Teatre sektioner publikationer

"Juno og Avos." 10 fakta om en kærlighedshistorie

Drømte drømme og afstande. Styrken i sindet, der driver havet i offentlighedens interesse og for mod giver kærlighed. Historien om 42-årige Nikolai Rezanov og 16-årige Conchita har levet i det tredje århundrede og i næsten 40 år - på Lenkom-scenen.

Først var Ordet

Komponist Alexei Rybnikov i 1978 viste Mark Zakharov sine improvisationer i ortodokse sang. Jeg kunne godt lide musikken, og instruktøren foreslog Andrei Voznesensky at oprette et teaterstykke på plot af "Ord om Igor's Regiment". Digteren præsenterede sin version - digtet Avos, skrevet under indtryk af Bret Hart's Concepcion de Arguello. ”Lad mig læse,” sagde Zakharov, og næste dag aftalte han det.

For hjælp i Elokhov-katedralen

Rockopera på den sovjetiske scene er en rigtig prøve. "Stjernen og død af Joaquin Murieta" fra 1976 af den samme Mark Zakharov blev afvist af Kommissionen 11 gange. Lært af bitter oplevelse gik Zakharov og Voznesensky, som digteren senere huskede, til Yelokhov-katedralen og tændte stearinlys ved ikonet af Kazan of God Mother, som diskuteres i operaen. "Juno og Avos" blev accepteret første gang.

Scene fra rockoperaen Juno og Avos (1983)

Elena Shanina som Conchita i rockoperaen Juno og Avos (1983)

Premiere før premieren

Allerede før de kom ind på scenen, blev forestillingen hørt i Church of the Intercession Church i Fili på et kreativt møde med restauratører. I februar 1981 blev højttalere installeret i templet, Alexey Rybnikov sad ved bordet, og der var en båndoptager. Komponisten holdt en indledende tale. ”Derefter sad folk bare og lyttede til optagelsen i halvanden time. Og der skete intet mere. Det var premieren på operaen Juno og Avos.

Ture fra Cardin

Der blev bestilt en "anti-sovjetisk" produktion af udenlandske ture. Men Paris så ikke desto mindre "Juno og Avos" takket være den franske couturier, der var venner med Ascension. Pierre Cardin repræsenterede i to måneder den russiske rockeopera i sit teater på Champs Elysees. Succesen var ekstraordinær. Ikke kun i Paris, hvor Rothschild-klanen, arabiske sjeiker, Mireille Mathieu kom til forestillingen.

Dobbelt jubilæum

Premieren på rockoperaen om interkontinentale kærlighed fandt sted i 1975. Halvanden århundrede før mødtes Nikolai Rezanov og Concepcion de Arguello. I 1806 ankom Earls skib til Californien for at genopfylde fødevareforsyningen fra den russiske koloni i Alaska. Selvom Andrei Voznesensky selv understregede - er digtet og operaen overhovedet ikke historiske kronikker fra livet: ”Deres billeder er ligesom deres navne bare et finurligt ekko af berømte skæbne ...”

Nikolai Karachentsov som grev Nikolai Rezanov i rockoperaen Juno og Avos (1983)

Irina Alferova som den ældste søster af Conchita i rockoperaen Juno og Avos (1983)

Museumshistorie

Det første museum i Russisk Amerika i byen Totma. Huset hvor sømand og grundlægger af fæstningen Ross Ivan Kuskov tilbragte de sidste år af sit liv. Blandt dokumenter, breve, portrætter af XVIII-XIX århundreder er der en historie om en af \u200b\u200bgrundlæggerne af det russisk-amerikanske firma Nikolay Petrovich Rezanov. Om tjenesten til fordel for landet og den romantiske historie for en af \u200b\u200binitiativtagerne til den første russiske verdensomspændende ekspedition.

Første rock opera

Som den første sovjetiske rockopera fik Juno og Avos verdensberømmelse. Men i 1975 iscenesatte VIA "Singing Guitars" for første gang i Sovjetunionen i operastudiet på Leningrad-konservatoriet lynlåsoperaen Orpheus og Eurydice af Alexander Zhurbin og Yuri Dimitrin. Det borgerlige ord "rock" blev erstattet af "zong" (fra tysk - "popsang"). I Guinness Book of Records blev ”Orpheus og Eurydice” kaldt en musikal med en præstation af et kollektiv 2.350 gange.

