"Kasvispata" englanniksi. Vihannekset englanniksi käännöksellä

Käytämme puheessamme usein arki- ja talousaiheisiin liittyviä sanoja. Tässä artikkelissa tarkastellaan syötäville kasveille omistettua leksikaalista aihetta. Tässä artikkelissa esitellään myös englanninkieliset vihannekset ja hedelmät venäjänkielisellä käännöksellä ja ääntämisellä.

Sanan vihannes alkuperä

Kasvis on kulinaarinen termi, joka tarkoittaa useiden kasvien syötävää osaa (kuten hedelmiä tai mukuloita) sekä mitä tahansa kiinteää kasviperäistä ruokaa, lukuun ottamatta hedelmiä, viljoja, sieniä ja pähkinöitä.

Englanniksi sana vegetable käännetään vihannekseksi. Se tallennettiin ensimmäisen kerran englanniksi 1400-luvun alussa. Se tuli kielelle vanhasta ranskasta ja sitä sovellettiin alun perin kaikkiin kasveihin; sanaa käytetään edelleen tässä merkityksessä biologisissa yhteyksissä.

Se tulee keskiaikaisesta latinalaisesta vegetabilisista ja käännettynä "kasvaa, kukoistaa". Semanttinen muunnos myöhään latinan kielestä tarkoittaa "herätystä, kiihtymistä".

Vihannes-sanan merkitys kulutuskasvina tiedettiin vasta 1700-luvulla. Vuonna 1767 sanaa käytettiin erityisesti viittaamaan kaikkiin syötäviin kasveihin, yrtteihin tai juurikasveihin. Vuonna 1955 vihannesten lyhennettä käytettiin ensimmäisen kerran slangina: veggie - "kasvissyöjä".

Adjektiivina englanninkielistä sanaa vegetable käytetään tieteellisessä ja teknologisessa merkityksessä toisella paljon laajemmalla määritelmällä, nimittäin "koskee kasveja" yleisesti (syötävä tai ei), eli kasviperäinen esine, kasvikunta.

Vihannekset englanniksi käännöksellä

Harkitse tärkeimpien vihannesten ja hedelmien nimiä englanniksi. Lista koostuu tuotteista, joita käytämme päivittäin. Vihannekset ja hedelmät englanniksi käännöksellä ja transkriptiolla on esitetty alla:

1. Valkokaali - kaali - [ˈkæbədʒ] tai valkokaali.

Ja sen lajikkeiden ja valmistusmenetelmien käännös:

• villikaali – villikaali;
• suolakurkku - suolakurkku;
• kuivattu - kuivattu kaali;
• suolakurkku  — vapauskaali;
• kiinalainen - sellerikaali;
• silputtu - raastettu kaali;
• koristeellinen - koristekaali.

2. Valkosipuli - valkosipuli [ˈɡɑːrlɪk]; tuoksuva valkosipuli - tuoksuva valkosipuli.

3. Nauris - nauris [ˈtɝːnəp].

3. Sipuli - sipuli [ˈʌnjən].

4. Purjo - purjo [ˈliːk|].

5. Perunat - perunat.

Asetetut lauseet, joissa on sana peruna, käännetään seuraavasti:

• keittää perunoita — keittää perunoita;
• kaivaa perunoita      Nosta perunoita;
• nuoret perunat - uudet perunat.

6. Tavallinen porkkana - porkkana [ˈkærət].

7. Tomaatti - tomaatti.

Tomaattia kutsuttiin ennen rakkauden omenaksi. Tämä johtuu italiankielisestä kirjaimellisesta käännöksestä. Englanninkieliset vihannekset ja hedelmät ovat enimmäkseen lainattua alkuperää.

Käännös tärkeimmistä hedelmälajikkeista englanniksi

Siirrytään hedelmien aiheeseen. Englannin kielessä sana "fruit" käännetään hedelmäksi ["fruːt]. Tämä ei ole pohjimmiltaan kasvitieteellinen termi, vaan pikemminkin puhekielessä ja kotitaloudessa käytetty termi makeiden suurten hedelmien nimelle.

