEMSCHE UFEOSCH NEPEZP OPCHPZP TSYMYEB; DCHPTE HAQQINDA, PVCHDEOOOPN PZTBDPK YV VKHMSCHTSOYLB, UFPSMB YVPYUBUSH DTHZBS MBYUKHTSLB, NEOEE J DTECHOE RETCHPK. vetez PVTSCHCHPN URHULBMUS L NPTA RPYUFY X UBNSHI UFEO EE, Y CHOYH U VEURTETSCHOSCHN TPRPFPN RMEULBMYUSH FENOP-UYOYE PROMOTION. MHOB FIIP UNPFTEMB Haqqında Veurplpkoha, OP Raplptoch Ek Ufiaya, y neft emalı zavodu TBMYUYUFSH RTE onu öyrədir, DBMELP PF Silver, DCHB LPTBVMS, LPFPTCHI WEATSEOPYE, ORPDCHYTSOP RBHBMYTSOP RBHBMYSOP RBHBMYSOP RBHBMypfmfmvtbfbbbta haqqında. "UHDB CH RTYUFBOY EUFSH, - RPDKHNBM S, - JBCHFTB PFRTBCHMAUSH CH ZEMEODTSYL".

rTY NOE YURTBCHMSM DPMTSOPUFSH DEOAILB MYOEKULIK LBBL. CHEMECH ENKH CHCHMPTSYFSH YUENPDBO Y PFRKHUFIFSH YCHPYUILB, İLƏ UFBM JCHBFSH IPSYOB - NPMUBF; UFHYUH - NPBYBF ... UFP LFP? oBLPOEG Y UEOEK CHCHRPM NBMSHYUYL MEF YUEFSCHTOBDGBFY.

"ISPSYO HARADA?" - "OENB". - "LBL? UPCHUEN OEFH?" - "UPCHUIN". - "b IPSCLB?" - "rPVYZMB CH UMPVPDLH". - "LFP TSE NOE PFPRTEF DCHETSH?" - ULBBM S, HDBTYCH CH OEE OPZPA. dCHETSH UBNB PFCHPTYMBUSH; YB IBFSH RPCHSP USCHTPUFSHA. ilə ABUCHEFIM UETOKHA URYULKH Y RPDOOEU EE L OPUH NBMSHYUILB: POB PBTIMB DCHB VEMSCHE ZMBB. VSCHM UMERPK ÜZRƏ, UPCHETYEOOOP UMERPK PF RTYTPDSCH. UFPSM RETEDP NOPA OPDCHYTSOP, J S OBYUBM TBUUNBFTYCHBFSH YUETFSH EZP MYGB.

rTYOBAUSH, İLƏ YNEA UYMSHOPE RTEDKHVETSDEOYE RTPFYCH CHUEEI DIE, LTYCHCHI, ZMKHIYI, OENSHI, VEHOPZYI, VETKHLYI, ZPTVBFSHI Y RTPYU. s ABNEYUBM, UFP CHUEZDB EUFSH LBLPE-FP UFTBOOPE PFOPYEOYE NECDKH OBTHTSOPUFSHA YUEMPCHELB Y EZP DHYPA: LBL VHDFP U RPFETEA YUMEOB DHKHYB FETSEF-OPETSEF.

yFBL, S OBYUBM TBUUNBFTYCHBFSH MYGP UMERPZP; OP UFP RTEILBTSEFE RTPYUIFBFSH MYGE HAQQINDA, X LPFPTPZP OEF ZMB? DPMZP S ZMSDEM HAQQINDA EZP U OEVPMSHYIN UPTSBMEOYEN, LBL CHDTKHZ EDCHB RTYNEFOBS KHMSCHVLB RTPVECBMB RP FPOLYN ZKHVBN EZP, Y, OE JOBA PFBCHEBFEYUTPEUTPEUB h ZPMPCHE NPEK TPDYMPUSH RPDP'TEOYE, UFP LFPF UMERPK OE FBL DIED, LBL POP LBTSEFUS; OBRTBUOP S UFBTBMUS HCHETYFSH UEVS, UFP VEMSHNSCH RPDDEMBFSH OECHP'NPTSOP, DB Y U LBLPK GEMSHA? OP UFP DEMBFSH? JUBUFP ULMPOEO L RTEDKHVETSDEOISN İLƏ ...

"FSH IPSCULYK USCHO?" - EZP OBLPOEG İLƏ URTPUIM. - "OH". - "LFP TSE FSH?" - "UYTPFB, KhVPZPK". - "b X IPSCLY EUFSH DEFY?" - "oh; VShMB DPYUSH, DB HFILMB ЪB NPTE U FBFBTYOPN ". - "LBLINE FBFBTYOPN-də?" - “b VYU EZP BOBEF! LTSCHNULYK FBFBTYO, MPDPYUOIL YY LETYUY ".

s CH'PYEM CH IBFKH: DCHE MBCHLY Y UFPM, DB PZTPNOSCHK UHODHL CHUME REYUY UPUFBCHMSMY CHUA EZP NEVEMSH. UFEOE OY PDOPZP PVTBBB HAQQINDA - DHTOPK JOBL! h TBUVIFPE UFELMP CHTSHCHBMUS NPTULPK CHEFET. s CHSCHFBEIM YY YUENPDBB CHPULPCHPK PZBTPL Y, ъBUCHEFYCH EZP, UBUCHEFYCH EZP, UFBM TBULMBDSCHBFSH CHEEI, RPUFBCHYM CH HZPM YBYLKH Y TKHTRPPTsHE, RYBTSCMEIFUFh YUETEH DEUSFSH NYOHF PO ABITBREM, OP S OE NEFT ABUOHFSH: RETEDP NOPK PE NTBLE CHUE CHETFEMUS NBMSHYUIL U VEMSCHNY ZMBBNY.

fBL RTPYMP PLPMP YUBUB. NEUSG UCHEFIM CH PLOP, Y MHYU EZP YZTBM RP ENMSOPNKH RPMH IBFSH. chDTKhZ HAQQINDA STLPK RPMPUE, RETEUELBAEEK RPM, RTPNEMSHLOKHMB FEOSH. RTYCHUFBM Y CHZMSOHM CH PLOP ilə: LFP-FP CHFPTYUOP RTPVECBM NYNP EZP Y ULTSHMUS vPZ JOBEF LKHDB. OE NPZ RPMBZBFSH, UFPV LFP UHEEUFPU UVECBMP RP PFCHEUKH VETEZB ilə; PDOBLP YOBYUE ENKH OELHDB VSHMP DECHBFSHUS. CHUFBM, OBLYOHM VEYNEF, PRPSUBM LYOTSBM Y FIIP-FIIP CHCHYEM YY IBFSH ilə; OBCHUFTEUKH NOE UMERPK NBMSHYUIL. RTYFBYMUS X ЪBVPTB, Y PO CHETOPK, OP PUFPTPTSOPK RPUFKHRSHA RTPYEM NYNP NEOS ilə. rPD NSCHYLPK PO OEU LBLPK-FP HEM, J RPCHETOKHCH L RTYUFBOY, UFBM URHULBFSHUS RP KHLPK Y LTKhFPK FTPRYOLE. "H FPF DEOSH OENSHE CHP'PRYAF Y DEAD RTP'TSF", - RPDKHNBM S, UMEDHS ЪB OYN CH FBLPN TBUFFPSOYY, UFPV OE FETSFSH EZP J CHYDB.

NETSDKH FEN MHOB OBYUBMB PDECHBFSHUS FHYUBNY HAQQINDA NPTE RPDOSMUS FKHNBO; EDCHB ULCHPSH OEZP UCHEFIMUS ZHPOBTSH LPTNE VMYTSOESP LPTBVMS HAQQINDA; X VETEZB UCHETLBMB REOB CHBMHOPCH, ETSENYOHFOP ZTP'SEYI EZP RPFPRYFSH. s, U FTHDPN URHULBSUSH, RTPVYTBMUS RP LTKHFYOE, J CPF CHYTSKH: UMERPK RTYPUFBOPCHYMUS, RPFPN RPCHETOKHM OYIPN OBRTBCHP; PO YEM FBL VMYLP PF CHPDSCH, UFP LBBMBMPUSH, UEKYUBU CHPMOB EZP UICHBFIFY Y KHOEUEF, OP CHYDOP, LFP VSCHMB OE RETCHBS EZP RTPZKHMLB, UHDS YFP RPKHPK OBLPOEG ON POOFBOPCHYMUS, VHDFP RTYUMKHYCHBSUSH L YUENKH-FP, RTYUEM HAQQINDA ENMA Y RPMPTSYM CHOUME UEVS HUM. OBVMADBM ЪB EZP DCHYTSEOSNY, URTSFBCHYYUSH ЪB CHDBCHYEAUS ULBMPA VETEZB ilə. URKHUFS OEULPMSHLP NYOHF U RTPFYCHPRPMPTSOPK UFPTPOSCH RPLBMBMBUSH VEMBS ZHYZKHTB; POB RPDPYMB L UMERPNKH Y UEMB CHUMME OEZP. CHEFET RP CHTENEOBN RTYOPUYM NOE YI TBZPCHPT.

- SFP, UMERPK? - ULBBM TSEOULIK ZPMPU, - VHTS UYMSHOB. SOLP OE VKHDEF.

- SOLP OE VPYFUS VKHTY, PFCHEYUBM FPF.

- fKHNBO ZKHUFEEF, - PRSFSH TSEOULYK ZPMPU U CHBTSEOYEN REYUBMY.

- h FKHNBOY MHYUYE RTPVTBFSHUS NYNP UVPTPTSECHCHI UHDPCH, - VSCHM PFCHF.

- b HFPOEF ÜZRƏ EUMI?

- Oh SFP C? CHPULTEUEOSHE FSC RPKDEYSH CH GETLPCHSH VEH OPCHPK MEOFSCH.

rPUMEDPCHBMP NPMYUBOYE; NEOS, PDOBLP RPTBYMP PODOP: UMERPK ZPCHPTIM UP NOPA NBMPTPUUYKULYN OBTEUYEN, B FERETSH YYASUOSMUS YUYUFP RP-THUULI.

- CHYDYYSH, İLƏ RTBCH, - ULBBM PRSFSH UMERPK, HDBTYCH CH MBDPY, - SOLP OE VPYFUS OY NPTS, OY CHEFTPCH, OY FKHNBB, OY VETEZPCHCHI UFPTPTSEK; FFP OE CHPDB RMEEEF, NEOS OE PVNBOYISH, - FFP EZP DMYOOSCHE CHEUMB.

TSEOEYOB CHULPUIMB Y UFBMB CHUNBFTYCHBFSHUS CH DBMSH U CHYDPN VEURPLPKUFCHB.

- fsh VTEDYYSH, UMERPK, - ULBBMB POB, - S OYUESP OE CHYTSKH.

rTYOBAUSH, ULPMSHLP S OY UFBTBMUS TBMYUYUIFSH CHDBMELE UFP-OYVKHSH OBRPDPVYE MPDLY, OP VEKHUREYOP. fBL RTPYMP NYOHF DEUSFSH; J ChPF RPLBBMBUSH NETSDKH ZPTBNY CHPMO YUETOBS FPULB; POB FP HCHEMYUYCHBMBUSH, FP HNEOSHYBMBUSH. NEDMEOOP RPDOYNBSUSH HAQQINDA ITEVFSCH CHPMO, VSCHUFTP URHULBSUSH U OYI, RTYVMYTSBMBUSH L VETEZKH MPDLB. pFCHBTSEO VSCHM RMPCHEG, TEYYCHYYKUS CH FBLKHA OPYUSH RKHUFIFSHUS YUETE RTPMYCH HAQQINDA TBUFFPSOYE DCHBDGBFY CHETUF, J CHBTSOBS DPMTSOB VSCHFSH RTYYUP LIPO! dKhNBS FBL, S U OECHPMSHOPN VYEOYEN UETDGB ZMSDEM HAQQINDA VEDOHA MPDLH; OP POB, LBL HFLB, OSCHTSMB Y RPFPN, VSCHUFTP CH'NBIOHCH CHEUMBNY, VHDFP LTSCHMSHSNY, CHSCHULBLYCHBMB YJ RTPRBUFY UTED VTSHCHZPCH RESCH; J CPF, S DHNBM, POB HDBTYFUS U TBNBIB PV VETEZ Y TBMEFYFUS CHDTEVEZY; OP POB MPCHLP RPCHETOKHMBUSH VPLPN Y CHULPYUIMB CH NBMEOSHLKHA VKHIFKH OECHTEDYNB. ci OEE CHCHYEM YUEMPCHEL UTEDOEZP TPUFB, CH FBFBTULPK VBTBOSHEK YBRLE; PO NBIOHM THLPA, Y CHUE FTPE RTYOSMYUSH CHCHFBULYCHBFSH UFP-FP YM MPDLI; ZTH VSCHM FBL CHEMIL, UFP S DP UYI RPT OE RPOINBA, LBL POB OE RPFPOKHMB. chSCH HAQQINDA RMEYUY LBTSDSCHK RP KhMKH, POI RHUFYMYUSH CHDPMSH RP VETEZKH, Y ULPTP S RPFETSM YI YY CHYDB. OBDP VSCHMP CHETOKHFSHUS DPNPK; OP, RTYOBAUSH, CHUE FY UVTBOOPUFY NEOS FTECHPTSYMY, Y S OBUIMKH DPTSDBMUS KFTB.

lBBL NPK VSCHM PYUEOSH HDYCHMEO, LPZDB, RTPUOHCHYYUSH, HCHYDEM NEOS UPCHUEN PDEFPZP; S ЕНХ, ПДБЛП Ц, ОЕ УЛБББМ РТЙЮЙОЩ. rPMAVPChBChYYUSh OEULPMSHLP CHTENEOY dv Plob ON ZPMHVPE OEVP, HUESOOPE TBPTCHBOOSCHNY PVMBYULBNY, ON DBMSHOYK VETEZ lTSchNB, LPFPTSCHK FSOEFUS MYMPCHPK RPMPUPK J LPOYUBEFUS HFEUPN, ON CHETYYOE LPEZP VEMEEFUS NBSYUOBS VBYOS C PFRTBCHYMUS H LTERPUFSH zhBOBZPTYA, YUFPV HOBFSH PF LPNEODBOFB P YUBUE NPEZP PFYAEDB H zEMEODTsYL.