Nye linjer

Stykket "Juno og Avos" er Lenkoms besøgskort. Nikolai Karachentsov spillede Nikolai Rezanov uden undertrykkelse i næsten et kvart århundrede. Billedet skabt af skuespilleren blev bevaret i et videospil fra 1983. Nu i den vigtigste mandlige rolle Dmitrij Pevtsov. På anmodning af Mark Zakharov ændrede Andrei Voznesensky den sidste linje: ”Børn i det 21ogste århundrede! Din nye tidsalder er begyndt. ”

Andre scener

Juno og Avos gik fra scenen i Moskva-teatret til St. Petersburg Rock Opera Theatre. Alexey Rybnikov bemærkede, at "Singing Guitars" mere præcist udformede idéen om skaberne og bevarede forfatterens opera-mysterium. Poster på polsk, ungarsk, tjekkisk, koreansk og mange andre sprog talte om pigen og kommandørens kærlighed. Og i 2009 blev forfatterens version af stykket af Alexei Rybnikov Teater frigivet i Frankrig. Hovedvægten der er på musikalske dele.

Skabelseshistorie

Imidlertid, efter nogen tid, takket være Pierre Cardin, turnerede Lenkom-teatret i Paris og Broadway i New York, derefter i Tyskland, Holland og andre lande.

31. december 1985 på scenen for Kulturpaladset. Kapranova i Skt. Petersborg, premieren på en rockopera udført af VIA "Singing Guitars" (senere blev St. Petersburg Rock Opera Theatre). Denne sceneversion var forskellig fra produktionen af \u200b\u200bLenkom. Især introducerede instruktøren Vladimir Podgorodinsky i stykket en ny karakter - Ringer, faktisk den "materialiserede" sjæl fra Nikolai Rezanov. Ringetonen er praktisk taget blottet for ord, og kun den mest komplekse plastiske og følelsesmæssige stemning formidler kastet af hovedpersons sjæl. I henhold til erindringerne indrømmede Alexei Rybnikov, der deltog i premieren, at "Syngende guitarer" mere præcist legemliggjorde ideen om skaberne af operaen og bevarede forfatterens genre af opera-mysterium og det originale drama af Voznesensky. I sommeren 2010, i Skt. Petersborg, fandt den to tusinde forestilling af Juno og Avos udført af Rock Opera Theatre sted.

Operaen blev også iscenesat i Polen, Ungarn, Tjekkiet, Tyskland, Sydkorea, Ukraine og andre lande.

I sommeren 2009 præsenterede Statsteatret, ledet af People's Artist of Russia-komponisten Alexei Rybnikov, i Frankrig en ny produktion af rockoperaen Juno og Avos. Hovedvægten i det lægges på den musikalske komponent i forestillingen. Vokalnumre blev iscenesat af den ærede kunstner fra Den Russiske Føderation Zhanna Rozhdestvenskaya, koreografiske numre af Zhanna Shmakova. Hovedregissøren af \u200b\u200bstykket er Alexander Rykhlov. På webstedet til A. Rybnikov bemærkes det:

Den fulde forfatterversion ... er en seriøs innovation i genren for verdensmusikale teater og er designet til at returnere forfatterens originale idé. Den nye version af operaen kombinerer traditionerne med russisk hellig musik, folklore og genrer af masse ”urban” musik med komponistens fantasifulde, ideologiske og æstetiske prioriteringer.

Plottet kilde

I henhold til erindringerne fra Andrei Voznesensky begyndte han at skrive digtet Avos i Vancouver, da han "slukede ... smigrende sider om Rezanovs tykke bind af J. Lensen, efter skæbnen til vores modige landsmand." Derudover blev Rezanovs rejsedagbog, der også blev brugt af Voznesensky, bevaret og delvist offentliggjort.

Og to århundreder senere opstod der en symbolsk handling med elskendeforening. I efteråret 2000 bragte lensmanden fra den californiske by Benisha, hvor Conchita Arguello blev begravet, en håndfuld jord fra hendes grav og en rose til Krasnoyarsk for at lægge på et hvidt kors med ord Jeg vil aldrig glemme digog på den anden - Jeg ser dig aldrig.