Tässä on luettelo yleisimmistä:

• aprikoosi ["eɪprɪkɒt] - aprikoosi;
• banaani - banaani;
• rypäle - viinirypäleet;
• greippi ["greɪpˌfruːt] - greippi;
• päärynä - päärynä;
• meloni ["mɛlən] - meloni;
• sitruuna ["lɛmən] - sitruuna;
• mandariini ["mænəˈriːn] - mandariini (kiinalaista alkuperää oleva sana);
• luumu ["pləm] - luumu;
• omena ["æpl] - omena;
• sitrushedelmät ["sitrəs] - sitrushedelmät;
• kiivi [ˈkiːwiː] - kiivi;
• kuva [ˈfɪɡ] - kuva;
• päivämäärä - päivämäärä (tämä sana voidaan kääntää myös päivämääräksi);
• mango [ˈmæŋɡoʊ] - mango;
• kaki - kaki;
• granaattiomena [ˈpɒmˌgrænɪt] - granaattiomena;
• ananas ["paɪnˌæpl] - ananas.

Kasvien termien alkuperä

Suurin osa englanninkielisten vihannesten ja hedelmien termeistä on lainattu muista kielistä. Esimerkiksi sana "tomaatti" tulee Euroopan maailmaan atsteekkien valtakunnasta. Kasvin nimi tomal pääsi ranskan kielen tomaatin kautta sekä englanniksi että venäjäksi. Nykyaikaisessa venäjässä molemmat nimet ovat samanarvoisia.

Sana peruna (peruna) tulee espanjan kielestä, mutta se tuli espanjaksi ketšua-intiaanien kielestä Etelä-Amerikan valloittajien valloituksen aikana. Siten nämä kaksi sanaa yösahalle ovat peräisin Latinalaisen Amerikan intiaanikielistä.

Millä tahansa kielellä sanat ryhmitellään aiheen mukaan, jotta se olisi helpompi muistaa. Yksi tärkeimmistä ja suosituimmista on aihe "vihannekset" - "vihannekset", jota voidaan soveltaa melkein kaikkialla. Vihannekset englanniksi on aihe, jonka jokainen meistä kohtaa jokapäiväisessä elämässä. Siksi ainakin joidenkin nimien tunteminen on erittäin hyödyllistä, mikä auttaa pitämään keskustelun käynnissä useissa yleisissä tilanteissa kerralla.

Mikä tärkeintä, vihannesten tunteminen voi olla hyödyllistä matkoilla. Ravintolassa tai kahvilassa tulee tilata lisuke, lisäksi kommunikoitaessa ulkomaalaisten kanssa vihannekset englanniksi voidaan käyttää myös kontekstissa. Usein englantia puhuvat vieraat maamme ovat kiinnostuneita kansallisen keittiön erityispiirteistä. Tutkittuaan tärkeimmät "vihannesten" nimet, jotka, ellet sinä, pystyt kertomaan kotimaisista ruoistamme.

Tässä artikkelissa tänään tutustut joihinkin sanoihin, jotka tarkoittavat vihanneksia englanniksi. Niiden oppiminen on melko helppoa, ja jopa lapset selviävät tästä tehtävästä helposti.

Luettelo perusvihanneksista - miten kirjoitetaan englanniksi

Ennen kuin siirrymme tutkimaan vihanneksia vieraalla kielellä, muistetaan, että perinteisesti vihannekset jaetaan kahteen luokkaan. Kasvilliset vihannekset sisältävät juurijärjestelmän, varsien, sipulien ja lehtien syömisen. Toinen luokka - hedelmävihannekset - sisältää hedelmien ja siementen käytön kypsymisen jälkeen.

• peruna
• retiisi
• nauris - nauris
• Punajuuri - punajuuri
• kaali
• kukkakaali - kukkakaali
• porkkanat
• valkosipuli
• Sipuli - sipuli
• Vihreä sipuli - sipuli
• Persilja - persilja
• Tilli - tilli
• Parsa - parsa
• Basilika - basilika.

