Sata vuotta yksinäisyyttä, kirjallinen analyysi Gabriel Garcia Marquezin romaanista. Luin Gabriel Garcia Marquezin romaanin "100 vuotta yksinäisyyttä 100 päivää yksinäisyyttä" yhteenvedon.

Koti / Aistit

Marquez GG, Sata vuotta yksinäisyyttä.
Buendia-suvun perustajat José Arcadio ja Ursula olivat serkkuja. Sukulaiset pelkäsivät synnyttävänsä lapsen, jolla on sian häntä. Ursula tietää insestiavioliiton vaaroista, eikä Jose Arcadio halua ottaa sellaista hölynpölyä huomioon. Puolentoista vuoden avioliiton aikana Ursula onnistuu säilyttämään syyttömyytensä, vastaparien yöt ovat täynnä tuskallista ja julmaa kamppailua, joka korvaa rakkauden ilot. Kukkotaistelun aikana José Arcadion kukko voittaa Prudencio Aguilarin kukon, ja tämä ärsyyntynyt pilkkaa kilpailijaansa kyseenalaistaen tämän mieheyden, sillä Ursula on vielä neitsyt. Raivostuneena José Arcadio lähtee kotiin hakemaan keihästä ja tappaa Prudencion, ja sitten samalla keihään heilutellen pakottaa Ursulan täyttämään aviovelvollisuutensa. Mutta tästä lähtien heillä ei ole lepoa Aguilarin verisestä haamusta. Päättäessään muuttaa uuteen asuinpaikkaan José Arcadio ikään kuin uhrautuessaan tappaa kaikki kukkonsa, hautaa keihään pihalle ja jättää kylän vaimonsa ja kyläläisten kanssa. Kaksikymmentäkaksi rohkeaa miestä ylittää valloittamattoman vuorijonon etsiessään merta ja kahden vuoden hedelmättömän vaeltamisen jälkeen he löysivät Macondon kylän joen rannalta – Jose Arcadiolla oli profeetallinen osoitus tästä unessa. Ja nyt suurella aukiolla kasvaa kaksi tusinaa savesta ja bambusta tehtyä majaa.
Jose Arcadio polttaa intohimoa maailman tuntemiseen - enemmän kuin mikään muu häntä houkuttelevat erilaiset ihanat asiat, joita kerran vuodessa ilmestyvät mustalaiset toimittavat kylään: magneettipalkit, suurennuslasi, navigointilaitteet; Heidän johtajansa Melquíadeselta hän myös oppii alkemian salaisuudet, uuvuttaa itseään pitkillä valppauksilla ja tulehtuneen mielikuvituksen kuumeisella työllä. Menetettyään kiinnostuksensa toiseen ylelliseen yritykseen, hän palaa mitattuun työelämään, varustaa kylän yhdessä naapureidensa kanssa, rajaa maan, tasoittaa teitä. Elämä Macondossa on patriarkaalista, kunnioitettavaa, onnellista, täällä ei ole edes hautausmaata, koska kukaan ei kuole. Ursula aloittaa kannattavan eläinten ja lintujen tuotannon karamellisista. Mutta kun Buendian taloon ilmestyy, kuka tietää, mistä Rebeca tuli ja josta tulee heidän adoptoitu tytär, Macondossa alkaa unettomuusepidemia. Kylän asukkaat tekevät ahkerasti uudelleen kaikki asiansa ja alkavat uurastaa tuskallista joutilaisuutta. Ja sitten Macondoon iskee uusi onnettomuus – unohduksen epidemia. Jokainen elää todellisuudessa, joka jatkuvasti välttelee heitä ja unohtaa esineiden nimet. He päättävät ripustaa kylttejä niihin, mutta he pelkäävät, etteivät ajan kuluttua pysty muistamaan esineiden tarkoitusta.
José Arcadio aikoo rakentaa muistikoneen, mutta mustalainen vaeltaja, maaginen tiedemies Melquiades, tulee apuun parantavalla juomallaan. Hänen ennustuksensa mukaan Macondo katoaa maan pinnalta, ja sen tilalle kasvaa kimalteleva kaupunki, jossa on suuret läpinäkyvästä lasista tehdyt talot, mutta siinä ei ole jälkeäkään Buendia-perheestä. Jose Arcadio ei halua uskoa sitä: Buendia tulee aina olemaan. Melquíades esittelee José Arcadiolle toisen upean keksinnön, jonka on määrä olla kohtalokas rooli hänen kohtalossaan. José Arcadion rohkein yritys on vangita Jumala dagerrotypian avulla voidakseen tieteellisesti todistaa Kaikkivaltiaan olemassaolon tai kumota sen. Lopulta Buendía tulee hulluksi ja päättää päivänsä takapihallaan olevaan suureen kastanjapuuhun.
Esikoisessa José Arcadiossa, jonka nimi oli sama kuin hänen isänsä, ilmeni hänen aggressiivinen seksuaalisuutensa. Hän tuhlaa vuosia elämästään lukemattomiin seikkailuihin. Toinen poika, Aureliano, hajamielinen ja unelias, hallitsee korujen valmistusta. Sillä välin kylä kasvaa ja muuttuu maakuntakaupungiksi ja hankkii corregidorin, papin, Katarinon laitoksen - ensimmäinen rikkomus makondojen "hyvän moraalin" muuriin. Aurelianon mielikuvitus on hämmästynyt Corregidor Remediosin tyttären kauneudesta. Ja Rebeca ja toinen Ursula Amarannan tytär rakastuvat italialaiseen pianomestariin, Pietro Crespiin. Väkivaltaisia ​​riitoja, mustasukkaisuutta kiehuu, mutta lopulta Rebeca pitää parempana "supermies" Jose Arcadioa, jonka ironista kyllä ​​valtaa hiljainen perhe-elämä vaimonsa kantapään alla ja tuntemattoman henkilön ampuma luoti, todennäköisesti. sama vaimo. Rebeca päättää mennä eristäytymiseen ja hautaa itsensä elävältä taloon. Pelkuruudesta, itsekkyydestä ja pelosta Amaranta kieltäytyy rakkaudesta, taantuvilla vuosillaan hän alkaa kutoa itselleen käärinliinaa ja haalistuu sen saatuaan. Kun Remedios kuolee synnytykseen, Aureliano, pettyneiden toiveiden painama, pysyy passiivisessa, synkässä tilassa. Anoppinsa kyyniset juonittelut vaalilipuilla ja kotikaupungin armeijan mielivalta pakottavat hänet kuitenkin lähtemään taistelemaan liberaalien puolelle, vaikka politiikka näyttääkin hänestä abstraktilta. Sota takoo hänen luonnettaan, mutta tuhoaa hänen sielunsa, koska pohjimmiltaan taistelu kansallisista eduista on jo pitkään muuttunut valtataisteluksi. Sotavuosina Macondon siviili- ja sotilashallitsijaksi nimitetyn koulun opettajan Ursula Arcadion pojanpoika käyttäytyy kuin autokraattinen omistaja, muuttuen paikalliseksi tyranniksi, ja seuraavassa vallanvaihdossa kaupungissa konservatiivit ampuvat hänet. Aureliano Buendiasta tulee vallankumouksellisten joukkojen ylin komentaja, mutta hän vähitellen tajuaa taistelevansa vain ylpeydestä ja päättää lopettaa sodan vapauttaakseen itsensä. Aselevon allekirjoituspäivänä hän yrittää tehdä itsemurhan, mutta epäonnistuu. Sitten hän palaa esi-isien kotiin, luopuu elinikäisestä eläkkeestään ja asuu erillään perheestään ja sulkeutuu upeaan eristykseen ja valmistaa smaragdisilmäisiä kultakaloja. Sivilisaatio saapuu Macondoon: rautatie, sähkö, elokuvateatteri, puhelin ja samaan aikaan ulkomaalaisten lumivyöry kaatuu perustaen banaaniyhtiön näille hedelmällisille maille. Ja nyt entinen taivaallinen nurkka on muutettu kummituspaikaksi, messujen, asuntotalon ja bordellin risteykseen. Nähdessään tuhoisat muutokset eversti Aureliano Buendia, joka on useiden vuosien ajan tarkoituksella eristänyt itsensä ympäröivästä todellisuudesta, tuntee tylsää raivoa ja katuu sitä, ettei hän päättänyt sotaa ratkaisevasti. Hänen seitsemäntoista poikansa seitsemältätoista eri naiselta, joista vanhin oli alle 35-vuotias, tapettiin samana päivänä. Tuomittu jäämään yksinäisyyden erämaahan, hän kuolee lähellä talon pihalla kasvavaa mahtavaa vanhaa kastanjapuuta. Ursula katselee huolestuneena jälkeläistensä hulluutta, sotaa, kukkotaisteluja, pahoja naisia ​​ja hulluja ideoita – nämä ovat neljä Buendia-perheen rappeutumista aiheuttanutta katastrofia, hän miettii ja valittaa: Aureliano Segundon ja José Arcadion lastenlapsenlapset Segundo keräsi kaikki perheen paheet perimättä yhtäkään perheen hyvettä. Lapsenlapsentyttären Remedios Kauniin kauneus leviää kuoleman tuhoisan henkäyksen ympärille, mutta täällä tyttö, outo, kaikille konventionaaleista vieras, kykenemätön rakastamaan ja tietämättä tätä tunnetta, tottelee vapaata vetovoimaa, nousee juuri pestylle ja hengailla. kuivaamaan tuulen poimimia lakanoita. Reipas juhlija Aureliano Segundo menee naimisiin aristokraatin Fernanda del Carpion kanssa, mutta viettää paljon aikaa poissa kotoa rakastajatar Petra Cotesin kanssa. Jose Arcadio Segundo kasvattaa taistelukukkoja, suosii ranskalaisten hetaeerojen seuraa. Käännekohta hänessä tulee, kun hän pakenee niukasti kuolemasta banaaniyhtiön työntekijöiden ammuskelussa. Pelon ohjaamana hän piiloutuu Melquiadesin hylättyyn huoneeseen, jossa hän yhtäkkiä löytää rauhan ja sukeltaa velhojen pergamenttien tutkimukseen. Hänen silmissään veli näkee isoisoisänsä korjaamattoman kohtalon toistumisen. Ja Macondon yllä alkaa sataa ja sataa neljä vuotta, yksitoista kuukautta ja kaksi päivää. Sateen jälkeen letargiat, hitaat ihmiset eivät voi vastustaa unohduksen kyltymätöntä ahneutta. Ursulan viimeisiä vuosia varjostaa kamppailu Fernandan kanssa, kovasydämisen tekopyhän, joka on tehnyt valheista ja tekopyhyydestä perhe-elämän perustan. Hän kasvattaa poikansa joutilaina, vangitsee tyttärensä Memen, joka on tehnyt syntiä käsityöläisen kanssa, luostariin. Macondo, josta banaaniyhtiö on puristanut kaikki mehut, on saavuttamassa lanseerauksen rajaa. José Arcadio, Fernandan poika, palaa tähän kuolleeseen, pölyn peittoon ja kuumuuden uupumaan kaupunkiin äitinsä kuoleman jälkeen ja löytää aviottoman veljenpojan Aureliano Babilonian tuhoutuneesta perhepesästä. Säilyttäen laihaa arvokkuutta ja aristokraattista tapaa hän omistaa aikaansa irstaileville leikeille, ja Aureliano Melquiadesin huoneessa on uppoutunut vanhojen pergamenttien salattujen säkeiden kääntämiseen ja edistyy sanskritin opiskelussa. Euroopasta kotoisin oleva Amaranta Ursula on pakkomielle Macondon elvyttämisestä. Älykäs ja energinen hän yrittää puhaltaa elämää paikalliseen ihmisyhteiskuntaan, jota vastoinkäymiset jahtaavat, mutta turhaan. Huolimaton, tuhoisa ja kaiken kuluttava intohimo yhdistää Aurelianon tätiinsä. Nuori pariskunta odottaa lasta, Amaranta Ursula toivoo, että hänen kohtalonsa on elvyttää perhe ja puhdistaa se kohtalokkaasta paheesta ja kutsusta yksinäisyyteen. Vauva, ainoa vuosisadalla syntynyt Buendia, syntyi rakkaudessa, mutta hän syntyy sian häntänä, ja Amaranta Ursula kuolee verenvuotoon. Buendia-perheen viimeinen on tarkoitettu taloon saastuneiden punamuurahaisten syötäväksi. Aureliano lukee Melquiades-pergamenteista kertomusta Buendian perheestä ja saa tietää, että hänen ei ollut määrä lähteä huoneesta, koska ennustuksen mukaan kaupunki pyyhkäisi pois maan päältä. hurrikaani ja pyyhitty pois ihmisten muistista juuri sillä hetkellä, kun hän lopettaa pergamenttien salauksen.

Kirja "Sata vuotta yksinäisyyttä" tuli maailmankirjallisuuteen loistavan kirjailijan ajatuksen kulttimestariteoksena, joka ei pelännyt korostaa Buendia-suvun syntyä, kukoistusaikaa ja rappeutumista ilman koristelua.