Både digtet og operaen er naturligvis ikke dokumentariske kronikker. Som opstigning selv siger om dette:

Forfatteren er ikke så fortæret af selvindsindighed og useriøshed at skildre virkelige mennesker på ringe information om dem og fornærme dem med tilnærmelse. Deres billeder er som navne bare et finurligt ekko af skæbne i berømte ...

En lignende historie fandt sted med den fremtidige Decembrist D. I. Zavalishin under hans deltagelse i en verdensomspændende ekspedition under kommando af M. Lazarev (1822-24) (Se spørgsmål om historie, 1998, nr. 8)

historie

• Rezanov - G. Trofimov
• Conchita - A. Rybnikova
• Federico - P. Tils
• Rumyantsev, Tails, Father Juvenal - F. Ivanov
• Voice of Our Lady - J. Christmas
• Prolog solist - R. Filippov
• Davydov - K. Kuzhaliev
• Jose Dario Arguello - A. Samoilov
• Bedende kvinde - R. Dmitrenko
• Bedende pige - O. jul
• Sejler - V. Rotar
• En gruppe tilbedere - A. Sado, O. Rozhdestvenskaya, A. Paranin

Det var den første sovjetiske rockopera, som på grund af regimets funktioner trækker skaberne - forfatteren af \u200b\u200blibretto, Andrey Voznesensky og musikforfatter Alexei Rybnikov - til en anden genre, der kaldte den moderne opera "Juno og Avos." Dets indhold er baseret på virkelige begivenheder. Handlingen er baseret på den tragiske kærlighedshistorie fra den russiske greve og navigatør Nikolai Rezanov og datter af den spanske guvernør i San Francisco Conchita Arguello.

Historien om mødet er sand og fiktiv

Hovedhistorien er sandt i alle tilfælde, den stammer fra det øjeblik, hvor to brigas i 1806 landede på Californiens bredder under den russiske flådes flag og under kommando af den russiske greve og kammerherre for hans kejserlige majestæt, Juno og Avos. Indholdet af resten af \u200b\u200bhandlingen giver mulighed for forskellige til tider modstridende fortolkninger, simpelthen fordi historien er blevet anledning til oprettelse af utallige digte, operaer, balletter og blot kunststudier. Og kunsten involverer en varierende grad af fejl inden sandheden, som forfatteren af \u200b\u200bdigtet Avos, Andrei Voznesensky, indrømmede. Og i iscenesættelsen af \u200b\u200bLenkom-teatret, i det kreative samfund af musikforfatter Alexei Rybnikov og instruktør Mark Zakharov, fik værket dets permanente navn - Juno og Avos.

Rock Opera Oversigt

42 år gammel statsmand og marinekommandant, enkemand og far til to børn, Nikolai Petrovich Rezanov, der drømmer om at sejle til bredden af \u200b\u200bNordamerika, men som nægtes afvisning, søger forbøn fra ikonet for Guds Moder og bekender hende sin uretfærdige lidenskab for hende som kvinde. Guds mor tilgir ham og lover hendes beskyttelse. Snart modtog han virkelig den højeste kommando fra den kejserlige domstol om at tage til Californiens bredder for at levere mad til de russiske kolonier i Alaska. Og nu lægger de russiske skibe "Juno" og "Avos" anker i San Francisco-bugten. Handlingens indhold udvikler sig nu hurtigt. Ved en bold på Don Arguello, til ære for den ankomne russiske ekspedition, møder tælleren ejerens datter, 16-årige Conchita. Her lærer han, at Arguellos hus forbereder sig til brylluppet mellem den unge Conchita og den unge hidalgo Fernando. Rezanov er fascineret af pigens skønhed og trænger hemmeligt ind i sit soveværelse, beder for kærlighed og tager hende i besiddelse. Jomfruens stemme ned til dem igen, og i Conchitas sjæl vågner gensidig kærlighed op.

Men tælleren skal betale en dyre pris for hans misforhold: den fornærmede Fernando udfordrer ham og dør ved hånden. Den russiske ekspedition forlader hastigt Californien. Rezanov fortryder hemmeligt forelskelse med sin elskede, men for at gifte sig er han nødt til at få tilladelse fra paven i Skt. Petersborg til at gifte sig med en katolik. De er dog ikke bestemt til at se hinanden igen. På vejen er Rezanov alvorligt syg og dør nær Krasnoyarsk. Conchita nægter at tro på den forfærdelige nyhed og venter på sin kæreste i mere end tredive år, hvorefter hun er mandyret en nonne og afslutter sine dage som en eneboer. Sådan er det skematiske indhold i operaen Juno og Avos.