OP, HCHSCH; LPNEODBOF OYUEZP OE NEFT NEZİ ULBBFSH NOE TEYFEMSHOPZP. uKhDB, ​​UFPSEYE CH RTYUFBOY, VSCHMY CHUE - YMY UFPTPTSECHSCHE, YMY LHREYUELYE, LPFPSHE EEE DBTSE OYUYOBMY OBZTHTSBFSHUS. "NPTSEF VSCHFSH, DOS YUETE FTY, YUEFSCHTE RTYDEF RPYUFPCHPE UHDOP, ULBBM LPNEODBOF, - J FPZDB - NSCH KHCHYDYN". CHETOHMUS DPNPK KhZTAN Y UETDIF ilə. NEOS CH DCHETSI CHUFTEFIM LBBL NPK U YURKHZBOOSCHN MYGPN.

- rMPIP, CHBYE VMBZPTPDYE! - ULBBM ON NOE.

- dB, VTBF, vPZ BOBEF LPZDB NSCH PFUADB HEDEN! - fHF PO EEE VPMSHIE CHUFTECHPTSIMUS Y, OBLMPOSUSH LP NOE, ULBBM YERPFPN:

- ъDEUSH OEYUYUFP! Chuftefim Uzepdos Yutopnptulpzp Khtsdoylb ilə, Nyoblpn-də - VSSP RTPIMPZP SPDB H PFTSDE, LLB C HOD BBBM, ZED NSHT PUFBOPCHIGHMYUSH, B YENİ: «otdush, VTBF, OEYUYUTBIEDP.FP!» MYUYUTBUFP. IPDIF CHEDE PDYO, J HAQQINDA VBBT, ЪB IMEVPN, J ЪB CHPDPK ... HC CHYDOP, YDEUSH L LFFPNKH RTYCHSCHLMY.

- dB SFP C? RP LTBKOEK NETE RPLBBMBUSH MY IPSCLB?

- uEZPDOS VEH CHBU RTYYMB UFBTHIB Y U OEK DPYUSH.

- LBLBS DPYUSH? x OEE AEF DPUETY.

- b VPZ EE BOBEF, LFP POB, LPMY OE DPYUSH; DB ChPO UFBTHIB UYDIF FERETSH CH UCHPEK IBFE.

CHPYEM CH MBYUHTSLH ilə. reyush VshMB TsBTLP OBFPRMEOB, J CH OEK CHBTIMUS PVED, DPChPMSHOP TPULPYOSCHK DMS VEDOSLPCH. CHUE NPY CHRTPUSCH PFCHEYUBMB, UFP POB ZMHIBS, OE UMSCHYIF HAQQINDA uFBTHIB. SFP VShMP U OEK DEMBFSH? PVTBFYMUS L UMERPNKH, LPFPTSCHK ilə GƏLİN RETED REYUSHA Y RPDLMBDSCHBM CH PZPOSH ICHPTPUF-u TƏRK EDƏK. "OH-LB, UMERPK YUETFEOPL, - ULBBM S, CHSCH EZP ЪB HIP, - ZPChPTY, LKHDB FSH OPYUSHA FBULBMUS U HMPN, B?" chDTKHZ NPK UMERPK ABRMBLBM, ABLTYYUBM, ABPIBM: “LHDSCH S IPDICH? .. SLINE HUMPN?" uFBTHIB HAQQINDA LFPF TBH HUMSCHYBMB J UFBMB ChPTYUBFSH: “chPF CHSCHDKHNSCHBAF, DB EEE HVPZPZP HAQQINDA! Kommersant UFP CHSH EZP? CHBN UDEMBM ÜZRƏ SFP?" NEE FFP OBDPEMP, Y S CHCHYEM, FCHETDP TEYYCHYYUSH DPUFBFSH LMAU AFPK ЪБЗБДЛЙ.

ilə ABCHETOKHMUS CH VKHTLKH Y UEM X ABVPTB HAQQINDA LBNEOSH, RPZMSDSCHBS CHDBMSH; RETEDP NOPK FSOKHMPUSH OPYUOPA VKHTEA CHJCHPMOPCHBOOPE NPTE, Y PDOPVTBOBOSCHK YKHN EZP, RPDPVOSCHK TPRPFKh YBUCHRBAEZPUS ZPTPDB, OBRPNAYM NESHDO UFPDEMCH chPMOHENSCHK CHPURPNYOBOYSNY, S ABVSHMUS ... fBL RTPYMP PLPMP YUBUB, NPTSEF VSCHFSH Y VPMEE ... chDTKHZ YUPP-FP RPIPTSEE HAQQINDA REUOA RPTBHYMP NPK UM FPYUOP, LFP VSCHMB REUOS, J TSEOULYK, UCHETSYK ZPMPUPL, - OP PFLHDB? pZMSDSCHBAUSH - OILPZP OEF LTHZPN; RTYUMKHYCHBAUSH UOPCHB - JCHHLY LBL VHDFP RBDBAF U OEVB. RPDOSM ZMBBB ilə: OB LTSCHIE IBFSH NPEK UFPSMB DECHKHYLB CH RPMPUBFPN RMBFSHE U TBURKHEEOOSCHNY LPUBNY, OBUFPSEBS THUBMLB. ъBEYFYCH ZMBMB MBDPOSA PF MHUEK UPMOGB, POB RTYUFBMSHOP CHUNBFTYCHBMBUSH CH DBMSH, FP UNESMBUSH Y TBUUKHTSDBMB UBNB UPVPK, FPU UBRECHBMB.

ABRPNOYM LFKH REUOA PF UMPCHB DP UMPCHB ilə: lBL RP CHPMSHOPK CHMAYLE -
rP IMEOKH NPTA,
iPDSF CHUE LPTBVMYLY
VEMPRBTHUOYLY.
rTPNETS FEI LPTBVMYLPCH
nPS MPDPULB,
mPDLB OEUOBEEOOBS,
dCHHICHEUEMSHOBS.
vHTS MSH TBSCHZTBEFUS -
uFBTSHE LPTBVMYLY
rTYRPDSHNHF LTSHMCHYLY,
RP NPTA TBNEYUHFUS.
uFBOH NPTA LMBOSFSHUS
OYEIPOSHLP ilə:
"HC OE FTPOSH FShch, VMPE NPTE,
NPA MPDPYULH:
ŞEF NPS MPDPULB
CHEEI DTBZPGEOOSCHE.
RTBCHIF EA CH FENOKH OPYUSH
vHKOBS ZPMPCHKHYLB ".

YENİ OECHPSHOP RTYYMP O NSCHUMSH, UFP OPYUSHA S UMSCHYBM FPF TSE ZPMPU; S HAQQINDA NYOHFKH YBDKHNBMUS, Y LPZDB UOPCHB RPUNPFTEM HAQQINDA LTSCHYH, DECHKHYLY FBN HC OE VSCHMP. chDTKHZ POB RTPVETSBMB NYNP NEOS, OBRECHBS UFP-FP DTHZPE, Y, RPEEMLYCHBS RBMSHGBNY, CHVETSBMB L UFBTHIE, J FHF OBYUBMUS NETSDKH OYNY URPT. uFBTHIB UETDYMBUSH, POB ZTPNLP IPIPFBMB. nd CPF CHYTSKH, VETSIF PRSFSH CHRTYRTSCHTSLKH NPS HODYOB: RPTBCHOSCHYYUSH UP NOPK, POB POOFBOPCHYMBUSH Y RTYUFBMSHOP RPUNPFTEMB NOE CH ZMBOBUPH NPKHYNK; RPFPN OEVTESOP PVETOKHMBUSH Y FIIP RPYMB L RTYUFBOY. FYN OE LPOYUMPUSH: GEMSCHK DEOSH POB CHETFEMBUSH PLPMP NPEK LCHBTFYTSCH; REOSHE Y RTSCHZBOSHE RTELTBABMYUSH OY NYOHFH HAQQINDA. uFTBOOPE UHEEUFCHP! MIGE EE OE VSCHMP OYLBLYI RTYOBLPCH VEHNYS haqqında; OBRTPFYCH, ZMBAB EE U VPKLPA RTPOYGBFEMSHOPUFSHA POOFBBCHMYCHBMYUSH HAQQINDA NOE, Y ÜFY ZMBBB, LBBMBMUSH, VSCHMY PDBTEOSCH LBLPA-FP NBZHPAFT CHBUEFYUESHAL OP FPMSHLP S OBYUYOBM ZPCHPTYFSH, POB KhVEZBMB, LPCHBTOP KhMShVBSUSH.

TEYFESHOP, OYLPZDB RPDPVOPK TSEOEYOSCH OE CHYDSCHCHBM İLƏ. pOB VSCHMB DBMELP OE LTBUBCHYGB, OP S YNEA UCHPY RTEDKHVETSDEOYS FBLTSE Y OBUYUEF LTBUPFSH. h OEK VSCHMP NOPZP RPTPDSCH ... RPTPDB CH TSEOEYOBI, LBL Y CH MYPYBDSI, CHEMILPE DAMP; LFP PFLTSCHFYE RTYOBDMETSIF aOPK ZhTBOGY. pOB, FP EUFSH RPTPDB, B OE AOBS ZhTBOGYS, VPMSHIEA YUBUFSHA YPVMYUBEFUS CH RPUFHRY, CH THLBI Y OPZBI; PUPVEOOOP OPU NOPZP BOOBUIF. rTBCHYMSHOSCHK OPU CH tPUYY TETS NBMEOSHLPK OPTSLY. NPEK RECHHOSHE LBBMBMPUSH OE VPMEE CHPUENOBDGBFY MEF. oEPVSchLOPChEOOBS ZYVLPUFSH ONUN UFBOB, PUPVEOOPE EC FPMSHLP UCHPKUFCHEOOPE OBLMPOEOYE ZPMPCHSCH, DMYOOSCHE THUSCHE CHPMPUSCH, LBLPK-OP PMPFYUFSCHK PFMYCH ITS UMEZLB BZPTEMPK LPTSY YEE ON TH TH RMEYUBI PUPVEOOP RTBCHYMSHOSCHK OPU Chueh FP VSCHMP LCA NEOS PVCHPTPTSYFEMSHOP. iPFS CH EE HMSCHVLE VSCHMP YUFP-FP OPRTEDEMEOOPE, OP UIFBM UFP-FP DYLPE Y RPDP'TYFEMSHOPE, IPFS CHE HMSCHVLE VSCHMP YFP-FP OEPRTEDEMEOOPE, OP FBLPCHDEMEOOPE, OP FBLPCHDEMEOPE; EF CE VSCHUFTSCHE RETEIPDSCH PF CHEMYYUBKYEZP VEURPLPKUFCHB A RPMOPK OERPDCHYTSOPUFY, EF CE BZBDPYUOSCHE TEYUY, EF CE RTSCHTSLY, UFTBOOSCHE REUOY: CHPPVTBYM, YUFP OBYEM zEFEChH nYOShPOH, FP RTYYUHDMYCHPE UPDBOYE EZP OENEGLPZP CHPPVTBTSEOYS, J FPYUOP, NETSDH YNY VSCHMP NOPZP UIPDUFCHB ilə.

rPD CHEUET, POOFBOPCHYCH İTS CH DCHETSI, OEA UMEDHAEYK TBZPCHPT İLƏ.

- "ULBTSY-LB NOE, LTPUBCHYGB, - URTPUIM S, - LTPCHME HAQQINDA UFP FSD DEMBMB UEZPDOS?" - "b UNPFTEMB, PFLHDB CHEFET DHEF". - "YBYUEN FEVE?" - “pFLHDB CHEFET, PFFHDB Y UYUBUFSHE”. - “UFP CE? TBCHCHE FSC REUOEA YBSCHCHBMB UYUBUFSHE?" - "HERE RPEFUS, FBN Y UYUBUFMYCHIFUS". - "b LBL OETBCHOP OBRPESH UEE ZPTE?" - “OH SFP C? ZDE OE VHDEF MHYUYE, FBN VHDEF IHCE, B PF IHDB DP DPVTB PRSFSH OEDBMELP ". - "LFP TSE FEVS CHSCHYUIM FKH REUOA?" - "OYLFP OE CHSCHYUYM; CHUDKHNBEFUS - ABRPA; LPNKH HUMSCHIBFSH, FP HUMSCHYIF; B LPNKH OE DPMTSOP UMSCHYBFSH, FPF OE RPKNEF ". - "b LBL FEVS YPCHHF, NPS RECHHOSHS?" - "LFP LTEUFIM, FPF JOBEF". - "b LFP LTEUFIME?" - "rPUENH S LOBA?" - “LBS ULTSCHFOBS! B ChPF S LPE-UFP RTP FEVS KHOBM ". (OE YUNEOIMBUSH CH MYGE, OE RPYECHEMSHOHMB ZHVBNY, LBL VHDFP OE PV OEK DAMP). "KHOBM ilə, UFP FSH CHYUETB OPYUSHA IPDIMB OB VETEZ". th FHF S PYUEOSH CHBTSOP RETEULBBM EK CHUE, UFP CHYDEM, DHNBS UNKHFIFSH ITS - OYNBMP! POB BIPIPFBMB PE CHUE ZPTMP. "NOPZP CHYDEMY, DB NBMP BOBEFE, FBL DETTSIFE RPD BNPYULPN". - "b EUMI V S, OBRTYNET, CHDKHNBM DPOEUFY LPNEODBOFKH?" - J FHF İLƏ UDEMBM PYUEOSH UETSHEOHA, DBTSE UFTPZHA NYOH. POB CHDTKHZ RTSHZOKHMB, EBREMB Y ULTSCHMBUSH, LBL RFYULB, CHCHRKHZOHFBS Y LKHUFBTOYLB. rPUMEDOYE NPY UMPCHB VSCHMY CHOCHUE OE X NEUFB, S FPZDB OE RPDPATECHBM YI CHBTSOPUFY, OP CHRPUMEDUFCHYY YNEM UMHYUBK CH OYI TBULBSFSHUS.