Kuka on Gabriel Marquez?

Maaliskuussa 1928 pienessä Kolumbian kaupungissa syntyi kirjallinen tulivuori - lahjakas ja eksentrinen kirjailija Gabriel Marquez. Jos haluat kertoa tästä henkilöstä, missään kirjassa ei ole tarpeeksi sivuja! Hän, kuten kukaan muu, tiesi kuinka elää elämänsä jokainen päivä ikään kuin se olisi hänen viimeinen ja nauttia elämän pienimmistäkin yksityiskohdista. Hänelle jokainen ihminen oli oman romaanin kirjoittamisen arvoinen, ja jokainen tapahtuma mahtui alitajunnan syvennyksiin löytääkseen myöhemmin paikkansa kirjan sankarien yhteen kietoutuvien kohtaloiden joukossa.

Kaikki kirjoittajan sanojen taika syntyi hänen journalistisen uransa pohjalta. Hän painoi rohkeita ja jopa rohkeita materiaaleja paljastaen salaisimmat tosiasiat ikään kuin tapahtumiin olisi puututtu kirurgisesti. Hänen luovasta perinnöstään on tullut kirjallisuuden symboli kaikkialla Etelä-Amerikassa, ja hän on nostanut hänet kirjailijoiden joukossa.

Ensimmäinen tarina Marquezista syntyi vuonna 1947, jolloin kirjailija ei ollut vielä ajatellut kirjallisuuden alaa, mutta hänen nykyinen työnsä asianajajana oli jo sorrettu. Gabriel aloitti toimittajana vuonna 1948, kun halusi syventyä ihmisten kohtaloihin tarkemmin ja riisua yhteiskunnallista epäoikeudenmukaisuutta aseista.

Kotimaan poliittinen myllerrys karkottaa kirjailijan Ranskaan, jossa hän kirjoittaa ensimmäisen romaaninsa, Kukaan ei kirjoita everstille. Palattuaan jonkin ajan kuluttua kotimaahansa Marquez työskenteli kirjeenvaihtajana paikallisissa sanomalehdissä. Hän matkusti usein tekemään raportteja Euroopan maihin ja käytti kertynyttä tietoa enemmän tarinoissaan ja romaaneissaan. Kuitenkin merkittävin teos hänen työssään, kuten yleensäkin kirjallisuudessa, oli Marquezin kirja Sata vuotta yksinäisyyttä.

Romaani, joka vangitsee Latinalaisen Amerikan historian ytimen

Jos puhumme Gabriel Garcia Márquezin perustavanlaatuisimmista teoksista, meidän on ehdottomasti mainittava Sata vuotta yksinäisyyttä. Arvostelut kirjasta ovat hyvin ristiriitaisia, vaikka yksikään kriitikko ei ole uskaltanut kumota taiteellisen ilmaisukyvyn mittaamatonta syvyyttä.

Kirjallisuuden näkökulmasta tämä romaani on monipuolinen teos, jossa kirjailija esitti kuuden Buendia-suvun sukupolven esimerkillä Latinalaisen Amerikan koko sosiohistoriallisen kehitysprosessin. Täällä kietoutuvat kansaneeposen faktat, käsitellään porvarillisen sivilisaation olemassaolon kysymyksiä, maailmankirjallisuuden historiaa. Romaani näyttää hyvin hahmojen henkisen polun, joka johti heidät vieraantumiseen ja sitten yksinäisyyteen.

Aika on romaanin päähenkilö

Aika liikkuu kierteessä Buendían perheessä palauttaen jatkuvasti kaikkia jäseniään aiemmin sattuneisiin tilanteisiin. Hahmoissa on helppo hämmentää, koska Marquez loi ”Sadan vuoden yksinäisyyden” aiemmin olemassa olevien perhetraditioiden kuvaksi ja kaltaiseksi: pojat sukupolvesta toiseen nimettiin isänsä mukaan, mikä johti siihen, että ennemmin tai myöhemmin kaikkia saman klaanin jäseniä kutsuttiin samoin. Kaikki hahmot suljetaan yhteen väliaikaiseen tilaan, jossa mitään ei tapahdu pitkään aikaan. Buendia-klaanin jokaisen jäsenen illuusiot ja yksinäisyys näkyvät niin selvästi nykyisen ajan taustaa vasten, joka tornadon tavoin kiertää heitä ympyrässä, eivätkä anna heidän ylittää rajojaan.

Tämä kirja symboloi tärkeää käännekohtaa, joka tapahtuu ennemmin tai myöhemmin jokaisessa sivilisaatiossa, ja ihmisten on ryömittävä kuorestaan ​​ja alistuttava väistämättömiin muutoksiin. "Sadan vuoden yksinäisyys" Gabriel omistautui jokaiselle yksilölle ja koko kaupungille kokonaisuutena, koska se on kohtaloiden mosaiikki.

Romaanin taiteellinen identiteetti

Kirja kuvaa Kolumbian kansan akuuteimpia ongelmia, jotka olivat kaikkialla muissa Latinalaisen Amerikan maissa. Nimi, jonka kirjoittaja ei valinnut sattumalta, symboloi tuskallista yksinäisyyttä, joka oli ominaista kriittisille ajoille, jolloin feodaalinen riisto liittyi kehittyneen kapitalismin muotoon. Marquez on ironinen kaikkialla piristääkseen toivottomuuden kulmia. Hän esittelee lukijoille perinnöllistä yksinäisyyttä, joka periytyi Buendian suvussa sukupolvelta toiselle. Mielenkiintoinen tosiasia on, että se ei ilmestynyt heti, ja sankarit eivät saaneet "suljettua" ulkonäköä syntymästä lähtien, vaan vasta törmäyksen jälkeen tiettyjen olosuhteiden kanssa, jotka ilmeisesti myös periytyivät.

Kirjoittaja kuvaa kansaneeposta maalauksellisesti satujen muodossa keksien epärealistisia ja erittäin runollisia juonilinjoja. Monilla romaanin hahmoilla on merkkejä ihmissudeista, haamuista ja monipäisistä lohikäärmeistä. Romaanin taiteellinen omaperäisyys piilee siinä, että Marquez yhdistää taitavasti akuutteja sosiopsykologisia ongelmia satuaiheisiin tuoden töihinsä mystistä viehätystä.

"Sadan vuoden yksinäisyys": sisältö

Tässä allegorisessa teoksessa Marquez kuvaa pienen Macondon kaupungin tapahtumia. Tämä on aivan todellinen kylä, joka on jopa läsnä Kolumbian kartalla. Kirjailijan kevyellä kädellä tämä paikka kuitenkin menetti maantieteellisen arvonsa ja muuttui myyttiseksi kaupungiksi, jossa kirjailijan lapsuuden perinteet juurtuivat ikuisesti.

Tapahtumalinja kehittyy akuuttien sosioekonomisten muutosten taustalla 1600-luvun puolivälistä 1800-luvun 30-luvulle. Päähenkilöt, joiden harteilla Marquez kantoi kaikki tuon aikakauden vaikeudet, ovat Buendia-perheen sukupolvi. "Sadan vuoden yksinäisyyden" tiivistelmä voidaan ilmaista muutamalla lauseella, kun taas yksittäiset dialogit, rakkaustarinat sankareista ja mystiset poikkeamat ovat lukijalle eniten arvokkaita.

Romaani perustuu johdonmukaiseen kuvaukseen saman suvun jäsenten elämästä. Heidän sukupuunsa alkaa Ursula Iguaránin ja José Arcadio Buendían syntymästä. Lisäksi heidän elämänsä kietoutuu tiiviisti heidän aikuisten lasten (toinen sukupolvi) toiminnan kuvaukseen - nimetty José Arcadion, eversti Aureliano Buendian, Amarannan ja Rebecan isän mukaan.

Kolmas sukupolvi - aiempien perheenjäsenten avioliiton lapsia, se oli lukumäärältään merkittävin. Yksin eversti Aurelianolla oli 17 lasta eri naisista!

Suvun neljäs ja viides sukupolvi eivät osallistu tapahtumiin yhtä selvästi kuin kolme ensimmäistä. Siihen mennessä lukijan on yhä vaikeampi erottaa hahmot toisistaan, koska he kaikki on nimetty toistensa mukaan.

Buendia-suvun perustajat

"Sadan vuoden yksinäisyys" - mistä tämä kirja kertoo? Tämä kysymys vaivaa kaikkia, jotka ovat sen lukeneet. Teoksen symboliikka kätkeytyy romaanin yksittäisten henkilöiden elämän pienimpiin yksityiskohtiin. Päästäksemme lähemmäksi tämän ilmiön purkamista, yritämme ymmärtää klaanin perustajien persoonallisuuksia, joista Gabriel Marquez kertoo. Sata vuotta yksinäisyyttä alkaa José Arcadion ja hänen serkkunsa jäljittelemättömän Ursulan avioliitosta.

Heidän liiton kruunasi sukulaisten pelko siitä, että heidän lapsensa syntyisivät kuin porsaat, koska ei ole tapana luoda liittoa jo olemassa olevan perheen sisällä.

Ursula, joka oli tietoinen insestin seurauksista, oli päättänyt säilyttää syyttömyytensä. Jose Arcadio ei halua kuulla mitään sellaisista hölynpölyistä, mutta hänen nuori vaimonsa on järkkymätön. Puolitoista vuotta he taistelevat öisin oikeudesta pitää lupauksensa. Ikävä tapaus muutti tilanteen dramaattisesti. Eräänä päivänä José Arcadioa pilkkattiin mieheksi, mikä viittasi hänen avioliitonsa epäonnistumiseen. Ylpeä Buendian edustaja tappaa rikoksentekijän keihällä ja kotiin palattuaan pakottaa Ursulan täyttämään aviovelvollisuutensa. Mutta siitä lähtien rikoksentekijän henki alkaa kummittelemaan heitä, ja Jose Arcadio päättää asettua uuteen paikkaan. Lähdettyään vaimonsa kanssa hankitusta paikasta he lähtevät etsimään uutta kotia. Joten ajan myötä lukija joutuu kohtaamaan uuden Macondon kaupungin syntymisen.

Jose ja hänen Ursulansa personoivat kaksi vastakkaista napaa. Häntä nielee sisältäpäin intohimo maailman tuntemiseen, ja velhojen ja parantajien mystiset opetukset houkuttelevat häntä. Hän yrittää yhdistää mielessään tieteen ja taikuuden, mutta hän ei selviä tästä tehtävästä ja tulee hulluksi. Ursula on kuin tämän lajin ydin. Hän suorittaa kiistatta samoja tehtäviä kuin esi-isänsä, eikä halua muuttaa näkemyksiään nykyisestä tilanteesta.

Jose Arcadio Jr.

Yhteenveto "Sadan vuoden yksinäisyydestä" on mahdotonta mainitsematta toisen sukupolven edustajia. Ursula ja José Arcadion esikoinen on nimetty hänen isänsä mukaan. Hän peri häneltä absurdin luonteen ja tunnesielun. Intohimonsa vuoksi hän jättää isänsä talon paimentolammalaisten jälkeen. Palattuaan monien vuosien jälkeen hän menee naimisiin kaukaisen sukulaisensa kanssa, joka on tähän mennessä kasvanut. Hänestä tuli salaperäinen ja synkkä nuori mies. Jose Arcadio onnistuu romaanin juonen mukaan pelastamaan nuoremman veljensä kaupungin tunkeilijoiden käsistä, jonka nimi on Aureliano Buendia. Sankari kuoli salaperäisissä olosuhteissa.

Rebeca ja Amaranth

Saaga "Sata vuotta yksinäisyyttä", jonka sisältö voi tietysti hämmentää kokemattoman lukijan, näyttäisi nihkeältä, ellei hänen linjoissaan olisi näitä kahta viehättävää tyttöä. Amaranta on Ursula ja José Arcadion kolmas lapsi. Siitä lähtien kun orpo Rebeka tuli heidän kotiinsa, heistä on tullut ystäviä. Saavutettuaan aikuisuuden tytöt rakastuvat samaan kaveriin - italialaiseen Pietroon.

Tytöt menettävät ystävyytensä kilpailuriidan vuoksi, mutta italialainen valitsee Rebecan. Sen jälkeen Amaranta on pakkomielle ajatukseen kostaa siskolleen ja yrittää jopa myrkyttää tämän. Kauan odotetut häät Pietron ja Ursulan kolmannen tyttären välillä eivät koskaan toteutuneet jatkuvan surun vuoksi. Vastaamattomasta rakkaudesta ärsyyntynyt Rebeca saa lohtua perheen perustajan vanhimman pojan, Jose Arcadion käsistä. Vastoin Ursulan pahoja ennustuksia ja lupausta erottaa heidät perheestä nuori pari päättää mennä naimisiin. Tällä hetkellä Amaranta tajuaa menettäneensä kaiken kiinnostuksensa Pietroon. Hän luopuu rakkaudesta ja päättää kuolla viattomana huolimatta monista fanien häirinnöistä. Aviomiehensä kuoleman jälkeen Rebeca päättää asua lukittuna eikä koskaan poistu kotoa.