Fase-inkarnation

I Lenkom havde produktionen en overraskende lykkelig skæbne. Hun blev straks savnet, i modsætning til andre, mindre akutte forestillinger. Juno og Avos 'forestillinger blev vist på scenerne i mange lande, indholdet af hver tur var uundgåeligt triumferende. Ikke den sidste, hvis ikke den første rolle, blev spillet af det umådelige talent, energi og karisma fra de førende skuespillere. På forskellige tidspunkter blev grev Rezanovs rolle spillet af Dmitrij Pevtsov, du kan se andre berømte skuespillere i denne rolle. I rollen som Conchita - Elena Shanina, Alla Yuganova. Andre roller involverede Alexander Abdulov, Larisa Porgina og andre. På trods af alle fordelene ved de efterfølgende cast, er duet Nikolai Karachentsov med skuespillerinde Elena Shanina ifølge anmeldelser fra de fleste seere forblevet uovertruffen i sin hektiske energi. Ikke underligt, at hiten fra den musikalske genre “I Will Never Forget You” i denne forestilling mister stadig ikke populariteten.

Hukommelsen

Conchita Arguello (tonsured af Maria Domingo) døde i 1857 og blev begravet på klosterkirkegården, hvorfra hendes aske blev overført til kirkegården i St. Dominic.

Grev Nikolai Petrovich Rezanov i 1807 blev begravet på kirkegården i bykatedralen i Krasnoyarsk. Efter næsten to århundreder, i 2000, blev der opført et hvidt marmorkors på hans grav, som på den ene side lyder: "Jeg vil aldrig glemme dig," og på den anden står det: "Jeg vil aldrig se dig."

Det berømte digt af Juno og Avos fra den russiske moderne opera, skrevet i 1970. I disse år blev ordet "rockopera" undgået, fordi rock var forbudt. Men faktum er indlysende - det var den første russiske rockeopera.

Det er den mest populære i dag. En person fra de store dramatik sagde: ”For at forestillingen skal være en succes, skal den have en positiv afslutning, hvor alle er glade. Og kun et geni har råd til at skabe en forestilling med en tragisk afslutning. ”

Et mesterværk er ikke bestemt til at synke ned i glemmebogen! En spændende charmerende historie i dens produktion gik rundt i hele verden. Den første premiere på opera i udlandet fandt sted på Espace Cardin i Paris i 1983. Køb billetter til Juno og måske - du vil se en legende, der fortsætter med at fange menneskers hjerter i dag.

Det skete så, at alle komponenterne i denne forestilling viste sig at være geniale: digte, musik, iscenesættelse. Handlingen er utrolig ført væk af dens skabere. Juno og Avos 'libretto er baseret på de sande begivenheder i 1806 omkring kærlighedshistorien til Nikolai Rezanov, en russisk adelsmand, og Maria Concepcion Arguello, datter af den spanske guvernør Alta Californien.

Voznesensky blev inspireret af grev Rezanovs dagbøger, en bog om Rezanovs ekspedition af George Alexander Lensen, Francis Bret Harts ballade "Concepton de Arguello" og læste Pyotr Tikhmenev - "Historien om det russisk-amerikanske selskab".

Kom for at dele spændingen fra den berømte dramatiske produktion af "Juno og Avos" - en historie om romantisk kærlighed, så berømt af digtere og forfattere. Deres kærlighedshistorie, ligesom kærlighedshistorierne til Alexander den Store og Thaier fra Athen, Anthony og Cleopatra, Romeo og Juliet, er beundringsværdig.

Den originale plot af Juno og Avos

Operaen er opkaldt efter de to sejlskibe Juno og Avos, der udgjorde ekspeditionen for den russiske opdagelsesrejsende. Voznesensky hævdede aldrig, at operaen har historisk nøjagtighed, men figurerne i hans digt er et ekko af rigtige menneskers skæbne.

Conchita var bare en teenager, da et russisk skib ankom til San Francisco Bay. Nikolai Petrovich Rezanov, udsending af tsar Alexander I, har en vanskelig mission: Han har brug for at etablere handelsforbindelser med den spanske side af det koloniale Nordamerika. Der var et desperat behov for at give den russiske bosættelse Sitka, Alaska, mad. Opgaven blev kompliceret af det faktum, at Spanien var en allieret af Napoleon.