fPMSHLP UFP UNETLBMPUSH, LBBLKH OBZTEFSH YUBKOIL RP-RPIPDOPNKH, YBUCHEFIM UCHEYUKH YUEM X UVPMB, RPLKHTYCHBS YY DPTPTSOPK FTHVLJ İLE. xC S ’BLBOYUYCHBM CHFPTPK UFBLBO YUBS, LBL CHDTKHZ DCHETSH ULTSHROKHMB, MEZLYK YPTPI RMBFSHS Y YYBZPCH RPUMSCHYBMUS ЪB NOPK; CHEDTPZOKHM Y PVETOHMUS İLƏ, - FP VSCHMB POB, NPS HODYOB! POB UEMB RTPFYCH NEOS FYIP Y VENNPMCHOP Y KHUFTENEYMB HAQQINDA NEOS ZMBB UCHPY, Y OE ЪOBA RPYUENH, OP FFFF CHPT RPLBBMUS NOE YUHDOP-OETSEO; NOE OBRPNOYM PDYO YJ FEI CHZMSDHCH, LPFPTSCHE CH UVBTSCHE ZPDSCH FBL UBNPCHMBUFOP YZTBMY NPEA TSIYOBSHA. pOB, LBBMPUSH, TsDBMB CHRTPUB, OP S NPMYUBM, RPMOSCHK OEYYYASUOINPZP UNHEEOIS. mYGP EE VSCHMP RPLTSCHFP FHULMPK VMEDOPUFSHA, Y'PVMYYUBCHYEK CHMOEEOE DKHYECHOPE; THLB EE VE'GEMY VTPDIMB RP UFPMH, J S ABNEFIM OB OEK MEZLIK FTEREF; ZTHDSH EE FP CHCHUPLP RPDOYNBMBUSH, FP, LBBMPUSH, POB HDETTSYCHBMB DSCHIBOYE. FB LPNEDYS OBYUYOBMB NEOS OBDPEDBFSH, ZPFPCH VSCHM RTETCHBFSH NPMYUBOYE UBNSCHN RTPBYYUEULYN PVTBPN-ci ildən NY, OP EUFSH RTEDMPTSYFSH EC UFBLBO UBS, LBL CHDTHZ POB CHULPYUYMB, PVCHYMB THLBNY PPA YEA, J CHMBTSOSCHK, PZOEOOSCHK RPGEMHK RTPCHHYUBM ON ZHVBI NPYI. h Zambii x Neos Rapfenhemp, ZPMPCB BBBBTXIMBUSH, Onun HIE HPYY PVAIFISE UP CHEYA UYMPA AOPYULPK UFTBUFY, OPC, LB LB LHN, ULPMSHKHMN NPONS NPINY TKHLBNY, SEROCHNUMYFHBNY, SEROCHNUMYFHBHV, SEROCHNUMFHBHV, SEROCHNUMFHBHV, YPYYFYBŞB ilə birlikdə. h UEOSI POB PRTPLYOHMB YUBKOIL Y UCHEYUH, UFPSCHYKH HAQQINDA RPMH. "LLPK VEU-DECHLB!" - ABLTYYUBM LBBL, TBURPMPTSYCHYKUS HAQQINDA UPMPNE Y NYUFBCHYK UPZTEFSHUS PUFBFLBNY YUBS. fPMShLP FHF S PRPNOIMUS.

yUBUB YUETE DCHB, LPZDB CHUE HAQQINDA RTYUFBOY HNPMLMP, S TBVKHDYM UCHPEZP LBBLB. "EUMY S CHCHUFTEMA Y RYUFFPMEFB, - ULBBM S ENKH, - FP VEZY OB VETEZ". CHSCHRHYUYM ZMBB Y NBYYOBMSHOP PFCHYUBM ÜZRƏ: "UMKHYBA, CHBYE VMBZPTPDYE." ABFLOKHM AB RPSU RYUFFPMEF J CHCHYEM ilə. pOB DPTSYDBMBUSH NEOS HAQQINDA LTBA URHULB; ONUN PDECDB VSCHMB VPMEE OECEMY MEZLBS, OEVPSHYPK RMBFPL PRPSUSCHBM İTS ZYVLIK UFBO.

"IDIFE AB NOPK!" - ULBBMB POB, CHSCH NEOS ЪB THLH, Y NSCH UFBMY URHULBFSHUS. OE RPOINBA, OE UMPNIM UEE YEY İLƏ LBL; CHOYH NSCH RPCHETOKHMY OBRTBCHP Y RPYMY RP FPK TSE DPTPZE, ZDE OBLBOHE İLƏ UMEDPCHBM ЪB SON MÜDDƏT. NEUSG EEE OE CHUFBCHBM, Y FPMSHLP DCHE YCHEDPULY, LBL DCHB URBUYFEMSHOSHE NBSLB, FENOP-UYOEN UCHPDE HAQQINDA UCHETLBMY. FSTSEMSCHE PROMOTION NETOP Y TPCHOP LBFYMYUSH PDOB ЪB DTHZPK, EDCHB RTYRPDSCHNBS PDYOPLKHA MPDLKH, RTYYUBMEOOHA L VETEZKH. "Ch'PKDEN CH MPDLH", - ULBBMB NPS URKHFOYGB; S LPMEVBMUS, S OE PIPFOIL DP UEOFINEOFBMSHOSHI RTPZHMPL RP NPTA; OP PFUFKHRBFSH VSHMP OE CHTENS. POB RTSHZOKHMB CH MPDLKH, S B OEK, Y OE HUREM EEE PRPNOYFSHUS, LBL ЪBNEFIM, UFP NSCh RMSCHCHEN. "UFP LFP LOBYUIF?" - WETDIFP ilə ULBBM. "FFP YOBYUIF, - PFCEYUBMB POB, UBTSBS NEOS HAQQINDA ULBNSHA J PVCHYCH NPK UVBO THLBNY, - FFP YOBYUIF, UFP S FEWS MAVMA ..." chDTKhZ UFP-FP YKHNOP KhRBMP CH CHPDKh: S ICHBFSh ЪB RPSU - RYUFPMEFB OEF. p, FHF HTSBUOPE RPDPTTEOEE VBLTBMPUSH NOE CH DKHYH, LTPCHSH IMSCHOHMB NOE CH ZPMPCHH !. pZMSDSCHBAUSH - NSH PF VETEZB PLPMP RSFIDEUSFY UBCEO, BS OE HNEA RMBCHBFSH! IPYUH İTS PFFPMLOKHFSH PF UEVS - POB LBL LPYLB CHGERYMBUSH CH NPA PDETSDKH, Y CHDTKHZ UYMSHOSCHK FPMUPL EDCHB OE UVTPUIM NEOS CH NPTE. mPDLB YBLBYUBMBUSH, OP S URTBCHYMUS, J NETSDKH OBNY OBYUBMBUSH PFYUBSOOBS VPTSHVB; VEYEOUFCHP RTYDBCHBMP NOE UYMSCH, OP S ULPTP ABNEFIM, UFP KHUFKHRBA NPENKH RTPFYCHOYLKH CH MPCHLPUFY ... - YBLTYYUBM S, LTERLP UTSBCH ONUN NBMEOSHLYE TXLY; RBMSHGSCH İTS ITKHUFEMY, OP POB OE CHULTYLOHMB: ONUN JNEYOBS OBFHTB CHSCHDETTSBMB LFKH RSHFLH.

"FSC CHYDEM, - PFCEYUBMB POB, - FSC DPOEUEYSH!" - VPTF HAQQINDA TH UUCHIEEUFEUFCHOOSCHN HUIMYEN RPCHBMYMB NEOS; NSH PVB RP RPSU UCHEUMYUSH Y MPDLY, EE CHMPUSCH LBUBMYUSH CHOPDSCH: NYOHFB VSCHMB TEYYIFEMSHOBS. s KhRETUS LPMEOLPA CH DOP, ONUN PDOK THLPK ЪB LPUKH, DTHZPK ЪB ZPTMP, POB CHCHRKHUFIMB NPA PDETSDKH, J S NZOPCHEOOOP UVTPUIM EE CH PRPPOSCH.

vShMP HTSE DPCHPMSHOP FENOP; ZPMPCHB ONUN NEMŞLOHMB TBAB DCHB UTUDY NPTULPK REOSCH, Y VPMSHYE S OYUESP OE CHYDBM ...

MPDLY HAQQINDA GENERAL RPMPCHYOKH UFBTPZP CHEUMB Y LPE-LBL, RPUME DPMZYI HUYMIK, RTYYUBMYM L RTYUFBOY İLƏ. rTPVYTBSUSH VETEZPN L UCHPEK IBFE, S OECHPSHOP CHUNBFTYCHBMUS CH FKH UPPTPOKH, ZDE OBLBOHE UMERPK DPTSEYDBMUS OPYUOPZP RMPCHGB; MHOB HTSE LBFIMBUSH RP OEVKH, Y NOE RPLBBMPUSH, UFP LFP-FP CH VEMPN GƏLİN VETEZH HAQQINDA GEÇƏK; S RPDLTBMUS, RPDUFTELBENSCHK MAVPRSCHFUFCHPN, Y RTYMEZ CH FTBCHE OBD PVTSCHCHPN VETEZB; CHCHUKHOKH OENOPZP ZPMPCHKH, S NEFZİ IPTPYP CHYDEFSH U KHFEUB CHUE, YUFP CHOYH DEMBMPUSH, Y OE PYUEOSH HDYCHIMUS, B RPYUFY PVTBDPCHBMUS, TKHUBCH NPA. POB CHSCHTSYNBMB NPTULKHA REOH YB DMYOSHI CHPMPU UCHPYI; NPLTBS THVBYLB PVTYUPCHCHCHBMB ZYVLIK UVBO ONUN CHCHUPLHA ZTHDSH. uLPTP RPLBGBMBUSH CHDBMY MPDLB, VSCHUFTP RTYVMYYMBUSH POB; YJ OEE, LBL OBLBOHE, CHCHYEM YUEMPCHEL CH FBFBTULPK YBRLE, OP UVTYCEO PO VSCHM RP-LBBGLY, Y ЪB TENEOOSCHN RPSPN EZP FPTYUBM VPMSHYPK OPTS. "SOLP, - ULBBMB POB, - CHUE RTPRBMP!" rPFPN TBZPCHPT YI RTPDPMTSBMUS FBL FYIP, UFP S OYUEZP OE NEFT NEZİ TBUMSCHYBFSH. "B BURADA ÖLÜB?" - ULBBM OBLPOEG SOLP, CHUCHSCHUS ZPMPU. "EZP RPUMBMB ilə", - VSCHM PFCHF. YUETEH OEULPMSHLP NYOHF SCHYMUS Y UMERPK, FBEB O URYOE NEYPL, LPFPTSCHK RPMPTSYMY CH MPDLKH.

- rPUMKHYBK, ÖLÜŞDÜ! - ULBBM SOLP, - FSH VETEZY FP NEUFP ... YOBEYSH? FBN VPZBFSHE FPCHBTSCH ... ULBTSY (YNEOY S OE TBUMSCHYBM), UFP S ENKH VPMSHIE OE UMHZB; DEMB RPYMY IHDP, ON NEOS VPMSHYE OE HCHYDIF; FERETSH PRBUOP; RPEDKH YULBFSH TBVPFSCH CH DTHZPN NEUFE, B ENKH HC FBLPZP HDBMSHGB OE OBKFY. dB ULBTSY, LBVSCH PO RPMHYUYE RMBFIM ЪB FTHDSCH, FBL Y SOLP VSCH EZP OE RPLYOHM; B NOE CHEDE DPTPZB, ZDE FPMSLP CHEFET DHEF Y NPTE YKHNIF! - RUME OELPFPTPZP NPMYUBOYS SOLP RTPDPMTSBM:

- POB RPEDEF UP NOPA; ЕК ОЕМШЬС ЬДЕУШ ПУФБЧБФШУС; B UFBTHIE ULBTSY, UFP, DEULBFSH. RPTB XNYTBFSH, ЪBTSIMBUSH, OBDP ЪOBFSH Y YUEUFSH. OBU TSE VPSHYE OE HCHYDIF.

- b C? - ULBBBM UMERPK TsBMPVOSCHN ZPMPUPN.

- B UFP NOE FEVS haqqında? - VSCHM PFCHF.

NETSDKH FEN NPS HODYOB CHULPYUIMB CH MPDLH Y NBIOHMB FPCHBTYEH THLPA; UFP-FP RPMPTSIM UMERPNKH CH THLKH, RTEINPMCHYCH ÜZRƏ: "OB, LKHRY UEVE RTSOYLPCH". - "fPMShLP?" - ULBBM DIEDPK. - "Oh, ChPF FEVE EEE", - Y KhRBCHYBS NPOEFB BCHEOEMB, HDBTSUSH P LBNEOSH. UMERPK ONUN OE RPDOSM. SOLP BİZ CH MPDLH, CHEFET DXM PF VETEZB, POI RPDOSMY NBMEOSHLYK RBTHU Y VSCHUFTP RPOEUMYUSH. dPMZP RTY UCHFE NEUSGB NEMSHLBM RBTHU NETSDKH FENOSCHI CHPMO; UMERPK NBMSHYUIL FPYUOP RMBLBM, DPMZP, DPMZP ... UFBMP ZTHUFOP yoxdur. YUBYUEN VSCHMP UHDSHVE LYOHFSH NEOS CH NYTOSCHK LTHZ YUEUFOSCHI LPOFTBWBODYUFPCH? lBL LBNEOSH, VTPYEOOSCHK CH ZMBDLIK YUFPYUOIL, İLƏ CHUFTECHPTSIM YI URPLPKUFCHIE Y, LBL LBNEOSH, EDCHB UBN OE RPYEM LP DOH!