Nimetä vihannekset englanniksi Muista mahdollisimman hyvin, älä rajoita vain niiden lukemista. Käytä vähintään kaksi minuuttia jokaiseen sanaan ja tarkista ne aika ajoin opiskellessasi englantia.

Yritetään nyt oppia hedelmävihanneksien nimet. Näiden sanojen tiedosta on elämässä hyötyä vähintäänkin kuin tietämyksestä kasvillisista vihanneksista, koska niitä käytetään elintarvikkeissa samassa määrin:

• tomaatti
• kurkku
• Pippuri
• Kesäkurpitsa – kasvisydin
• munakoiso
• Kurpitsa - kurpitsa
• pavut - haricot
• Herneet - herne
• maissi
• pavut
• meloni - meloni
• Vesimeloni - vesimeloni

Muistaa? Sitten kiinnitämme huomioisi muutamia ehdotuksia, joissa käytetään vihannesten nimiä:

Tarvitsen vihanneksia huomenna illalliseksi. Voisitko ostaa kurkkua, perunaa, porkkanaa ja sipulia koulun jälkeen? Tarvitsen vihanneksia huomenna illalliseksi. Voisitko ostaa kurkkua, perunoita, porkkanoita ja sipulia koulun jälkeen?

Mary on dieetillä, joten hän valmistaa illalliseksi kevyen tomaatti- ja kurkkusalaatin. Mary on dieetillä, joten lounaaksi hän valmistaa kevyen tomaatti- ja kurkkusalaatin.

Nancy ja Jack ottivat pakastetun parsakaalin ja vesimelonin alennuksella. Nancy ja Jack saivat alennusta pakasteparsakaalista ja vesimelonista.

Kurpitsa on Halloweenin tärkein ominaisuus. - Kurpitsa on Halloweenin tärkein ominaisuus.

Adjektiivit aiheesta "vihannekset englanniksi"

Englannissa, kuten äidinkielenään venäjässä, vihannesten nimet voivat muodostaa adjektiiveja. Mehu voi olla tomaattia, porkkanapiirakkaa ja niin edelleen.

Jos useimmissa tapauksissa adjektiivit muodostetaan lisäämällä jälkiä ja päätteitä, adjektiivien muodostaminen "vihanneksista" ei sisällä sanan apuosien käyttöä: tomaattimehu - tomaattimehu, porkkanakakku - porkkanakakku.

Kuinka nopeasti ja tuottavasti oppia vihannesten nimi?

Itse asiassa oppia vihannekset englanniksi käännöksellä ei vaikea. Jopa tiedemiehet huomauttavat kuitenkin, että kieltä on mahdollista oppia paljon menestyksekkäämmin varhaisessa iässä. Lapset oppivat uutta materiaalia nopeammin, ja siksi he voivat muistaa enemmän sanoja päivässä. Siksi, jos yrität kovasti, sinä ja lapsesi opit helposti vihannesten nimet englanniksi vain yhdessä päivässä.

Lisäksi voit parantaa prosessia, tehdä siitä mielenkiintoisemman ja kätevämmän. On olemassa useita menetelmiä, jotka on pitkään tunnustettu laajalti ja joita käytetään aktiivisesti kielten tutkimuksessa. Nämä voivat olla musiikkioppeja, joissa uudet sanat opitaan ulkoa kappaleiden kautta. Yhtä hyödyllinen tapa on piirtäminen, mallinnus, joka kehittää lisäksi lapsen luovia kykyjä.

Tehokkain ja helpoin tapa oppia nopeasti vihanneksia englanniksi on sijoittaa niihin suuri kuva, jossa on sanan vastaava kuva, ja sen alle - englanninkielinen nimi ja transkriptio (miten sana lausutaan). Kortin kääntöpuolelle voit sijoittaa sanan käännöksen - tässä tapauksessa on kätevää määrittää nopeasti, onko henkilö oppinut tämän käännöksen oikein vai ei. Hyväksy, tämä on mielenkiintoinen vaihtoehto oppimiseen - lisäksi se sopii ehdottomasti mihin tahansa aiheeseen.