Missionen ville måske have været en fiasko, hvis det ikke havde været for den udbrudte gensidige kærlighed mellem den 15-årige skønhed Conchita, en ung spansk kvinde og den russiske kaptajn Rezanov. Religiøse, sproglige og aldersrelaterede barrierer forhindrede ikke deres kærlighed. De chokerede forældre til pigen giver deres samtykke til deres forlovelse. Dette bryllup skulle blive en venlig alliance mellem Spanien og Rusland.

Nikolai skal vende tilbage til Skt. Petersborg for at få tilladelse til et blandet ortodoks-katolsk ægteskab. Undervejs blev han syg af lungebetændelse og led også en hovedskade, da han faldt fra en hest - han døde nær Krasnoyarsk. Concepcion venter imidlertid tålmodig på ham: hver dag går hun til kappen for at møde ham. Nu på dette sted er Golden Gate Bridge.

Efter 5 år modtager hun pålidelige oplysninger, der informerede ham om hans død.
  Efter hans elskedes død forbliver Concepcion at bo i sine forældres hus i yderligere 20 år, kæmper med tanker om tragedie og nægter konstant alle sine mange fans. I disse år har hun været involveret i velgørenhedsarbejde i Californien, Guadalajara og Mexico. Derefter tilslutter hun sig søsterskabet i det Dominikanske kloster, hvor hun boede indtil 1857.

Selv hvis vi vender tilbage til Jorden
  Vi er nummer to ifølge Hafiz
  Vi kan muligvis varme dig op med dig
  Jeg vil aldrig se dig!

Rock opera "Juno and Avos" er baseret på virkelige begivenheder. Oprindeligt var det digtet Avos, som Andrey Voznesensky skabte, imponeret af kærlighedshistorien til rejsende Nikolai Rezanov og Conchita Arguello.

Efter mødet med komponisten Alexei Rybnikov skriver digteren librettoen. Efter bearbejdningen af \u200b\u200bdenne vises rockoperaen "Juno og Avos." Dette var en ny tendens inden for kunst - bønesange lydede på scenen med moderne musikalsk akkompagnement. Og i næsten 37 år er rockoperaen, instrueret af instruktør Mark Zakharov, blevet fremført med succes på scenen i Lenin Komsomol-teatret.

Digtetets plot handler om stor kærlighed, som der ikke er nogen barrierer og afstande, ingen aldersbegrænsninger, temaet tro og service til fedrelandet, temaet for ofring i Russlands navn er også meget konveks.

Opstigning viser os hovedpersonen i libretto med en høj følelse af patriotisme, hengivenhed til moderlandet, en mand, der søger mening, livets sandhed. Rezanov betragter sig selv som en urolig generation, der har svært ved både hjemme og på den forkerte side.

Nikolai Rezanov finder ikke glæde i hverdagen, hans sjæl er i den evige søgen efter rørdrømme. I sin ungdom drømte han om Jomfruen, og siden har hun taget besiddelse af hans tanker. I årenes løb er billedet af Den hellige jomfru blevet mere kendt. En ung mand tænker på hende som sin elsker med kirsebærøjne. Hans hjerte er i konstant uro.

Og nu er han 40 år gammel, og han skynder sig som en fortabt på jagt efter spøgelsesfrihed, en ny livssti. Finder ingen glæde ved noget, beslutter Nikolai Petrovich at vie sit liv til at tjene fedrelandet, til at realisere sin plan - at finde nye lande.

Han skriver adskillige andragender, der kun tror på russisk "måske", til tsaren Alexei Nikolayevich med en anmodning om at støtte hans venture og sende skibe til Californiens bredder til implementering af det russisk-amerikanske handelsfirma for at styrke Ruslands ære og magt.

Ud af håbløshed beder Rezanov til Guds Moder og bekender i sandhed sin hemmelige kærlighed til hende, som en almindelig kvinde. Som svar hører han en stemme, der velsigner ham med gerninger. Og pludselig får kammerherden et positivt svar på turen. Den suveræne overlader Rezanov en ansvarlig mission - at etablere russisk-amerikanske og spanske handelsforbindelser.