Eversti Aureliano Buendia

Romaanissaan kirjailija ei riistänyt huomiota toiselta pojaltaan Jose Arcadiolta, vanhimmalta. Marquez antaa tälle sankarille pohdiskelua ja filosofista luonnetta. "Sata vuotta yksinäisyyttä" kertoo eversti Aureliano Buendiasta erittäin herkänä ihmisenä, joka vietti koko elämänsä itsensä etsimiseen. Hänen kohtalonsa oli mutkikas, mutta hän jätti jälkeensä runsaan 18 lapsen perinnön.

"Sadan vuoden yksinäisyys": arvostelut

Kirjan kiistämätön ansio on sen ajaton relevanssi. Tämä romaani ei menetä syvyyttään edes yhteiskunnan globaalien muutosten huipulla, koska sen sivut kuvaavat mestarillisesti tämän ilmiön koko sosiopsykologisen alatekstin.

Lukijat sanovat, että kirjaa lukiessa ei pidä olla hajamielinen, sillä Marquez onnistui luontaisella ironiallaan yksinkertaistamaan vaikeasti ymmärrettäviä asioita ja mutkistamaan typeriä yksityiskohtia mahdollisimman paljon. Tarina sijoittuu todellisuuden ja fiktion rajalle. Arvostelujen mukaan dialogin puute vaikeuttaa lukuprosessia. Päähenkilöiden toistuvat nimet sekä heidän kohtaloidensa johdonmukainen kietoutuminen samankaltaisissa tilanteissa hämmentävät joskus valppaimpia ja tarkkaavaisimpiakin lukijoita.

Romaanin "Sata vuotta yksinäisyyttä" ihmiset suosittelevat luettavaksi aikuisena. Tämä välttää kuvattujen prosessien väärinymmärrykset.

Kuka voisi pitää Marquezin Sadan vuoden yksinäisyydestä?

Tämä teos on täynnä hienovaraista huumoria ja jäljittelemätöntä ironiaa. Kirjoittaja pyrki selvästi tavoitteeseen pyhittää kuvatun ajanjakson historialliset tapahtumat, vaan myös antaa sankareilleen sellaisten ihmisten piirteitä, jotka pystyvät selviytymään kaikista muutoksista. Kuinka he onnistuivat, on avoin kysymys, mutta ei pidä kiistää sitä tosiasiaa, että jokainen hahmo on kirjoitettu henkeäsalpaavalla tarkkuudella ja hänen käytöksensä välittää taitavasti hänelle osoitetun hahmon. ”Sadan vuoden yksinäisyyden” tiivistelmä mahtuu yhtä aikaa yhteen lauseeseen, eikä päivät riitä kertomaan, mistä konkreettisesti on kyse. Tämä romaani on oikeutetusti kirjallisuusrahaston kultakammiossa ja väittää olevansa vankka viisi.

On mahdotonta vastata yksiselitteisesti, ketä tämä teos saattaisi joutua maistamaan. Tämä on perustavanlaatuinen historiallinen romaani, jossa on latinalaisamerikkalaisen kansanperinteen elementtejä, myyttisiä hahmoja ja hyvin havaittu kronologinen järjestys. Hän on hullun sanojen ja filosofin ajatusten partaalla. Romaanin pääideana on, että ihminen selviytyy kaikista kohtalon hankaluuksista, mutta hänen ei pitäisi koskaan luovuttaa tappion pelon ja oman voimattomuutensa edessä. Niille, jotka näkevät kirjainten pidemmälle ja voivat avata mielikuvituksensa tunteille, romaani Sata vuotta yksinäisyyttä näyttää kiistattomalta timantilta kirjallisten jalokivien laatikossa. Tiedät nyt, mistä tämä kirja kertoo, ja toivomme, että haluat lukea sen itse.

Tarina opettaa, kuinka ihmisten elämä heijastuu heidän kodin, kaupungin elämään, kuinka tärkeää on ohjata energiansa oikein.

"100 vuotta yksinäisyyttä" kertoo suuremmassa määrin yhden, vaikkapa siirtokunnan historiasta. Näiden sadan vuoden aikana se on perustettu, kehittynyt, kokenut vaurauden ja rappeutumisen kausia, muuttuen joko kaupungiksi tai kyläksi... ihmiset muuttuvat, rakennuksia rakennetaan ja tuhotaan, yrityksiä syntyy ja ne menevät konkurssiin. Tämä Macondon kaupunki liittyy erottamattomasti perustajiensa Buendia-perheeseen.

Heidän rakkautensa (Urssulaa ja Joséa kohtaan) antoi sysäyksen luomiselle. Ongelmana on, että nuoret olivat kaukaisia ​​sukulaisia, joten heidän ympärillään olevat ennustivat, että heidän verensä sekoittumisesta johtuen heidän lapsensa olisivat elleivät täysin rumia, niin ehdottomasti sianhäntäisiä. Näiden "ennakkoluulojen" takia rakastajat välttelivät läheisyyttä vielä naimisiin mentyäänkin. Vuodet kuluivat, ja he alkoivat nauraa Josélle, koska tämä ei täyttänyt avioehtoaan. Raivoissaan Jose puukotti yhtä rikoksentekijää ja pakotti Ursulan ryhtymään naisekseen. Tämän murhan takia nuorten oli muutettava, vaikka kummitus kummitteli heitä edelleen.

Jose ei heti ajatellut kaupungin perustamista, hän yritti yhtä asiaa, sitten toista, jonne hän voisi ohjata hillittömän energiansa. Tämän seurauksena hän kuitenkin kokosi yhteisön, rakensi teitä, taloja ... Vain hautausmaata ei tarvittu, koska asutuksella ei kaikkien yllätykseksi kuole kukaan. Heidän elämänsä on hieman pimentynyt Josen ja Ursulan adoptoidun tyttären Rebeccan tulon myötä, ihmiset alkavat kärsiä unettomuudesta ja myös unohduksen "epidemiasta". José aikoo parantaa kaikki "muistikoneella", mutta mustalainen pelastaa kaikki taikajuoksulla, ja José esittää ajatuksen jäädyttää itse Jumala! Jose tulee hulluksi epäonnistuneiden yritysten seurauksena. Muuten, tämä Rebecca on hyvin outo tyttö, hänellä oli jopa tapana syödä maata ja kalkkia seinistä.

Hänen mukaansa nimetty poikansa on kasvamassa, mutta hänen energiansa kohdistuu naisiin, joten hän viettää elämänsä loputtomiin seikkailuihin. Hän on kuitenkin tuomittu "hiljaiseen" perhe-elämään, joka päättyy vaimonsa luotiin.
Toinen poika, Jose, päinvastoin, on hyvin unelias, mutta hänestä tulee jalokivikauppias. Elämänsä lopussa yksinäisyydessä hän luo kaloja, kirjaimellisesti kultaisia.

Josen ja Ursulan lapset ovat jo aikuisia, ja he joutuvat kokemaan sotaa, joka tuhoaa "vahvistetun" kaupungin. Buendinin pojanpojasta tulee tyranni tässä kaupungissa, hän on ahne ja vihainen. Kaupunki on vähitellen muuttumassa suureksi ajanviettopaikaksi. Mutta profetia tuhosi hänetkin.

Tarina opettaa, että vaaleat tunteet ajavat luomiseen ja synkät tuhoon.

Kuva tai piirros Marquez Gabriel - Sata vuotta yksinäisyyttä

Muita uudelleenkertoja ja arvosteluja lukijan päiväkirjaan

  • Yhteenveto Seitsemän Thebes Aischylus vastaan

    Kuningas Etiocles puhuu alaisilleen aukiolla. Hän puhuu vaarasta, joka uhkaa hänen tilaansa. Kuningas toivoo, että jumalat suojelevat Thebea viholliselta. Naiset itkevät. Etiocles kehottaa miehiä taistelemaan vapauden puolesta ja lähettää naiset kotiin.

  • Yhteenveto mekaanikko Salerno Zhitkov

    Laiva oli matkalla Amerikkaan. Hän oli tien päällä 7 päivää ja hänen täytyi purjehtia valtamerellä samasta hinnasta. Ja kahdeksantena yöpäivänä stoker, joka luovutti kellon ja meni paljain jaloin nukkumaan, huomasi, että kansi oli uskomattoman kuuma.

  • Yhteenveto Postoiko Mamin-Sibiryakista

    Tänä päivänä koiramme hyppäsi ulos tapaamaan täysiveristä ystäväänsä. Kaikki heidän tapaamisensa päättyivät taisteluun. Samaan aikaan he eivät antaneet toisilleen, ja tällaisten tapaamisten jälkeen haavat jäivät.

  • Abramov

    Abramov Fedor Alexandrovich, erinomainen kirjailija, monien lastenkirjojen kirjoittaja, jotka eivät vain rakastuneet ihmisiin, vaan myös sisällytettiin lasten kouluopetusjärjestelmään.

  • Yhteenveto Panteleev Rehellisesti

    Kerran kesällä mies meni puutarhaan, eikä lukemisen jälkeen huomannut, kuinka ilta oli tullut. Hän kiiruhti ulos ennen kuin puutarha sulkeutui ja kuuli melun. Kuunnellessaan hän tajusi, että jossain pensaissa lapsi itki.

Buendia-suvun perustajat José Arcadio ja Ursula olivat serkkuja. Sukulaiset pelkäsivät synnyttävänsä lapsen, jolla on sian häntä. Ursula tietää insestiavioliiton vaaroista, eikä Jose Arcadio halua ottaa sellaista hölynpölyä huomioon. Puolentoista vuoden avioliiton aikana Ursula onnistuu säilyttämään syyttömyytensä, vastaparien yöt ovat täynnä tuskallista ja julmaa kamppailua, joka korvaa rakkauden ilot. Kukkotaistelun aikana José Arcadion kukko voittaa Prudencio Aguilarin kukon, ja tämä ärsyyntynyt pilkkaa kilpailijaansa kyseenalaistaen tämän mieheyden, sillä Ursula on vielä neitsyt. Raivostuneena José Arcadio lähtee kotiin hakemaan keihästä ja tappaa Prudencion, ja sitten samalla keihään heilutellen pakottaa Ursulan täyttämään aviovelvollisuutensa. Mutta tästä lähtien heillä ei ole lepoa Aguilarin verisestä haamusta. Päättäessään muuttaa uuteen asuinpaikkaan José Arcadio ikään kuin uhrautuessaan tappaa kaikki kukkonsa, hautaa keihään pihalle ja jättää kylän vaimonsa ja kyläläisten kanssa. Kaksikymmentäkaksi rohkeaa miestä ylittää valloittamattoman vuorijonon etsiessään merta ja kahden vuoden hedelmättömän vaeltamisen jälkeen he löysivät Macondon kylän joen rannalta – Jose Arcadiolla oli profeetallinen osoitus tästä unessa. Ja nyt suurella aukiolla kasvaa kaksi tusinaa savesta ja bambusta tehtyä majaa.

Jose Arcadio polttaa intohimoa maailman tuntemiseen - enemmän kuin mikään muu häntä houkuttelevat erilaiset ihanat asiat, joita kerran vuodessa ilmestyvät mustalaiset toimittavat kylään: magneettipalkit, suurennuslasi, navigointilaitteet; Heidän johtajansa Melquíadeselta hän myös oppii alkemian salaisuudet, uuvuttaa itseään pitkillä valppauksilla ja tulehtuneen mielikuvituksen kuumeisella työllä. Menetettyään kiinnostuksensa toiseen ylelliseen yritykseen, hän palaa mitattuun työelämään, varustaa kylän yhdessä naapureidensa kanssa, rajaa maan, tasoittaa teitä. Elämä Macondossa on patriarkaalista, kunnioitettavaa, onnellista, täällä ei ole edes hautausmaata, koska kukaan ei kuole. Ursula aloittaa kannattavan eläinten ja lintujen tuotannon karamellisista. Mutta kun Buendian taloon ilmestyy, kuka tietää, mistä Rebeca tuli ja josta tulee heidän adoptoitu tytär, Macondossa alkaa unettomuusepidemia. Kylän asukkaat tekevät ahkerasti uudelleen kaikki asiansa ja alkavat uurastaa tuskallista joutilaisuutta. Ja sitten Macondoon iskee uusi onnettomuus – unohduksen epidemia. Jokainen elää todellisuudessa, joka jatkuvasti välttelee heitä ja unohtaa esineiden nimet. He päättävät ripustaa kylttejä niihin, mutta he pelkäävät, etteivät ajan kuluttua pysty muistamaan esineiden tarkoitusta.