Voit tehdä vastaavat kortit itse, mutta niiden löytäminen ei ole vaikeaa. Kirjakaupat tarjoavat laajan valikoiman kieltenoppimiskortteja. Vielä helpompi tapa on ladata ne Internetistä. Erikoissivustot tarjoavat valmiita vaihtoehtoja - tulosta ja leikkaa, aseta paperille tai pahville.

Ja lopuksi, älä unohda tärkeintä - mikä tahansa aihe, jonka lapsi tai aikuinen hallitsee ensimmäistä kertaa, vaatii huolellista käytännön lujittamista. Tätä varten suorita sarja harjoituksia ja kielioppitehtäviä, mutta palaa myös korttien pariin aika ajoin. Ja englanninkielisten sanojen käyttö suullisessa puheessa jokapäiväisessä elämässä antaa paitsi nopeasti muistaa niiden oikeinkirjoituksen, myös oppia helposti oikean ääntämisen. Onnea vihannesten nimien oppimiseen!

» Vihannekset englanniksi käännöksellä

Me kaikki rakastamme herkullisia hedelmiä, tuoksuvia marjoja ja terveellisiä pähkinöitä. Mutta miksi niitä kaikkia kutsutaan englanniksi? Otetaan selvää!

Ensinnäkin vähän kielioppia: on huomattava, että englannin sanalla hedelmä (hedelmä) on kaksi monikkomuotoa - hedelmät ja hedelmät. Mitä tahansa hedelmää ilman erittelyä, käytetään hedelmiä. Esimerkiksi kaupan osasto voi olla nimeltään "Hedelmät ja vihannekset".

Tai voit sanoa: "On vaikea ostaa tuoreita hedelmiä talvella" (On vaikea ostaa tuoreita hedelmiä talvella). Jos tarkoitetaan erityyppisiä hedelmiä, käytetään hedelmiä. Esimerkiksi: "Haluan kokeilla tämän saaren trooppisia hedelmiä" (Haluan kokeilla tämän saaren trooppisia hedelmiä).

Hedelmät englanniksi

Harkitse yleisimpien hedelmätyyppien nimiä:

Marjat englanniksi

Hedelmien rinnalla kannattaa muistaa marjat. Berry englanniksi on marja, ja tämä sana on olennainen osa niin monia marjan nimiä.

Monet metsämarjat saavat eri nimiä alueesta riippuen. Esimerkiksi lakkaa voidaan kutsua lakkaksi tai keltamarjaksi, Kanadassa sitä kutsutaan bakeappleksi, Englannissa se on knotberry ja Skotlannissa se on averin. Puolukka löytyy nimillä puolukka, kettumarja tai puolukka.

Pähkinät englanniksi

Ja lopuksi luettelemme joidenkin pähkinöiden nimet. Nämä sanat sisältävät usein sanan pähkinä, joka tarkoittaa "pähkinä".

Naistenpäivän aattona me kaikki haluamme näyttää paremmilta, ja mikä auttaa meitä tässä? Tietysti tuoreita, rapeita, runsaasti vitamiineja ja hivenaineita ja muita "hyödyllisiä" vihanneksia ( vihannekset).

Raakaruoka- ja hedelmäruokavalio on saamassa vauhtia ympäri maailmaa, ihmiset haluavat seurata Madonnan ja Uma Thurmanin esimerkkiä, jotka liittyivät tähän liikkeeseen. Mel Gibson, Demi Moore, Christina Ricci, Anthony Kidds ja monet muut julkkikset syövät vain raakoja vihanneksia, mikä tarkoittaa, että tänään opimme tuntemaan kaikki Hollywood-tähtien salaisuudet.

Tomaatit ( tomaatit), kurkut ( kurkut), tilliä ( tilli) ja persiljaa ( persilja) ovat A-, B3-, B9-, C-, E-, K- ja PP-vitamiinien lähde sekä kalsiumin, kaliumin, fosforin, magnesiumin, piin ja muiden hyödyllisten hivenaineiden toimittaja. Lisäksi lisäämällä pienen määrän öljyä voit parantaa minkä tahansa salaatin makua.