CHPCHTBFYMUS DPNPK ilə. h UEOSI FTEEBMB DPZPTECHYBS UUCHYUB CH DETECHSOOPK FBTEMLE, J LBBL NPK, CHRTELY RTYLBBOYA, URBM LTERLINE UOPN, DETTSB TKHTSSHE PWEINI THLBNY. EZP POOFBCHYM CH RPLPE, CHSM UCHEYUH Y RPYEM CH IBFH ilə. hChS! NPS YLBFKHMLB, YBYLB U UETEVTSOPK PRTBCHPK, DBZEUFBOWULIK LYOTSBM - RPDBTPL RTYSFEMS - CHUE YUYUEMP. fHF-FP S DPZBDBMUS, LBLYE CHEEY FBAYM RTPLMSFSCHK UMERPK. TBVKHDYCH LBBLB DPCHPMSHOP OECHETSMYCHSCHN FPMULPN, S RPVTBOYM EZP, RPUETDYMUS, B DEMBFSH VSCHMP OEEUEZP! y OE UNEYOP MY VSCHMP VSCh TsBMPCHBFSHUS OBYUBMSHUFFCHKH, UFP UMERPK NBMSHYUIL NEOS PVPLTBM, B CHPUSHNOBDGBFIMEFOSS DECHKHYLB YUHFSH-YUHFSH OE HFPRIMB?

uMBCHB vPZH, RPKHFTKH SCHYMBUSH ChP'NPTSOPUFSH EIBFSH, J S POOFBCHYM fBNBOSH. uFP UFBMPUSH U U UFBTHIPK Y U VEDOSCHN ÖLÜ - OE BOBA. dB Y LBLPE NƏM NOE DP TBDPUFEK Y VEDUFCHYK YUEMPCHEUELYI, NOE, UVTBOUFCHHAENH PZHYGETH, DB EEE U RPDPTPTPTSOPK RP LBEOOOPK OBDPVOPUFY! ..

LPOEG RETCHPK YUBUFY.

Tiflisdən keçid məntəqələrinə mindim. Arabamın bütün baqajı bir kiçik çamadandan ibarət idi, yarısı Gürcüstanla bağlı səyahət qeydləri ilə dolu idi. Onların əksəriyyəti, xoşbəxtlikdən sizin üçün itdi, amma qalan əşyaları olan çamadan, xoşbəxtlikdən mənim üçün toxunulmaz qaldı.

Mən Koishaur vadisinə girəndə günəş artıq qar silsiləsi arxasında gizlənməyə başlamışdı. Osetin taksi sürücüsü gecə açılmazdan əvvəl Koishaur dağına qalxmağa vaxt tapmaq üçün atları yorulmadan sürür və ağlının başında mahnılar oxuyur. Bu vadi əzəmətli yerdir! Hər tərəfdə keçilməz, qırmızımtıl qayalar, yaşıl sarmaşıq ilə asılmış və çinar yığınları ilə taclanmış, sarı qayalıqlar, dərələrlə zolaqlı dağlar və orada hündür-hündür qızılı bir saçaq var, Araqvanın altında isə başqa bir adsız çayı qucaqlayır. , qaradan səs-küylə qaçan, duman dərələri ilə dolu, gümüş sapla uzanır və pulları ilə ilan kimi parıldayır.

Koishaur dağının ətəyinə yaxınlaşıb duxanın yanında dayandıq. İyirmiyə yaxın gürcü və alpinistdən ibarət hay-küylü izdiham vardı; yaxınlıqda dəvə karvanı gecələmək üçün dayandı. Arabamı bu lənətə gəlmiş dağa sürükləmək üçün öküz tutmalı oldum, çünki artıq payız idi və buz bağlamışdı və bu dağın uzunluğu təxminən iki mildir.

İşim yoxdu, altı öküz və bir neçə osetin işə götürdüm. Biri çamadanımı çiyninə qoydu, digərləri az qala bir fəryadla öküzlərə kömək etməyə başladılar.

Mənim arabam üçün dörd öküz o birisini sürüyüb, heç nə olmamış kimi, üstünə yığılmasına baxmayaraq. Bu hal məni təəccübləndirdi. Sahibi gümüşlə işlənmiş kiçik kabardiyalı tütəkdən siqaret çəkərək onun ardınca getdi. O, əynində zabit papağı olmadan idi

apolet və çərkəz tüklü papaq. Təxminən əlli yaşında görünürdü; tünd rəngi göstərirdi ki, o, Zaqafqaziya günəşinə çoxdan bələddir, vaxtından əvvəl ağarmış bığları onun möhkəm yerişinə və qüvvətli görünüşünə uyğun gəlmirdi. Mən onun yanına gedib təzim etdim; səssizcə mənim yayınıma cavab verdi və böyük bir tüstü buraxdı.

- Məncə, biz yol yoldaşıyıq?

O, yenə səssizcə baş əydi.

- Stavropola gedirsən, düzdür?

- Deməli, cənab... rəsmi şeylərlə.

- De görüm, niyə sənin bu ağır arabanı dörd öküz zarafatla sürükləyir, altı mal-qara isə bu osetinlərin köməyi ilə mənim boş arabamı çətinliklə gəzdirir?

O, hiyləgərcəsinə gülümsədi və mənalı şəkildə mənə baxdı:

- Bu yaxınlarda Qafqazda haqlısınız?

- Bir ilə yaxın, - cavab verdim.

İkinci dəfə gülümsədi.

- Bəs onda?

- Bəli ser! Dəhşətli heyvanlar, bu asiyalılar! Səncə, kömək edirlər, nə qışqırırlar? Və şeytan onların nə qışqırdığını deyə bilər? Buğalar onları başa düşür; ən azı iyirmi qoşqu bağlayın, ona görə də öz yolu ilə qışqırsalar, öküzlər tərpənməz ... Dəhşətli yaramazlar! Bəs sən onlardan nə alacaqsan?.. Yoldan keçəndən pul qoparmağı sevirlər... Dələduzları korladılar! görəcəksən ki, səndən araq pulu alacaqlar. Onsuz da onları tanıyıram, məni aldatmazlar!

- Uzun müddətdir ki, burada xidmət edirsiniz?

"Bəli, mən artıq burada Aleksey Petroviçin rəhbərliyi altında xidmət etmişəm" deyə ləyaqətlə cavab verdi. "O, Xəttə gələndə mən ikinci leytenant idim" dedi, "və onun altında dağlılara qarşı işlərə görə iki rütbə aldım.

- Bəs indi sən? ..

- İndi üçüncü sıra batalyonunda sayırlar. Bəs siz, soruşmağa cəsarət edirsiniz? ..

Mən ona dedim.

Söhbət bununla bitdi və biz bir-birimizin yanında səssizcə yeriməyə davam etdik. Dağın başında qar tapdıq. Günəş batdı və gecə, adətən cənubda olduğu kimi, fasiləsiz gündüzün ardınca gedirdi; ancaq qarın axması sayəsində o qədər də sıldırım olmasa da, hələ də yoxuşa doğru gedən yolu asanlıqla ayırd edə bildik. Çamadanımı arabaya qoymağı, öküzləri atlarla əvəz etməyi əmr etdim və son dəfə dərəyə baxdım, ancaq dərələrdən dalğalanan qatı duman onu tamam örtdü, bir səs də qulağımıza çatmadı. oradan. Osetinlər səs-küylə məni mühasirəyə alıb araq tələb etdilər; lakin qərargah-kapitan onlara elə hədələyərək qışqırdı ki, onlar bir anda qaçdılar.

- Axı belə xalq! - dedi: - rusca çörəyin adını bilmir, amma öyrəndi: "Zabit, mənə araq ver!" Tatarlar mənim üçün daha yaxşıdır: heç olmasa içməyənlər ...

Hələ stansiyaya bir verst qalmışdı. Ətraf sakit, o qədər sakit idi ki, ağcaqanad vızıltısı ilə onun uçuşunu izləmək olardı. Solda dərin dərə var idi, onun arxasında və qarşımızda sübhün son əksini hələ də saxlayan solğun səmada qırışlarla çuxurlu, qar qatları ilə örtülmüş tünd mavi dağ zirvələri çəkilirdi. Ulduzlar qaranlıq səmada titrəməyə başladı və qəribə də olsa, mənə elə gəldi ki, onlar bizim şimaldan qat-qat yüksəkdirlər. Yolun hər iki tərəfində çılpaq, qara daşlar dayanmışdı; qarın altından orda-burda kollar süzülürdü, amma bir dənə də olsun quru yarpaq yerindən tərpənmirdi və təbiətin bu ölü yuxusunun ortasında yorğun poçt üçlüyünün xoruldamasını və rusun qeyri-bərabər cingiltisini eşitmək əyləncəli idi. zəng.

- Sabah yaxşı hava! - Mən dedim. Qərargah kapitanı bir kəlmə də cavab vermədi və barmağı ilə düz bizimlə üzbəüz ucalan uca dağa işarə etdi.

- Bu nədir? Soruşdum.

- Yaxşı dağ.

- Yaxşı, bəs onda?

- Görün necə siqaret çəkir.

Həqiqətən, Yaxşı Dağ siqaret çəkdi; onun böyrlərində yüngül bulud axınları sürünür, zirvədə qara bulud uzanırdı, o qədər qara idi ki, qaranlıq səmada bulanıq görünürdü.

Nəmli, soyuq külək iyi gələndə, dərə uğuldayaraq, zərif yağış yağmağa başlayanda poçt stansiyasını, onu əhatə edən səkələrin damlarını artıq ayırd edə bilirdik və qarşımızda işıqlar yanıb-sönürdü. Qar yağanda plaşımı geyinməyə çətinliklə vaxt tapdım. Kapitana heyranlıqla baxdım...

“Gecəni burada keçirməli olacağıq” o, əsəbi halda dedi, “Belə çovğunda dağları keçə bilməzsən. Nə? Krestovayada sürüşmə olub? Taksidən soruşdu.

- Olmadı, əfəndim, - osetin taksiçi cavab verdi: - amma çox, çox asılır.

Vağzalda yoldan keçənlər üçün otaq olmadığından bizi dumanlı saklada gecələdilər. Mən yoldaşımı birlikdə bir stəkan çay içməyə dəvət etdim, çünki mənim yanımda çuqun çaydanım var idi - Qafqazda səyahətlərimdə yeganə sevincim.

Sakla bir tərəfi qayaya yapışmışdı; üç sürüşkən yaş addım onun qapısına aparırdı. Yolumu ovuşduraraq içəri girdim və bir inəyə rast gəldim (bu insanlar üçün tövlə piyadanın tövləsini əvəz edir). Hara getdiyimi bilmirdim: burada qoyunlar ağlayır, orada it gileylənir. Xoşbəxtlikdən, zəif bir işıq yan tərəfə keçdi və mənə qapı kimi başqa bir dəlik tapmağa kömək etdi. Sonra şəkil açıldı

10 -

olduqca əyləncəli idi: damının iki isli sütuna söykəndiyi geniş sakla adamla dolu idi. Ortada bir işıq cırıldadı, yerə yayıldı və damdakı dəlikdən küləyin geri itələdiyi tüstü o qədər qalın pərdə ilə ətrafa yayıldı ki, uzun müddət ətrafa baxa bilmədim; odun yanında cır-cındır geyinmiş iki yaşlı qadın, çoxlu uşaq və bir arıq gürcü oturmuşdu. Ediləcək bir şey yox idi, odun başına sığındıq, borularımızı yandırdıq, az sonra çaynik şən tısladı.

- Yazıq insanlar! – mən qərargah kapitanına səssizcə bir növ çaşqınlıqla bizə baxan murdar ev sahiblərimizi göstərərək dedim.

- Axmaq insanlar! - deyə cavab verdi. - İnanın, inanmayın, heç nə edə bilmirlər, heç bir təhsilə qadir deyillər! Heç olmasa, kabardiyalılarımız və ya çeçenlərimiz, quldur olsalar da, çılpaq, amma çıxılmaz başları var və bunların silaha həvəsi yoxdur: heç birində layiqli xəncər görməyəcəksiniz. Həqiqətən osetinlər!

- Uzun müddət Çeçenistanda olmusunuz?

- Bəli, on il orda rota ilə qalada, Kamenni Brodda dayandım, - bilirsən?

- Mən eşitmişəm.

- Bax, ata, biz bu quldurlardan bezmişik; indi, Allaha şükür, daha sakitdir, əvvəllər də, qaladan yüz addımlar aralıda, hardasa yaltaq bir şeytan oturub baxır: bir az ağzını açıb baxır - ya boynunda kətanət, ya da güllə başının arxası. Əla!..

- Bir də çay, macəralarınız çox olub? -dedim, maraqdan qaynaqlanaraq.

- Necə olmasın! alışdı...

Sonra sol bığını çimdikləməyə başladı, başını aşağı salıb fikirləşdi. Mən ondan bir növ hekayə çəkməkdən qorxmaq istəyirdim - bütün səyahət edən və yazan insanlar üçün ümumi bir istək. Bu arada çay yetişmişdi, çamadandan iki stəkan çıxarıb tökdüm, birini də qabağına qoydum. Bir qurtum aldı və sanki öz-özünə dedi: “Bəli, belə oldu!”. Bu nida mənə böyük ümid verdi. Mən bilirəm ki, qoca qafqazlılar danışmağı, nağıl danışmağı sevirlər; nadir hallarda uğur qazanırlar: daha beş il bir şirkətlə arxa meşədə bir yerdədir və beş il ərzində heç kim ona deməyəcək Salam(çünki çavuş deyir Sizə can sağlığı arzulayıram). Söhbət etmək üçün bir şey olardı: ətrafdakı insanlar vəhşidir, maraqlıdır, hər gün təhlükə var, gözəl hallar olur, sonra istər-istəməz peşman olacaqsınız ki, biz bu qədər az yazdıq.

- Bir az da rom istərdinizmi? - Həmsöhbətimə dedim: - Tiflisdən bir ağ adamım var; indi soyuqdur.

- Yox, sağ ol, içmirəm.

- Bu nədir?

- Bəli, elə. Özümə sehr verdim. Mən hələ ikinci leytenant olanda, bir dəfə, bilirsən, bir-birimizlə oynayırdıq, gecələr narahatçılıq olurdu; buradayıq

11 -

Aleksey Petroviçin bildiyi kimi, çaşqınlığın qabağına çıxdı və biz başa düşdük: Allah eləməsin, nə qədər qəzəbli idi! onu az qala məsuliyyətə cəlb edəcəkdi. Və bu dəqiqdir, başqa vaxt bütün il yaşayırsan, heç kimi görmürsən, amma hələ də araq var - itirilmiş adam.