José Arcadio aikoo rakentaa muistikoneen, mutta mustalainen vaeltaja, maaginen tiedemies Melquiades, tulee apuun parantavalla juomallaan. Hänen ennustuksensa mukaan Macondo katoaa maan pinnalta, ja sen tilalle kasvaa kimalteleva kaupunki, jossa on suuret läpinäkyvästä lasista tehdyt talot, mutta siinä ei ole jälkeäkään Buendia-perheestä. Jose Arcadio ei halua uskoa sitä: Buendia tulee aina olemaan. Melquíades esittelee José Arcadiolle toisen upean keksinnön, jonka on määrä olla kohtalokas rooli hänen kohtalossaan. José Arcadion rohkein yritys on vangita Jumala dagerrotypian avulla voidakseen tieteellisesti todistaa Kaikkivaltiaan olemassaolon tai kumota sen. Lopulta Buendía tulee hulluksi ja päättää päivänsä takapihallaan olevaan suureen kastanjapuuhun.

Esikoisessa José Arcadiossa, jonka nimi oli sama kuin hänen isänsä, ilmeni hänen aggressiivinen seksuaalisuutensa. Hän tuhlaa vuosia elämästään lukemattomiin seikkailuihin. Toinen poika, Aureliano, hajamielinen ja unelias, hallitsee korujen valmistusta. Sillä välin kylä kasvaa ja muuttuu maakuntakaupungiksi ja hankkii corregidorin, papin, Katarinon laitoksen - ensimmäinen rikkomus makondojen "hyvän moraalin" muuriin. Aurelianon mielikuvitus on hämmästynyt Corregidor Remediosin tyttären kauneudesta. Ja Rebeca ja toinen Ursula Amarannan tytär rakastuvat italialaiseen pianomestariin, Pietro Crespiin. Väkivaltaisia ​​riitoja, mustasukkaisuutta kiehuu, mutta loppujen lopuksi Rebeca pitää parempana "supermies" Jose Arcadioa, jonka ironista kyllä ​​valtaa hiljainen perhe-elämä vaimonsa kantapään alla ja tuntemattoman henkilön ampuma luoti, todennäköisesti. sama vaimo. Rebeca päättää mennä eristäytymiseen ja hautaa itsensä elävältä taloon. Pelkuruudesta, itsekkyydestä ja pelosta Amaranta kieltäytyy rakkaudesta, taantuvilla vuosillaan hän alkaa kutoa itselleen käärinliinaa ja haalistuu sen saatuaan. Kun Remedios kuolee synnytykseen, Aureliano, pettyneiden toiveiden painama, pysyy passiivisessa, synkässä tilassa. Anoppinsa kyyniset juonittelut vaalilipuilla ja kotikaupungin armeijan mielivalta pakottavat hänet kuitenkin lähtemään taistelemaan liberaalien puolelle, vaikka politiikka näyttääkin hänestä abstraktilta. Sota takoo hänen luonnettaan, mutta tuhoaa hänen sielunsa, koska pohjimmiltaan taistelu kansallisista eduista on jo pitkään muuttunut valtataisteluksi.

Sotavuosina Macondon siviili- ja sotilashallitsijaksi nimitetyn koulun opettajan Ursula Arcadion pojanpoika käyttäytyy kuin autokraattinen omistaja, muuttuen paikalliseksi tyranniksi, ja seuraavassa vallanvaihdossa kaupungissa konservatiivit ampuvat hänet.

Aureliano Buendiasta tulee vallankumouksellisten joukkojen ylin komentaja, mutta hän vähitellen tajuaa taistelevansa vain ylpeydestä ja päättää lopettaa sodan vapauttaakseen itsensä. Aselevon allekirjoituspäivänä hän yrittää tehdä itsemurhan, mutta epäonnistuu. Sitten hän palaa esi-isien kotiin, luopuu elinikäisestä eläkkeestään ja asuu erillään perheestään ja sulkeutuu upeaan eristykseen ja valmistaa smaragdisilmäisiä kultakaloja.

Sivilisaatio saapuu Macondoon: rautatie, sähkö, elokuvateatteri, puhelin ja samaan aikaan ulkomaalaisten lumivyöry kaatuu perustaen banaaniyhtiön näille hedelmällisille maille. Ja nyt entinen taivaallinen nurkka on muutettu kummituspaikaksi, messujen, asuntotalon ja bordellin risteykseen. Nähdessään tuhoisat muutokset eversti Aureliano Buendia, joka on useiden vuosien ajan tarkoituksella eristänyt itsensä ympäröivästä todellisuudesta, tuntee tylsää raivoa ja katuu sitä, ettei hän päättänyt sotaa ratkaisevasti. Hänen seitsemäntoista poikansa seitsemältätoista eri naiselta, joista vanhin oli alle 35-vuotias, tapettiin samana päivänä. Tuomittu jäämään yksinäisyyden erämaahan, hän kuolee lähellä talon pihalla kasvavaa mahtavaa vanhaa kastanjapuuta.

Ursula katselee huolestuneena jälkeläistensä hulluutta, sotaa, kukkotaisteluja, pahoja naisia ​​ja hulluja ideoita – nämä ovat neljä Buendia-perheen rappeutumista aiheuttanutta katastrofia, hän miettii ja valittaa: Aureliano Segundon ja José Arcadion lastenlapsenlapset Segundo keräsi kaikki perheen paheet perimättä yhtäkään perheen hyvettä. Lapsenlapsentyttären Remedios Kauniin kauneus leviää kuoleman tuhoisan henkäyksen ympärille, mutta täällä tyttö, outo, kaikille konventionaaleista vieras, kykenemätön rakastamaan ja tietämättä tätä tunnetta, tottelee vapaata vetovoimaa, nousee juuri pestylle ja hengailla. kuivaamaan tuulen poimimia lakanoita. Reipas juhlija Aureliano Segundo menee naimisiin aristokraatin Fernanda del Carpion kanssa, mutta viettää paljon aikaa poissa kotoa rakastajatar Petra Cotesin kanssa. Jose Arcadio Segundo kasvattaa taistelukukkoja, suosii ranskalaisten hetaeerojen seuraa. Käännekohta hänessä tulee, kun hän pakenee niukasti kuolemasta banaaniyhtiön työntekijöiden ammuskelussa. Pelon ohjaamana hän piiloutuu Melquiadesin hylättyyn huoneeseen, jossa hän yhtäkkiä löytää rauhan ja sukeltaa velhojen pergamenttien tutkimukseen. Hänen silmissään veli näkee isoisoisänsä korjaamattoman kohtalon toistumisen. Ja Macondon yllä alkaa sataa ja sataa neljä vuotta, yksitoista kuukautta ja kaksi päivää. Sateen jälkeen letargiat, hitaat ihmiset eivät voi vastustaa unohduksen kyltymätöntä ahneutta.

Ursulan viimeisiä vuosia varjostaa kamppailu Fernandan kanssa, kovasydämisen tekopyhän, joka on tehnyt valheista ja tekopyhyydestä perhe-elämän perustan. Hän kasvattaa poikansa joutilaina, vangitsee tyttärensä Memen, joka on tehnyt syntiä käsityöläisen kanssa, luostariin. Macondo, josta banaaniyhtiö on puristanut kaikki mehut, on saavuttamassa lanseerauksen rajaa. José Arcadio, Fernandan poika, palaa tähän kuolleeseen, pölyn peittoon ja kuumuuden uupumaan kaupunkiin äitinsä kuoleman jälkeen ja löytää aviottoman veljenpojan Aureliano Babilonian tuhoutuneesta perhepesästä. Säilyttäen laihaa arvokkuutta ja aristokraattista tapaa hän omistaa aikaansa irstaileville leikeille, ja Aureliano Melquiadesin huoneessa on uppoutunut vanhojen pergamenttien salattujen säkeiden kääntämiseen ja edistyy sanskritin opiskelussa.

Euroopasta kotoisin oleva Amaranta Ursula on pakkomielle Macondon elvyttämisestä. Älykäs ja energinen hän yrittää puhaltaa elämää paikalliseen ihmisyhteiskuntaan, jota vastoinkäymiset jahtaavat, mutta turhaan. Huolimaton, tuhoisa ja kaiken kuluttava intohimo yhdistää Aurelianon tätiinsä. Nuori pariskunta odottaa lasta, Amaranta Ursula toivoo, että hänen kohtalonsa on elvyttää perhe ja puhdistaa se kohtalokkaasta paheesta ja kutsusta yksinäisyyteen. Vauva, ainoa vuosisadalla syntynyt Buendia, syntyi rakkaudessa, mutta hän syntyy sian häntänä, ja Amaranta Ursula kuolee verenvuotoon. Buendia-perheen viimeinen on tarkoitettu taloon saastuneiden punamuurahaisten syötäväksi. Aureliano lukee Melquíadesin pergamenteista kertomusta Buendian perheestä ja saa tietää, että hänen ei ollut määrä lähteä huoneesta, sillä ennustuksen mukaan kaupunki pyyhitään pois maan päältä. hurrikaanin toimesta ja pyyhitty pois ihmisten muistista juuri sillä hetkellä, kun hän lopettaa pergamentin salauksen

Unohdettu Rebecca. Ikuinen juutalainen esiintyy hirviön muodossa; pergamentit ovat maagisia. Ne muodostavat romaanin, jota lukija pitää käsissään. Garcia Márquez osoittaa Sadan vuoden yksinäisyydessä, että ihmeellinen voi olla olemassa arkisen rinnalla ja muuttaa kuvitteellisen ja selkeän kielen avulla uskomattomuuden totuudenmukaiseksi ja runolliseksi. PÄÄTELMÄ Mutta onko romaani "Sata vuotta...

Kaupungissa. Puolipukeutunut alkaldi kunnan parvekkeelta vaatii hautajaiskulkueen kääntymistä toiselle kadulle, kasarmia on kielletty, ne ovat piiritystilassa. Palattuaan hautausmaalta, eversti, voitettuaan sairauden, hoitaa kukkoa, joka jäi hänen pojastaan ​​- kukkotaistelujen rakastajasta. Yhdeksän kuukautta sitten Agustin tapettiin lentolehtisten jakamisesta, ja se oli täynnä luoteja...

Wikipediasta, ilmaisesta tietosanakirjasta

Historiallinen konteksti

Sata vuotta yksinäisyyttä on kirjoittanut García Márquez 18 kuukauden aikana, vuosina 1965-1966 Mexico Cityssä. Teoksen alkuperäinen idea syntyi vuonna 1952, kun kirjailija vieraili äitinsä seurassa kotikylässään Arakatakassa. Vuonna 1954 julkaistussa novellissaan "The Day After Saturday" Macondo esiintyy ensimmäistä kertaa. García Márquez suunnitteli kutsuvansa uutta romaaniaan Taloksi, mutta muutti lopulta mielensä välttääkseen analogioita hänen ystävänsä Alvaro Zamudion vuonna 1954 julkaisemaan romaaniin The Big House.

Ensimmäinen, klassikkona pidetty romaanin käännös venäjäksi kuuluu Nina Butyrinalle ja Valeri Stolboville. Nykyaikaisen käännöksen, joka on nykyään laajalle levinnyt kirjamarkkinoilla, suoritti Margarita Bylinkina. Vuonna 2014 Butyrina ja Stolbovin käännös julkaistiin uudelleen, tästä julkaisusta tuli ensimmäinen laillinen versio.

Sävellys

Kirja koostuu 20 nimettömästä luvusta, jotka kuvaavat ajassa kierrettyä tarinaa: Macondon ja Buendían perheen tapahtumat, esimerkiksi sankarien nimet, toistuvat yhä uudelleen ja uudelleen yhdistäen fantasia ja todellisuus. Kolme ensimmäistä lukua kertovat ihmisryhmän uudelleensijoittamisesta ja Makondon kylän perustamisesta. Luvut 4-16 käsittelevät kylän taloudellista, poliittista ja sosiaalista kehitystä. Romaanin viimeisissä luvuissa hänen taantuminen näkyy.

Lähes kaikki romaanin lauseet on rakennettu epäsuoraan puheeseen ja ovat melko pitkiä. Suoraa puhetta ja dialogeja ei käytetä lähes koskaan. Huomionarvoinen on lause 16. luvusta, jossa Fernanda del Carpio valittaa ja säälii itseään, painetussa muodossa kestää kaksi ja puoli sivua.

Kirjoittamisen historia

”... Minulla oli vaimo ja kaksi pientä poikaa. Työskentelin PR-päällikkönä ja editoin elokuvakäsikirjoituksia. Mutta kirjan kirjoittaminen joutui luopumaan työstä. Panttin auton ja annoin rahat Mercedesille. Hän toi minulle joka päivä tavalla tai toisella paperia, tupakkaa, kaikkea mitä tarvitsin työhön. Kun kirja oli valmis, kävi ilmi, että olimme teurastajalle velkaa 5000 pesoa - paljon rahaa. Liikkui huhu, että olin kirjoittamassa erittäin tärkeää kirjaa, ja kaikki kauppiaat halusivat osallistua. Tekstin lähettämiseen kustantajalle tarvitsin 160 pesoa, ja jäljellä oli enää 80. Sitten pantin sekoittimen ja Mercedes-hiustenkuivaajan. Kuultuaan tästä hän sanoi: "Ei riittänyt, että romaanista tuli huono."