Vitamiinien lataamiseksi voit keittää kaalisalaattia ( kaali) ja retiisi ( retiisi). Jos haluat kokeilla jotain tuoretta ja epärealistisen terveellistä, tee porkkanasalaatti ( porkkana) ja maa-artisokka ( topinambour/Jerusalem-artisokka/auringonjuuri).

Puhutaan nyt erikseen kaalista, joka, kuten tiedät, voi olla täysin erilainen. Joten jos päätät laihtua, kiinnitä huomiota ruusukaaliin ( ruusukaali), joka antaa sinulle C- ja A-vitamiinia sekä suojaa syöpää vastaan. Kukkakaali ( kukkakaali) sisältää maksimimäärän proteiineja sekä C-, K-, PP-vitamiineja, se on hyödyllinen lapsille ja niille, jotka ovat vasta-aiheisia valkokaalissa ( kaali). Vaihtoehtoinen vaihtoehto olisi syödä kiinankaalia ( kiinankaali), joka on hyödyllinen diabeteksen, liikalihavuuden, hormonaalisten häiriöiden ja jopa sydänsairauksien hoidossa. Jos haluat alentaa veren kolesteroli- ja rasvapitoisuutta, muista syödä lehtikaalia ( lehtikaali), joka toimittaa keholle kuituja, proteiineja ja hiilihydraatteja. Tunnetaan myös nimellä Savoy-kaali kurttukaali). Älä unohda parsakaalia parsakaali), jonka nimi tulee italian sanasta "parsakaali", joka tarkoittaa "nuorta versoa".

Parsa ( parsa) sisältää runsaasti kuitua, vitamiineja sekä foolihappoa, kuparia ja rautaa. Mutta sinun ei pitäisi säilyttää sitä, on parempi syödä heti oston jälkeen. Älä unohda selleriä myynti) ja pippuria ( pippuri).

Jos et pidä itseäsi raakaruokailijana ja rakastat lajiketta, kiinnitä huomiota papuihin ( kidney-pavut), mukaan lukien pod ( pavut), ja pavut ( pavut), herneet ( herne), maissi ( maissi), linssit ( linssi) ja kikherneitä ( kikherneitä).

Mitä vihanneksia olemme unohtaneet?

punajuuri- juurikas
Sipuli- sipuli
Valkosipuli- valkosipulia
Peruna- peruna
Kurpitsa- kurpitsa
Pinaatti- pinaatti
nauris- nauris
Artisokka-artisokka
Inkivääri- inkivääri
Munakoiso/munakoiso- munakoiso
Kesäkurpitsa- kesäkurpitsa
piparjuuri- piparjuuri
Suolaheinä- suolakurpi
Basilika-basilika

Huomaa, että englanniksi on monia idiomaattisia ilmaisuja, jotka liittyvät ruokaan. Jotkut kirkkaimmista voivat olla esimerkiksi nämä:

Hänestä on tulossa täydellinen peruna sohva. Hän yrittää makaamaan sohvalla katsoakseen televisiota.

"Tänä aamuna he kaikki palasivat töihinsä, kiinalainen kokki ja kaikki. siellä he olivat, yhtä viileää kuin kurkut; olisit luullut, että he omistavat paikan." "Tänä aamuna he olivat kaikki taas paikalla – kiinalainen kokki ja muut. Ja kaikki on kuin mitään ei olisi tapahtunut. Saatat ajatella, että he ovat kotona."

W. S. Maugham "The Outstation"

"Hän nautti matkastaan ​​ja saapui vaaleanpunaisessa ja on ollut täynnä papuja siitä lähtien!" ”Lento oli erittäin mielenkiintoinen. Penny kesti sen hyvin ja siitä lähtien hän on ollut iloinen ja iloinen koko ajan.

I. Murdoch "Epävirallinen ruusu"

Nyt tiedät kaikki vihannesten nimet englanniksi, ja tiedolla aseistettu on suojattu epäonnistumisilta (ja samalla nälältä).