Bunu eşidəndə az qala ümidimi itirdim.

- Bəli, burada ən azı çərkəzlər, - davam etdi: - toyda və ya yas mərasimində içki necə sərxoş olarsa, təkərxana da belə getdi. Bir dəfə zorakılıqla ayaqlarımı çıxartdım, mən də sülh şahzadəsinin qonağı oldum.

- Necə oldu?

- Budur (tütünü doldurdu, bir az çəkdi və danışmağa başladı) - burada, lütfən, mən o zaman Terekin arxasındakı qalada bir dəstə ilə dayanmışdım - bu yaxınlarda beş yaşı olacaq. Bir dəfə, payızda bir nəqliyyat vasitəsi ilə təchizat gəldi; nəqliyyatda bir zabit var idi, təxminən iyirmi beş yaşlarında bir gənc. O, tam surətdə mənə göründü və bildirdi ki, ona qalada mənimlə qalmaq əmri verilib. O qədər arıq və ağappaq idi, elə təzə forma geyinmişdi ki, dərhal təxmin etdim ki, bu yaxınlarda Qafqazda bizimlə olub. "Düz deyirsən," deyə soruşdum, "bura Rusiyadan köçürülüb?" "Dəqiq belədir, cənab kapitan" deyə cavab verdi. Əlindən tutub dedim: “Çox şadam, çox şadam. Bir az darıxacaqsan, bəli, sənlə mən dost kimi yaşayacağıq. Bəli, xahiş edirəm, mənə Maksim Maksimiç zəng edin və xahiş edirəm - niyə bu tam forma? həmişə mənim yanıma papaqla gəl”. Ona mənzil verdilər və o, qalada məskunlaşdı.

- Adı nə idi? – deyə Maksim Maksimiçdən soruşdum.

- Onun adı... Qriqori Aleksandroviç idi Peçorin... O, gözəl insan idi, sizi əmin etməyə cəsarət edirəm; sadəcə bir az qəribədir. Axı, məsələn, yağışda, soyuqda, bütün günü ovda; hamı üşüyəcək, yorulacaq, amma o heç nə deyil. Və başqa vaxt otağında oturub külək iyi gəlir, soyuqdəymə olduğunu əmin edir; kepenk döyür, titrəyir və solğunlaşır; və mənim hüzurumda qabanların yanına bir-bir getdi; Əvvəllər belə olurdu ki, saatlarla bir söz tapmırsan, amma bəzən danışmağa başlayanda gülməkdən qarnını sındırırsan... Hə, əfəndim, o, çox qəribə idi, bir də var idi. zəngin adam: onun nə qədər müxtəlif bahalı əşyaları var idi! ..

- Nə qədər sizinlə yaşayırdı? Yenə soruşdum.

- Bəli, bir ildir. Yaxşı, bəli, amma bu il mənim yadımdadır; Məni bəla etdi, bununla yadda qalmasın! Axı, doğrudan da, elə adamlar var ki, öz ailələrində yazıblar ki, onların başına müxtəlif qeyri-adi hadisələr gəlməlidir.

- Qeyri-adi? – ona çay tökərək maraqla qışqırdım.

- Amma deyəcəyəm. Bir dinc şahzadə qaladan altı verst aralıda yaşayırdı. Təxminən on beş yaşında olan kiçik oğlu bizə qonaq gəlməyi vərdiş etdi. Hər gün belə oldu, sonra ondan sonra, sonra bir-birinin ardınca; və şübhəsiz ki, biz onu Qriqori Aleksandroviçlə korladıq. Və nə quldur idi, çevik

12 -

nə istəyirsən: papağı tam çapa qaldırıb-qaldırmaq, silahdan atəş açmaq. Onda bir şey pis idi: o, pula çox həris idi. Bir dəfə gülmək üçün Qriqori Aleksandroviç söz verdi ki, atasının sürüsünün ən yaxşı keçini oğurlayarsa, ona qızıl pul verəcək; və siz nə düşünürsünüz? ertəsi gecə onu buynuzlarından tutub sürüdü. Həm də, əvvəllər onu ələ salmağa çalışardıq, gözlər qana bulaşacaq, indi də xəncər üçün. “Ay Əzəmət, başını kəsmə” dedim: “Yaman sənin başın olacaq! ...

Bir dəfə qoca şahzadənin özü gəlib bizi toya çağırır: böyük qızını ərə verdi, biz də onunla kunaki olduq: imtina edə bilməzsən, tatar olsa da, bilirsən. Yola düşmək. Aulda çoxlu itlər bizi bərk hürərək qarşıladılar. Qadınlar bizi görüb gizləndilər; şəxsən görə bildiklərimiz gözəllikdən uzaq idi. Qriqori Aleksandroviç mənə dedi: “Mən çərkəzlər haqqında daha yaxşı fikirdəyəm. "Gözləmək!" - gülümsəyərək cavab verdim. Mənim ağlımda özümü vardı.

Artıq şahzadənin saklasına çoxlu adam toplaşmışdı. Bilirsiniz, asiyalıların bir adəti var ki, qarşısına çıxan hər kəsi toya dəvət edir və keçir. Bizi bütün şərəflə qarşıladılar və kunatskayaya apardılar. Bununla belə, atlarımızın harada yerləşdirildiyinə diqqət etməyi unutmamışam - bilirsiniz, gözlənilməz bir hadisə üçün.

- Toylarını necə qeyd edirlər? Mən qərargah kapitanından soruşdum.

- Bəli, adətən. Əvvəlcə molla onlara Qurandan bir şey oxuyacaq, sonra gənclərə, bütün qohumlarına verirlər; yemək, içki içmək; sonra hiylə başlayır və həmişə bir cır-cındır, yağlı, murdar, axsaq atın üstündə, xarab olur, kloun edir, vicdanlı şirkəti güldürür; sonra, hava qaraldıqda, bizcə, kunatskayada top başlayır. Yazıq qoca üç simli çalır... Nə dediklərini unutmuşam... yaxşı, bizim balalayka kimi. Qızlar və gənc oğlanlar iki cərgədə, biri digərinin əksinə durur, əl çalır və mahnı oxuyurlar. Budur, ortada bir qız və bir kişi gəlir və nə dəhşətli olursa olsun, bir-birlərinə şeir oxumağa başlayırlar, qalanları isə xorla səslənir. Peçorinlə mən fəxri yerdə oturmuşduq, sonra ev sahibinin kiçik qızı, təxminən on altı yaşında bir qız onun yanına gəldi və ona mahnı oxudu ... necə deyim? ... kompliment kimi.

- Bəs o nə oxudu, xatırlamırsan?

- Bəli, belə görünür: “Qamətli, deyirlər, bizim cavan atlılarımız, üstündəki kaftanlar da gümüşlə astarlıdır, gənc rus zabiti onlardan daha nazikdir, üzərindəki hörüklər qızıldır. O, onların arasında qovaq kimidir; sadəcə böyümək deyil, bağımızda çiçəklənməmək. Peçorin ayağa qalxdı, ona təzim etdi, əlini alnına və ürəyinə qoydu və məndən ona cavab verməyi istədi; Mən onların dilini yaxşı bilirəm və onun cavabını tərcümə etmişəm.

O, bizi tərk edəndə mən Qriqori Aleksandroviçə pıçıldadım: "Yaxşı, bu nədir?"

13 -

- Gözəl! - deyə cavab verdi: - Bəs onun adı nədir? “Onun adı Beloydur” deyə cavab verdim.

Və şübhəsiz ki, o, yaxşı idi: hündür, arıq, qara gözlər, dağ çobanyastığı kimi və sizin ruhunuza baxırdı. Peçorin fikirləşərək gözlərini ondan çəkmirdi və tez-tez qaşlarının altından ona baxırdı. Yalnız Peçorin yaraşıqlı şahzadəyə heyran olmaqda tək deyildi: otağın küncündən hərəkətsiz, alovlu başqa iki göz ona baxırdı. Baxmağa başladım və köhnə tanışım Kazbiçi tanıdım. O, bilirsiniz, o qədər də dinc deyildi, o qədər də dinc deyildi. Heç bir zarafatda diqqət çəkməsə də, ona qarşı çoxlu şübhələr var idi. Qalamıza qoç gətirib ucuz satırdı, ancaq heç vaxt bazarlıq etməzdi: nə istəsə, gəl, heç olmasa kəs, verməz. Haqqında deyirdilər ki, o, Kubanda abrekslə sürünməyi xoşlayır, düzünü desəm, o, ən quldur sifətinə malik idi: balaca, quru, enli kürəkli... Və o, çevik, çevik, şeytan kimi idi. Beşmet həmişə cırıq, yamaqlarda, silah isə gümüşdədir. Onun atı isə bütün Kabardada məşhur idi - və şübhəsiz ki, bu atdan yaxşısını icad etmək mümkün deyil. Əbəs yerə deyildi ki, bütün atlılar ona həsəd apardılar və dəfələrlə onu oğurlamağa çalışdılar, lakin buna müvəffəq olmadılar. İndi bu ata necə baxıram: hündürlük kimi qara, ayaqları simli, gözləri isə Belanınkindən pis deyil: nə qüdrət! ən azı əlli mil çapmaq; və artıq getdi - sahibinin arxasınca qaçan it kimi, hətta səsini də bilirdi! Bəzən onu heç vaxt bağlamır. Belə bir quldur at! ..

Həmin axşam Kazbiç həmişəkindən daha tutqun idi və onun beşmetinin altında zəncirli zərb taxdığını gördüm. "Onun bu zəncirli poçtu taxması əbəs yerə deyil" deyə düşündüm: "o, şübhəsiz ki, nəyisə planlaşdırır".

Saklanın içində havasız oldu, təzələnmək üçün havaya çıxdım. Artıq gecə dağlara çökmüşdü, duman dərələri gəzməyə başladı.

Başıma götürdüm ki, atlarımızın dayandığı talvarın altından dönüm, yemək varmı deyə, baxım, üstəlik, ehtiyatlılıq heç vaxt qarışmaz: Mənim şanlı atım var idi, birdən çox kabardiyalı ona mehribanlıqla baxıb dedi: yakshi te, yakshi yoxlayın!

Mən hasarla yolumu tuturam və birdən səslər eşidirəm; Bir səsi dərhal tanıdım: bu, ağamızın oğlu dırmıq Əzəmət idi; digəri isə daha az və daha sakit danışırdı. “Burada nə danışırlar? - Fikirləşdim: “Mənim atım deyilmi?” Odur ki, hasarın yanında oturdum və bir kəlmə də olsun qaçırmamağa çalışaraq qulaq asmağa başladım. Bəzən səklidən uçan mahnıların səsi, səslərin səsi mənim üçün maraqlı olan söhbəti boğurdu.

- Şanlı atınız var! - dedi Əzəmət: - evin sahibi olsaydım və üç yüz madyan sürüsüm olsaydı, sənin atına yarısını verərdim, Kazbiç!

"Ah, Kazbich!" – Fikirləşdim və zəncir poçtunu xatırladım.

- Bəli, - Kazbiç bir qədər sükutdan sonra cavab verdi: - Bütün Kabardada belə tapa bilməzsən. Bir dəfə, - Terekin o tayında idi, - abreklərlə getdim

14 -

rus sürüləri ilə mübarizə; bəxtimiz gətirmədi və hər tərəfə səpələndik. Dörd kazak arxamca qaçdı; Artıq arxamdakı giaurların qışqırıqlarını eşidirdim və qarşımda sıx bir meşə var idi. Yəhərə uzanıb özümü Allaha tapşırdım, ömrümdə ilk dəfə atı şallaqla təhqir etdim. Quş kimi dallar arasında dalırdı; iti tikanlar paltarımı cırırdı, quru qarağac budaqları üzümə dəydi. Atım kötüklərin üstündən hoppandı, sinəsi ilə kolları cırıb. Onu meşənin kənarında qoyub piyada meşədə gizlənməyim daha yaxşı olardı, amma ondan ayrılmaq çox yazıq oldu və peyğəmbər mənə mükafat verdi. Başımın üstündən bir neçə güllə cingildədi; Artıq atdan düşmüş kazakların relslərdə necə qaçdıqlarını eşitdim... Birdən qarşımda dərin bir qopma oldu; atım fikirləşdi - və atladı. Arxa dırnaqları qarşı sahildən qopdu və o, ön ayaqlarından asıldı. Mən cilovu atıb dərəyə uçdum; atımı xilas etdi; atladı. Kazaklar bütün bunları gördülər, ancaq bir nəfər məni axtarmağa gəlmədi: həqiqətən də məni öldürüb öldürdüyümü düşündülər və atımı tutmağa tələsdiklərini eşitdim. Ürəyim qan içində idi; Mən dərə boyu qalın otların arasında süründüm - baxdım: meşə bitib, bir neçə kazak onu açıqlığa qoyub gedirdi, indi mənim Qaragözüm düz onların yanına tullanır; hamı qışqıraraq onun arxasınca qaçdı; uzun, uzun müddət onu qovdular, xüsusən də bir-iki dəfə az qala boynuna kəmənd atacaqdı; Mən titrədim, gözlərimi yumdum və dua etməyə başladım. Bir neçə dəqiqədən sonra onları qaldırıram - və görürəm: mənim Qaragözüm quyruğunu yelləyərək uçur, külək kimi azaddır və yorğun atların üstündə çöldə bir-birinin ardınca uzaqlarda uzanan giaurlar. Wallach! Doğrudur, əsl həqiqətdir! Gecəyə qədər dərəmdə oturdum. Birdən nə fikirləşirsən, Əzəmət? qaranlıqda bir atın dərənin sahili ilə qaçdığını, xoruldadığını, kişnəyərək ayaqlarını yerə vurduğunu eşidirəm; Qaragözümün səsini tanıdım: o idi, yoldaşım!.. O vaxtdan ayrılmadıq.

Onun əli ilə atının hamar boynunu sığalladığını, ona müxtəlif incə adlar qoyduğunu eşitmək olardı.