Garcia Marquezin haastattelusta Esquire

Keskeisiä teemoja

Yksinäisyys

Romaanin kaikkien hahmojen on määrä kärsiä yksinäisyydestä, joka on Buendían perheen synnynnäinen "pahe". Kylä, jossa romaanin toiminta tapahtuu, Macondo, myös yksinäinen ja nykymaailmasta erillään, elää mustalaisten vierailujen odotuksessa, tuoden mukanaan uusia keksintöjä ja unohduksissa, jatkuvissa traagisissa tapahtumissa Suomen historiassa. teoksessa kuvattu kulttuuri.

Yksinäisyys näkyy parhaiten eversti Aureliano Buendíassa, sillä hänen kyvyttömyytensä ilmaista rakkauttaan ajaa hänet sotaan, jolloin hänen pojat eri äideistä jäävät eri kyliin. Toisessa tapauksessa hän pyytää piirtämään kolmen metrin ympyrän ympärilleen, jotta kukaan ei lähesty häntä. Allekirjoitettuaan rauhansopimuksen hän ampuu itseään rintaan, jottei kohtaa tulevaisuuttaan, mutta valitettavasti hän ei saavuta tavoitetta ja viettää vanhuuttaan työpajassa tekemällä kultakalaa rehellisesti sopusoinnussa yksinäisyyden kanssa.

Myös muut romaanin hahmot kärsivät yksinäisyyden ja hylkäämisen seurauksista:

  • Macondon perustaja Jose Arcadio Buendia(hän vietti monta vuotta yksin puun alla);
  • Ursula Iguarán(eli seniilin sokeutensa yksinäisyydessä);
  • Jose Arcadio ja Rebeca(he lähtivät asumaan erilliseen taloon, jotta he eivät häpäisisi perhettä);
  • amarantti(oli naimaton koko ikänsä);
  • Gerineldo Márquez(koko elämänsä hän odotti Amarannan eläkettä ja rakkautta, jota hän ei koskaan saanut);
  • Pietro Crespi(itsemurha, jonka Amarantha hylkäsi);
  • Jose Arcadio II(nähdessään teloituksen hän ei koskaan ryhtynyt suhteeseen kenenkään kanssa ja vietti viimeiset vuotensa lukittuna Melquiadesin toimistoon);
  • Fernanda del Carpio(syntyi kuningattareksi ja lähti kotoaan ensimmäisen kerran 12-vuotiaana);
  • Renata Remedios "Meme" Buendia(hänet lähetettiin luostariin vastoin tahtoaan, mutta täysin alistuneena Mauricio Babilonian kanssa tapahtuneen onnettomuuden jälkeen, kun hän asui siellä ikuisessa hiljaisuudessa);
  • Aureliano Babilonia(hän asui lukittuna eversti Aureliano Buendian työpajaan, ja José Arcadio II:n kuoleman jälkeen hän muutti Melquiadesin huoneeseen).

Yksi tärkeimmistä syistä heidän yksinäiseen elämäänsä ja irrautumiseensa on kyvyttömyys rakastaa ja ennakkoluulot, jotka tuhosivat Aureliano Babilonian ja Amaranta Ursulan suhde, joiden tietämättömyys heidän suhteestaan ​​johti tarinan traagiseen päättymiseen, jossa ainoa muurahaiset söivät pojan, joka sikisi rakkaudessa. Tällainen ei kyennyt rakastamaan, joten he olivat tuomittuja yksinäisyyteen. Aureliano Segundon ja Petra Cótesin välillä oli poikkeuksellinen tapaus: he rakastivat toisiaan, mutta he eivät saaneet eivätkä voineet saada lapsia. Ainoa mahdollisuus Buendía-perheen jäsenelle saada rakkauslapsi on suhde toisen Buendía-perheen jäsenen kanssa, mikä tapahtui Aureliano Babilonian ja hänen tätinsä Amaranta Úrsulan välillä. Lisäksi tämä liitto sai alkunsa rakkaudesta, joka oli tarkoitettu kuolemaan, rakkaudesta, joka päätti Buendían linjan.

Lopuksi voidaan sanoa, että yksinäisyys ilmeni kaikissa sukupolvissa. Itsemurha, rakkaus, viha, pettäminen, vapaus, kärsimys, kielletyn kaipaus ovat toissijaisia ​​teemoja, jotka kautta romaanin muuttavat näkemyksiämme monista asioista ja tekevät selväksi, että tässä maailmassa elämme ja kuolemme yksin.

Todellisuus ja fiktio

Teoksessa esitetään fantastisia tapahtumia läpi arjen, tilanteiden kautta, jotka eivät ole hahmoille epänormaalia. Myös Kolumbian historialliset tapahtumat, kuten sisällissodat poliittisten puolueiden välillä, banaaniviljelmien työntekijöiden verilöyly (vuonna 1928 kansainvälinen banaaniyhtiö United Fruit toteutti hallituksen joukkojen avulla julman satojen lakkoilijoiden joukkomurhan, joka odottivat valtuuskunnan paluuta neuvotteluista joukkomielenosoitusten jälkeen), mikä näkyy Macondon myytissä. Tapahtumat, kuten Remedioksen taivaaseen nousu, Melquiadesin ennustukset, kuolleiden hahmojen ilmestyminen, mustalaisten tuomat epätavalliset esineet (magneetti, suurennuslasi, jää) ... purskahtivat todellisten tapahtumien kontekstiin, jotka kuvastuvat kirjassa ja kehottavat. lukija pääsee maailmaan, jossa kaikkein uskomattomimmista tapahtumista. Juuri tästä koostuu latinalaisen Amerikan uusimman kirjallisuuden kaltainen kirjallinen suuntaus, kuten maaginen realismi.

insesti

Sukulaisten välisiä suhteita kuvataan kirjassa myytin kautta sianhäntälapsen syntymästä. Tästä varoituksesta huolimatta suhteet ilmaantuvat uudelleen ja uudelleen eri perheenjäsenten ja sukupolvien välillä romaanin aikana.

Tarina alkaa José Arcadio Buendían ja hänen serkkunsa Ursulan suhteesta, joka varttui yhdessä vanhassa kylässä ja kuuli monta kertaa setänsä sianhäntästä. Myöhemmin José Arcadio (perustajan poika) meni naimisiin Rebecan, adoptoidun tyttärensä kanssa, joka oli oletettavasti hänen sisarensa. Arcadio syntyi Pilar Turnerista, eikä epäillyt, miksi hän ei palannut hänen tunteitaan, koska hän ei tiennyt mitään hänen alkuperästään. Aureliano Jose rakastui tätiinsä Amarantaan, ehdotti hänelle avioliittoa, mutta hänet evättiin. Voit myös kutsua José Arcadion (Aureliano Segundon pojan) ja Amarannan välistä suhdetta läheiseksi rakkaudeksi, joka myös epäonnistui. Lopulta Amaranta Ursulan ja hänen veljenpoikansa Aureliano Babylonian välille syntyy suhde, joka ei edes epäillyt heidän suhdettaan, koska Fernanda, Aurelianon isoäiti ja Amaranta Ursulan äiti, kätki hänen syntymänsä salaisuuden.

Tämä viimeinen ja ainoa vilpitön rakkaus perheen historiassa, paradoksaalisesti, oli syy Buendian perheen kuolemaan, joka ennustettiin Melquiadesin pergamenteissa.

Juoni

Lähes kaikki romaanin tapahtumat tapahtuvat kuvitteellisessa Macondon kaupungissa, mutta liittyvät Kolumbian historiallisiin tapahtumiin. Kaupungin perusti José Arcadio Buendia, vahvatahtoinen ja impulsiivinen johtaja, joka oli syvästi kiinnostunut universumin mysteereistä, joita Melquíadesin johtamat vierailevat mustalaiset paljastivat hänelle ajoittain. Kaupunki kasvaa vähitellen, ja maan hallitus osoittaa kiinnostusta Macondoa kohtaan, mutta Jose Arcadio Buendia jättää kaupungin johdon taakseen ja houkuttelee lähetetyn alcalden (pormestarin) puolelleen.