Som svar støttede Rumyantsev elskværdig, i betragtning af den tidligere udnyttelse af Rezanov og sorg efter at have mistet sin kone, samt på grund af den vanskelige eksterne situation, udkastet til graf.

Rezantsev går til søs under St. Andrews flag på skibene "Juno" og "Avos." Allerede på vej til Californiens bredder havde holdet ikke mad tilbage, mange blev syge af skørbug.

Rejsende stopper ved den spanske kyst. Fortets kommandant var så imponeret over storheden ved Rezanovs mission, at han gav en bold til ære for den russiske fredsbevarende. Dette var en dødelig beslutning.

En russisk rejsende giver datteren til kommandanten i San Francisco en gylden diadem med ædelsten som et tegn på venskab mellem de to stormagter. Den russiske navigatør inviterer datteren til Jose Dario Arguejo til dans, der straks blev forelsket i ham. Dette er et vendepunkt i rockeoperaen.

Følelser overvælder hovedpersonerne. Guvernørens datter var kun 16 år gammel, Senor Federico blev betragtet som hendes forlovede. Men Rezantsev kan ikke længere opgive den unge skønhed og kommer til Conchita aften med ømhed. De kommer tæt på.

De er nødt til at gøre et hemmeligt engagement, som ikke havde magt. Forskellige religioner lod dem ikke være sammen - Conchita måtte få samtykke fra paven Rezanov, den russiske kejser.

Samfundet fordømmer russernes handlinger, en skandale er ved at brygge. Rezanov forlader desværre sin brud; er på vej til Skt. Petersborg for at få tilladelse til at gifte sig med Conchita. Derudover er Rezanov nødt til at fortsætte den mission, der er lanceret til gavn for Faderlandet.

Hjemrejsen var trist. Rezanov skriver til kejseren, at han ville prise hjemlandet, men hans drømme blev knust. Når han vender tilbage til Skt. Petersborg, bliver rejsendes syge af feber og dør, uden at han er klar over sin plan.

Conchita overlades til at vente på Rezanov. Når hun får besked om sin elskedes død, afviser hun disse rygter. Og han fortsætter med at vente. Mange misundelsesværdige frivillige giftede sig med guvernørens datter, men hun gentagne gange afviste dem. Hendes hjerte hørte kun til en fjern russer. Mor og far blev gamle, Conchita tog sig af dem. Og ventede.

Med tiden gik andre forældre ud i verden. 30 år er gået. Og først da Conchita så officielle papirer om Rezanovs død, bliver hun en nonne efter at hun tilbragte resten af \u200b\u200bsine dage i et Dominikansk kloster.

"Juno og Avos" - om troen, kærlighedens kraft, som Conchita stolt bar gennem hele sit liv. I slutningen af \u200b\u200brockoperaen lyder “Hallelujah” - som et symbol på stor kærlighed, noget værd at leve for.

”... Floder smelter generelt sammen i havet,

Billede eller tegning af Rybnikov - Juno og Avos

Andre genfortællingsdagbøger

• Oversigt over Zosia Mantis

  Den store patriotiske krig, juli 1944, Polen. En meget tynd bataljon blev tildelt bagtil til hvile og genopfyldning i landsbyen Nowy Dvur.

• Oversigt over Listopadnichek eventyret Sokolov-Mikitov

  Historien om Ivan Sergeyevich Sokolov-Mikitov fortæller om en hare. Kaniner, der er født om efteråret, kalder jægere bladfald.

• Oversigt over Opera Flying Dutchman Wagner

  Operaen begynder fra det øjeblik, hvor havet er fuldt af dårligt vejr. Skibet Dalanda nærmer sig den stenede kyst. Sømanden, der stod ved roret, var træt. På trods af at han prøvede at muntre sig selv, falder han stadig i søvn.

• Resume Seagull ved navn Richard Bachs Jonathan Livingston

  Denne historie er dedikeret til den usædvanlige måge Jonathan Linguiston, der er ivrig efter at udvikle enestående evner. Mens andre måger forsøgte listigt at få mad fra et fiskerfartøjs netværk. Jonathan arbejdede fuldstændigt sin flyvning

• Resume Balzac Gobsec

  Gobsek er et ord, der betyder en person, der kun tænker på penge. Gobsek - på en anden måde er dette en person, der giver penge på kredit til høje renter. Dette er en lånshaj, der ikke kender skam.