- Mənim min madyan sürüsüm olsaydı, - dedi Əzəmət, - hamısını Qaragözünüz üçün verərdim.

Kəndlərimizdə çox gözəllər var,
Ulduzlar gözlərinin qaranlığında parlayır.
Onları sevmək şirindir - həsəd aparacaq çox şey;
Ancaq cəsarətli iradə daha şəndir.
Qızılı dörd arvad alacaq
Cəsarətli atın qiyməti yoxdur:
Çöldə qasırğadan geri qalmaz,
Dəyişməz, aldatmaz.

Əzəmət əbəs yerə ona yalvarıb razılaşdı və ağladı, yaltaqlandı, and içdi; nəhayət Kazbiç səbirsizcə onun sözünü kəsdi:

- Get get, dəli oğlan! Mənim atımı hara minirsən? ilk üç addımda səni yerə atacaq, sən də başının arxasını daşlara çırpacaqsan.

- Mən! – Əzəmət hiddətlə qışqırdı və uşağın xəncərinin dəmiri zəncir dirəyinə çırpıldı. Güclü əl onu itələdi və o, hasara elə dəydi ki, hasar səndələndi. "Əyləncə olacaq!" – Fikirləşdim, qaçdım tövləyə, atlarımızı cilovlayıb həyətə çıxardım. İki dəqiqədən sonra saklada dəhşətli bir qarmaqarışıqlıq oldu. Baş verənlər belə oldu: Əzəmət cırıq beşmetdə ora qaçdı ki, Kazbiç onu bıçaqlamaq istəyir. Hamı atladı, silahlarını götürdü - və əyləncə başladı! Qışqırıq, səs-küy, atışma; yalnız Kazbiç artıq at belində idi və çevrilmişdi

16 -

küçədəki camaat arasında cin kimi qılınc yelləyir. “Başqasının ziyafətində pis bir şeydir, asmalıqdır” mən Qriqori Aleksandroviçə dedim və onun əlindən tutaraq dedim: “Yaxşı deyilmi ki, tez oradan çıxaq?

- Gözləyin, axırı necə olacaq.

- Bəli, bunun sonu mütləq pis olacaq; bu asiyalılarla hər şey belədir: içki çəkildi və qırğın başladı! - At belinə minib evə getdik.

- Bəs Kazbiç? – qərargah kapitanından səbirsizliklə soruşdum.

- Bu camaat nə edir! – çayını stəkanını bitirib cavab verdi: – axır ki, sürüşüb getdi.

- Bəs yaralı deyil? Soruşdum.

- Allah bilir! Yaşayın, quldurlar! İşdə başqalarını da görmüşəm, məsələn: axı onların hamısı ələk kimi deşilib, süngü ilə, hər şey qılınc yelləyir. – Qərargah kapitanı bir qədər sükutdan sonra ayağını yerə basaraq davam etdi:

- Mən heç vaxt özümü bir şeyə görə bağışlamayacağam: şeytan qalaya çatdıqdan sonra hasarın arxasında oturarkən eşitdiklərimin hamısını Qriqori Aleksandroviçə söyləmək üçün məni çəkdi; güldü - çox hiyləgər! - və özü bir şey düşündü.

- Bu nədir? Mənə deyin, zəhmət olmasa.

- Yaxşı, ediləcək bir şey yoxdur! deməyə başladı, ona görə də davam etmək lazımdır.

Dörd gündən sonra Əzəmət qalaya çatır. Həmişəki kimi ona həmişə delikateslər yedizdirən Qriqori Aleksandroviçin yanına getdi. Mən burada olmuşam. Atlar haqqında danışmağa başladılar və Peçorin Kazbiçin atını tərifləməyə başladı: filankəs oynaqdır, gözəldir, çobanyastığı kimidir - yaxşı, sadəcə olaraq, bütün dünyada belə və belə yoxdur.

Tatar qızının balaca gözləri parıldadı, amma Peçorin deyəsən fərqinə varmadı; Mən başqa bir şey haqqında danışacağam və o, görürsən, söhbəti dərhal Kazbiçin atına vuracaq. Bu əhvalat hər dəfə Əzəmət gələndə davam edirdi. Üç həftədən sonra mən hiss etməyə başladım ki, Əzəmət romanlardakı məhəbbətdə olduğu kimi solğunlaşır və quruyur, cənab. Nə möcüzədir?..

Baxın, sonra mən hər şeyi başa düşdüm: Qriqori Aleksandroviç ona elə sataşdı ki, hətta suda belə. Bir dəfə ona dedi: “Görürəm, Əzəmət, bu atı çox bəyənmisən; amma onu başınızın arxası kimi görməyin! Yaxşı, de görüm, onu sənə verənə nə verərdin? .."

- Nə istəyir, - deyə Əzəmət cavab verdi.

- Belə olan halda, mən onu sənə alaram, ancaq şərtlə... And olsun ki, yerinə yetirəcəksən...

- And içirəm... Sən də söyürsən.

- Yaxşı! And içirəm ki, atın sahibi olacaqsınız; yalnız onun üçün sən mənə Bela bacı verməlisən: Qaragöz ona kalım olacaq. Ümid edirəm ki, sövdələşmə sizin üçün sərfəlidir.

Əzəmət susdu.

- İstəmirəm? Necə istəyirsən! Mən səni kişi hesab etdim və hələ uşaq idin: minmək üçün hələ tezdir ...

17 -

Əzəmət qızardı. – Bəs atam? - dedi.

- Heç getmir?

- Həqiqət...

- Razıyam?..

- Razıyam, - deyə pıçıldadı Əzəmət ölüm kimi solğun. - Nə vaxtdır?

- Kazbiç ilk dəfə bura gəlir; bir çox qoç sürməyə söz verdi; qalanı mənim işimdir. Bax, Əzəmət!

Beləliklə, onlar işi gördülər - düzünü desəm, yaxşı iş deyil! Mən bunu sonradan Peçorinə dedim, ancaq o, mənə cavab verdi ki, vəhşi çərkəz qadın xoşbəxt olmalıdır, onun kimi şirin əri var, çünki o, hələ də onun əridir, Kazbiç isə quldurdur. cəzalandırıldı... Özünüz mühakimə edin, mən niyə buna qarşı cavab verə bilərdim?.. Amma o vaxt onların sui-qəsdindən heç bir xəbərim yox idi. Bir dəfə Kazbiç gəlib soruşdu ki, qoyun və bal lazımdırmı; Dedim ki, sabah gətirsin. "Əzəmət! - Qriqori Aleksandroviç dedi: - sabah Qaragöz mənim əlimdədir; Əgər Bela bu gecə burada olmasa, onda atı görməyəcəksən..."

- Yaxşı! - deyə Əzəmət kəndə çapdı. Axşam Qriqori Aleksandroviç silahlanıb qaladan çıxdı; Onların bu işi necə idarə etdiklərini bilmirəm - yalnız gecə hər ikisi geri qayıtdı və gözətçi gördü ki, Əzəmətin yəhərinin üstündə əlləri və ayaqları bağlı, başı örtülü bir qadın uzanır.

- Bəs at? – deyə qərargah kapitanından soruşdum.

- İndi. Ertəsi gün səhər Kazbiç tez gəldi və satış üçün onlarla qoyun gətirdi. Atını hasarın yanında bağlayıb yanıma gəldi; Ona çay verdim, çünki o, quldur olsa da, yenə də mənim kunakım idi.

Biz bu-bu haqda danışmağa başladıq: birdən baxdım, Kazbiç titrədi, üzünü dəyişdi - və pəncərəyə tərəf; amma pəncərə təəssüf ki, həyətə baxırdı. "Nə məsələdir?" Soruşdum.

- Mənim atım! .. at! dedi, hər yeri titrədi.

Dəqiq, dırnaqların tıqqıltısını eşitdim: "Düzdür, bir kazak gəldi ..."

yarğanlar. ( Qeyd. Lermontov.)

Tiflisdən keçid məntəqələrinə mindim. Arabamın bütün baqajı bir kiçik çamadandan ibarət idi, yarısı Gürcüstanla bağlı səyahət qeydləri ilə dolu idi. Onların əksəriyyəti, xoşbəxtlikdən sizin üçün itdi və qalan əşyaları olan çamadan, xoşbəxtlikdən mənim üçün toxunulmaz qaldı.

Mən Koishaur vadisinə girəndə günəş artıq qar silsiləsi arxasında gizlənməyə başlamışdı. Osetin taksi sürücüsü gecə açılmazdan əvvəl Koishaur dağına qalxmağa vaxt tapmaq üçün atları yorulmadan sürür və ciyərlərinin üstündə mahnılar oxuyur. Bu vadi əzəmətli yerdir! Hər tərəfdə keçilməz, qırmızımtıl qayalar, yaşıl sarmaşıq ilə asılmış və çinar yığınları ilə taclanmış, sarı uçurumlar, dərələrlə zolaqlanmış dağlar və orada hündür qızılı qar saçağı var və Araqvanın altında başqa bir adsız çayı qucaqlayır. , dumanla dolu qara dərədən səs-küylü qoparaq gümüş sapla uzanır və pulcuqları ilə ilan kimi parıldayır.

Koishaur dağının ətəyinə yaxınlaşıb duxanın yanında dayandıq. İyirmiyə yaxın gürcü və alpinistdən ibarət hay-küylü izdiham vardı; yaxınlıqda dəvə karvanı gecələmək üçün dayandı. Bu lənətə gəlmiş dağda arabamı sürükləmək üçün öküz tutmalı oldum, çünki artıq payız idi və buz bağlamışdı və bu dağın uzunluğu təxminən iki mildir.

İşim yoxdu, altı öküz və bir neçə osetin işə götürdüm. Biri çamadanımı çiyninə qoydu, digərləri az qala bir fəryadla öküzlərə kömək etməyə başladılar.

Mənim arabam üçün dörd öküz digərini yuxarıya yığılmasına baxmayaraq heç nə olmamış kimi sürüyürdü. Bu hal məni təəccübləndirdi. Sahibi gümüşlə işlənmiş kiçik kabardiyalı tütəkdən siqaret çəkərək onun ardınca getdi. Onun əynində apoletsiz zabit paltosu və tüklü çərkəz papağı vardı. Təxminən əlli yaşında görünürdü; tünd rəngi göstərirdi ki, o, Zaqafqaziya günəşinə çoxdan bələddir, vaxtından əvvəl ağarmış bığları onun möhkəm yerişinə və qüvvətli görünüşünə uyğun gəlmirdi. Mən onun yanına getdim və təzim etdim: o, səssizcə yayınıma cavab verdi və böyük bir tüstü buraxdı.

- Məncə, biz yol yoldaşıyıq?

Yenə səssizcə əyildi.

- Doğrudur, Stavropola gedirsən?

- Deməli, cənab... rəsmi şeylərlə.

- Mənə deyin, zəhmət olmasa, niyə sizin ağır arabanızı dörd öküz zarafatla sürür, mənim, boş, altı mal-qara bu osetinlərin köməyi ilə güclə hərəkət edir?

O, hiyləgərcəsinə gülümsədi və əhəmiyyətli dərəcədə mənə baxdı.

- Siz, hə, bu yaxınlarda Qafqazda olmusunuz?

- Bir ilə yaxın, - cavab verdim.

İkinci dəfə gülümsədi.

- Bəs onda?

- Bəli ser! Dəhşətli heyvanlar, bu asiyalılar! Səncə, kömək edirlər, nə qışqırırlar? Və şeytan onların nə qışqırdığını deyə bilər? Buğalar onları başa düşür; ən azı iyirmi qoşqu bağlayın, ona görə də öz yolu ilə qışqırsalar, öküzlər tərpənməz ... Dəhşətli yaramazlar! Bəs sən onlardan nə alacaqsan?.. Yoldan keçəndən pul qoparmağı sevirlər... Dələduzları korladılar! Görəcəksən ki, səndən araq pulu da alacaqlar. Onsuz da onları tanıyıram, məni aldatmazlar!

- Uzun müddətdir ki, burada xidmət edirsiniz?

- Bəli, mən artıq burada Aleksey Petroviçin rəhbərliyi altında xidmət etmişəm, - o, ləyaqətlə cavab verdi. "O, Xəttə gələndə mən ikinci leytenant idim" dedi, "və onun altında dağlılara qarşı işlərə görə iki rütbə aldım.

- Bəs indi sən? ..

- İndi məni üçüncü sıra batalyonunda hesab edirlər. Bəs siz, soruşmağa cəsarət edirsiniz? ..

Mən ona dedim.

Söhbət bununla bitdi və biz bir-birimizin yanında səssizcə yeriməyə davam etdik. Dağın başında qar tapdıq. Günəş batdı və gecə, adətən cənubda olduğu kimi, fasiləsiz gündüzün ardınca gedirdi; ancaq qarın axması sayəsində o qədər də sıldırım olmasa da, hələ də yoxuşa doğru gedən yolu asanlıqla ayırd edə bilirdik. Çamadanımı arabaya qoymağı, öküzləri atlarla əvəz etməyi əmr etdim və son dəfə geriyə dönüb dərəyə baxdım; ancaq dərələrdən dalğalanan qatı duman onu bütünlüklə bürüdü, artıq oradan bir səs belə qulağımıza çatmamışdı. Osetinlər səs-küylə məni mühasirəyə alıb araq tələb etdilər; lakin qərargah-kapitan onlara elə hədələyərək qışqırdı ki, onlar bir anda qaçdılar.

- Axı belə xalq! - dedi, - rusca çörəyin adını bilmir, amma öyrəndi: "Zabit, mənə araq ver!" Tatarlar mənim üçün daha yaxşıdır: heç olmasa içməyənlər ...