Ote Sadan vuoden yksinäisyydestä

"Älä, Polya, käske heitä ottamaan se", sanoi Natasha.
Keskellä sohvahuoneessa käytäviä keskusteluja Dimmler astui huoneeseen ja lähestyi kulmassa olevaa harppua. Hän riisui kankaan, ja harppu antoi väärän äänen.
"Eduard Karlych, soita suosikkini Monsieur Fildan Nocturiene", sanoi vanhan kreivittären ääni olohuoneesta.
Dimmler otti sointua ja kääntyi Natashan, Nikolain ja Sonyan puoleen ja sanoi: - Nuoret, kuinka hiljaa he istuvat!
"Kyllä, me filosofoimme", sanoi Natasha, katsellen ympärilleen hetken ja jatkoi keskustelua. Keskustelu oli nyt unelmista.
Dimmler alkoi pelata. Natasha meni varpaillaan kuulemattomasti pöydän luo, otti kynttilän, kantoi sen ja palasi hiljaa istumaan paikalleen. Huoneessa oli pimeää, varsinkin sohvalla, jolla he istuivat, mutta täysikuun hopeinen valo putosi lattialle suurista ikkunoista.
"Tiedätkö, luulen", Natasha kuiskasi ja astui lähemmäs Nikolaita ja Sonyaa, kun Dimmler oli jo lopettanut ja istui edelleen, nyppien heikosti kieliä, ilmeisesti päättämättömänä lähteä tai aloittaa jotain uutta, "että kun sinä muistat noin, muistat, muistat kaiken, kunnes muistat muistavasi sen, mikä oli jo ennen kuin olin maailmassa...
"Tämä on metampsikova", sanoi Sonya, joka opiskeli aina hyvin ja muisti kaiken. "Egyptiläiset uskoivat, että sielumme olivat eläimissä ja palaisivat eläimiin.
"Ei, tiedätkö, en usko, että olimme eläimiä", Natasha sanoi samalla kuiskauksella, vaikka musiikki loppui, "mutta tiedän varmasti, että olimme enkeleitä siellä jossain ja täällä, ja tästä muistamme kaiken. .”…
- Voinko liittyä kanssasi? - Dimmler sanoi hiljaa lähestyi heitä ja istuutui heidän luokseen.
- Jos olimme enkeleitä, miksi alemmas? Nikolai sanoi. - Ei, se ei voi olla!
"Ei alempana, kuka sanoi sinulle, että se oli matalampi? ... Miksi tiedän, mikä olin ennen", Natasha vastusti vakuuttavasti. - Loppujen lopuksi sielu on kuolematon ... siksi, jos elän ikuisesti, niin asuin ennen, elin ikuisuuden.
"Kyllä, mutta meidän on vaikea kuvitella ikuisuutta", sanoi Dimmler, joka lähestyi nuoria nöyrä, halveksiva hymy, mutta puhui nyt yhtä hiljaa ja vakavasti kuin he.
Miksi on niin vaikea kuvitella ikuisuutta? Natasha sanoi. "Se on tänään, se on huomenna, se on aina, ja eilen oli ja kolmas päivä oli ...
- Natasha! nyt on sinun vuorosi. Laula minulle jotain, - kreivitären ääni kuului. - Miksi istutte alas, kuin salaliittolaiset?
- Äiti! Minusta ei huvita", Natasha sanoi, mutta nousi samalla ylös.
He kaikki, jopa keski-ikäinen Dimmler, eivät halunneet keskeyttää keskustelua ja poistua sohvan kulmasta, mutta Natasha nousi ja Nikolai istuutui klavikordin ääreen. Kuten aina, seisoessaan keskellä salia ja valitessaan edullisimman paikan resonanssille, Natasha alkoi laulaa äitinsä suosikkinäytelmää.
Hän sanoi, että hän ei halunnut laulaa, mutta hän ei ollut laulanut pitkään aikaan ennen eikä pitkään aikaan sen jälkeen, kuten hän lauloi sinä iltana. Kreivi Ilja Andrejevitš työhuoneesta, jossa hän puhui Mitinkan kanssa, kuuli tämän laulavan, ja kuin oppilas, joka kiirehti leikkimään, oppitunnin päätyttyä hän hämmentyi sanoissa, antoi käskyjä johtajalle ja lopulta vaikeni. ja Mitinka, joka myös kuunteli, äänettömästi hymyillen, seisoi kreivin edessä. Nikolai ei irrottanut katsettaan siskostaan ​​ja veti henkeä hänen kanssaan. Sonya kuunnellen ajatteli, kuinka valtava ero hänen ja hänen ystävänsä välillä oli ja kuinka mahdotonta hänen oli olla millään tavalla yhtä viehättävä kuin serkkunsa. Vanha kreivitär istui iloisen surullinen hymy ja kyyneleet silmissään, välillä pudistaen päätään. Hän ajatteli Natashaa ja nuoruuttaan ja sitä, kuinka jotain luonnotonta ja kauheaa on tässä Natashan tulevassa avioliitossa prinssi Andrein kanssa.
Dimmler, joka istui kreivitären viereen ja sulki silmänsä, kuunteli.
"Ei, kreivitär", hän sanoi lopulta, "tämä on eurooppalainen lahjakkuus, hänellä ei ole mitään opittavaa, tämä lempeys, hellyys, voima ...
– Ah! kuinka minä pelkään hänen puolestaan, kuinka pelkään", kreivitär sanoi, muistamatta kenelle hän puhui. Hänen äidillinen vaistonsa kertoi hänelle, että Natashassa oli liikaa ja että hän ei olisi onnellinen tästä. Natasha ei ollut vielä lopettanut laulamista, kun innostunut neljätoistavuotias Petya juoksi huoneeseen uutisen kanssa, että äidit olivat saapuneet.
Natasha pysähtyi yhtäkkiä.
- Tyhmä! hän huusi veljelleen, juoksi tuolille, kaatui sen päälle ja nyyhki, jotta hän ei voinut pysähtyä pitkään aikaan sen jälkeen.
"Ei mitään, äiti, ei oikeastaan ​​mitään, joten: Petya pelotti minua", hän sanoi yrittäen hymyillä, mutta kyyneleet valuivat ja itku puristi hänen kurkkuaan.
Pukeutuneet palvelijat, karhut, turkkilaiset, majatalonpitäjät, naiset, kauheita ja hauskoja, tuoden mukanaan kylmää ja hauskaa, aluksi arasti käpertyneenä käytävällä; sitten he piiloutuivat toistensa taakse ja pakotettiin saliin; ja aluksi ujosti, mutta sitten yhä iloisemmin ja ystävällisemmin alkoivat laulut, tanssit, kuoro- ja joulupelit. Kreivitär, joka tunsi kasvot ja nauroi pukeutuneille, meni olohuoneeseen. Kreivi Ilja Andreich istui salissa säteilevä hymy ja hyväksyi pelaajat. Nuoruus on kadonnut.
Puoli tuntia myöhemmin saliin muiden mummolaisten joukkoon ilmestyi toinen vanha rouva tankeissa - se oli Nikolai. Turkkilainen nainen oli Petya. Payas - se oli Dimmler, husaari - Natasha ja tšerkessi - Sonya, maalatuilla korkkiviikset ja kulmakarvat.
Alentuvan yllätyksen, väärintunnistuksen ja pukeutumattomien kehujen jälkeen nuoret huomasivat, että puvut olivat niin hyviä, että ne piti esitellä jollekin toiselle.
Nikolai, joka halusi viedä kaikki erinomaiselle tielle troikassaan, ehdotti, että kymmenen pukeutunutta henkilöä ottaisi mukaansa pihalta ja menisi setänsä luo.
- Ei, miksi ärsytät häntä, vanha mies! - sanoi kreivitär, - eikä hänen kanssaan ole minnekään kääntyä. Mennä, niin Meljukoveille.
Meljukova oli leski, jolla oli eri-ikäisiä lapsia, myös ohjaajia ja opettajia, jotka asuivat neljän mailin päässä Rostoveista.
"Tässä, ma chere, fiksu", sanoi vanha kreivi, joka oli alkanut kiihottaa. "Anna minun nyt pukeutua ja mennä kanssasi." Nostan Pashetan.
Mutta kreivitär ei suostunut päästämään kreiviä menemään: hänen jalkaansa oli kipeä kaikki nämä päivät. Päätettiin, että Ilja Andrejevitš ei saanut mennä, ja jos Luiza Ivanovna (minä Schoss) lähtisi, nuoret naiset voivat mennä Meljukovan luo. Sonya, aina arka ja ujo, alkoi rukoilla Louisa Ivanovnaa enemmän kuin kukaan muu olemaan kieltämättä heitä.
Sonyan asu oli paras. Hänen viikset ja kulmakarvat sopivat hänelle epätavallisen hyvin. Kaikki sanoivat hänelle, että hän oli erittäin hyvä, ja hän oli hänelle epätavallisella vilkkaalla ja energisellä tuulella. Jonkinlainen sisäinen ääni kertoi hänelle, että nyt tai ei koskaan hänen kohtalonsa ratkeaa, ja miehensä puvussa hän vaikutti aivan erilaiselta ihmiseltä. Luiza Ivanovna suostui, ja puoli tuntia myöhemmin neljä troikkaa kelloineen ja kelloineen, huutaen ja vihellellen pakkaslumessa, ajoi kuistille.
Natasha antoi ensimmäisenä joulun ilon sävyn, ja tämä iloisuus, joka heijastuu yhdestä toiseen, voimistui ja saavutti korkeimman asteensa silloin, kun kaikki menivät ulos kylmään, puhuivat ja kutsuivat toisiaan. , nauraen ja huutaen, istui rekiin.
Kaksi troikkaa kiihtyi, vanhan kreivin kolmas troikka Oryol-ravulla alkuunsa; Nikolain neljäs oma, matalalla, mustalla, takkuisella juurillaan. Nikolay, vanhan naisen puvussa, johon hän puki husaari-vyöviitan, seisoi rekinsä keskellä ja otti ohjakset käteensä.
Se oli niin kirkas, että hän näki kuunvalossa kiiltäviä plakkeja ja hevosten silmät, jotka katsoivat peloissaan ympärilleen sisäänkäynnin tumman katoksen alla kahisevia ratsastajia.
Natasha, Sonya, minä Schoss ja kaksi tyttöä istuivat Nikolain reessä. Vanhan kreivin reessä istui Dimmler vaimonsa ja Petyan kanssa; pukeutuneita pihoja istui loput.
- Mene eteenpäin, Zakhar! - Nikolai huusi isänsä valmentajalle saadakseen mahdollisuuden ohittaa hänet tiellä.
Vanhan kreivin kolmikko, jossa Dimmler ja muut mummolaiset istuivat, huudahtaen luistoilla, ikään kuin jäätyessään lumeen ja koliseen paksusta kellosta, eteni eteenpäin. Perävaunut takertuivat akseleihin ja juuttuivat alas ja muuttivat vahvan ja kiiltävän lumen kuin sokeria.
Nikolai lähti kolmelle ensimmäiselle; muut kahistivat ja kiljuivat takaapäin. Aluksi he ratsastivat pienellä ravilla kapeaa tietä pitkin. Kun ajoimme puutarhan ohi, paljaiden puiden varjot olivat usein tien toisella puolella ja peittivät kuun kirkkaan valon, mutta heti kun ajoimme aidan yli, timanttikiiltävä, sinertävä kiilto, luminen. tavallinen, kaikki kuunvalon peitossa ja liikkumaton, avautui joka puolelta. Kerran, kerran, työnsi kolarin eturekiin; seuraava ja sitä seuraavat reki juoksivat samalla tavalla, ja kahlitun hiljaisuuden rohkeasti rikkoen reki alkoi venyä peräkkäin.
- Jäniksen jalanjälki, paljon jalanjälkiä! - Natashan ääni kuului pakkasessa rajoittuneessa ilmassa.
– Kuten näette, Nicolas! Sonyan ääni sanoi. - Nikolai katsoi takaisin Sonyaan ja kumartui nähdäkseen hänen kasvojaan tarkemmin. Jokin täysin uusi, suloinen kasvot, mustat kulmakarvat ja viikset, kuunvalossa, läheltä ja kaukaa, kurkisti ulos soopeleista.
"Se oli ennen Sonya", Nikolai ajatteli. Hän katsoi häntä tarkemmin ja hymyili.
Mikä sinä olet, Nicholas?
"Ei mitään", hän sanoi ja kääntyi takaisin hevosten puoleen.
Ajettuaan ulos päätielle, voideltuaan juoksijoita ja kaikki täynnä piikkejä, jotka näkyivät kuun valossa, hevoset itse alkoivat kiristää ohjaksia ja lisätä nopeutta. Vasen valjaat taivuttivat päätään ja nykivät jälkiään hyppyillä. Root huojui ja liikutti korviaan, aivan kuin kysyisi: "Onko liian aikaista aloittaa?" - Edessä, jo kaukana erillään ja väistyvän paksua kelloa soittavana Zakharin musta troikka oli selvästi näkyvissä valkoisella lumella. Hänen rekistään kuului huutoa ja naurua ja pukeutuneiden ääniä.
"No, te, rakkaat ystävät", huusi Nikolai, veti ohjaksia toiselta puolelta ja veti kätensä ruoskalla pois. Ja vain tuulesta, joka tuntui voimistuvan heitä vastaan, ja kiristyvien ja vauhtiaan lisäävien sidosten nykimisen perusteella oli havaittavissa, kuinka nopeasti troikka lensi. Nicholas katsoi taaksepäin. Muut troikat pysyivät perässä huutaen ja kiljuen, heiluttaen ruoskiaan ja pakottaen alkuasukkaat laukkaamaan. Root heilui vakaasti kaaren alla, ei ajatellut kaataa alas ja lupasi antaa enemmän ja enemmän tarvittaessa.
Nikolai saavutti kolmen parhaan joukon. He ajoivat pois joltakin vuorelta ja ajoivat laajalle uralliselle tielle niityllä lähellä jokea.
"Minne olemme menossa?" ajatteli Nicholas. - "Sen pitäisi olla kaltevalla niityllä. Mutta ei, se on jotain uutta, mitä en ole koskaan ennen nähnyt. Tämä ei ole kalteva niitty eikä Demkina Gora, mutta Jumala tietää mitä se on! Tämä on jotain uutta ja maagista. No, mikä se sitten onkaan!" Ja hän, huutaen hevosille, alkoi kiertää kolmea ensimmäistä.
Zakhar hillitsi hevosensa ja käänsi jo huurtuneet kasvonsa kulmakarvoihin asti.
Nicholas päästi hevosensa menemään; Zakhar, ojentaen kätensä eteenpäin, löi huuliaan ja päästi kansansa mennä.
"No, odota, sir", hän sanoi. - Troikat lensivät vielä nopeammin lähistöllä, ja laukkaavien hevosten jalat vaihtuivat nopeasti. Nicholas alkoi viedä eteenpäin. Zakhar, muuttamatta ojennettujen käsivarsiensa asentoa, kohotti toisen kätensä ohjaillaan.
"Sinä valehtelet, herra", hän huusi Nikolaille. Nikolai laittoi kaikki hevoset laukkaan ja ohitti Zakharin. Hevoset peittivät ratsastajien kasvot hienolla, kuivalla lumella, niiden vierestä kuului toistuvien laskelmien ääni ja nopeasti liikkuvat jalat hämmentyivät ja ohitetun troikan varjot. Luiston pilliä lumessa ja naisten huutoja kuului eri suunnista.
Pysäyttäessään hevoset jälleen Nikolai katseli ympärilleen. Ympärillä oli sama maaginen tasango, joka oli kuunvalon läpi liotettu ja sen päälle hajallaan tähtiä.
"Zakhar huutaa minua kääntymään vasemmalle; miksi vasemmalle? Nikolai ajatteli. Mennäänkö Meljukovien luo, onko tämä Meljukovka? Me Jumala tietää, minne olemme menossa, ja Jumala tietää, mitä meille tapahtuu – ja se, mitä meille tapahtuu, on hyvin outoa ja hyvää.” Hän katsoi takaisin rekiin.
"Katso, hänellä on sekä viikset että ripset, kaikki on valkoista", sanoi yksi istuvista oudoista, kauniista ja oudoista ihmisistä, joilla on ohuet viikset ja kulmakarvat.
"Tämä näyttää olevan Natasha", Nikolai ajatteli, ja tämä on minä Schoss; tai ehkä ei, mutta tämä on tšerkessi, jolla on viikset, en tiedä kuka, mutta rakastan häntä.
- Eikö sinulla ole kylmä? - hän kysyi. He eivät vastanneet ja nauroivat. Dimmler huusi jotain takareestä, luultavasti hauskaa, mutta oli mahdotonta kuulla, mitä hän huusi.
"Kyllä, kyllä", äänet vastasivat nauraen.
- Tässä on kuitenkin jonkinlainen maaginen metsä, jossa on värikkäitä mustia varjoja ja timanttien kimalteita ja jonkinlainen marmoriportaiden enfiladi, ja jonkinlaiset maagisten rakennusten hopeakatot ja jonkinlaisten eläinten lävistävä kirina. "Ja jos tämä todella on Meljukovka, niin on vielä kummallisempaa, että ajoimme Jumala tietää minne ja saavuimme Meljukovkaan", ajatteli Nikolai.
Todellakin, se oli Meljukovka, ja tytöt ja lakeja kynttilät ja iloiset kasvot juoksivat ulos sisäänkäynnille.
- Kuka se? - he kysyivät sisäänkäynniltä.
"Kreivit ovat pukeutuneet, näen hevosista", äänet vastasivat.

Pelageya Danilovna Meljukova, leveä, energinen nainen, silmälaseissa ja heiluvassa konepellissä, istui olohuoneessa tyttärensä ympäröimänä, joiden hän yritti olla kyllästymättä. He kaatoivat hiljaa vahaa ja katselivat esiin tulevien hahmojen varjoja, kun edessä kahisi askelia ja vierailijoiden ääniä.
Husaarit, rouvat, noidat, payat, karhut, kurkkunsa selvittäen ja huurteen peittämät kasvonsa pyyhkivät saliin, astuivat saliin, jossa kynttilät sytytettiin kiireesti. Klovni - Dimmler rakastajatar - Nikolai avasi tanssin. Huuvien lasten ympäröimänä, kasvonsa peittäneet ja ääntään vaihtavat mummolaiset kumartuivat emännälle ja liikkuivat ympäri huonetta.
"Voi, et voi ottaa selvää! Ja Natasha on! Katso, miltä hän näyttää! Aivan, se muistuttaa minua jostain. Eduard sitten Karlych kuinka hyvä! En tunnistanut. Kyllä, kuinka hän tanssii! Ah, isät ja jonkinlainen tšerkessi; oikein, miten menee Sonyushka. Kuka muu tämä on? No, lohdutti! Ottakaa pöydät, Nikita, Vanya. Ja me olimme niin hiljaisia!
- Ha ha ha!... Husaari sitten, husaari sitten! Kuin poika, ja jalat!… En näe… – kuului ääniä.
Nuorten Meljukovien suosikki Natasha katosi yhdessä heidän kanssaan takahuoneisiin, joissa vaadittiin korkkia ja erilaisia ​​aamutakkeja ja miesten mekkoja, jotka avoimen oven kautta saivat jalkamieheltä paljaat tyttömäiset kädet. Kymmenen minuuttia myöhemmin kaikki Meljukov-perheen nuoret liittyivät mummoihin.
Pelageja Danilovna, joka oli päättänyt tyhjentää paikan vieraille ja virvokkeita herroille ja palvelijoille, lasejaan riisumatta, käveli tukahdutettuna hymyillen mummolaisten seassa, katsoen tarkasti heidän kasvoilleen eikä tunnistanut ketään. Hän ei tunnistanut ainoastaan ​​Rostovia ja Dimmleriä, mutta hän ei voinut tunnistaa tyttäriään eikä miehensä aamutakkeja ja univormuja, jotka olivat päällä.
- Ja kuka tämä on? hän sanoi kääntyen johtajatarensa puoleen ja katsoen tyttärensä kasvoihin, joka edusti Kazanin tataria. - Näyttää siltä, ​​​​että joku Rostoveista. No, te, herra husaari, missä rykmentissä palvelet? hän kysyi Natashalta. "Anna turkkilaiselle vaahtokarkkeja", hän sanoi moittineelle baarimikolle, "se ei ole heidän lainsa kiellettyä.
Joskus katsoessaan tanssijoiden outoja, mutta hauskoja askeleita, jotka päättivät kerta kaikkiaan, että he olivat pukeutuneita, ettei kukaan tunnista heitä eikä siksi ollut nolostunut, Pelageja Danilovna peitti itsensä huivilla ja koko korpulenssinsa. ruumis vapisi hallitsemattomasta ystävällisestä, vanhan naisen naurusta. - Sachinet on minun, Sachinet on minun! hän sanoi.
Venäläisten tanssien ja pyöreän tanssin jälkeen Pelageja Danilovna yhdisti kaikki palvelijat ja herrat yhteen suureen ympyrään; he toivat sormuksen, köyden ja ruplan, ja järjestettiin yleisiä pelejä.
Tunnin kuluttua kaikki puvut olivat ryppyisiä ja järkyttyneitä. Korkkiviikset ja kulmakarvat levinneet hikinen, punoitetut ja iloiset kasvot. Pelageja Danilovna alkoi tunnistaa mummolaisia, ihaili kuinka hyvin puvut oli tehty, kuinka ne menivät erityisesti nuorille rouville, ja kiitti kaikkia, jotka olivat niin huvittaneet häntä. Vieraat kutsuttiin ruokailemaan olohuoneeseen, ja aulassa tilattiin virvokkeita pihoille.
- Ei, kylpylässä arvailu, se on pelottavaa! sanoi vanha tyttö, joka asui Meljukovien kanssa päivällisellä.
- Mistä? kysyi Meljukovien vanhin tytär.
- Älä mene, se vaatii rohkeutta...
"Minä menen", Sonya sanoi.
- Kerro minulle, kuinka nuoren naisen kävi? - sanoi toinen Melyukova.
- Kyllä, juuri niin, yksi nuori nainen meni, - sanoi vanha tyttö, - hän otti kukon, kaksi laitetta - niinkuin piti, hän istuutui. Hän istui, vain kuulee, yhtäkkiä ratsastaa ... kelloilla, kelloilla, reki ajoi ylös; kuulee, menee. Tulee täysin ihmisen muodossa, upseerina, hän tuli ja istui hänen kanssaan laitteen luo.
- A! Ah!... - Natasha huusi ja pyöräytti silmiään kauhuissaan.
"Mutta kuinka hän sanoo sen?"
- Kyllä, kuten miehellä, kaikki on niin kuin pitääkin, ja hän aloitti ja alkoi suostutella, ja hänen olisi pitänyt pitää hänet puhumassa kukille; ja hän teki rahaa; – vain zarobela ja suljetut kädet. Hän tarttui häneen. Hyvä, että tytöt juoksivat tänne...
- No, mikä heitä pelottaa! sanoi Pelageja Danilovna.
"Äiti, sinä itse arvasit..." sanoi tytär.
- Ja kuinka he arvaavat navetassa? Sonya kysyi.
- Kyllä, ainakin nyt he menevät navettaan ja kuuntelevat. Mitä kuulet: vasara, koputus - huono, mutta leivän kaataminen - tämä on hyvä; ja sitten se tapahtuu...
- Äiti, kerro mitä sinulle tapahtui navetassa?
Pelageja Danilovna hymyili.
"Kyllä, unohdin..." hän sanoi. "Ethän sinä loppujen lopuksi mene, ethän?"
- Ei, minä menen; Pepageja Danilovna, anna minun mennä, minä menen, sanoi Sonya.
- No, jos et pelkää.
- Louise Ivanovna, saanko sellaisen? Sonya kysyi.
Soittivatpa he rengasta, köyttä tai ruplaa, puhuivatpa he kuten nyt, Nikolai ei jättänyt Sonyaa ja katsoi häntä täysin uusin silmin. Hänestä tuntui, että hän tunnisti hänet vain tänään ensimmäistä kertaa tuon korkkiviiksen ansiosta. Sonya oli todella iloinen sinä iltana, eloisa ja hyvä, jollaista Nikolay ei ollut koskaan ennen nähnyt häntä.
"Joten hän on sitä, mutta minä olen tyhmä!" hän ajatteli, katsoen hänen kimaltelevia silmiään ja iloista, innostunutta hymyä, joka syntyi hänen viiksiensä alta, jota hän ei ollut ennen nähnyt.
"En pelkää mitään", sanoi Sonya. - Voinko tehdä sen nyt? Hän nousi ylös. Sonyalle kerrottiin, missä lato oli, kuinka hän pystyi seisomaan hiljaa ja kuuntelemaan, ja hänelle annettiin turkki. Hän heitti sen päänsä yli ja katsoi Nikolaihin.
"Mikä kaunotar tämä tyttö on!" hän ajatteli. "Ja mitä minä olen ajatellut tähän asti!"
Sonya meni ulos käytävälle mennäkseen navettaan. Nikolai meni kiireesti etukuistille sanoen, että hänellä on kuuma. Todellakin, talo oli tukkoinen ruuhkasta.
Ulkona oli sama liikkumaton kylmä, sama kuukausi, mutta se oli vielä kevyempää. Valo oli niin voimakas ja lumessa oli niin paljon tähtiä, etten halunnut katsoa taivaalle, ja todelliset tähdet olivat näkymättömiä. Taivaalla oli mustaa ja tylsää, maassa oli hauskaa.
"Olen tyhmä, tyhmä! Mitä olet odottanut tähän asti? Nikolai ajatteli, ja juoksi karkuun kuistille ja käveli talon kulman ympäri polkua, joka johti takakuistille. Hän tiesi, että Sonya menisi tänne. Keskellä tietä seisoi pinottu syvyyksiä polttopuita, niillä oli lunta, varjo putosi heiltä; niiden läpi ja niiden puolelta kietoutuen vanhojen paljaiden lehmusten varjot putosivat lumelle ja polulle. Polku johti navettaan. Navetan murskattu seinä ja lumen peittämä katto, ikään kuin jostain jalokivestä kaiverrettu, loistivat kuunvalossa. Puu halkesi puutarhassa, ja taas kaikki oli täysin hiljaista. Näytti siltä, ​​että rintakehä ei hengittänyt ilmaa, vaan jonkinlaista ikuisesti nuorta voimaa ja iloa.
Tytön kuistilta jyskytti jalkoja portaille, viimeisessä, jolle oli levitetty lunta, kuului kova narina ja vanhan tytön ääni sanoi:
"Suoraan, suoraan, täällä polulla, nuori nainen. Älä vain katso taaksepäin.
"En pelkää", Sonyan ääni vastasi, ja polun varrella Nikolain suuntaan Sonyan jalat huusivat, vihellyt ohuissa kengissä.
Sonya käveli turkkiin käärittynä. Hän oli jo kahden askeleen päässä, kun hän näki hänet; hän näki myös hänet, ei samalla tavalla kuin hän tunsi ja jota hän oli aina hieman pelännyt. Hän oli pukeutunut naiselliseen mekkoon, jossa oli takkuiset hiukset ja Sonyalle iloinen ja uusi hymy. Sonya juoksi nopeasti hänen luokseen.
"Aivan erilainen, ja silti sama", Nikolai ajatteli katsoessaan hänen kasvojaan, jotka kaikki olivat kuunvalon valaisemia. Hän laittoi kätensä hänen päänsä peittävän turkin alle, halasi häntä, painoi hänet itseensä ja suuteli hänen huuliaan, joiden päällä oli viikset ja jotka haisi palaneelta korkilta. Sonya suuteli häntä keskelle huuliaan ja ojensi pieniä kätensä ja otti hänen poskiaan molemmilta puolilta.
"Sonya!… Nicolas!…" he vain sanoivat. He juoksivat navettaan ja palasivat kukin omalta kuistiltaan.