Hələ stansiyaya bir verst qalmışdı. Ətraf sakit, o qədər sakit idi ki, ağcaqanad vızıltısı ilə onun uçuşunu izləmək olardı. Solda dərin dərə var idi; arxamızda və qarşımızda dağların qırışlarla çuxurlu, qat-qat qarla örtülmüş tünd göy zirvələri hələ də sübhün son əksini saxlayan solğun səmaya çəkilirdi. Qaranlıq səmada ulduzlar titrəməyə başladı və qəribə də olsa, mənə elə gəldi ki, o, bizim şimaldan xeyli yüksəkdir. Yolun hər iki tərəfində çılpaq, qara daşlar dayanmışdı; qarın altından orda-burda kollar süzülürdü, amma bir dənə də olsun quru yarpaq yerindən tərpənmirdi və təbiətin bu ölü yuxusunun ortasında yorğun poçt üçlüyünün xoruldamasını və rusun qeyri-bərabər cingiltisini eşitmək əyləncəli idi. zəng.

- Sabah yaxşı hava! - Mən dedim. Qərargah kapitanı bir kəlmə də cavab vermədi və barmağı ilə düz bizimlə üzbəüz ucalan uca dağa işarə etdi.

- Bu nədir? Soruşdum.

- Yaxşı dağ.

- Yaxşı, bəs onda?

- Görün necə siqaret çəkir.

Həqiqətən, Yaxşı Dağ siqaret çəkdi; onun böyründə yüngül bulud axınları sürünür, zirvədə qara bulud uzanırdı, o qədər qara idi ki, qaranlıq səmada o, ləkə kimi görünürdü.

Artıq poçt stansiyasını, onu əhatə edən sakleslərin damlarını ayırd edə bilirdik. və qarşılama işıqları qarşımızda yanıb-söndü, nəm, soyuq külək iyi gələndə dərə uğultuya və gözəl yağış yağmağa başladı. Qar yağanda plaşımı geyinməyə çətinliklə vaxt tapdım. Heyrətlə kapitana baxdım...

“Gecəni burada keçirməli olacağıq” o, əsəbi halda dedi, “Belə çovğunda dağları keçə bilməzsən. Nə? Krestovayada sürüşmə olub? Taksidən soruşdu.

- Olmadı, əfəndim, - osetin taksiçi cavab verdi, - amma çox, çox asılır.

Vağzalda yoldan keçənlər üçün otaq olmadığından bizi dumanlı saklada gecələdilər. Mən yoldaşımı özümlə bir stəkan çay içməyə dəvət etdim, çünki mənimlə bir çuqun çaydanım var idi - Qafqazda səyahətlərimdə yeganə sevincim.

Sakla bir tərəfi qayaya yapışmışdı; üç sürüşkən, yaş addım onun qapısına aparırdı. Yolumu ovuşduraraq içəri girdim və bir inəyə rast gəldim (bu insanlar üçün tövlə piyadanın tövləsini əvəz edir). Hara getdiyimi bilmədim: burada qoyun mələyə, orada it gileylənir. Xoşbəxtlikdən, zəif bir işıq yan tərəfə keçdi və mənə qapı kimi başqa bir dəlik tapmağa kömək etdi. Burada kifayət qədər əyləncəli bir mənzərə yarandı: damının iki hisli sütuna söykəndiyi geniş sakla insanlarla dolu idi. Ortada bir işıq cırıldadı, yerə yayıldı və damdakı dəlikdən küləyin geri itələdiyi tüstü o qədər qalın pərdə ilə ətrafa yayıldı ki, uzun müddət ətrafa baxa bilmədim; odun yanında cır-cındır geyinmiş iki yaşlı qadın, çoxlu uşaq və bir arıq gürcü oturmuşdu. Ediləcək bir şey yox idi, odun başına sığındıq, borularımızı yandırdıq, az sonra çaynik şən tısladı.

- Yazıq insanlar! – mən qərargah kapitanına səssizcə bir növ çaşqınlıqla bizə baxan murdar ev sahiblərimizi göstərərək dedim.

- Axmaq insanlar! - deyə cavab verdi. - Buna inan? Heç nəyə qadir deyillər, heç bir təhsilə qadir deyillər! Ən azından bizim kabardiyalılar və ya çeçenlər quldur, çılpaq olsalar da, çıxılmaz başlıdırlar, lakin bu insanların da silaha həvəsi yoxdur: heç birinin üstündə layiqli xəncər görməyəcəksiniz. Həqiqətən osetinlər!

- Uzun müddət Çeçenistanda olmusunuz?

- Bəli, on il orada, Kamenni Brod yaxınlığında, qalada rota ilə dayandım, - bilirsinizmi?

- Mən eşitmişəm.

- Bax, ata, biz bu quldurlardan bezmişik; bu gün, Allaha şükür, daha təvazökardır; və elə oldu ki, sən surun arxasında yüz addımlarla gedirsən, hardasa yaltaq bir şeytan oturub baxır: o, bir az ağzını açıb baxır - ya boynunda kəmənd, ya da başının arxasındakı güllə. Əla!..

- Ah, çay, macəralarınız çox olub? -dedim, maraqdan qaynaqlanaraq.

- Necə olmasın! Əvvəllər...

Sonra sol bığını çimdikləməyə başladı, başını aşağı salıb fikirləşdi. Mən ondan bir növ hekayə çəkməkdən qorxmaq istəyirdim - bütün səyahət edən və yazan insanlar üçün ümumi bir istək. Bu vaxt çay yetişmişdi; Çamadanımdan iki gəzinti stəkanı çıxarıb tökdüm və birini onun qarşısına qoydum. Bir qurtum aldı və sanki öz-özünə dedi: “Hə, belə oldu!” Bu nida mənə böyük ümid verdi. Mən bilirəm ki, qoca qafqazlılar danışmağı, nağıl danışmağı sevirlər; Onlar çox nadir hallarda uğur qazanırlar: daha beş il bir şirkətdə bir yerdə olur və beş il ərzində heç kim ona "salam" deməyəcək (çünki çavuş "sənə cansağlığı arzulayıram" deyir). Və söhbət etmək üçün bir şey olardı: ətrafdakı insanlar vəhşi, maraqlıdır; hər gün təhlükə var, gözəl hallar olur və sonra istər-istəməz peşman olacaqsınız ki, burada çox az şey qeydə alınıb.

- Bir az da rom istərdinizmi? - Həmsöhbətimə dedim, - Tiflisdən bir ağ adamım var; indi soyuqdur.

- Yox, sağ ol, içmirəm.

- Bu nədir?

- Bəli, elə. Özümə sehr verdim. Mən hələ ikinci leytenant olanda, bir dəfə, bilirsən, bir-birimizlə oynayırdıq, gecələr narahatçılıq olurdu; Odur ki, qəzəbli adamın qabağına çıxdıq və Aleksey Petroviç bildiyi kimi başa düşdük: Allah eləməsin, nə qədər qəzəblidir! onu az qala məsuliyyətə cəlb edəcəkdi. Və əmindir: başqa bir dəfə bütün il yaşayırsan, heç kimi görmürsən, amma hələ də araq var - itirilmiş insan!

Bunu eşidəndə az qala ümidimi itirdim.

- Bəli, heç olmasa çərkəzlər, - deyə davam etdi, - toyda, yas mərasimində içki necə sərxoş olarsa, təkərxana da belə getdi. Bir dəfə ayaqlarımı çıxartdım, mən də Mirnov knyazının qonağı olmuşam.

- Necə oldu?

- Budur (tütünü doldurdu, süründürdü və danışmağa başladı), zəhmət olmasa, onda mən Terekin arxasındakı qalada bir şirkətlə dayanmışdım - bu yaxınlarda beş yaşı tamam olacaq. Bir dəfə, payızda bir nəqliyyat vasitəsi ilə təchizat gəldi; nəqliyyatda bir zabit var idi, təxminən iyirmi beş yaşlarında bir gənc. O, tam surətdə mənə göründü və bildirdi ki, ona qalada mənimlə qalmaq əmri verilib. O qədər arıq və ağappaq idi, elə təzə forma geyinmişdi ki, dərhal təxmin etdim ki, bu yaxınlarda Qafqazda bizimlə olub. “Sən bura Rusiyadan köçmüsən?” deyə soruşdum. "Dəqiq belədir, cənab kapitan" deyə cavab verdi. Əlindən tutub dedim: “Çox şadam, çox şadam. Bir az darıxacaqsan ... yaxşı, bəli, sən və mən bir dost kimi yaşayacağıq ... Bəli, xahiş edirəm, məni Maksim Maksimiç adlandırın və xahiş edirəm - niyə bu tam forma? həmişə mənim yanıma papaqla gəl”. Ona mənzil verdilər və o, qalada məskunlaşdı.

- Adı nə idi? – deyə Maksim Maksimiçdən soruşdum.

- Onun adı... Qriqori Aleksandroviç Peçorin idi. O, gözəl insan idi, sizi əmin etməyə cəsarət edirəm; sadəcə bir az qəribədir. Axı, məsələn, yağışda, soyuqda bütün günü ovlamaq; hamı üşüyəcək, yorulacaq - amma onun heç nəsi yoxdur. Və başqa vaxt otağında oturub külək iyi gəlir, soyuqdəymə olduğunu əmin edir; kepenk döyür, titrəyir və solğunlaşır; və mənim hüzurumda qabanların yanına bir-bir getdi; əvvəllər belə idi, saatlarla bir söz tapmazsan, amma bəzən danışmağa başlayanda gülməkdən qarnını sındırarsan... Bəli, əfəndim, çox qəribə idi və yəqin ki, zəngin adam: nə qədər müxtəlif bahalı əşyaları var idi! ..

- Nə qədər sizinlə yaşayırdı? Yenə soruşdum.

- Bəli, bir ildir. Yaxşı, bəli, amma bu il mənim yadımdadır; Məni bəla etdi, bununla yadda qalmasın! Axı, doğrudan da, elə insanlar var ki, öz ailələrində yazıblar ki, onların başına müxtəlif qeyri-adi hadisələr gəlsin!

- Qeyri-adi? – ona çay tökərək maraqla qışqırdım.

- Amma deyəcəyəm. Bir dinc şahzadə qaladan təxminən altı verst aralıda yaşayırdı. Təxminən on beş yaşlarında olan oğlu bizə getməyə adət etmişdi: hər gün belə olurdu, indi ondan sonra, indi bir-birinin ardınca; və şübhəsiz ki, biz onu Qriqori Aleksandroviçlə korladıq. O, nə quldur idi, nə istəsən, çevikdi: papağı tam çapa qaldırıb atmaq, ya da tapançadan atəş açmaq. Onda bir şey pis idi: o, pula çox həris idi. Bir dəfə gülmək üçün Qriqori Aleksandroviç söz verdi ki, atasının sürüsünün ən yaxşı keçini oğurlayarsa, ona qızıl pul verəcək; və siz nə düşünürsünüz? ertəsi gecə onu buynuzlarından tutub sürüdü. Əvvəllər də elə olurdu, onu ələ salmağa çalışırdıq ki, gözləri qana bulaşsın, indi isə xəncərə. “Ay Əzəmət, başını kəsmə” dedim, yaman sənin başın olacaq!

Bir dəfə qoca şahzadə özü gəlib bizi toya dəvət edir: böyük qızını ərə verdi, biz də onunla kunaki olduq: imtina edə bilməzsən, tatar olsa da, bilirsən. Yola düşmək. Aulda çoxlu itlər bizi bərk hürərək qarşıladılar. Qadınlar bizi görüb gizləndilər; şəxsən görə bildiklərimiz gözəllikdən uzaq idi. Qriqori Aleksandroviç mənə dedi: “Mən çərkəzlər haqqında daha yaxşı fikirdəyəm. "Gözləmək!" - gülümsəyərək cavab verdim. Mənim ağlımda özümü vardı.

Artıq şahzadənin saklasına çoxlu adam toplaşmışdı. Bilirsiniz, asiyalıların bir adəti var ki, qarşısına çıxan hər kəsi toya dəvət edir və keçir. Bizi bütün şərəflə qarşıladılar və kunatskayaya apardılar. Ancaq gözlənilməz bir hadisə üçün atlarımızın hara qoyulduğuna diqqət etməyi unutmadım.

- Toylarını necə qeyd edirlər? Mən qərargah kapitanından soruşdum.

- Bəli, adətən. Əvvəlcə molla onlara Qurandan bir şey oxuyacaq; sonra gənclərə və bütün qohumlarına verir, yeyir, içki içir; sonra aldatma başlayır və həmişə bir ragtag, yağlı, murdar topal atda, pozulur, ətrafda klounlar edir, vicdanlı şirkəti güldürür; sonra, hava qaraldıqda, bizcə, kunatskayada top başlayır. Yazıq qoca üç simli çalır... Dediklərini unutmuşam, yaxşı, bizim balalayka kimi. Qızlar və gənc oğlanlar bir-birinə qarşı iki cərgədə dayanır, əl çalır və mahnı oxuyurlar. Budur, ortada bir qız və bir kişi gəlir və nə dəhşətli olursa olsun, bir-birlərinə şeir oxumağa başlayırlar, qalanları isə xorla səslənir. Peçorinlə mən fəxri yerdə oturmuşduq, indi ev sahibinin kiçik qızı, təxminən on altı yaşında bir qız onun yanına gəldi və ona mahnı oxudu ... necə deyim? ... kompliment kimi.

- Bəs o nə oxudu, xatırlamırsan?

- Bəli, belə görünür: “Qamətli, deyirlər, bizim cavan atlılarımız, üstündəki kaftanlar da gümüşlə astarlıdır, gənc rus zabiti onlardan daha nazikdir, üzərindəki hörüklər qızıldır. O, onların arasında qovaq kimidir; sadəcə böyümək deyil, bağımızda çiçəklənməmək. Peçorin ayağa qalxdı, ona təzim etdi, əlini alnına və ürəyinə qoydu və məndən ona cavab verməyi istədi, mən onların dilindən yaxşı bilirəm və cavabını tərcümə etdim.

O, bizi tərk edəndə mən Qriqori Aleksandroviçə pıçıldadım: "Yaxşı, bu nədir?" - “Gözəl! - deyə cavab verdi. - Onun adı nədir?" “Onun adı Beloydur” deyə cavab verdim.