Kun kaikki ajoivat takaisin Pelageya Danilovnasta, Natasha, joka aina näki ja huomasi kaiken, järjesti majoituksen siten, että Louise Ivanovna ja hän istuivat reessä Dimmlerin kanssa ja Sonya istui Nikolain ja tyttöjen kanssa.
Nikolai, joka ei enää ohittanut, ajoi tasaisesti taaksepäin ja tuijotti edelleen Sonyaan tässä oudossa kuunvalossa, tässä jatkuvasti muuttuvassa valossa, kulmakarvojen ja viiksien alta, hänen entinen ja nykyinen Sonya, jonka kanssa hän oli päättänyt, ettei hänen kanssaan koskaan ollut. erota. Hän tuijotti, ja kun hän tunnisti saman ja toisen ja muisti, kuulleensa tämän korkin tuoksun, sekoittuneena suudelman tunteeseen, hän hengitti pakkasta ilmaa täydellä rinnalla ja katsoi poistuvaa maata ja loistavaa taivasta, hän tunsi jälleen olevansa maagisessa valtakunnassa.
Sonya, oletko kunnossa? hän kysyi silloin tällöin.
"Kyllä", vastasi Sonya. - Ja sinä?
Keskellä tietä Nikolai antoi valmentajan pitää hevoset, juoksi hetkeksi Natashan rekiin ja seisoi sivussa.
"Natasha", hän sanoi hänelle kuiskaten ranskaksi, "tiedätkö, minä päätin Sonyasta.
- Kerroitko hänelle? Natasha kysyi yhtäkkiä ilosta säteilevän.
- Oi, kuinka outo olet noiden viiksien ja kulmakarvojen kanssa, Natasha! Oletko onnellinen?
- Olen niin iloinen, niin iloinen! Olen ollut sinulle vihainen. En kertonut sinulle, mutta teit hänelle pahoja asioita. Se on niin sydän, Nicolas. Olen niin iloinen! Voin olla ruma, mutta häpein olla yksin onnellinen ilman Sonyaa, Natasha jatkoi. - Nyt olen niin iloinen, juokse hänen luokseen.
- Ei, odota, kuinka hauska sinä olet! - sanoi Nikolai edelleen kurkistaen häneen ja myös siskostaan ​​löytääkseen jotain uutta, epätavallista ja hurmaavan hellävaraista, mitä hän ei ollut hänessä ennen nähnyt. - Natasha, jotain maagista. A?
"Kyllä", hän vastasi, "teit hyvin.
"Jos olisin nähnyt hänet sellaisena kuin hän nyt on", Nikolai ajatteli, "olisin kysynyt kauan sitten, mitä tehdä, ja olisin tehnyt mitä tahansa hän käskee, ja kaikki olisi ollut hyvin."
"Olet siis onnellinen, ja minä pärjäsin hyvin?"
– Oi, niin hyvää! Menin äskettäin riitaan äitini kanssa tästä. Äiti sanoi, että hän saa sinut kiinni. Kuinka tämä voidaan sanoa? Menin melkein riitaan äitini kanssa. Enkä koskaan anna kenenkään sanoa tai ajatella hänestä mitään pahaa, koska hänessä on vain hyvää.
- Niin hyvä? - sanoi Nikolai, katsoen jälleen kerran sisarensa ilmettä saadakseen tietää, oliko tämä totta, ja saappaisiinsa piiloutuneena hän hyppäsi alalta ja juoksi rekilleen. Siellä istui sama iloinen, hymyilevä tsirkessi, viikset ja kimaltelevat silmät, joka katsoi ulos soopelin konepellin alta, ja tämä tšerkessi oli Sonya, ja tämä Sonya oli luultavasti hänen tuleva, onnellinen ja rakastava vaimonsa.
Kun nuoret naiset saapuivat kotiin ja kertoivat äidilleen kuinka he viettivät aikaa Meljukovien kanssa, nuoret naiset menivät luokseen. Riisuttuaan, mutta pyyhkimättä korkkiviikset, he istuivat pitkään ja puhuivat onnellisuudestaan. He puhuivat siitä, kuinka he eläisivät naimisissa, kuinka heidän miehensä olisivat ystävällisiä ja kuinka onnellisia he olisivat.
Natashan pöydällä oli Dunyashan valmistamia peilejä illasta lähtien. – Milloin tämä kaikki on? Pelkään, etten koskaan... Se olisi liian hyvää! - sanoi Natasha nousten ylös ja menen peilien luo.
"Istu alas, Natasha, ehkä näet hänet", sanoi Sonya. Natasha sytytti kynttilät ja istuutui. "Näen jonkun, jolla on viikset", sanoi Natasha, joka näki omat kasvonsa.
"Älä naura, nuori nainen", sanoi Dunyasha.
Sonyan ja piian avulla Natasha löysi peilipaikan; hänen kasvonsa saivat vakavan ilmeen, ja hän vaikeni. Pitkän aikaa hän istui ja katsoi poistuvien kynttilöiden riviä peileissä ja oletti (ottaen huomioon kuulemansa tarinat) näkevänsä arkun, näkevänsä hänet, prinssi Andrein, tässä viimeisessä, sulautuvassa, epämääräisessä. neliö. Mutta riippumatta siitä, kuinka valmis hän oli ottamaan pienintäkään kohtaa ihmisen tai arkun kuvasta, hän ei nähnyt mitään. Hän räpäytti nopeasti silmiään ja siirtyi pois peilistä.
"Miksi muut näkevät, mutta minä en näe mitään?" - hän sanoi. - No, istu alas, Sonya; nyt tarvitset sitä ehdottomasti ”, hän sanoi. - Vain minulle... Olen niin peloissani tänään!
Sonya istuutui peilin ääreen, järjesti tilanteen ja alkoi katsoa.
"He näkevät varmasti Sofia Aleksandrovnan", Dunjasha sanoi kuiskaten; - ja sinä naurat.
Sonya kuuli nämä sanat ja kuuli Natashan kuiskaavan:
"Ja minä tiedän, mitä hän tulee näkemään; hän näki viime vuonna.
Kolme minuuttia kaikki olivat hiljaa. "Ehdottomasti!" Natasha kuiskasi eikä lopettanut... Yhtäkkiä Sonya työnsi syrjään pitelemän peilin ja peitti silmänsä kädellä.
- Voi Natasha! - hän sanoi.
- Näitkö sen? Näitkö? Mitä näit? huudahti Natasha nostaen peiliä pystyyn.
Sonya ei nähnyt mitään, hän halusi vain räpäyttää silmiään ja nousta ylös kuultuaan Natashan äänen sanovan "kaikin keinoin" ... Hän ei halunnut pettää Dunyashaa eikä Natashaa, ja istuminen oli vaikeaa. Hän itse ei tiennyt, miten ja miksi hänestä karkasi itku, kun hän peitti silmänsä kädellä.
- Näitkö hänet? Natasha kysyi ja tarttui hänen käteensä.
- Joo. Odota ... minä ... näin hänet ”, Sonya sanoi tahattomasti, tietämättä vieläkään, ketä Natasha tarkoitti sanallaan: häntä - Nikolai vai häntä - Andrei.
"Mutta miksi en kertoisi sinulle mitä näin? Koska muut näkevät sen! Ja kuka voi tuomita minut siitä, mitä näin tai en nähnyt? välähti Sonyan pään läpi.
"Kyllä, näin hänet", hän sanoi.
- Miten? Miten? Onko se sen arvoista vai valehteleeko?
- Ei, minä näin... Se ei ollut mitään, yhtäkkiä näen, että hän valehtelee.
- Andrey valehtelee? Hän on sairas? - Natasha kysyi säikähtänein umpisilmin katsoen ystäväänsä.
- Ei, päinvastoin - päinvastoin, iloiset kasvot, ja hän kääntyi minuun - ja sillä hetkellä, kun hän puhui, hänestä näytti, että hän näki mitä hän sanoi.
- No sitten, Sonya?
- Tässä en ajatellut jotain sinistä ja punaista ...
– Sonya! milloin hän palaa? Kun näen hänet! Jumalani, kuinka pelkään hänen ja itseni puolesta, ja kaikkea mitä pelkään... - Natasha puhui, ja vastaamatta sanaakaan Sonyan lohdutuksiin, hän makasi sängyssä ja kauan kynttilän sammumisen jälkeen hänen kanssaan. silmät auki, makasi liikkumattomana sängyllä ja katsoi pakkasen, kuunvaloa jäätyneiden ikkunoiden läpi.

Pian joulun jälkeen Nikolai ilmoitti äidilleen rakkaudestaan ​​Sonyaa kohtaan ja lujasta päätöksestään mennä naimisiin hänen kanssaan. Kreivitär, joka oli pitkään huomannut, mitä Sonjan ja Nikolain välillä tapahtui, ja odotti tätä selitystä, kuunteli hiljaa hänen sanojaan ja kertoi pojalleen, että hän voisi mennä naimisiin kenen kanssa haluaa; mutta ettei hän eikä hänen isänsä antaisi hänelle siunauksia sellaiseen avioliittoon. Ensimmäistä kertaa Nikolai tunsi, että hänen äitinsä oli tyytymätön häneen, että kaikesta rakkaudestaan ​​​​huolimatta hän ei antaisi hänelle periksi. Hän kylmästi ja katsomatta poikaansa lähetti hakemaan miehensä; ja kun hän saapui, kreivitär halusi lyhyesti ja kylmästi kertoa hänelle, mistä oli kysymys Nikolain läsnä ollessa, mutta hän ei kestänyt sitä: hän purskahti suuttumuksen kyyneliin ja poistui huoneesta. Vanha kreivi alkoi epäröimättä varoittaa Nikolausta ja pyytää häntä luopumaan aikeestaan. Nicholas vastasi, ettei hän voinut muuttaa sanaansa, ja hänen isänsä huokahti ja ilmeisen hämmentynyt keskeytti pian puheensa ja meni kreivitären luo. Kaikissa yhteenotoissa poikansa kanssa kreivi ei jättänyt tietoisuuttaan syyllisyydestään asioiden häiriintymisestä, eikä hän siksi voinut olla vihainen pojalleen, koska hän kieltäytyi naimisiin rikkaan morsiamen kanssa ja valitsi Sonyan ilman myötäjäisiä - hän vain tässä yhteydessä muistutti elävämmin, että jos asiat eivät olisi järkyttyneet, Nikolauksen olisi mahdotonta toivoa parempaa vaimoa kuin Sonya; ja että vain hän Mitenkallaan ja vastustamattomilla tavoillaan on syyllinen asioiden epäjärjestykseen.
Isä ja äiti eivät enää puhuneet tästä asiasta poikansa kanssa; mutta muutama päivä sen jälkeen kreivitär kutsui Sonyan luokseen ja julmuudella, jota kumpikaan ei odottanut, kreivitär moitti veljentytärtään poikansa houkuttelemisesta ja kiittämättömyydestä. Sonya kuunteli äänettömästi lasketuin silmin kreivittären julmia sanoja eikä ymmärtänyt, mitä häneltä vaadittiin. Hän oli valmis uhraamaan kaiken hyväntekijänsä puolesta. Ajatus uhrautumisesta oli hänen suosikkiajatuksensa; mutta tässä tapauksessa hän ei voinut ymmärtää kenelle ja mitä hänen pitäisi uhrata. Hän ei voinut olla rakastamatta kreivitärtä ja koko Rostovin perhettä, mutta hän ei voinut olla rakastamatta Nikolaita eikä tiennyt, että hänen onnensa riippui tästä rakkaudesta. Hän oli hiljaa ja surullinen, eikä vastannut. Nikolai ei voinut, kuten hänestä näytti, kestänyt tätä tilannetta enää ja meni selittämään itsensä äidilleen. Sitten Nikolai pyysi äitiään antamaan anteeksi hänelle ja Sonyalle ja suostumaan heidän avioliittoonsa, ja sitten uhkasi äitiään, että jos Sonyaa vainotaan, hän menisi välittömästi naimisiin hänen kanssaan salaa.
Kreivitär vastasi hänelle kylmyydellä, jota hänen poikansa ei ollut koskaan nähnyt, että hän oli täysi-ikäinen, että prinssi Andrei meni naimisiin ilman isänsä suostumusta ja että hän voisi tehdä samoin, mutta hän ei koskaan tunnistaisi tätä juonittajaa. hänen tyttärensä.
Sanasta juontelija räjähtänyt Nikolai korotti ääntään ja kertoi äidilleen, ettei hän ollut koskaan ajatellut, että tämä pakottaisi hänet myymään tunteitaan, ja että jos näin on, niin hän sanoisi viimeisen kerran... Mutta hän sanoi ei ehtinyt sanoa sitä ratkaisevaa sanaa, jota hänen kasvojensa perusteella päätellen hänen äitinsä odotti kauhistuneena ja joka kenties jäisi ikuisesti heidän välilleen julmana muistona. Hän ei ehtinyt lopettaa, koska Natasha kalpeat ja vakavat kasvot tulivat huoneeseen ovesta, jota hän salakuunteli.
- Nikolinka, sinä puhut hölynpölyä, ole hiljaa, ole hiljaa! Minä sanon sinulle, ole hiljaa! .. - hän melkein huusi tukahduttaakseen hänen äänensä.
"Äiti, kultaseni, se ei johdu ollenkaan siitä, että... rakas, köyhä", hän kääntyi äitinsä puoleen, joka tuntien olevansa tauon partaalla katsoi poikaansa kauhistuneena, mutta itsepäisyydestä johtuen. ja intoa taisteluun, ei halunnut eikä voinut luovuttaa.
"Nikolinka, minä selitän sen sinulle, mene pois - kuuntele, äiti rakas", hän sanoi äidilleen.
Hänen sanansa olivat merkityksettömiä; mutta he saavuttivat tuloksen, johon hän pyrki.
Kreivitär, nyyhkyttäen raskaasti, piilotti kasvonsa tyttärensä rintaan, ja Nikolai nousi seisomaan, puristi päätään ja poistui huoneesta.
Natasha otti sovinnon asian ja toi asian siihen pisteeseen, että Nikolai sai äidiltään lupauksen, ettei Sonyaa sorreta, ja hän itse lupasi, ettei hän tekisi mitään salaa vanhemmiltaan.
Päätettyään asiansa rykmentissä, jäädä eläkkeelle, tulla naimisiin Sonjan, Nikolain kanssa, joka oli surullinen ja vakava, kiistassa perheensä kanssa, mutta, kuten hän näytti, intohimoisesti rakastunut, lähti rykmenttiin vuonna 2010. tammikuun alussa.
Nikolain lähdön jälkeen Rostovien talosta tuli surullisempi kuin koskaan. Kreivitär sairastui mielenterveyshäiriöön.
Sonya oli surullinen sekä erosta Nikolaista että vielä enemmän siitä vihamielisestä sävystä, jolla kreivitär ei voinut muuta kuin kohdella häntä. Kreivi oli enemmän kuin koskaan huolissaan huonosta tilanteesta, mikä vaati jonkinlaisia ​​rajuja toimenpiteitä. Oli tarpeen myydä Moskovan talo ja esikaupunkitalo, ja talon myymiseksi piti mennä Moskovaan. Mutta kreivittären terveys pakotti hänet lykkäämään lähtöään päivästä toiseen.

© 2022 skudelnica.ru -- Rakkaus, pettäminen, psykologia, avioero, tunteet, riidat