Və şübhəsiz ki, o, yaxşı idi: hündür, arıq, qara gözlər, dağ çobanyastığı kimi, ruhumuza baxırdı. Peçorin fikirləşərək gözlərini ondan çəkmirdi və tez-tez qaşlarının altından ona baxırdı. Yalnız Peçorin yaraşıqlı şahzadəyə heyran olmaqda tək deyildi: otağın küncündən hərəkətsiz, alovlu başqa iki göz ona baxırdı. Baxmağa başladım və köhnə tanışım Kazbiçi tanıdım. Bilirsiniz, o qədər də dinc deyildi, o qədər də dinc deyildi. Heç bir zarafatda diqqət çəkməsə də, ona qarşı çoxlu şübhələr var idi. Qalamıza qoç gətirib ucuz satırdı, ancaq heç bazarlıq etməzdi: nə istəsə, gəl – kəssən də, verməz. Haqqında deyirdilər ki, o, Kubanı abreklərlə sürükləməyi xoşlayır, düzünü desəm, ən quldur siması o idi: balaca, quru, enli... Həm də çevik, çevik, şeytan kimi! Beşmet həmişə cırıq, yamaqlarda, silah isə gümüşdədir. Onun atı isə bütün Kabardada məşhur idi - və şübhəsiz ki, bu atdan yaxşısını icad etmək mümkün deyil. Əbəs yerə deyildi ki, bütün atlılar ona həsəd apardılar və dəfələrlə onu oğurlamağa çalışdılar, lakin buna müvəffəq olmadılar. İndi bu ata necə baxıram: hündürlük kimi qara, ayaqları - simlər və Beladan heç də pis gözlər; və nə güc! ən azı əlli verst qaçmaq; və artıq getdi - sahibinin arxasınca qaçan it kimi, hətta səsini də bilirdi! Bəzən onu heç vaxt bağlamır. Belə bir quldur at! ..

Həmin axşam Kazbiç həmişəkindən daha tutqun idi və onun beşmetinin altında zəncirli zərb taxdığını gördüm. “Əbəs yerə deyil ki, bu zənciri taxır” – deyə düşündüm, – yəqin nəsə planlaşdırır.

Saklanın içində havasız oldu, təzələnmək üçün havaya çıxdım. Artıq gecə dağlara çökmüşdü, duman dərələri gəzməyə başladı.

Başıma götürdüm ki, atlarımızın dayandığı tövlənin altına dönüm, yemək varmı deyə, baxım, üstəlik, ehtiyatlılıq heç vaxt qarışmır: mənim gözəl atım var idi və birdən çox kabardiyalı ona mehribanlıqla baxıb dedi: “ Yakshi tkhe, yaksha yoxlayın!"

Mən hasarla yolumu tuturam və birdən səslər eşidirəm; Bir səsi dərhal tanıdım: bu, ağamızın oğlu dırmıq Əzəmət idi; digəri isə daha az və daha sakit danışırdı. “Burada nə danışırlar? - Fikirləşdim ki, mənim atım deyilmi? Odur ki, hasarın yanında oturdum və bir kəlmə də olsun qaçırmamağa çalışaraq qulaq asmağa başladım. Bəzən səklidən uçan mahnıların səsi, səslərin səsi mənim üçün maraqlı olan söhbəti boğurdu.

- Şanlı atınız var! – dedi Əzəmət, – evin sahibi olsaydım və üç yüz madyan sürüsüm olsaydı, yarısını sənin atına verərdim, Kazbiç!

"A! Kazbich!" – Fikirləşdim və zəncir poçtunu xatırladım.

- Bəli, - Kazbiç bir qədər sükutdan sonra cavab verdi, - bütün Kabardada belə tapa bilməzsən. Bir dəfə, - bu, Terekin o tayında idi, - rus sürüləri ilə döyüşmək üçün abreklərlə getdim; bəxtimiz gətirmədi və hər tərəfə səpələndik. Dörd kazak arxamca qaçdı; Artıq arxamdakı giaurların qışqırıqlarını eşidirdim və qarşımda sıx bir meşə var idi. Yəhərə uzanıb özümü Allaha tapşırdım və ömrümdə ilk dəfə atı bir qamçı zərbəsi ilə təhqir etdim. Quş kimi dallar arasında dalırdı; iti tikanlar paltarımı cırırdı, quru qarağac budaqları üzümə dəydi. Atım kötüklərin üstündən hoppandı, sinəsi ilə kolları cırıb. Onu meşənin kənarında qoyub piyada meşədə gizlənməyim daha yaxşı olardı, amma ondan ayrılmaq çox yazıq oldu və peyğəmbər mənə mükafat verdi. Başımın üstündən bir neçə güllə cingildədi; Atdan düşmüş kazakların relslərdə necə qaçdıqlarını artıq eşitdim... Birdən qarşımda dərin bir qopma yarandı; atım fikirləşdi - və atladı. Arxa dırnaqları qarşı sahildən qopdu və o, ön ayaqlarından asılı qaldı; Mən cilovu atıb dərəyə uçdum; bu atımı xilas etdi: atladı. Kazaklar bütün bunları gördülər, ancaq məni axtarmağa bir nəfər də gəlmədi: yəqin ki, məni öldürüb öldürdülər, atımı tutmağa tələsdiklərini eşitdim. Ürəyim qan içində idi; Mən dərə boyu qalın otların arasında süründüm - baxdım: meşə bitib, bir neçə kazak onu açıqlığa qoyub gedirdi, indi mənim Qaragözüm düz onların yanına tullanır; hamı qışqıraraq onun arxasınca qaçdı; uzun, uzun müddət onu qovdular, xüsusən də bir-iki dəfə az qala boynuna kəmənd atacaqdı; Mən titrədim, gözlərimi yumdum və dua etməyə başladım. Bir neçə dəqiqədən sonra onları qaldırıram - və görürəm: mənim Qaragözüm quyruğunu yelləyərək uçur, külək kimi azaddır və yorğun atların üstündə çöldə bir-birinin ardınca uzaqlarda uzanan giaurlar. Wallach! doğrudur, əsl həqiqətdir! Gecəyə qədər dərəmdə oturdum. Birdən nə fikirləşirsən, Əzəmət? qaranlıqda bir atın dərənin sahili ilə qaçdığını, xoruldadığını, kişnəyərək ayaqlarını yerə vurduğunu eşidirəm; Qaragözümün səsini tanıdım; o idi, yoldaşım!.. O vaxtdan biz ayrılmadıq.

Onun əli ilə atının hamar boynunu sığalladığını, ona müxtəlif incə adlar qoyduğunu eşitmək olardı.

- Min madyan sürüsüm olsaydı, - dedi Əzəmət, - Qaragözünüz üçün hamınızı verərdim.

Kəndlərimizdə çox gözəllər var,
Ulduzlar gözlərinin qaranlığında parlayır.
Onları sevmək şirindir, paxıllıq edəcək bir pay;
Ancaq cəsarətli iradə daha şəndir.
Qızılı dörd arvad alacaq
Cəsarətli atın qiyməti yoxdur:
Çöldə qasırğadan geri qalmaz,
Dəyişməz, aldatmaz.

Əzəmət boş yerə ona yalvarıb razılaşdı, ağladı, yaltaqlandı, söydü; nəhayət Kazbiç səbirsizcə onun sözünü kəsdi:

- Get get, dəli oğlan! Mənim atımı hara minirsən? İlk üç addımda o, səni yerə atacaq, sən də başını daşlara çırpacaqsan.

- Mən? – Əzəmət hiddətlə qışqırdı və uşağın xəncərinin dəmiri zəncir dirəyinə çırpıldı. Güclü əl onu itələdi və o, hasara elə dəydi ki, hasar səndələndi. "Əyləncə olacaq!" – Fikirləşdim, qaçdım tövləyə, atlarımızı cilovlayıb həyətə çıxardım. İki dəqiqədən sonra saklada dəhşətli bir qarmaqarışıqlıq oldu. Baş verənlər belə oldu: Əzəmət cırıq beşmetdə ora qaçdı ki, Kazbiç onu bıçaqlamaq istəyir. Hamı atladı, silahlarını götürdü - və əyləncə başladı! Qışqırıq, səs-küy, atışma; yalnız Kazbiç artıq at belində idi və qılıncını yelləyərək cin kimi küçə boyu camaatın arasında fırlanırdı.

- Başqasının ziyafətində pis şeydir - asma, - Qriqori Aleksandroviçə dedim və onun əlindən tutaraq, - tez çıxmağımız yaxşı deyilmi?

- Gözləyin, axırı necə olacaq.

- Bəli, bunun sonu mütləq pis olacaq; bu asiyalılarla belədir: içki gəldi və qırğın başladı! - At belinə minib evə getdik.

- Bəs Kazbiç? – qərargah kapitanından səbirsizliklə soruşdum.

- Bu camaat nə edir! – çayını stəkanını bitirib cavab verdi, – axır ki, sürüşüb getdi!

- Bəs yaralı deyil? Soruşdum.

- Allah bilir! Yaşayın, quldurlar! İşdə başqalarını da görmüşəm, məsələn: onların hamısı ələk kimi deşilib, süngü ilə, hər şey qılınc yelləyir. – Qərargah kapitanı bir qədər sükutdan sonra ayağını yerə basaraq davam etdi:

- Mən heç vaxt özümü bir şeyə görə bağışlamayacağam: şeytan qalaya çatdıqdan sonra hasarın arxasında oturarkən eşitdiklərimin hamısını Qriqori Aleksandroviçə söyləmək üçün məni çəkdi; güldü - çox hiyləgər! - və özü bir şey düşündü.

- Bu nədir? Mənə deyin, zəhmət olmasa.

- Yaxşı, ediləcək bir şey yoxdur! deməyə başladı, ona görə də davam etmək lazımdır.

Dörd gündən sonra Əzəmət qalaya çatır. Həmişəki kimi ona həmişə delikateslər yedizdirən Qriqori Aleksandroviçin yanına getdi. Mən burada olmuşam. Atlar haqqında danışmağa başladılar və Peçorin Kazbiçin atını tərifləməyə başladı: o, çox oynaqdır, gözəldir, çobanyastığı kimidir - yaxşı, onun sözləri ilə desək, bütün dünyada belə şey yoxdur.

Tatar qızının balaca gözləri parıldadı, amma Peçorin deyəsən fərqinə varmadı; Mən başqa bir şey haqqında danışacağam və o, görürsən, söhbəti dərhal Kazbiçin atına vuracaq. Bu əhvalat hər dəfə Əzəmət gələndə davam edirdi. Təxminən üç həftədən sonra mən hiss etməyə başladım ki, Əzəmət romanlardakı məhəbbətdə olduğu kimi solğunlaşır və quruyur, cənab. Nə möcüzədir?..

Baxın, sonra mən hər şeyi başa düşdüm: Qriqori Aleksandroviç ona elə sataşdı ki, hətta suda belə. Bir dəfə ona dedi:

- Gördüm, Əzəmət, bu atı çox bəyənmisən; amma onu başınızın arxası kimi görməyin! Yaxşı, deyin, onu sizə verənə nə verərdiniz? ..

- Nə istəyir, - deyə Əzəmət cavab verdi.

- Belə olan halda, mən onu sənə alaram, ancaq şərtlə... And olsun ki, yerinə yetirəcəksən...

- And içirəm... Sən də and iç!

- Yaxşı! And içirəm ki, atın sahibi olacaqsınız; yalnız onun üçün sən mənə Bela bacı verməlisən: Qaragöz sənin kalımın olar. Ümid edirəm ki, sövdələşmə sizin üçün sərfəlidir.

Əzəmət susdu.

- İstəmirəm? Necə istəyirsən! Mən səni kişi hesab etdim və hələ uşaq idin: minmək üçün hələ tezdir ...

Əzəmət qızardı.

- Bəs atam? - dedi.

- Heç getmir?

- Həqiqət...

- Razıyam?..

- Razıyam, - deyə pıçıldadı Əzəmət ölüm kimi solğun. - Nə vaxtdır?

- Kazbiç ilk dəfə bura gəlir; bir çox qoç sürməyə söz verdi: qalanı mənim işimdir. Bax, Əzəmət!

Beləliklə, bu işi həll etdilər ... düzünü desəm, yaxşı bir iş deyil! Mən bunu sonradan Peçorinə dedim, ancaq o, mənə cavab verdi ki, vəhşi çərkəz qadın onun kimi şirin əri olan xoşbəxt olmalıdır, çünki onların sözlərinə görə, o, hələ də onun əridir, Kazbiç isə quldurdur. cəzalandırmaq lazım idi. Özünüz mühakimə edin, mən niyə buna qarşı cavab verə bilərdim?.. Amma o vaxt onların sui-qəsdindən heç bir xəbərim yox idi. Bir dəfə Kazbiç gəlib soruşdu ki, qoyun və bal lazımdırmı; Dedim ki, sabah gətirsin.

- Əzəmət! – dedi Qriqori Aleksandroviç, – sabah Qaragöz mənim əlimdədir; Əgər Bela bu gecə burada deyilsə, o zaman atı görməyəcəksən ...

- Yaxşı! - deyə Əzəmət kəndə çapdı. Axşam Qriqori Aleksandroviç silahlanıb qaladan çıxdı: Bilmirəm, bu işi necə idarə ediblər – yalnız gecə onlar ikisi də qayıtdılar və gözətçi gördü ki, Əzəmətin yəhərinin o tayında qolları və ayaqları bağlı bir qadın uzanıb. , və onun başı örtüyə bükülmüşdü.

- Bəs at? – deyə qərargah kapitanından soruşdum.

- İndi. Ertəsi gün səhər Kazbiç tez gəldi və satış üçün onlarla qoyun gətirdi. Atını hasarın yanında bağlayıb yanıma gəldi; Onu çayla qonaq elədim, çünki o, quldur olsa da, yenə də mənim künakım idi.

Biz bu-bu haqda danışmağa başladıq: birdən baxdım, Kazbiç titrədi, üzünü dəyişdi - və pəncərəyə tərəf; amma pəncərə təəssüf ki, həyətə baxırdı.

- Nə olub? Soruşdum.

“Mənim atım! .. at! ..” dedi, hər yeri titrədi.

Dəqiq, dırnaqların tıqqıltısını eşitdim: "Düzdür, bir kazak gəldi ..."

Redaktor seçimi

© 2022 skudelnica.ru - Sevgi, xəyanət, psixologiya, boşanma, hisslər, mübahisələr